(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Evangelische Besuch (1859)"

4 ^- 



* "•' 



M 





m 



.^, 




^ntimtu ^üU^gj^ 



it ,1 



aru 



:i.Ass C» >-' "^ 



Book )^ M Y.\ 



Accessi 



0.330^-3 



1 / 




# !#■ 






JiU=i^V>-^ 






Digitized by the Internet Archive 

in 2011 with funding from 

LYRASIS members and Sloan Foundation 



http://www.archive.org/details/evangelischebesu7112kurt 









t)cr ^avlkllmi.q unD Q>crthciMßun.q 

€Dan(\clifcl)er (L^run^fiUc luiD Üctun.qcn 

in »l)ra u r f p r ii n p ( t cb c n ^ c t ti b c 1 1 uiit» Q' i n f ad^ t) c i t 

4ur ^cfüvDciung cl)ri|}|icl,cr ^intudH/ bn'Dtvnc^cr Viele, unD 

aU^cmcmcii Qßot)h^ ollen?. 



'iglcröuögcj^cbcn trcn ^ e i n r t ^ jl u r $« 






Eagvö^tttcj 7. 1859. 



<:S5i»>r3icft 






#cv l|vanjca^<^5v Hvsu4^ 



rm,., 



3al)rc)ang 7. ^oiiimMatiiV D./ Sanuar JÖ59. '^^to. i. 



Hn'l•^o." l'.iff^'f im?' tii^K^ iiiibt mir ii(.ius 

rii,ifi''r ro'> (*5ft*;inF*nefiih(eii- i{i\ ii'i fiif« 
^n- ^c't u^fl•^c' i.b nicbr uuhr M^'h'efcn fci)ii. 
>ll^ii'?— -irit^'/— UH■^^e ich .iKf'.liJ'itm ? Tie 
~){'\t<n ivd'cen il'!f^a•T■d)rlfn ivi?' mi'cr ; aber 
Mf ^iZfilffO ^K' IUI? joijf fe'iind; ivirf hiv> 
ii(M>f likMiC feiuKii. 'IS^in biolVp ein (^-(ii"» 
crcvfili ^(<\<n für im A fd;n ? 'Ji^enn '.vir 
ncrbfii in imKni ^iiilßfii/ )'d lV^•^en ixmv 
nicht iih'hr ^inuf Fcbrnt ^U imferliQ^cfi^fhii« 
uiern Ul1^ T^iM\vniv',im<ton ; nicht mein- ;n 
^fIU ftuf ^t•? (JiMni\elfi'<iii?, ,^u ^l'ln 'ihre i 
bfr05n.l^'^ \u tnn '•IVrh.iii? ^uni'.fFoni« 
nien ! "^iienii wir ficrhni in teiii .frerrn, 
\c iverbni \vir,(imb o umc foIlt>'n w'r im? b.i? 
rüber froiini !) nicht mehr ^iirücff ehren ;u 
biefeii Tcrnen iiui^ rifreln ; in tiefe eirele 
jimt fünth.ifte "Il^elt ; ^u ten ^^clmetyr,- 



3 M Mi ^ c 11 i a ^ r ♦ 

''?lm erften "^.u^^ be? cnlen Wonben 
foUft bu bie 'ICohnuni^ th .f;ütte Bf? eÜft? 
-»iufri.1>tcn." -^ lUiof. 40; 2. 

•29.irum uuirte biefe ^eit erunil)lf ^u ih« 

rer iHufriihtuni^ ? — (^Ptt h.U allezeit un-ife 

■Uvf.uhei» ,<H allem um^ ör thüt ; «her er 

läijt fie nicht allemal un>5 ivi|Ten. '^inbefs 

fen iiUHKii üMr ^^vei) ^Tin^^e hemerfen. 

■(^rftliit : ■:I>c't' (ijott finb alle iDini\ef alle 

£)rfe, unb all^ Reiten tileidv hei bem ?.1ien* 

fchen aber nicht, (bott ricttet ficb nacbber 

9.\\n|M)en Q.vbürfni§. 'J^-ür bic Jffinber 

5ifrael fant @ott bteörricbtunv] bergtiftj* 

bütte nofhiren!)i;v Jm neuen !Jer[ifas 

.lern l'al) ^iohaitfle? feinen 5entpel. llnb im 

neuen 5:eftament ifi- bie ^'it fcbi-Mi t>h wctic 

ivahrl):iftii\en 9(nbetJr überall @ott int 

CMeiff unb in bef '^Pabrhfit anbeten. "^Jcr,^. • ,. ,. , ,. . „. i <■ ■ 
., ^ „ - , , , , ^ bie ivir h'er rttenf Ui btn ^lentV^c'^ b'C^ 

©Ott )mb alle '5-ai^e Afffcb; ber ertle 5aci . - , .-, ^ ,. . \„ ,, 

. ' . ., ^ ■,' ., -^ imfer rer^belhtrerten ; ju bieten V(nfe '•? 

eine? %\\)t<i> (\üt ihm- .„simi nutt mehr alr- 1 s .t>' . ^ v ,^i «:■■= 

\., -, , ,. . , tuni^i ""'' ■'Lethen/ unb 'oefi^mmei^n'ff;** 

•ein anberer. vtber )i;r unfi tann efMUißs f •; _ . 
... , ^ , • V ' .«f 1 r - V ' "''^ »ennben. 

lul) unb mehr einbruiflub )ei;n, aut biej 

'5:ac\e unb ofiten ,^u nebten. Carum f|.M-id)t| ?.iffct uif?' ti\?< ^.ihr anfari^eiY üvt 

'(^'ott: '''Um erilen ^ajU' be? erfreu ?Jumi=; eelbürrfifün«^ — unb ]'>\(\fn \mt be»n o'"v« 

ben fcllf^ bu bie .f;ütte b?5 etifts^ aufciib«; flen ^chen'Fen : (1 93iof. 4i, 9.) "S'^'> 

fen." 3^t^,<il'^''ifv »virb e? tiut fei^n ein ciePi^nfe heute an meine lÄiInbe." "^l-ir 

inenet^ 3'ibf mit einem auten "TGerF anuis' fin6 fchr aeheic,t an bie '»^-ehler ""ferer 

faWiytn, unb ©Ott jh bienen auf eine neue ; 9Jiit\iefchopfe ,iu benfen, iUii bilbcu im? off 

^eife. j ein, iveil u'ir i'oa ihren ^-ehlern frey ^nv 

llnb baten wir fi'iiife' .<:ütte auf;urribf<*'n j fa^n un-^ biiiifen, t^h irir fehlerlos feijvij.. 
nw biefem erjlen 'i.^i^ iPei'fee' erffen OJio'i'i^ '* Aber ivir iif^en andere, unb fihliini'nei'e' 
aü'i I iS'iJhtfi' h.ibeii al? fl6 ün^ nnihrrnb wir ei* 

i^1ffetun'^ benn a^tfan'jteu baf' Jahr iiritj iii'» '(ipiiffvt- m ^Hiferee 'i>rubeK«i -^lu^: 
? T n tH i tb e n 'i^ e t v a cb r u n jV e n, uirb uMhfneifitn-n^ töni'iie ein Q\ill-eii in unia- 
i.h^en mit .fpiob : '''?iyer bie beffimmteitl"" ^''?V'U-ii {dhi^ l'a|T<'t un? oifen- i<i)n fiir 
^ahre fiub j^efcmmen ,' unb idi <\(\)i t)fit j ^'^' l'»"^'""i*'»i"i"'*:^ ""'''^»■'<" ^^l'w'b- ^-'-»iT^'t uiu-v 
be«^ 'iöc^c?, b.n i.b niau ^riebef^ Fo;iimeri ;' '^"^'^^'f' ' '"-^ ^'^'"^f'' ^''il'^»'^": .'^^•r^fll iühs 

, Civ tciu h ?.ihi\i. a, H-- 



gum ^"icii)al)r. 



f|ft)fn. Sl^}^<\ iiu^ fdbiv jiul t nifiTni mit 
ffrci SÜ'ifiitfdiepfc ; fontcvii mit unfern 



"^<rr, ira^ uMlIfr ^lw ^^^§ id) tliun feif! ?" 
'^»•tr.ubtc ivcM UM^ bcr Jnar )|u ibm ftijit^r 



U>citlicikn» mir unffier (Jifcnntni^ ; mitjlln^ ^urd^ 9lnaniii^ ifim fagoi li<ftf »nb 
unferm sb<f<»uuni^ j nnt ^cm »lüiMt ©et» fivlK ju» cb tu hierin fcinntt (fjfmpf! gc« 



tc(^! 



folcit b\]i, ctcr ji;i^t nod)fc((jfn n:»ifl)l. ^(* 



ü.ifTn nn? t.i^ ^'^fif '^"f'^Ti^" mit einem! ^rnfo Irtf, bu ?tntfrn fc vctn'io, rrflfjrljnft 
tForfa^iitlf^ lUifjiuiclnn, ira^ fiiUMidwr*j nufrlid) fn;n f.innfr, l)if tu t(n Jp<rlftrf<i 
fdH'iiu, unt f.ii^cn mit (JlilMi: (fricD .'M, ! iH'tictf n l)iif? ivie tie <gd}nft Ihn I(t)rf, «lö 
92.) <'i;nbf Uh unretbt i^ch.mtdt, id) nMll €.nilu? ein nufcnrnHfef f>\iif}j<«(\ f<»;u 



<(\ nid)t iiifbr tl)iin." €o(U< tie boK C^e* 
nobnlioit iinflc^'ft'n, lüib tu i\bU üeibm; 
fdHift ?ln|'priid) rljun, fo l.i^ e^ bid) nid)t 
iil'fin'flltiiini ; tmn bcin JP^'ü'iri^ i"if 
füdUfif.iat : ''''2((r(\err tid) tdn ?liiiie, fe 
rei^cp iiut, uv,\> wirf t* i^cn tir. (J^i?> ifr 
tir IfjTrr, b.ig cincf. btiner (vblictciin-rbciDcf 
l^n^ nid)t t<v c^nni^t Sdb in tit Xpetlc ijc* 
tvcrfcn UKrte. ^Icrgerr tid) beine retbtc 
.f;anb, fo \)hm fie n(v unt wirf fjc t>cn lir* 
©6 i)l Inffer, Piijj cini'5 beiner ©lieber rer* 
ber('e> unb nid)t ber c^aim ieiO in bie S^hU 
U i\en^crfer »verbe." 

^•r.i^e b.ip %\\)r an mit frommer, per« 
fcnlid)er Selt-.fraufopferunc', — unb f.u^e mit 
Tinib : ",f;crr, id) Din bein ; errette 
mid)!" rurd) ihn, ber ber ^Beti iii, über» 
gieb bid) felbfJ ®ott. S^ ifr bein perminfs 
fi;\er (*5cttef'bien|t. Sr l)iit unzählbare 
flnfpriivhe nn bid). STu tvirfr niem.ilf^ 
wiibrl)iift bein cii^en fet^n^ Die bu ein (Jigen* 
fluni (J-ottef' bift. 

giUiae bki^;j.)l)r an mifAMmllien* ®otr 
tcftienfl. *Jt^cim bu ncd) nie folchen in 
beinem .f;:'iiufe l).utei>, nuffer uu'nn jictteos 
färd-ttii^e ^reunbe bei bir iraren unb ibn 
führten, fc fiini^e je^t nn — unb fa(\e mit 
Ijofu.i ; "IJdi unb mein .^nu? »vollen bem 
.f;errn bienfn."(Jine Familie cl;ne ©ebetifl 
i^leid) einem S\\ui> cl)ne Txnh. (Jf ifr un# 
i ■ rrrfr i nb .lilem Unnn'ttrr .nif'tiefe^r ; unb 
n-ir UMfffn »ver jiebrolKt hiU feinen >^crn 
ouf-,^ufdnitten lU-rr iille ^-iiniilienf bie feinen 
9i\imcn nidn iinnifen. 



fonnte, hit er erft für |ldi febfl' ®nate er* 
laniite *ar 2^'uf,e> ^um ©Iiuibfn an 3'fur 
unb jum ®rl)orfiini (je^en fein 5Porr. 
Tnnn txii betradne beinen Stanb, beinc 
93titt(l unb beine ©elegenbeiten, un? frn<\e 
bid) : "Jl'iie fiinn id) @ett t>erl)fTrlid)r«f unb 
meinen ?l)iitmenfd)en iraljrbnft müglid) 
riKrben ? *S?ie fnnn id) baö ^»ort @«tc6 
rtuPbrciten, unb nuf n»e!ri)e *H?fife fönnid> 
bnju beirrn<|enf b»i§ nud) meine D^iitmcns 
fd)en ben 5üee\ ber€eli<ifeit finben?if.'nne 
id) nid)t igeclen, bie in @efal)r fleljei? per* 
loren ,jui|el;en;unb bie id) wrtrnen fcrwte? 
^inb nid)t *?irme unb ^ctl)lefbenbc j» un» 
terftüfeen, Ärnnfe ju tefud)en, ^15ittrt>en 
unb >li-aifcn ju rerforcjen unb ju Iro* 
fren k? 

^■i-\ncyi bii? neue ü>nl)f mit niel)r ffrgeU 
mrtf,ic]feit an in 2>errid)tunt} beiner (^(f 
fd)äfte, unb tljue ein jeölirf:eö (Tinci jir fei? 
ner red)rcn ^tit unb am red)ten Ort. 
©Ott hat iyUc^t burd) feinen ^fpojlfel : ?af? 
fet adef' el)rlid) unb crbentlid) 5Uiie|)en. 
•Bielef« fann erlan(\t n^erben burd) rfd)te 
•Orbnuni^ in urtferm ^fuffreljen unb ?Wi?ber« 
lei^n, in unfern (^ebet^ llebunijen/ in uns 
fern ^UJahl^eitenf in tmfern ©efdiäften, unb 
in unfern C^rl}Cluni]en. ?afe ein je(ifrcl)e^ 
I'iiiv^ feinen f|cl)criiien''Pta^, feinen einfad)* 
en rJiveef, unb feine We^el l)aben. 2Jer* 
fd)iebe nid^t auf ^Jicrcjen, rra^ l;eufr (je* 
fdieljen feilte, ^f' if? jienutv l''i§ «in jeg* 
lidH-r '5a:j feine eio,ene '^Matie Ijaht. 

(Jnblid)— -bif S'.'itf biefe fur^c, biefe un* 



^.nii,e b.u' !?.ihr an mit fnfihem Ornff »-(cuMfre, biefe unenMid) niidjticie '^m, wo 
bull felbü jtl'j} unb ^fiibern nütluli ju j an jctem ^^Uujenblicf eine üuMijfeit Vön^t, 



^n ^cvr fomnit. 



«fl.im'iit unö ni*t mit tem iKriii(^j?<u 5l)ci( 
tarott (ciJ}t)ninio| uHtjUiicl)i'«. l',i|Jcr fii* 
««'3 b,il)cr rtuff>)uffn. ?>iffet uiK'« ibrf 
•5Brofinncn fannmfu^ nuf t.i]^ niibtj itiiis 
f oumie, (gonbaliii) rettet iiud) ^eir ron 
a!niuitl)i(\em (2i1){afcnf unb uu-nn i'br bis* 
1)fr tiv fd)dnMitf)en @euHM)irl)eit v;efrol)nt 
l)a&tf fpät iHMn 93€tte auf^uilcl)m, f.uu]et 
tiiö neue 3<il;r fl»i »«it fceni ^iiebriiutl) tef 
^•rittjauftldjen? w$fcurd) eure i^Jefuntbeit u. 
<ure ißeffcrung in jeber ipinfidit beforbert, 
aini> euer heften viel niebr yerläiiiicrt u^rb 
<il§ bijg 2(tt{)ererf bi« biefelbeii ^x^xt ,^db!en 
•— unb faget mit Z)a»ib : ".»perri f r i'i l) e 
«lottejlt bu meine (gtimtne boren ; frübe 
mH id) mid) ju bic fd}icfen, unb burauf 
tiicrfen." <Pf. 5, 4. 

!tnb »renn biefe^ unfer QJorfa^ iiT-, fo 
UMib bkferia^ ber^infanij unferer ÜC^obl* 
fal)rt feyn. (3m felb)! fprid)t : /''}3on 
itici'em Jage an roiü bic^ fernen." 



SJJan erjafjlt t»ott ben erflen (Sbriil-en,baf, 
«>eni|(5iner beni 2lnbern becjei^nete^fie fid) bis 
^rü^t l;Att<n mit bem 3»ruf ; X) e r ^^ e r r 
f m m t ! Denn iai üGarten unb .f;'ars 
ren auf lit«3wfunft beö ,ii)crrn war ibncn 
y\ tJOtt iC^ren 2el)rernf ben 'Kpoficlnf in aU 
len il^rin '•^^rebigten unt i5riefcn immer 
»vieber alö cineö ber Xpauptmerfmale cinev^ 
Sünders beöipcrrn bejeid)net werben, unb 
fte felbjl wußten wobU einerl'eit? ^v^t•' für 
«inen l)ol)cn unb feiigen 5roil ber ©ebanFc 
nn bae 6a(bige kommen be^ iperrn 3*ff"? 
in fid) fd)lo§f anbererfeitö wie barin bie 
«täd)ti9fte5:riebfeber liei;e ,^u einem lunfidH- 
tigen, l)ei(igen unb ^ottfeligen ^anbel unb 
ju einer ffeten^Bereitfdjaftf Dor bem i^errn 
ju erfd)einen. D[;ne Su^eifel enoartiten 



fonnten fie felbii nod) biefei^ o^rl^tt unb b<rr« 
lid)!« *5reivvii& b«^i" 'ü)u-nübbeitPi\efd)idMe 
inibreutJrbentat^en erlcben.''ll>u§ten fie bixbf 
bafe bie[ei''Jai\ ^'-JiMe einTiob in bi'rOiavlit" 
fommen werbe, b. b« «bcnfo uncnvarti't 
unb plo^iid). Vlber anbcrerfiiti^ wur>li"»» 
fie büd) aud) m^ bem iÜiunbe t><t< jipcilans 
bcP felbil- (9JJattb. 24, 14,) ba§ bar (inte 
uid)t fommen fonne, ebe unb bei>or '^baft 
l;^öancielium yom üveid> in ber ganzen ^Gelt 
o,eprebit^t werben wäre ^u einem Sei^nift 
über alle '^ijlfer;" unb bee«l^alb fac^r auct) 
ber "Ztpofrel 'Pethis {2 ''Pet. 3, 9) aufbrürf» 
lid), bie Sufuiift bei' .fperrn bleibe nur tM 
rum fo lantje aufv weil ®ott ® e b u l b 
mit ber "15}elt b'^be ; bennffüv^t er bi'V^"' "^^' 
will nid)f, tafi, Z e m a n b oerloren voeibe, 
fonbern baf, fid} :3 e bV r m a n n ,\ur '•J>.uf?c 
febre," baf, alfo, cbe ber ^a^j bes jperru 
fonnnen fonne, ba? (^ivuu^elium al len 
'Woltern muffe j^eprebicit werben. 

I}iefe ''])rebicit ^e6 S'rancielium? in alla 
'Belt unb ror aller iffreatur, wie fie ber 
^;err Sefuj^ noit» fd)eibenb allen feinen 
Jüngern (nid)t blo? ben Vlpofreln) anbe* 
foblcn unb eintiefdnirft batte,iV'"i'; ""» f^^"-* 
lid) buuifamer von Statten, al? felbft ein 
'iCl^oftel "^^aulu? ^ebefft unb erwartet b-itte; 
ja fie fam nad) u. nad)in berÄirdK t^briüi 
fafrgan.^inperorfen. Tie i^bi''l^'''^l>'-"f '^'"^■* 
be lau; bie lln^ered)tii^feit nabm in ber 
i\ird)e (^iotte? febll überbanb unb Me i'iebe 
fing an in 'fielen ju erfaltea. übenbamif 
nabm auch natürlid) ba* .f;arren unb »^Eeb» 
nen na* ber 3"f"i'ft tJbvifn 'ib ; ja e& 
fam Cianj fo, wie ee- fdion ber ^^"»lopbet 

Sjed)iel K>orau?>ö«f'iöt l)'^^^'' >^"^"" "' (-^'H'' 
12, 22)fpridH i'Du ?>Jienfd)enFinb, wwy 
babt ibr,für ein v2prüd)worr im Vanbe 3f« 
rael, unb fpred^et : 'IBeil es fiel) fo Unc^i 
»er^cudit, UMrb Oiiebt^ au? aller ^Beiffa« 
(juaii?" Ober wie e(< im 'Jimux 5eilament 
ber 'Jlpcftel "Petruf» mit flaren '5i?orten in 



bie ©laubigen ber erflen ^iit biefe -Ißieber 
fünft iljres ^errn nod) ju ibnu citV'»en|9 ']>etr. 3, 3 ff. auf'iVfprod)en batre : '4lub 
Sebjeitettf unb felbfl bie Vtpoilel fd)cinen I wiffet ba^ auff' erfre, bil| in ben leijfe« 
tk .^effnun^ in fiv^ getragen ju !;aben, alj ntaijcn fommen werben tSpitter, bie nad; 



»Itron .'iii.'iKn ^üüfti rr.nÜYlii lln^ i'.uien ; ft^r^cflntw t'i'ir Mc (yotfloKn/ lm^ f'^e 
Kr.«rf.aiiraowVnirf!' ^tv.u (vUwfj cjp,. ti« .rfre, tie f d^ r f tf ( i d> f efitc 

iw^T kl»entta u-urte, tafe ^T ^^.ni N'? ^,^,,, ^^.^ ^^^.^^ j^^^; „^^.^ Ovtr.uln* 
.reim tob plo(5lKl> eihhecl^n »"^ »•'''»• nuu^ rjc- rni niir Gntfefecn l.n^ 

i-.HMnin.i, ivo tie (Jnv.uruiuu ^,]f, nun rer ; .^,ij.^.,. f,.,. ,,„f.^re lln^ ^Xcrehiticnm im 



.>>ir fciiimirn ^^l•r^*•/ .ilk O^fnuabfr er- 
jiriff im? mit Vliuu't Ull^ 'K'ln-n aniilto 



-jimuTti Ter f^u'idVf 'IV'friU'iiv tl)omv n»''* 



yieHnlid) jun>^ ff jrieter in ^nl S<''tcn ^or ; .,( „ ^-,^ „ ,^ f^,. ofj;^,,^.,, «Jiutlefuiu^ allcf 
^Xifcrm.iriüii l|^^ m ten :^..imiieit.n;m [^^^^^.„f^.ii,"^,.,, vj^fr.nwnf', «fufiuHflof.r 
^e6 tfeir;i^irttiriiicn i^ri^i«, uuMivfcnta-« j.f..\j; „„f,.,. cpanhr, McfiibllolVf^ ^a>fr* 
nm e..i)lur, &ce fiM-ii^m rs.ilnlumtnrf, u'e fe-I^eii, aWimnt lln^ '^o^^•n toror, ^if 
in ^•oK)c^er jirofecn fr.ui^ofil bm ^:^u-i'iMu: j ,„.^,i b.iiu, aj^rfübrim^i tuuh toufd^enb« 
von M< aJl•u^^^•^rcu (*iircp.i'^ in -«irdv ;<3;,.r,^fi,-„,. up^ f.,l,;l^e v|\,.i>pi,^ton lIn^ fonfr 
nute Mit ei|'d)iirtfrt lln^ in? -rCsmtVn iicsj^LMh onfciv iircfte "Jn.bf.iU,— Mf' uMrb ']■:> 



br.hbt nMüft^n.^? ifi" iHvib.uipt nuiftritis 
itijV u^'e au b ti^ erfrcibcnc un^ in jani? 
^nolidifn Ihu^l.nitH'n jint CtWiteri.ilifmu? 
iH'i'üinFene iWiajJ«; ua\\•ii^ dirifrlid^en i'elf?' 



Ulm '<'}liif.)ni^ tcr IlM-b^n' ucitcr fcK^nif 
bi? tcr (.J5räiid ttv ö^i'nvi'iüunii fdbü »m 
bf-liiiT vJtiUte freist lMl^ ''tcr ^Ju'nlVb tcr 
^ünt*, ^.^^ S\>nt ^f? 'iTurtoibcnfv" tcr 



fid) tit< (iVpanfen^ an rcn j^fpncn •>.ij-, Id^ , «)i,itid^rift cff.nb.u n-nt, "t(v t.i ifr fin 
^N-rrn nidn mtf.bhjKl« t.inn, nnt t.if, !.ieMtern'niriaei- nnt fidM'ibcba »ibiT *?niv«s 
ytiS' aUimüanti (Sjviijnif, o^cl• ÜM-U' ' ,i,.,r.(j^etf ctn-iV^cftcf-ticnff bfifu-t, alfo tnf^, 
1" Ibüiunndne xbffcriViiffc, \vU y >^. lu im^,. -j.i^ f,.^,.( i„ ^^^ "^cmpd (i^ott.f-, nlt- vn 
i.f.fkMT^-noi^ -:?,lbf fü ii>dt ra-^H-eiu-te Aiiicbt (v.prr, unt .\m vcn \nh ihm-, or fei («ett.** 
t>or teiii fjurammenficf, eim-f» .Wonutcn imr .j >j,^,7 o, .s. 4. ^lat ivnin t.mn tivf.r 
unfiti (Jitc, Kc et-nv.nruni\ euKf 'M»»?^'^'» 'r^pc-b.ifrijl»''' ü'in (\.in^c^ *3Ucif iriit .111«^-- 
unt) 1">br^dlid>en 5.uk^ Ni^.frcirn" i'mnn ^-i^rjd t.t b.iK-n unfc nuDn-n niil, fr b.ibf 
auT> O^fi^f u<Kcrfnuntinr<i^t!runi^ brino,fii. {.j^, ^j,,.^, ^. (v^nf.i vnnlvU unt tfn €ifi^ 
rif|V':!l>al)rnfl)muni;,^ciiU tcj;tl!d »ImmM^j,] ^^y,^^ j^,, ^^^j,,, f,,.^ \)(l[crbo;tüfn nat ffm 
r>(i llncjl.iMK- luiD Vlbfn\l.ii|!-o, m Klb|"t ^Xf.ih r.ivoin\ftr.ui<'P, t.um nirt fbfn tichr 
i^j'r tipttvvl.irt.il:dY ^ pint I III i*-).- Iw I ; \vr..«, ^.,. ü, [.„nu' aoi 'Mr'0«fn unt fo l.in« 
nien i\iii >)ir; tc (^iMtffMfd t .i.bfn iiujf,, ^^^. ^,,. oVru>inrnn.\ üillo ^n.KKbcn b-itr 
unf t.ife ni.in im On■il!i^f tu>f, MUv ^mu ■^,i^,^,,^„ .„.jj^ ,.,„,,,„ ^.,if,v.|vbrci unf l^r 
l!diuiHUj» un6 i«;lbrfi|nl"rt'laf\ii'>u.i-cn tcr ^ t,,,,,,,, j.,« (j-,-..,u;Ws lIn^ n'it tfr "aV^ss 
■„urdtom- roin'^.it-,? r»'^ v fuiu,ii.ini,fn, ,- ^,„^ 0^,,,^.^. (..oirftfriiMmifn vom .riti^ 



ijibunffu i|r.j> v,ctinid"Hf 'l^- 



d'" iint rfiii ^Kfid>f If«^ -J^trcr l^riff? «in 



"^n tfv brÜiVn <icd^ri?r/ t'f in r'fiVr vjnlf in.)difn. T.u- n>ir^ ^■nln K»;n "f*r 

«ii.ibf .ilK-in P.if' fntf>bffinrf "5\'0it h.ir. luo^.f unD fdMffflidie "t.ia tfo .f'frrn," — 

u"r^ ^fr "J .1 »\ ^ if f- .f: f r r n lob.i" !!f« </,ni pnfTrfr '!.i<\; fin MmUfr l^no» ein 

b s tati n n 1 U'i(i t fif.rn, n'f^•r|Vlbl• wclfnbtfit.Uiff'n iifHuht r'^.iiv, vor ibm b<r 

V ^,..uii.i; j.i'fi icitfii i...i, — 11... ..C.I..U' vdu't iai vftj.bifiit ^^W''.'' '-'^^ '*'*^'^ 't'" 



^cr ^crr fommt. 



<inc üvennenle '^•(iiuinu. SBct il)m ,yttat 
tuti San^ unb Ub(t tut i^iinniel ; eonnc 
«nb SDtonb werben finjlcrr unb bie Steine 
iierljrtlren il^ren (5i1)cin. Tenn bcr '$:.u] 
tes ipfrrn i|t ^ro& uub febr erfibrcrfliibi 
wer fann i!)n erüMgen?" '^sod 2. ^'Qt^er 
UM'rb ader ben 5iit} feiner Snfunfr erleiben 
inoßeu; unb wer wirb beilcl)en, wnnn er 
wirb crfibeinen ?" SJJal. 3, 2. ''Tann 
werben bie Äoniv^e nuf ^rben unb bie 
•Dberffen unb bie X^^auptleute unb bie ?{eiits 
in unb bie ©ewaltiijen, unb alle Ä'ned)te 
unb ade ^-reie^ fid) uerberi^en in bie ifvliifte 
unb tu bie ^-elfen ber Q5erjUV m^ ju ben 



ilinen bienen werbe ; wir boren von einem 
i^veitb be^ ^-rieben?» b.i? ör ibnen bcü1)ci* 
ben» unb in weUtem 5pL>nne iinb 'Jreuto, 
Viebe unb(iJereibtii^Feit berrfiben wa-bc^Uub 
iib f.il) einen neuen ,f;^ininiel unb eine neue 
(Srbe, unb fabe bie beil'öe £tabtf bn? utuc 
Serufiilem« i^on ®ctt au? beni J^imniel bn * 
nieberf.ibren, ,^ubereiret nl? eine (leübnnutre 
Q3raut ibrcni 9JJanne. Unb eine gtiinnic 
fpr.id): *2iebe bii, bie jj^ütte (^oife? bei 
ben 93?enfd)en; unb (fr wirb bei ibncn 
wobnen unb fie werben fein ^X^C'lf fem, unb 
Sr fclbfrr®ctt mit ibnen»wirb ibröj'ctt fein ; 
unb ®ctt wirb abwifiben »iHe 'ibrrtnen 



^eri^en unb Reifen fpred)en : '^•aUet auf wn ibren 2(uc;cn ; unb ber "Job wirb nidit 
uns unb i^erberijet unö i>or bem *?(niKfidn I niebr fein» nodi l*eib, ncd) ©efdirei, nob 



be§, ber auf bem Stubl fi|t unb i^cr bem 
Sern beö Lammes. iTenn e? ifl- ^efcmj 
luen ber gro^e Xci^ feineö Sern?, unb wer 
fann beflel;en?" Om^xb. 6, 15^17, 

§(ber biefer felbe große unt fibrecflid)e 
Xag ber .Sufunft be? 9JJenfdienfcbnc? \)at 
nnd)eine überaus tr o il l i d)e eeite für 
*iUe biejenigen, bie gef(eibet finb inj jnod)? 
j^eit^fleibe bee Äonigö unb mit brennenben 
l'ampen erfunben werben ,^u ber €tunbf, 
wo iiih @efd;rei ertönen wirb : ber a^räuf 



^d)njer^ wirb mebr fein ! benn bas (Jrjte 
ijl in'ri]ani-(en." Offenb. 21, 1 — 4. 

5ft'? ba ,>u rerwunbern, wenn bei .f;crr 
3efuf' cierabe in bem ''2(ucienblicf,wc erron 
ben fd^auerlidten (^reiijniffen rcbet, bie \<it 
ner Snfunft i>orant\eben, ju ben v? einen 
fac\t : ''"Ißenn aber bie§ anfäni^t '^n v\e* 
|\be!)en, fo febet auf unb b^bet ciue 
jpäupter ciwi, baruMJ b.ife eure v^iiofuiü^ 
ftd) nabet." ?uc. 21, 28. 3)1 e? ui i^cr* 
wunbern, wenn ber 9(pofte( "l^aulu^ eben 

tigam fommt. ''eiebe," ruft fi1)on ^efaia?' ^-i^'t^o f"* »'f'" ^^'>' nufunft be? i:errn rebet, 
(40, 10.,) 4/ber >f;err ^;err fommt gewalti.^r | ,i» K'»^'» '^beffalonifdiern (1. 5beff. 4 1«.) 
Iid> unb fein^rm wirb berrfdKn. *giebe,if'^f J ''-'■"' *»' i> fret eud) nun mir biefeu 



fein Jobn iii mit ibm, unb feine *Serc\e(ts 
ung ifr vor ibm." llnb wdbrcnb ber norn 
fceö .f^eilij^n niit ^-euerflammen f.illen wirb 
nuf feine ^-einbe, ^Mvirb (Jr," wie 'Jefaia? 
weiter fortfabrt, ^'fvine .beerbe weiben wie 
ein ipirte ; er wirb bie Jammer in feine 
?irme fammetn unb in feinem Q3ufen tras 
gen, unb bie ^d)afmütter linbe fübren 1" 
^Netd) ein unau5fpred)lid)fii§e6, bimmlifd) 
troit(id)e& ^ilb ifl- baM Unb im Üieuen 



"Jßorten unter einanbcr." %y, wir beorei; 
fen e$ nun, t^^ "^^.lu(uP bie wabren (>)laui 
bilden alfi fold>e be^eidmetjbie "bieörfdienu 
uni\ be5^.<;errn lieb b -i b e n," unt> ^.lft 
in ber Seit ber/rfien öbrijten, UMe wir in» 
^(nfanei f.u^ten, alle w-ibren fsünaer be? 
.i^errn einanber mit bem (^ru^e (Kiif^rea : 
iT'er .igerr fommt ; ja ba§ .^i .illen 3eit<u 
Ufer (^eift unb bie 5'M.)ut fpraiKu : 
"^Hmen, ja, fomni, .frnr 3eful One>>b. 2!,', 



5:ejiamente wirb *2(lle5 nod) berrlidn'r unb , 20 
fd)oner au^c^efübrt. (Ta boren wir uon 
einer ipod)iieit bes Äoniej«, ,.^u ber <Jr alle i 
bie »Seinen fübren wirb, t>on einem '^Ibenbs 
inablf bas ^r ben €einen bereitet b'ibe unb 
wo er felbf?, ber König, fid) fd>ür3en unb' 



Ter .f;err ber .frerrbd^Ccji!,. 
5>er m e?, ber fomniT piäd t'\u 
T'iv .reir, ber fr.irf ull^ nuiii f.i, 
2>er ^;crr, ber £ieger ifr int £rtvit. 



8 



x<[(^:i\ fuv jc^cn i?ll>cn^. 



s 



^rai\c« für fCC'cn lUbcnö. 



cnvtif' ^fn 'Kimen i^^jicben, c^cr mir Jjcrvif* 

nenimcn (55urf6 ju tl)un nn Scbcrniannf 

iVÜb.il) eo in (*ileun^ ebne ÜJ.id^tenfcn ; „.,,htni| niir ®iHt a>ern.tflen bamiilxt- 






lu. i";^abcn imine .^ciUitben ®ffduVftc 
iKMU ju fiel fon meiner neit unb 9i»f< 
mcrffamfcir in *?i«fpvui1) (\enomnirn ? 

1 1 . S^<ibi id) Ijeute ^u Oiiotteß ^l)r<, ober 



o^er nn^äilitig unb mir aiitrid)rii|er -l'6xuf 
Hcjun^ f<inei> \}o\)i!n "113^11)6? 

2. *Jßie l)iibe iit) Ijeute 'ciebetet? — l*ief 

fit)al) ee bloß ber ,^-oriii »vet^en, obm t>on 

bein ©i-biinfen iin (*iprt bunhKunaen \ü ,, . .. t„.-LC-4. «i.r*. 

...,^ .,,. ,^ .. ^: Olpe fr >"'<»« felbilfui1)tii)e 'sUbfidjten 
f eim, chue fühlbare 'Halx (i)ome / Ober I , ,.. 

" aelebt ' 
0e|'il).it) efi n{jt ^jnnigfeir^ örnil unb oer»,' 

traulicher »ilbDanöiöfiit rpn iil;n|n ^iJJ^itt* 1^' ^ft <e n.ir eine v»)e,vi(fenffad>e, 

(crthMni? b,i§ ^"^ieliiiicn meine ipiuiftfortic» unb bie 

., „„ . . , . . ... r», Ouellc meinee aro^teu *i'eri\nuaen* fetj ? 
a. ^Bar mir iri)cnb eine l)ei(u^e t\'*, ^ ' •, 

n>e^i;ns ihmi (Sctteß (i^eift in mein.r ^eele ^'^- ^""^ '^^^ freunblid) unb Doflid). flc* 
«inbrüdlid}? Ober l)abc id) mid) feiner ii^*^". ""''"«. U»f""i^^'^^'""' '"'^'■"^^' ö'fl«« 



(4)naben*(be9cnn)art erfreut/ ober fte per* 

4, S^iibt id) nad) ©Ott mid) ciefel)nt, 
nat^ feinen 9JJittl)eiluncien in ir,einer Cee? 
le Qebürilet; jinb 9efül;lt/ ta^ in feiner 
Ö5un|t unb i'ie(»^ allein id) t)^"(f''^l) f^V" 

5, jj.ibe id) mit (?rnft fl^ge^ bofe @e 
t 



üJieinefu'ileidxUf unb ad)tun^ji)üll fleijen 
meine inTi^e festen? 

14. Sy\bi id) unbebadulid) ^lerebet wir 
meiner oinuje, ober i^oreilitj jjewrtl|)eilet über 
'^(nbere i 

15. j;(it bie ^T^elt jinicien 9?uiien ge* 
babt tu>n meinem l'eben l)eute? 

16. j^rtbe idi ®ele(\eftl>eiten gehabt ir* 



c c- • V . -1 •. iiienbetiTM? tu rhu» fnr 'Xetue? Unb b«* 
anfen jiefamprt, unb fleumn|it)t\)pn il)nen ; .,,,,,.,«,,•, ,, c-, 

befreit ui werben r Unb habe id) unt vir» , ' . ^ ^ ' 

-, - . ,. «.< f . Oierctot ;u einem bem SPerberben entcieaen« 

UM (\i]txitun «jeden bie nur anflebcnbe l'., ,-,,., ^ , .. ■ «:. , 

-. ^,-. Vilenbcn eunber .' .f:abe td) etuM? iXeli» 

! jvofcf'f ein Q^ud) cber Iraftat^lemanb t^eiie* 
6, g}?aduc iitmiil) heute bei "iii'^^'^'l^.n^uml^fUiwu Imeu]^ Ui^ ^<mf 
ber SiferfMd)t, beö ^ivbmuthfv übler i „ - , •. , v • «r- ^ • 

o, . V ^ r V.. ,u ■•., 17. riabe Id) aebetet um bar. 7r>ad>r* 
V{.id)rv't'eni unb unfreunblutKr Weruhle ... • , /^ v . .» « . 

^, ,.• .. cv <. • u (VT. . /c . thum bei-> iHeuhe (iJcttef, unb bie *^efel)« 
f.bulbid/ £)abe ut) 'i^oUe mit e^Jittcin ; ^, , ^ . . 

, ■ , J, , .. ~, ^ , , runa IHM! eunbern, unb alle? tt>a^ Id) habe 

ferkelten? Xpat bie »ssunbe mid}, ober' • 



0,ni^'!"eb>"n ab? mr i^cfibenft f^ut ^eferber 
nt)en ? 



jd) fie überwältiget ? i , . „„ 

M>ii) bor <s£ad)c be» .»;^trrn unter ben SJien« 

7. SGar mir bie 9^U^e ber ^J'UMcifeit 'y^l^",j^7 . " 

(lesienwärtij;, u\\b fühlte idi aufjiemuutert | '^g' f.,,^,^ i.b mit ^unÄmeiiber €tiU» 



baranjvb<nf<n, unb >:>^ereit)d)aft ^^u ma*,f^ ^,.^,.,,j^^ f^,^ j^^, ^j„ ^,.,„^,j ,,j„^ „„ 
.icnfür ^cb, (45erid)t unb bie Sufunft 1^,^; .„^.j,, ,i„.i^,, .y^cjtnun.x i>^ (4l,ri|l 

8, J^abe id) "IC^ibevivartiiifeitf lInrod)t! 19. .f;'abe id) rermicben, oilew bofen 
ober ^lierlcumbunij mit «^anftmuti) unb | ig.aH'in/ unb eit\ bduu'?' ^'rewpel i^etv'ben 
(*)<bulb evtvai\en if (ihm- fobben» mir »veUben id) llnu\anyi hatte, 

^J. 'iUar id) habfüd>tijr' ober habe'nid't aur» 'i^-uiil)t vor OJicnfd)en, fonbern 
id) tu "Jkciijnnk) iiumiü .irMjenc ^um vor v.*>im .' 



5llte 55ricfc üon 51. ^»acf imD anbcrn Q^ruDcrn. 9 



20. ?}{it einem üIhh-O Ijabe ii!) ii\yt\\h 
tiuijK» ^•(.'rtfd)i-!tt im j^cftlidien l'ebcn 
l;eute i}emad)t? 

lleberlcge tiefe?^ o meine t^eekf n(? in 
tcr uiimittelbareu (Siegeniüart l>«jnej> @ot* 
teß! 



5Ürc Jörtcfcv)on 5l(c):ant>cr ^D^acf 
unD andern ^rübcrn. 

@efii)neOen uor ba(b 100 3al)ren. 

(X^iefe Q^ricfc u^Mrfcen uns fürjlict) i^i>n 
«nfcrm liclu-n ^i3ruDer'2tbr.il)am jS. (Siiffd 
WcytiiiMnci'U Öü. '■^Vt. mit<\ett)ci(rf unt> ivir 
galten fU wertl)f nid)t blüj um il)ref> %{f 
t<tPf fonfci'ru mebr notl) um tl)rc^ erbnuii« 
V " ilien 2!uft>iU? wÜUn, «ufbe»ral;rt ju wer* 
ten. ^raujg.) 

9^10. 1. 

«Die^iebc ^fjnfti ermuntere un^f tiif, 
it'ir nid>t burd) a(l3U5jrD§e ed)läfriöf<it 
unfer 6cile6 @lücf yeifi1)crjen; benn e^ 
liefet ^cfitricben : '^Xpalte xva^ bu \>ai7f 
<iuf ta§ OÜemonl) beine ^rone ne!)me." 
DJJein fieliielicbter iper^^enö s 'Sruber . . . 
— Unfere le^te Unterrebun^ \)At mir rtiele 
55ebenflid)f<iten t>erurfad)t. 5Qir Ijaben 
«lireinanber gcrebet von eflid^en Ißerrfel;« 
tern, bie ein mir unbefannter ^-reunb bei 
<iner menfd}(id)en 5:auf(ieremonic tiemad)t 
t).U. '/?ad)bem bu nber wd} unireji, unb 
id) in meiner (Stnfamfcit »ineber ,\u mir 
felber fam, fo fprad) bor t^eifl meineö ©e« 
nMffeu? ju mir ; '3}aö c|cl)ct bid) ba$ nn? 
^3 iil ©üttc^ alte »Ißejfe, ba§ er alle 
inenfdilid)en 'Berfe, infonberl^cif in ([Ottit-f 
l)ien|llid)en iTinöienr mit einer 'DJu-nge "Jel)* 
!er be,^eid)net. 5Pir arme DJienfiten jniar 
fd)imicfen unfer 'X\)u\\t b.iji unö ®otr tjnä* 
lio^ feyn fc(l. Ter j^err aber aiivft fein 
t)?efe über un?, unb fü!)rr uM in feine JJ.ij^b, 
unb »renn wir uns bcniütl;itien, fo m.ul}t 
<run§ au& lauter ©naben fclii< ! 

3)af, ber liebe '^•reunb iiefai^t l}at : !3J^fu? 
fet) am Vorbau i\ctiUift würben^ ift freilid) 
ber 'IBal^rl^eit nid}t äl;niid;. iTenn ber 



beilii^f (Jpant^elifl- 9)kttl)ö«^ bejeucjet, ba^ 
3efuj>au? bemlßaffer l)erauf öeflie^en ifi". 
"^TiMt. 'S, 16, unb 9Jtar<u? jem^etf ba§ 
3«fufi ifl- getauft u^orben »on Soljanne* 
im ^iorban, 9}Jarc. 1, 9. Unb vni 10 
fpridu er: Unb alfcbalb flie^j er aud bem 
^Baffer, üwt fatje bag fid) ber Ipimmel 
auftl)dt. "Jük nun 9Jtattl)du6 jeuget, ba§ 
3efu5 au§ bcm üßaffcr gcjl-iegenf fo jeuget 
DJiarcuJf ba^ nud) 3ol)'i»>^«^ (^^^ ^f*" 
■J^affer gefüecjcn, worauf unaMberfpred)lid) 
enriefen \ii, baf, fie alle bi\)U in bem 2ßaf« 
fer be£t 3>>rbani. unucn, alö 3«fu^ getauft 
amrbe. 5Ber nun fagen »villf ta^ S^f»^ 
a n bem Sorban c;etauft n?crben fe»), ber 
faijt mit fuld)en -Sorten gar nis^t?/ ober 
eine l)eimUd)c Un)val)rl;eit. 

5(llein vext feine ?2Bnare l^&l^er anbrini^» 
en »rid/ alö fie n>ertl)i|l-, fann fid) nidjt 
fo genau an bie iIBal;rl;eiJ binben. ^ßenjt 
ein foldjer^-reunb ju mir fame, unb rvolltt 
fid) mit mir in eine llnterrfbung einlaffejit 
über feine $auf(§eremünief fo glaube id>, 
ba^e§ meine ^füic^t wäre-, bereit jji feyji. 
jur 23erantn)ortung gegen 3!«bermann bet- 
®runb ^rbert von ber ^öffnung bie ir» 
mir if?. jningegen mit einem fold)«n, ber 
nid)t'5 (2d)riftlid)e^ tjon fitl) gegeben^ ba» 
burd) bi« 2Bal;rl)eit fonnte gefd)vväd)et 
iverbcttf Ijak id) für meine ^erfon feine« 
53eruf mid) fd^riftliit» ciniiabringen. 

X?a^ bcmnad) biefe unfere lieb« ^•reunbe^ 
rceld)eil)re 5auf Zeremonie t>on bem @eifl 
bicfer 5Belf abgeborgt I)abenr fid) bei bem- 
®ebraud) b^felben ber ®al)rt)elt fd)ämm 
muffen, ba? i|i fein 2Bunberj benn folU 
ten fie bie ÜBal)rl)eit all^ufretj befennen?, 
fo müßten fie il)ren Srebit i^erlieren bei» 
ber ilGelt, unl felbfl bei iljren iigenen ^nU 
bem unb igd)irerfern. 2lllein )t)ir^ JHt- 
wir öffentlich unb freirrillig t^erfprod)?» t)CtK ä 
bin in ber i'eljre (2l)ritTi treu ju feyn unb 
ju bleiben bie in ben $ob, roir l)aben gro^; 
Urfad)e uue felbfJ- 5U prüfen, ob wir nid)t 
ber tl)euren 'IBorte v5l)ri|li un? nod) mand^*- 
mal ül;nc Urfadi« alljuvid fd;ämfn? — 



10 5(lte ^vicfc toon 51- S}?acf unö ant)crn ^ru^crn. 



Siefer 33ruber! ^afl tu ctnmn mitlOirelil) eine j^crrliitfeit ! %bit \x\tmTs 
deiner lieben <gcl)tref?er trculicl) cjel},intelt?|nian bann md) w'irUUb fcmmt unb ttttr 
llnb {)a^ bu itjr briiberlict) i-'crcjejlellt bie;\rirb burd) bie ©nrtbe ®otte?, fo wirb Mc 
öref^e ®ef.U)r, n?eW)e einem S^ben be9e9slx;errlid)feit nocl) 9ro§er. 3il) I).iOe bie 3<i* 
net/ ber fid)9Jienfcl)en Qieboren unterwirft ; (en beiner Ji^anb mit ^-reuben '5t)ranen (\er- 
fic^ bafor beuget/ unb fie auf ben Änieen (efen, unb n?ünfi1>e t»on i;'er5cn» wann biii) 
nnnimmt; eben al? wenn es 3^fu§ (5()ns ber j^err wirb uellig wieber aufriitten unb 
ftu§ alfo befol;(en l)dtte ? — @iel)e, mein lie? ijefunb werben laffen, ba§ bein 2>orfa& in 
6er J^erjenebruber, wann bu bicfee getl)an[ einem ciefunben ^;^erjen auf ba? neue wie? 
l;af}, fo {)Aii bu nad) meinem Srfenntni^ ber gefafetunb ^erneuert moiie werben. i)k>d) 
öetl;anf wa? bu ju t\)un fd)u(bi^ wäre)!, t>ielmel)r aber wiinfdie unb bitte idv ba& 
.ipaft bu eg aber nid)t getljan, fo fodte man ' ber ^err fein anoiefanc\ene6 SBerf in bir 
bid) faft fracjen fonnen^ warum l)afl bu t>cnit) au?fül)ren wolle ju beiner unb beiner 



fo(d)e 'Pti[id}t»erfaumt? ^pajl- bu bid> et« 
wan felbfl ber ^aljrl^eit 9efd)ömet? 



lieben Gleitern ^-reube, unb ,^ur ^-reube unb 
jum Irojl ßHer berer bii;. be.^ jperrn üGerf 



ge») unterbeffen @ott unt> bem 2Bort !)od)ad}ten. 3d) gebenfe vor bicCMiial nid)r, 



feiner ©nabc Ijerjtid) anbefol;len 2C. 
2)ein geringer ü)titpi(9er 

Sanier ^acf, 
(5re»;felb, ?lpri(24,17-8 

(3)ie 3al;r^5al;l ifl niifjt ganj oyö^u« 
nifld;en.) 



5Rro. 2. 

"^er ffiame beö Xperrn ij! eine au^ge* 
fd)üttete ealbe." 

3n bemfelbigen lieblichen unb l^olbfelis 
gen 3ffu^*5'?i^nien wünfd^e ^-riebe unb 
J>>it. 

93iein lieber 33ruber. 

3d) Ijabe bein ©dirci« 
6en befommeUfUnbgelefenfUnb mid) gefreu« 
<tf bafe ber X;ierr fofreunblid)ifi-fUnb bid) fo 
licbetott eingelaben ju feiner l)immlifd)en 
^odijeit. 2(d) mein lieber in bem Xperrn» 
I)alte nid)t geringe bie 3ud)tigung be& 
.^errnr infonberI)eit weit er bid) fo freunbs 
lid) nnblicfetf unb bir bein Sünbenelenb 
}u erfennen giebet/ — unb ^ugleid) beinX;^erj 
trollet burd) einen guten 23orfa| ^^iu einem 
beffern 2eben ju gelangen burd} bes i^errn 
@nabe. 

5d) barf wo^l fagen, id) tjabc feine gro 



öiel JU fd)reiben, bis nuf ein anbermalf 
wann bu etwa wieber ein ''Paar S^iUn 
fd)reib|l-; ober ttieUeid)t werbe id) bid) balb 
einmal befud)enf ba wir/ fo ber Jnerr will 
unb wir leben, munblid) miteinanber reben 
fonnen. 

Unterbeffen wünfd)eid)i>on iper^en ®ot* 
tes €;egen unb reid)e @naben3i)3iititl}eilung 
feiner gottliiben Ä'raft ju t<inem 2?crfa^ 
nebfi- einem l)er5lid)en @ru§ an bid). S3itte 
mir auc^ beine liebe 9(eltern l)er^id) ju 
grü§en. 3*^ bin bein geringer ^^Sruber winb 
9)iitpilger 

(Jreyfelb ben 24 D^ouember 17T2.. 

yi. @. SO^ein liebes 'J&ei6^ lafet aud) 
grüben unb meine beybe .^rnberlaffen fliad) 
grüben. — !Di§ ifr in Ctil gefdirkben mit ei« 
ner uerborbenen ^-eber ; wirfJ' alfo etani§ 
9JJül)e l)aben jum l'efen. 



mrc. 3. 

3n 3efu bem ®efreM|igteT» vielgeliebter 
5ßruber! 

3n bemfclbigcn unferm Immanuel 
wünfd)e ron .f;cr,^en allen 5roil ber l'iebc 
nad) bem 2Bol)lgefaacn ber @ute unfere§ 



©ottee in ber (5rfenntni§ unferee X;'eilanf 
^ere^-reube alö wenn ic^fel)e unb l)ore, bafejbe^, weld)er geflorbenift furunfere€ünbe, 
51}icnfd)en in il)rer3ugenb gebogen werben, unb ouferwecfct um »infercr ®crfditigFeit 



Ifibnierfct 1>U : ''Deine ^i^üu^en finJ) M,r 



wWVcn. %\) \ub< rein cic''^'^'^^"^ *0cbrciOen'(ii?n fdncr \)cUn 5Jc.iie|lat beleibu^ct linbcHf 
IvfcmiHfn, uut> in mir(ei^iller IM^bc iiclc? j^um.ilni ivi> eine fotd)e ?u'ue Oec^Ieitet ijl: 
fen, ivorinnen t.inn ,^lu>cv^e^•^■ (^cfun^en jimr einem Scfel gecjen ta? Q^ofe, mi mit 
tein.'r Viebe '?lnlie<\en, t.if, tcd) feiner ronj einem fel)nlid)en ^^erlanvien toti- ^Mlleit 
uns tcmialeinf' iil? ein (tibaIfj>fnednj(¥iMre'3 ^u tl)iin. (So l)alte foKbes für ein 
nunlue erfunten n>fr^en, iveilf unetunH»bl ibeffere? ifenni^eiil)enf nlf^ uienn ein ^ngcl 
nniiemerCer, ^er '^■ii(\ ficb n.iber, nn n^els Ifpüi Ä;i'"uii.'l Fämer iu\t fpracbe ^u einem/ 
xUm wir alle iH>r tem ■i)vid)tertlul)l Sflnj^''^ ^ie Q5itteit'eir ^enElln^e nod) nicht ^e 
(ilu-iffi uH'rben cff.nb.ir nn'rten, 

Diefem i^vctu'n Ihu^lncf ,^u enr;^e()enf l),is i v^erijcben." 
ten ivir iV'of^e Urfadx ^efunif r.i?' \va\}vs\ ^t> ifr ,itiMr mit X^.uiF an^uneljmertf 
IhiftiiK i'ivbr ter \Jl>eU anuiflelien, taf, er ! ivenn ter .f;erv turd) tie l)en-(idn' un^ freu« 
iiivf' ein einfnltii^'f' ''Xxu} ([(btr b.imit unfer j^enreid)e .Kraft unc 'troftfrimme tee* i^uten 
Veib Vid^t üi), un^ wir l^bm, tem iYal)r*|. giften einer Seele eine jiejviffe 9J?arf unb 
bafriiien Vidit ber Cfln-lt» feUv'n nioj]m, b.-ii|53ein burd>brinc\enbe Ü5erfid)erunc\ c^ibtr 
mit uMr uidit lran^eln bi'irfen in '^•infters .bal; ibm fein? Sünben ueri^eben )int, iinb 
uife. Tanx wer ein i£ebalf5*'Xu}ie bat, jbaf, nun fein Oiame ini .f:im)nel .in3efd)rie< 
beffen l'eib wirb finffer fe);nf fprid)t ber!beni|T. 5llli'inf wtc mid) bünftf fo feit 
?>Jiunb ber "H^abr^eit ; iinb in foUber 'Jin* lUnfere ißitte nieljr bal)in i^ebenf ba^ un? 
frernife i^erliert ber ^Jienfdi ba? iJJertr.iuen ber X;'err m^r ^unben Dea\il)reit wolUf unb 
■5U (*)otrr unb Fann feine i^erivn'ii^uni^ nod)j in bac^ S?cI;U^f fallen feinem IBillens Ijinein 



<4'.efd)niacf niebr finben in ^er ^l^erleuvinun;'; 
feiner felOftf al? worin aller t^-ifflidie 'IBus 
«l)er uni 3unel;men in bem @uten iior3U« 
fommen bat. 

Xarum fpricbt ber J)err : ^\?er mein 
jünger fei;n will, ber rerleui^ne fid) felbil; 
iinb nel)me fein itreiife auf fidi täi^lid^unb 
toli\e mir nndi. O mein iMel^er, wer in 



leite.i wolle, bnijiit unfer 'ilGille, unfere 
2\i\i unb unfer jViUjf^ 5öol)lc\efallen ein 
täi]licbe? '^ranbcpfer ber reinen Siebe @ots 
te? werben moi^e. 

9(1? (S>nilu?>befebret wnr, unb 3 ^'asje 
i^efafret nnit gebetet l)atte, fo fpradi 5(na* 
nia? ,^u ibm : l'ieber 'ißruber *£nul, waf> 
in'r^eud)rt bu? «Stebe auf, unb laf, bid> 



i^infalt nlfo wanbelt, ber w^m^di fidier. It'H'b'n! ""t' obwafdien beine eünben jc 

.Terj>rrerleudHebie^?luaenunfere5^2?er.i;y"l" """ ^" ^'Z' ^^ ^'*?' ^'"^^'*' 
-. ^ .. . ^ . . . .:. _ , ^. I i^eriuteruiui ihmt ber UJeri^'bung bemer 
«tnnbnifeefv bafe w.r in feiner 'i^ad^e b.eUj.,^,„ ,,;,(lf, ^^,l,,„, [,v,-^„ ^i,i,i,f,i(f,. 

I^-untapfen untere? puten .fürten tuifcblen i.iu.b getauft wareft, fo wäre e? nid^ts^ 
Mii>j;en. "iGai^ bu \cn\i melfeft, bat; bu OJeue? nod) llni^ewobnl!d)efv fonbern eine 
nob feine ^^eri'idHTung babetl, baf; bir bei.' i^';iifif' t»'''' f^I'r -sielen i>or bir uub mir 
iie eünben vergeben finb, t"o(d)e? ift fem ' ^'^''^^'"^''^^'"'^ '''"^• 

bcU- Kenn^eidH-n ; benn (Sjott bebält b.c. ' . plt^»•^nT•" il^ ^-> Wtc ,J:anb ©otte.^ ar. 
. ,. , .,,... , ., !nubt'3 gctninben, fonbern vrr mmmt uni> 

^ef Dvecbt tun- i.di in teiner eigenen iOeif- ,^^i(,f, nacbbem e? feinen Ä^inbern nüf^ficl) 
he^tfoollen Viebefvi)Jiatbt» ivann, wie unb, ifr, unb ,^u ihrem Steilen bienen fann«. 
U'O er einem reuenben eunber bie 'Init'ubs i'affet uw? nur auf un|'erer ^('U fud)eii 
eruna (\ebcn will, baf, ibm i'eine eünben j^^^'-'ff A^'f>'^'" ,iu werben. (J? bat mid) et« 

.:,.,,fiK ..,..,.«*., r; ,^ wa>? tiewunbeif, ba§ bu bie "^aufe bi? auf 

<Vinuun vergeben ln^. ^ ^ X .,■ , ,• - -, „ , \ v v 

• -^ • ' ba? A-rubjabr b'n.ni?geilellt baiT, ba tu 

ö"?' iü fdHMi ein gewilT'f' .ftVnn^eii-ben, } bod> nicbt weif,t, Oi» bu t> lange lebetl. 

baf unt'' 05ctt unfere €i'inben vergeben! i?ei) ber^bcb gei^riit;et unb ber @nabc 

will, wann er uns eine gri'inblicbe f>ieue i^t-^ttee anbefol)len ic. K. 



f bv' nfet üM' vXiUf, -.vorinneu wir bie 9(hs 



i 



0an^cr mcid\ 



n 



$5rcigcn bcantnjortct. 



^rage 1. 

3Bic \)ahtx\ mt fcie 2Borte im ^«biger 
€a(omonS (Sap. 3, 1 je.) ju »erfJef^en, wo 
<i f)cigt : <'ffin S^glid)«^ !)it feine 3eitf 
iint afleS QSorneljmcn unter bem ^immel 
\)at feine Ctuntic, ic." (Jinige fagen, n?cil 
<»uc!) l»a§ ^anjcn feine Seit l?abe, ba^ blefe^ 
«nb bergleidjen nid}t fil^dblic^ fey, 5Ö5aö 
fagt il^r barüfier? 

9( n t tt) r t. 

50Bir 6emerfen über biefen ©egenfinnb, 

1. SDa^ ®ott bem SDJenfd^en bie Seitges 
ge6en \)(itt unb ba^ biefe Seit auf t>erf(l)ie* 
tcne SQBcife ongensenbet wirb bei; ben 
SDienfd^enfinbernr unb ofterö auf eine 
5Beifef bi< bem @efe^ ®otte^ juraiber ifl. 
Unb roenn irgenb ttvoai gcfd}iel;et bem ®e« 
fe^ ©otteö juwiber, ober öon einer 6ofen 
95efd)affenl)eitr fo m&gen wir fagen, eö war 
<tne Seit <ö ju tl^un^ o6fd)on fte niemals 
fceabfic^ti^et war t>on @ott ju folc^)em 

Sw«rf. 

2. 3m erfJen 93er§ l)eif,t eg : n%m 
€Sorne!jmen unter bem Xpimmel Ijat feine 
etunbc." iJaö l;ei^t:5rer9JJenfd)ttraud)t 
Seit jur (Jrreid^ung aller feiner 9(nfd)Idge. 
CGBir wüffen baS nic^t tjerfletjenf oB ob ber 
93?enfd) in ber Stnwenbung ber Seit? bie 
il;m ®ott gegeben l;atf allezeit redjt tljue. 
^Cki> ift feineö wegö ein ridjtiger @d)lufj. 
ober CIU&) mod)ten wir fd}lie^enf ba§ nHe 
fcofe !J!)aten r«d)t fetjenr weil ein jeglidjeö 
SDing feine Seit^ unb atle§ QSorneljmen feine 
Ctunbe I)at. £>a§ fe»; ferne. 

SGBir fonnen ben fittlid)en ßljararf ter ber 
.^anbtungenf bie in biefer (gc^riftfJeüe ge* 
«annt ftnb, nid)t erfunbigen ober bejlime 
inen bloä tarau^f weil e§ bort l}ei^t. 2(lle§ 
l)at feine Seitf weil e§ ndmlic!^ nid)t gefagt 
ijlf bn^ ©Ott bie Seit fo eingctt^eilt l;abe, 
fonbern t?ielmel;r '^a^ 5Dicnfd)cn fie fo 
(»rauchen. 

T>er fittlidje (Sl^ararfter oßer foldjen 
^anblungen mu^ bal;er nac^ bem Spange? 



lium öl^rifri beurtljeilt werben. Unb wenn 
foldje £'inge, wie Äriegen^ (i^ritrg« 
fiiljren,) 5: a n ,^ e n, wie ee j? fet in ber 5ßelt 
ftattfinbetf unb ^;) a jjc n, I)ingc finb ber« 
en 2(uf''rid)tung e^ Seiten ju Ijaben t)ei|ff 
nad) bem Seangelium 61)riil'i geprüft wer* 
benf unbin bem @ei|le beö ö|>riffentl)um!P» 

fo werben fie rerworfen ober a\i »erroer* 
flic^ gefunben. 

Jpicljer gel;ürt aud) fonbcrliib ber leiste 
QSerß im '^^rebiger igal. (Öiip. 12, 14.) wo 
eö ljeif,t. ''©Ott wirb alle 2Bcrf.e 
öor @crid)t bringen, — <i> fep 
gut ober b of e." 

5-rage 2. 

Siebe ©ruber: 3Bollet il>r un^lmC». 
©efut^ eine Srflärung geben über S^. 2, 
6—13? 

5( n t w r t. 

Q3erö 6 lefen wir : "2Gie i^r nun angc 
nommen l)abt ben Jjerrn St^rifrum Sefumf 
fo wanbelt in il;m." <Darau§ lernen wir^ 
la^ e§ nid>t genug ifl ßbriflum anjunel)» 
men in unfcrer iöefeljrung, fonbern wir 
muffen i^n a\x&) anncj^men unb in i^m wan* 
beln ober in il)m leben alle 5:age. "S^ai iflf 
wir brauii^en (Sljriil-um fo norbig'aüc 5:agef 
bie wir Ijer leben, ale wir il^n braudjien am 
erflen 5age, ba wir il)n annal^men. 

23er5 7. Unb fcyb gewurjelt unb er* 
bauet in il)m, unb feyb feft im ©laubenr 
wie \\jt gelel)ret fct;b, unb fe»;b in bemfelbi« 
gen veid)lid) banfbar." Cl^riflu^ ifl ba* 
^•unbament, auf ba§ wir bauen muffen, 
Unb fo ferne wir ein l^eiligeö Seben fütjrenr 
mu§ e§ in 3l)ni gcjleljcn, iicih iff, nad) bem 
®lauben ober ber 2el;re, weld)e er un^in« 
terlaffen. Unb für alle Segnungen, bie 
un^ foldjen ®emeinfd)aft mit ßljrifJo flie« 
f^en, wie l^icrciflärt wirb, foUten Sl^ri|len 
r eid)ld) ba nf b ar feij n. 

SQiti 8. "gebet ju,^bafj cud) 0?iemanb 
hixawht burd) bie 'iPb'l'^f'-''Pl)'f ""^ '•'f* ^^^* 
füljrung nad) ber DJlenfd^en 5el)re un& 
nad^ ber 25}clt ©n^ungen/ unb nic^t nad> 
Sl^rijlo." 



(Iarvcfpont>cnj. 



13 



S>Hv ift un§ eine 5ßarnung gegeben, 
tffiir nKr^cn geiranit ^ic\in tte ''''Ptjilcfcs 
^)t)ie un'!) lofe iu-rfül^rung." Dicfc 6ejic? 
\}ix\ ftif) auf ein» unl) bnjfelDCf unb nid)t 
nwf j>eifd)iebene SMngef wk ou§ bem ur? 
fprüiujtidjert @ricd)if(t)en erl;enctr unb bit 
beuten unb filjtie^en ein eine »crfiiljrerift^e 
<pl)ilcfopl)tef — eine ''Pljilofopl^ief bie ftd) in 
(y(ci(l}t)eit mit, cbec in ©egcnfnl jur gotts 
lii1>eu OffcnOarung ftcttt. 2)iefe ''^l^ilofo? 
p'\)k ober lofe 23crfül;rungf l)ei§t eö, fei; 
jiiul) ber 5}i«nfi1)en(el)re ober nad) bcr 2BeIt 
€<5feun3enr unb nid)t nad) Sl^rifto/ unb 
bciliUiiit baniit bie cbige 2(nfid)t. 

25erö 9. "J^enn in 3l)m rrotjnet bie 
<\an,^e ^-iidc ber ©ottljeit leiDljaftig." 5Da 
lie ^nide ber ®ottl}cit in Sl^riflo tt>c{)net, 
fo nu<§ tci?< rvdljv fcyn, \va?> ücn 31)^ l)«»** 
ftammtr «nb fcUte bal;ec jebcm anbern 
JDing ucrgejov^en n?erben. 

Ü3er6 iO. ''Unb il^r feijb t^oflfcmmen in 
il)nir n)cld)cr \\i baß .ipaupt aller ^'urflens 
tl)ümer unb Dbrigfeit." Unfer d)rifllis 
<l)cr iStfi?radter ifl polljldnbiij in (JljritTo, 
«bcr in 5öeobad)tun9 bejjcn, n)a§ er öelel;rt 
J)atf t^nc ^in,^ufc^ung einer t?erfül)reri? 
fd^en *pi)i(ofüpl)ie gebilbet au^ 93Jcnfc^en? 
<ga&ungen. 

*2>er§ 11. f'^n rcield)em \[)v nud) bit 
fdjnitten fei;b mit ber Q3efd)neibung öljne 
Jpänbef burd) ^(blegung be6 fiinblid)en ^ei* 
be^im ^•teifd)e, nämlid) mit ber ^efd)neis 
tnng, Sl)ri|li." (Jö roar eine ©efd^neis 
bnmj unter ben Swbenr bie mit ben .^dns 
ben t)errid)tet n^urbe. (5^> gibt eine anbere 
5^efd)neibungf ir>eld)e ßl)'''f^"^ «" feinen 
Süngern »errid)tet ol^ne Xpdnbe ; unb biefe 
i(i baö grc§c 3Berf ber Sßiebergeburt, — 
"bie 2(blegung beö SeibeS bcr iSüttben im 
?-leifd)e." SDie crjte rwar ein QSotbilb auf 
bte ji»veitc. 

QSerS 12. //^nbenif ba§ if;r mit i!)m 
begraben feyb burd) bie laufe, in \vdd)em 
i\)v auct) fcyb aufer|lanben burd) ben 
(Glauben, beu @ott wirfet \vetd)er ibnaufs 
eiwecfet l;at vm ben bebten.'* (£l;rifi-uö 



n?arb begraben im ©rabe/ imb 5{;riftejx 
werben begraben im Gaffer in i^rer %auf 
fe, — unb fo -.Derben fie mit il)m begrabea 
in ber $aufe.'* Unb mit ßT^rifluS au§ 
bem @rabe auferf?anb, fo jteljen S^riflen 
auf aui bem ^a^tv, — unb auf biefe SGBei*^ 
fe jTel;en fie mit il^m auf in ber $aufe. 
(^ctt erwecfte ßljrifJuö »on ben 5:obtenr 
unb befldtigte bamit bie SCBa^r^eit bef 
(Sl)rifleutl)um§. Unb burc^ bie SBirfung 
biefer 5Bal)rbeit auf baß Jperj wirb ber 
(glaubt an (5l)riflum ^en)orgebtad)tf treU 
d)er ben bußfertigen Sünber baljin fiiljrtr 
M^ er fid^ mit Sljrifto in ber $aufe bes 
graben la$t, unb oud) mit il;m in berfelbe« 
auferjiel}t, um [^'in einem neuen Seben 51t 
roanbeln." 



%üi einem ISrief von Sebanon Sount^r 

^a. 

Sieber '^ruber .^einri^ ifurg. 3(^ u«^ 
mein 2ßeib unb ÄinberfinbaBfrot), trenn 
ber Söangelifd)e ^efui^ fommtr ba§ ein 
3egtid)e§ tjerlangenb ifl ju Ijorenf wai tt 
unö 5U fagen l)at. 5ß3ir lefen aud) babej? 
tdglic^ in ber tjeiligen <£d)rift j ober in bem* 
ISefud) finben roir manche @d)riftfteUere 
ju unferer^elel)rung getf;ei(t unb fo I^errlid) 
aufgefidrt, bag roir e§ bann faffcn unb »er« 
jieljen. ^!)ilippu§ fagte jum Kammer« s 
Serf^e^ef} bu aud), waf> bu liefefl ?— unb 
er antwortete : üBic fann idv fo mie^ nid}t 
Scmanb anleitet. Unb fo ijl e8. 

3d) Ijabe in biefem 3atjr aüeS wai i^ 
befom üon beutfd)en 5Sifitorö, üom erfJen 
?Cnfang an, jufammen binben laffen in ein 
^ud), unb ebenfo ba6 Snglifd^e in ein 95ud> 
unb ct> \)at ^voit) fd)6ne i8üd)er gemadtjf, 
3d) bejrtl)lte bem 95ud)binber 50 Sentö fiir 
jebe^, unb meine für mein %i)ti\, eö wäre 
wert!) aufjuberoaljren für bie O'iacl^fommsi 
linge, wenn bie 9ßelt foüte nodi f)unbert 
3al)re f[el;en, ba^ fie feigen unb lefen fon:» 



u 



5(ii unfcrc £cfcr. 



«eHfiDii^bk iBrütft glaubten uabUl^rtcn, 
üub iva» fid) jutrug ju unfcrcr 3«it. 

'JBir fiiil! auf^eforbert in öjctteS 5Pcrt 
ju fi1)au«n unb ju fragen nnd) t«n tuniiicn 
^ßevje«, unli itl) irar lieber ein ^••■''«■fd)er 
nad) ben JOcgen unter tcni ßl)rtrrentl}uni 
turd) n(le 3''l)rJ;"»^<^rf« jurücf bi^ ju ter 
9(poilct ,3qt.— 

iCein in 3«fu t>er6un^ener ü}iirpi(ijer k. 
3. . . 3. . 



Äuä einem anbfrnS?rief i^on 35erff^(5c. 

■ — (Jure^liitter fodtcn in ^en >^nns 

fcen aüer un\> jeber ^Mniilieh fei;n. 9JuHl)te 
eure üijie pon *2u6feribenren iriutfcn unl) 
fid) rertcppeln in bem femmenben 3'il)r- 
©etf fegne euer ^erf burd; 6l)riilum un* 
fern .^eilanb. — ^-^ 

% ®. Ä. 



$8on ^JJontgiNmen) ßountyf <Pa.f fdirei6t 
unfer ^-reunb '^'^hn 3^cn^(r, (ireld)er 
fd)en feit 2 3al)ren jdl)rlid) 5 5l)aler ünö 
jufanbte, ßflrtiit b«td) ber Gbanijelifd)« 18ei 
fud) fortgefe^t n?erben mod)te,) ta% et rt>}cs 
ber ba^ nämlid}e ju tl;um gefonnen fey. 
<2old}er ^-reunbe be^ Teutf*en gibt ef 
nidn Q5ie(e. (Der yperr fei; fein (8d)ilb unb 
9rc|er Sel;n. 



5(n unfcrc £cfcr. 

3nbeiTt n?ir biefen neuen ^iil^rgnn^ be§ 
G»anjjelifd;en 5ßefud)§ iinf.ingen, füljlen 
mit unö fjü neuem I^anP iH'rpfliit)tet für bie 
@nabe» bie e§ unö 6et) nüer unfcrer Unan'ir* 
bitifeitüeröünnet \)cit, biefee öerincje^Cerf fo 
roeit fort^ufefeen. Qt ijl i^war an unb für 
fid) felbfl fein geringe?, fcnbern ein Ijod})! 
irid)ti9eö dBerf, einen Tval;rl)iift eininges 
Iifd)en 'iSefud) bit) fo miind)en Sefern ab-^u» 
f^atten, unb bie C[CMd)tigFeit ifr un& 
fdjcn oft fd)njer nuf^ j;erj gcfatlen, n?enn 
irir einen Ueberfd^hig machten, unb «ine 



''SSergleid-^unt^ lUiüi'l'tfn ^U'ttKi/iiv bfHl^ ira^ 

iunfcr eiMHi^clifdur !j5o'iul) foV.f fi>;^re, unb 

luM? er ^virHid) if}-, I^a fin'ife'iV iimi unj» 

Wertstreit binter bcm 3'<?I> >v(o in allen» 

unferni ^bun» unb 'JJiem.inD f.iMI i^nnger 

IHM! unfrrfr VUbeit benfen, al? jVir fflbfr. 

^''b'ff^'" ""i'ÜT ^ri-MT ifr feerr b.if, wir 

ein i]ufft« (iJcuMffen \),\bin, iMb in lauterer 

[?(bild'>t getljan l^aben, wa5 wir Fcnntenr 

[unb \Q <\Ut wir fiMinten ; ünb bapcn iii 

jeben unfer beMtfdieJ 33latr ein tbarfädilidHr 

r-??cweif'; '^•fir ein pbcr ^ivei '^a\)\:i fanb* 

tcn wir baffelbe (nionatlid) ^ eeitcn) frei) 

unb iinentge(tlid) i\n alle Viebhaber be-> 

!reatfd)eii, befen Flamen unb '?lf"bvcffc uirj« 

(tefaniTt wat. ?ll? ber Ü9?infd^ geäiiffcrt 

würbe, ba^baffelbc i'erv;ref,er? werben mod^s 

ii, ivaren wir williiv 16 weiten nuMiatlid> 

Ui liefern füroO ^nnt be? !Jal)r? im ^-all 

ftdi wenigfren? 5-000 "Jlbnebmer fänben. 

*irM'r tbaten fc auf .frcffnuno; al? aber bie 

»abl ber llnterfdreiber fauni bie rälfte 

jener ö-GOO «ireidte, fo fiel fiMtwäbrenb- 

bie j;älfte ber Uufcflen uA5 felb)l mc 

Xeffen ungead^tet bürfen wir audi <\Iaus 
ben unb faiien, l^cif^ ber Xrerr ba? ©erinac 
fegnet unb aud) ba; unf' gefegnet bat. :i/ia 
wir haben nnuube fdÜMie 3^u*\ni(yeim ^<t- 
V^f i^'if) felbfr ber beutfdu* '-Kefud> an man« 
d>en eeeteii gefcgftet war. iTafür fey 
®ett gepricfen. llftb im *2?ertrauen auf 
ben «^egen bcf^ .öefrn wellen wir ^enn foit« 
fabren; ,^u wirfen unb ,^u arbeiten, bi'ute, fo 
gut wir e^ bfwte vermciiettf unb mcrgenf fi> 
gut wir e? morgen werbefi tbun fcnnen un* 
ter bem ^eiilanbe ber gottliden C^^nabe. 
Unb biefer (^^nabe unb biefe/neegen bef^ 
.^errn empfehlen wir arub alle unfere liebe 
Sefer in biefem neu?f>ngetretenen ^abre l 
i^errtupgeber. 



^ ^ t ^ 



3c1) bleibe itctö bei T'ir. 

Q5ei it'ir, 3cfu, will idi bleiben, 
^tet? in beinem Dienfre fteb'n, 
O^fiditj» foll miib i'cn bir vertreiben, 

;^'l?illauf beincn ^IC^egen geb'n. 

'iTu b'iii meinet 9eben? l'eben, 

!93ieiner geele 5rieb unb i\raft, 
5Gic ber^^einfrcef feinen fKeben 

' 3»rtr&nit Äraft unb l'ebenpfaft. 



"^1011(^)1*0 ^2ict)«— ©onucr uu"ö grcunt»c ic. 



X5 



IJfl? bei liirf tit rtllc,^cit 
«<So i^icl M«fcnli @nat)en^rtbett 
Tfüv mid) 5lrim'n t)iU bereit't? 
..R'onnt' rI? je getrofter werben^ 
9i(ö bei biff jperc 5ef» Sbriil, 
lt>i*m im i^ininiet unfc nuf (Jrben 
■?(((e 9J^u1)t gegeben ijl ? 

^1^6 iü foUl)' fitt iperr ju fiiit>en# 

^3iii1) erfiUift dlmx '5:ol) unb (günbcn 
DJfit bem eij\'nea tl^euren 93Iiitf 
'*KiMlt' icl) bem niii)t nn^cl;cren^ 
X5er fein l'eben für mtcl) cjab^ 
-Sollt' id) tl)m nicl)t '^reue fd^troreiif 
•^rttic biß in *$:ob unb ©rab ? 

!3!'V •f^'frr JJefu, bei bir bleib' id> 
■«So in 'J^-reube \vk in 5eib ; 
"QSei bif bleib' id)» bir perfdjreib'id; 
■^JJid) für 3^it unb Siritjfeit. 
55eines 'I^3inf' 6 bin id) genjnrtitjf 
V(itd) iit-< ^A*uf'^ au>5 biefer ^ßelr^ 
iDenn ber ifr jum »Sterben fertiijf 
^cr fid) lebcnb ju bir l;alt. 

^feib' mir na!)' «uf biefer drben^ 
5öleib' aud)f »venu mein Xao, fid) nei^f^ 
Üi3-nn e«5 hun will 2(benb rrcriF^n^ 
Ihtb bic yii.u[)t l)ernieber ffeii^tf 
VCk^e feijnenb bann bie ^Jnbe 
^ir auf'^ mübe fd)wac^e Xpauptf 
^pred)cnb ; 'Sül)n l)ier öel)t'ö j^u Qntif 
Vtbir bort lebtf roer l}icr glaubt. 

Söleib* mir bann jur (Seite fte^«, 
(StaU'f mir l^cr bem falten 5:obr 
Vll^ bem f ül)lenf fd)arfen 5Bel)en 
^^or bem .f^immeljmorgenrotl)» 
^irb mein?luije bunflerr trüber^ 
T)\mn erleud)te meinen @ei|lr 
2)afe irt) frolid) ^iel)' l)inüberf 
flöie man nad; ber Jpeimatl; reißt. 



9v e u f a () t ö Sieb. 

3 e f u 6 fod bie Sofunt^ feyn^ 
T>>\ ein neue^ %ti)V crfc^ienen ; 
"^i^u 'Jiamc foU allein 
3^enen jum *'))aniere bieneuf 
©ic in feinem ^unbe |le(}n, 
Unb auf feinen -SCn'ijen ge!;rt. 



3efu ülamt, 3efu 5ßort 
Soll in ben ©emeinben fcbaffenj 
Unb fo oft wix nad) bem Ott 
(^l)riftlid)er OSerfammlung wallen^ 
9)iad)e feine§ Oiamen^ 9vul)m 
Unfer Jpcrj jum .^eili9tl)umi 

Sein 5Serfü!)nen unb fein ^peil 
QBoUen wir im ®lauben el)rfn^ 
9(lfü wirb e§ un6 j^u 5:l)eil, 
«Ißirb fid) täglid) bey un^ mc!)ren^ 
9{ud) furo neue %\\)V unä beut 
3efu -Jiame Seliöfeit. 

Unfre 5Begc wollen wir 
9^un in 5«fu O^amen 9el)en ; 
@el)t un§ biefer Seitffern fürr 
So wirb ^lle6 wol)l beflebeuf 
Unb burd) biefen ©nabenfc^cin 
5{lleö »oller ©egen fei;n. 

9(lle Sor^jen^ aüe§5eib 
Soll fein ü^ame unö »erfü^en ; 
So wirb alle Q5itterfeit 
Unö JU Jponig werben muffen^ 
Sefu 5iam fet; Sonn unb Sd}ilb^ 
S03eUl)cr allen ifummer fJillt. 

S ^ m 1 f » 



it)Cld?c für Öcn neuen ^abig^nä 

Öcö i£Vi Äcfud?6 üntcrfcbricbm untj 

b(t,ah\t böten. 

(gortgefelt üon voriger D^iro.) 

^et (Jifenbeiö (mit bem en9lifd)en;f 
^enry '^lougl;/ beibe »on 9)U-.SarroU, '^U* . 

Kopien 2 

Sofepl) Smu| 1 mit bem Snglifi^en üoix 
jayett (^0. ^:prt. 1 

Svubolpl) 93?ol)ler 1 ncbfl: bem (Jngti* 
fd^en üün 93Jiami (5ö. D. 1 

Sacob 2ecfron 1 mit bem Snglifc^en^ 
unb ^enj. Sb») oon 'iiding^ So. O. 2 

Sofepl) ^^ecfron't^on '^ern; So.f O. 1 

S.'-pinferton, 3önatt)an ivui:|/(mitbcnt 
$nöl.) 3ol)n Srb, Syruä^aine^f attc üotx 
^Bayne So. D. 4 

Sam. ©otjer (mit bem Sngl.) ''Prcfloit 
So. a3a. l 

^bam ^-olmcr, ?9?iami So. O. 1 

Sofial; «ücbele^^ol). -^aup, unb 3ona§ 
'Büibele üon ^lllegeni So. 5J)tb. mit bem 
(Jn^li filmen. 3 



16 



.ot)C^^5(njct(jc. 



\ 



;C' 



6. ^ud}fr l'fOanon (So. %\\ tihyl 1 
Dnni<h7)unbt9vc(fin3l;nnt CJo. ä3(i. fl'ir 

f ed) g teutfct)e 53ifitfr. 6 

%b. Äittinflcr unb ;};. ^<\wr?< *B?oi;tK 

€o. O. 9Ji iÖMrci^r unb !J ifroncr Owm 

<o. 3nb. D QSrunibdil) .^untitu^bonf fa. 

@ Sßarticf u. SJi l'initMriv 2lbam6 (Sc. 

2 ^urrijr ?E> Wf picgf l fr., IH üvfpicgcff 
JD !l 2)U\ln, D '^rumbad}f X> (gnon^e 
bfrgfff 9!J?flrtj OvVplccid, JTnn. ^ncirbercjcr 
(fdmtlict) mit bem €.) unb 3 ^(ingcntcftTf 
oUc rcn ^cbfcrb co. "V'a. €<n'rtb Irayer 
Jh<nn; co. 3nb.2. 2> ©rof, 5Sucf6 <}.\i. 12 

<P Sonc» unb 3 ^b»; "^Vrr>> s mit 
lern (J. @ e ^ auber unb (Jlif ?Ji iTic* 
trid) l'cgon co. O. 25 53raun ^uf^caras 
rvai CO. 3) Sanbeg unb 3 SInpper ron 
5yiüntcjcmeri> €>. ^ üvittcr unb 9Ji \puts 
man gcmerfctf '^a. 3 ^^inf*")) DJJctjcr 
unb 9)t 2Bcin ^cbenanboal) ) 3 ÄUinf 
e Mliin unb 3 S» ^leln DvocfinQl^im, <£a. 
mit bem 5. 16 

2)1 ÜCiclp Sfnrf ; D ^ranft un^ 3obn 
CdKiUvberger ßlarf ; 3of «• J^ Sang« n<rf« 
<x, S <Jtter, @ 9Jiinnict)r 33 unb © <b«6!;or, 
3 9\ot)er, !D 2anbc6 (2> 3 <5tter, 5ß 9vup* 
1D<rt/ 3 SKciber u. 3 ^>nltcr, fämtlid) »on 
iüiinmi <o. ; X) ^d)cibclff fr. unb Dnniel 
9J?aun6 dolumbiana; 3 8diul&f 2) ®iir« 
6<0 3 'Sd^mibtf u. C 3oo?, 2Ba»;ne, D. 

22 

9( Cnonib<r<^cr u. i) 53 Slnu§ 58ebforb; 
C Oiice 3 .^arUi) <g 4) u. 2( >^ daffcl, 3^, 
3*f ftf 3f jr, u.« <Pr«i^, gjl 5^ri«b, 3 u. (J 
€tcper, 3 Sanbtö, (£ SJ^ctjer, fa|l otle mit 
€. t)on DJJontj^cmcri) ; 3 ^crfli), ^ ^t U 
9)t * unb 2ß 9Ji «ued)le, <p «Öt« »jer, Q, u. 
<S S ©ncgi;, @ 6 u. S @ 5int, ^ Ovums 
olb, Sp 3B«rner, 3 5( ^Jüller, © ^licfinci* 
ttr u. O ®frtl ^cmerfetf nllc Don ^a. 29 

3 3 Äf ^Ur ed?«Ib»; co. 0. 1 



Uebertrng i>on U |t<r 9?o. 



109 
15 



5:l;ut jufammcn biö I)ief)ec 124 

(UBirb fctt9cfc|t.) 



<2torb in ®erman»; »BaDetjf .^untingbon 
eo. <pa, Siugujl 16, I85ö 2ifitt« Uj. 



[j\ircitf 1'od)tfr i'cn ^r. ©ccni unb i2"iI\tv. 
9.)Jniia igirinc^ im ?((tfr ron 17 3»i1)!'^"H» 
10 9](0naten unb IG ^iiiien. 

(Starb in ^elbi^fportf 9(IIci^cni ^c.1!fib. 
D?iHvmber 23, pctcr ^cicf, €ol)n pcn 
^r. :Soht\ ^-eicf, im ?Uta ren 39 3- 3 10^ 
unb 29 ^. 

€tarb in S;c<f\i\c\ (5o. O. 9Cu<iuft 17 
«ruber SDanicl i^offcrt, alt 03 3. 6 S)?. 
unb 13 $. 

<£tnrb in 93?u?finß,um (5o* O^ Örtrtfr 
19, (Trttbarina Xcbcrtd, $6difcr wu 
5?r. 3cl,)n Oiobcrtfv im 5t(tfr ton 25 3. ö 
2)1 unb 27 '5:. 

(Starb in ipio,I)Ianb Cc. Dv Octcbcr 20 
€d)UH'j}er 3^'"^ Bmitlv ©attin fan 
55r. Oiatljnn €mitl}. 

€tarb in ^Jitlrorb, .^i>«ciu&fe (5o. 3»^. 
SCut^ull 82 ein CEPaifenFinb, vreldie^ *^. 
unb *Sd)Tt>. (Toy «in .ftinbcjilaft anijenems 
mcn l;atten, alt 1 3. 2 93i. »nb 10 $a^e. 

<Starb unweit ßolumbiana, €>, am 28 
7?ot)embcr nm ^;>aii|e tcn ^riebridi unb 

®eata€din?nr,^ ein 3"n9li»ni' ^^r f«'t f^'' 
nee 95ater6 5üb bei il^nen eine i^eimnt!) 
c\efunben l)atte. €ein D^amc »rar %nt 
6reftö!KippfUnC er braute fein Vllter auf 
22 3. 7 2)h uftb 18 5. Obf*cn er 
tat' Sieb eines eljrbarea unb eincje^^c^ienen 
5Banbel6 hatte, fül^lte er bei fer ^Innäber* 
unc; te6 5cbet' bie lln,^ulani^lidifeit nUt6 
menfd)lidu'n ^^eifatlf, erfannfe fid> alö eis 
nen (günber, unb fud)te @nabe unb ^rofl 
bei bem <giinbers^ei(anb. Unter allen 
«efudien fd)ien i!)m Feiner lieber ju feyn, 
ale ber xx>ilÄ)tt iljm ©ctteö 5Bcrt nal>e leo,* 
te, unb mit il)m betete. Sr befla^te ti 
fel)r, baf, er nidit früher, in (^efunben 'Xas 
gen, @ott gefudit batte, unb tafi il)m jefet 
bie Gräfte unb bie ©ele^^en^eit nur erlaubs 
ten, mit bem ©d)äd)er ben Jöerrn um fein 
gnabigeö ?lnbenFen anzurufen, ^eine 
leiblicbc iJJhitter «nb ©efd^^tiflerriraren 
in feiner legten ^ranFbeit mit feinen 
^ffec|öltern unablnfeiii bemüht, il;m feine 
Reiben erträc;l\d) ,^w madien, unb bie ncs 
tl)\^t OPartunj; unb «pftec^e iljm ,^u erjei* 
gen. «eij feinem S5egräbni§ »vurbe hi^ 
t\rof,e, »viditiiie unb trofrlid)e ^raftjrcrt ^ 
3efu betrad}tct : >'3u"9^in9f «d) f«9« ^'f' 
fiel;« auf!" l'uc.7, 14. 



3al)r9aniJ 7. ^oliimbiaua, £).^ Scbviuir, J>ö,i)9. ^ao. 2. 



slUC ^riifc V^On 9Uc):ant'Cr^?aCf 1;^^^"^^^^^'''''^ (%^llll) cnveifen, cb c?ihn c 



iitiD iinDcni QXit'cvn. 



iv.i reuen niLvbn-. JJch ().Uh' ihn ci-'fr'iMrf 
ob er ^mn bofe auf ntidi uu■r^on u^DÜrv 
u'.inn iih für ihn heren thate. Ta f.u\tc 
er: Oiein, er-i u'-tfreiltin (■ieb. 'X^.i h.ilv iih 
ihm lerathen, ^c"!^ au.h felh)!" .i" prcbiiVnf 
ob er no,b beten fonnte. 

'■^l'a? «tnivhet Mefen ,?!eitpvfnFt/^ fo ift 
mein (iiirrnuf, taft e? tcr Ot'oth *2(nf.Ti'i-.i 
^u ^e^euren h.if; irooon ^hriilu>3 hn^, tau 
iVir ^ivar nicht erubrecfen foüen, fcden un(^ 
aber i^lrlchn^ohl innKhenror t'en 9}u'nühen. 
Xo,l) o,(.uibe (ich), b.ij; Da? belle tl'orfeheu 
^ari^ beliebe, t.if, ii^ir in unt» mit einem 
iiuten (^'euiijjen -^n -vautdn fachen beijteii 
iieiien t^otr iinD ;^e^ern^lnn, unü .uuh uns 
fer« 5in^illt'eir Liffen funl) rverDen öet\eii 
3e^frm.1nn, tenre fcer A^frv ift ira!)?. 



9??. 4. 

3^1 !J''l'iif ^''''1 l'iebh.iber unfere^^ wahren 
l'ebi'itj herzlich aeüebt r ^!M•u^er ! 

'^J'b habe te'n liebes Q^ietlcin richtiji ha 
fonimon, ob ich aber Auf ^ie nächile arof.e 
■l-erfammltuu^ Fomiiien lver^e, .fann (ich) 
noch nicht iviffen. ^ch habe mir i^ufcr 
(^hriftoph '£aüeriKi"efer, ob er fachen u-dfif 
te ; er hatte yvM- fnmal? noch (•'einen einn 
ta^u, tod^ nenn ich ihn noch beveter- 
tonnte, ft? ivollte ich für tief,mal i^erne yi 
j)au? bleilk'n, Dem Vctbe nach; — tem ©e* 
im'ith nacl) wollte ich aber aleichwohl in 
Ijer^liiher l'iebc unb *Ji'Ohlivünfd')Uni] 
mit feyn. ^cHte e'3 aber nun <i(eichwchl| ^^ "~^ '^^^^'^'" ^'''^^'' '^'''" ^'^" ^*^'"'^ 
<vfd^elKn, taj; fr auf feinem v^inn befränJ 1>'^*^* 5^ (^''''^) Der .terr nicht im aiiinDe, 
K- nicht mit^u^Khen, Un!5 eö nn'r (Kmüth* j "'^''^ im errtbeben^ nid-t im ^-euer, aber 
lidi wäre fahin ^u ^^ehen, \\y wodte (uh) i ^^xl) nahe war, unü im iliüen fanfren e.iu:* 
rod^^uerff feine unD Der -Im 11 Der Q^euilli*; ^'^''^- ^'■' '"-' ^'^'"' i^''i'!Hinete üüa fem 
vUnu^Da^u haben, ehe ich nuch auf Die fi{ei« p^'^i^^^'J^^^t '"'f ^^''" '^^'«^iHel, unD i^nu} her* 
fe beigebe. Tarum fe fann id^ Feinen (^e."^^''^ f'^"' -^P-^i'''" '^»fiAM^n. UnD ireil wir 
iviffcn (»)runD l^ ?n niir c;cben, ob ich Fcuu. ^l-.^e^luhaud) Die € ruv.6e unfeve^^>^lb|dmD? 
iii.n will cDer nid t. ^ j-'"-' ^^"'^ 5^'it "'dir wiijcn FonneYi, lo iicbe 

^:t>a>3 Den >>^ruDer 15 . . . Vi . . . an* '."''•' ^^■^' i(>'»"f'S«f';Ve i^'ctt, Daf, wir wa* 
,KlKf, fohat er feinen ^^^lmen efnfd-feiben j ^'^^'^ »'^^ ^^f»^»' ^'^'"'f '^^'"^ "'^^'^'' '^''''"^'^^ 
laiTen ,^um (^-Terea-en, unD fud t fich fo i^'e! ' ^^•'•'•'^^•'^•^" ^■»'fl'*'^'^» •^"•'^'' ^''-^ ^'^ ^'^'^ 
mo.ih\h i^onDer (-^emeinfchaft ab^uvehen, | "^^''i l^^'^' "^^ 5« ftel^en m De? 9Jcentclen 
itnD l^fd fich nicht acrn mein- einen Q^rusl *^ '''''"• 

Der nennen : er h.'t f^''" ^MuDcr ^"hriilopb i *^^ ""^ i'^^'^^' "'''^^ ^■"•''* '^''^ - ^'''"' '^'^' ^■^'■'•'''■'' 
>£aur Den ^uf; a&aefd^faa>'n, afi^ er niif i ^^''^^''^'t ^''- l^(>f'''i ^^'f ? i^b erwarte fie 
ihm reDete, unDDa'fd) e? ernhreii/ f,nö ^ '^^^^'' "'^''^ ^'^"'i^ '•' i?"^M' ^^t>e n> wehhe^ 
aud) .tut ihn, reDet.-,- UW hh ihm feinctj ^ -.7';~;:;7:,r,f, un, Die ?.ä^^, 
.^n.ybciiw. Gr warv-,i(lo Id'on Kv viel 'il0 j «ijcrclurion anfii.g; fiehe Den ratumDiefe^ 
hiuau'?iietl;an ; Dod) wollte (man) nud? ' -orieff'. 

; üv. '^efuvh 3al;r.j. 7 -2 



fc> m.indKiii '5^^^ iint-.'nvcrfcn iTf ; leiiDern j fibfiiilMr l>mrf> Tf»- Vdif.iiu^ WAt, fo seit^fe 
iil) \)or^< iiuf d:i ('eiKvci^ l'duMi, u^elihe^j ^»-""l' ^^i ^•'■^l^l•l"JUln^ ^i•r '>Uk-;i.iiu^ titfir 

^^v».i .fn 2^^• ^■}(ctb Vdif.uui unr Mo (*),..• ^P'f"'^^'";.^''^ l''.^' ^"^'"^ '^"' """^ ''"' f'"^" 

, . ,: \u T^ot iu lmi\\<u t.hii-noti/ iint b.ilf, ort 

burr«u.<l,en i.nD in Wnn <:<btxu Mu^ f.e „^,^,, ^,^,r ,„r^,, ^..,^^^.^, ^^,^^ ,,^ ,^^,.^-^^,j ^^^^ 

fiiUet \nt in ^flll ^:^lll^l) ^e^' Vdvii« ; .ilf«--, s)^,^^, f.uv" ^Ji.ind)?, in unfcrer jnbrli« 
t.mn in j«'iKiii iVlnn u'^•^nl »Mr fdini,| i1>en i^itfainmluni^ uferten '?Ju'nKbcn;(*ic* 
n'.if^ im? für ein .«iiir c[<bwn ifr. r.!';^'*-''' iKm.ut.r. Dfdn, lid'c '^nibtr, unD 
rumfprutrODn.lu^ .vir lolI,n un^- nidu ''^^''''^ ■^*"- ^ T^^fl-^cn nur fokh-, 
f.iMnni innrnu.T, Me Den l'nb to^ten.| ^•,,,,„t. ,-,n^, e^cr felthc, ^i< aemc n.n1ul)rciu 
nb(fr htrna^b ni.Mi^ nidjr fbun fcniu-n. jfuKiu-n ^inii i'iKr eud> iH'n-filn-n nuniucn, 
^■i?.K' \onn nod) inivli un^ rie aiieini^ien »"t' ^'^"' '--^^^rt nidu n.id-fonnncn \vc\Un : 
nn,d,t, fofmD ivir a^iena>ärtKi ,vemiid>i"^.''f U';|<^r ein,in^-r untcrtKui I" ^^l^ic 
iroDl. ?;.ul>vhKni ber^lubnt CMruf; un^ ,-, f,„„„^.„ ,,^,^,, „, |.^^.^ Qiemeince Vln. 
l'Kbf^fufi fii'pfildf idi tid> l^u>rt uiiD ^i■lu!^rän^c nnr i^r.iiiai iht, lie nibt 5e^er foa 
'JtHTt feina («n.ibc, ^l■r fa m.ulnli^ ift i vU'idi n.uh tVcrre? ^^i-err entfd-ieibcn fann^ 
un? ^u erlMucn un^ j;u dibtn r.i& (Jrtvj""'' "''^'■''^'T »""""t inic^Uid>c 93icinun(;ni 

• iH>r tu' iiilirlidie iMTMmmluiuv un^ uht* 

ftc jofu, Vdm'n. ~ };ih KrHeibo I f ^„ t,o,.f f^ „.ihf .il^ DiojUidnMd) Um l.iu* 

^^n i^ertnvjcr bovt) trcuaffmnrer OJiifbrusi torn >!iinn un^ (.»ieiii ^ffl ^Borto? cntlMMe* 

f^.,. w?5atiC'cr lliacf. I ''^'"' ^'^'"'^ ^'^ 'J^Mclhor tcr ^Juinunc^Uf 

!(Mi'f<'^ wiin'n WenfcbnuKbctiv wenn fif 
^§l•^)f«l^, Dm il.^.Üuu;, 177Ö. |^^{t^.„ feilten,) ^ie Üinivifcit te^ (Vjeiflfö 

(•'InnierFuna ^*^ .^fiMU«aeberP : Tiefer | "'^^^^ ''^^^"" ^^^''' ^^•^'" ''"f""^'^'^" '"^^*^^-^ 



5>riet M> ein Si'tivi'i'l^-» ^.lM»fl^>■f ji^bi'lid'e 

Ü.H'r|.iiumluniiiii hVon for mebr tilf 'id^^iw o>,. , r 

[J.Ihren etivo? '21lte'^' unt löerfcmmlidie^ 

UMren. ^^a» »vir finden Spuren, f.iMJiu r.K« unfcl-nltiiK Vunirii O'ertef. erb.ir« 

f.re •i^rl•.^er v^cr mehr alr. ln.n^err tvibren ! ,^^ ^.,.,, ,^,^.^ „„,;^„,^ j,^ ,„^^ ^^, ^^j^^ ,„ 

li^ou alle ^.ilTi- gerate lUir tie n^iiulubei ., ^ . ' 

i^eifMV.e Kbtned^; namlub .nif a^fin.^Üen,! ""■ <""^'" ^•»'^l^''" 1 

.il'> teni ^ieinutM.u\ ter d^rifrluben .«irdie,l ^-^i^'" f'^flaolifbrer '^ru^er ? . . . ^... 

rcn .ilien tbell!t•lll^en .in eineiii ^ui'cr be;; — ^Jd^ b.ibe alle -ICHMte» bic tu an midi iv« 

ff>mnifen Ort ^ulaiunien f.inien, um niit.l ,;^,rieben bail, ctlid^emal fmi^fälrici uat mit 

e.nantenn ^.•r ^^-urdn ^'f' •f:.'''-» unD u.ui .j,^.^^^,^^ ,^^^.,,^ ,,,^j, Ubtmmn ncd> 

fei- ^erll ^^eitranb leine? iKMiuvn («eiilep! •. . ,, ,, - , 

^alJ.n u« arbotren, b.it; fie nut "iDren gjj.t, ; "'*1^t'3 bann .lerunfenr ireUbf? f.ne llriad> 

t^lurern allen "öeüänMvi bleiben niodnen • l'd)« f önnte, ^''•' '3Ji>;<nuni\ iveKtc id) rcn 

m ber 'XpciTel V'elire, unb in Ter (*)emeinj ,' Mcfcr *2iube habe, ^u i>?ranbern. X'a'^ 

fdMft, unb im >.Hrcbbr<-d^en, unb im (AJebe-- > .^kt b^fenne id) Mr, ba6 id) feine Weinun^ 

te." .^:;^;^f^<^^^l^^[;^<;;'^^^^>^^^^^ Weiuumter eatM.. 

t\in ein iVittel in ber ranb f^ortep u'aren,, J . ^ 

MC ^v„,,,^tvit De? «i^eiffe^ un^ bat^ ^^^nt\^^^^' '^'•'"'^ m Mr tie Ära»;« entitebcn, 
rer brürerlidHMi i'iebc in unfern (Sioimin^ ! «varum id) tiefe 93ieinuni] fo fehr l^affe ? 
ten ^u erinltni, unb fie i^or treiinuiii^ llll^ j — fo wollte kb »vünfdien» li,\fi tu in l'u'bc 
Vlbnil ^u beuMhren, irer fnhet MC' ni«tt j (,i„t.) mit 3;Vtad^r lefen irollreil teuere 

xon Der eriren <ii.M!funa (ter <riebeina; 

<;eribif Mir f^i if^te u>ar feine ein^uu im,l^'^''' '" *''''' •U^'>'>'^I Oit'ld'uDte, unt aud) 
«ci.inP'z tie iXuix unt tcn ^luten ter I '"''>nt»'''l>'''t t*" ITren i^r? im öteu (Sap. 
^rüterfd.Mfr n;: ./Ui'j.mi ^u •";[■.. n, wnt lo u>ie .u»d> t.n isrcn 'In-ri^. r>ifoIbrt wiqi 



1?iUc T riefe V)on ^'l. xD^vur ^c 



1?> 



bu finh-n, tritnim ul} tiefe Wirijiuiiu^ H^af, itvr iiik rcn bir .ina''ft'^»'tf''i *^'trtn« 
|"d)r iMfTc! Ifpnute einen foUHu (Siurrurf rcrurf.ubtfr» 

'5l>o tii'K Wrunun;^ in <int*m -f^evA? n | ,,iHcb i>früd)cn f.uni, t.if. fie th- t^ciur* 
F.inn iibeil).int) nehnis-n» fo lo|M)a (ie nlk i (.iij^e t l,,,(y,i, 'JlHein n>.iP fc'l ich f.it\en ■? 
V'^-unfU'in tiv l'iifbe ©cm? auf^r unb mad>r|.£^if -:>j.ii,n,^.rt in bt?n C*5orren finb nilk un^ 
tcn WenlMK« ^u einer <?.ui! — O Ji?errf jfrJcMiib, cbühon eine bl.uir tie .mbeie xoth, 
<\[c\i i}>nnl>ic^lh\) wn ti\\\ felbtr UMllen rtlle uni, Me anbeic (Prifte) nieif, »^everet iO. 
eeelen, tic noib ein ^-linflein ibriiilidier j^ie loi^en tiivMiih ibren «iitopfer, un^ 
IMobe in ibreiu .<:ei\^en l).U»en, von tiefer ipr^ifm i^in^ einrräcbfirtlich fie nMnniitf^l« 
fauif.hen \Hit! IJn ter (Jpiüel Jut»^ '"'jtiiie 'l^.eif'beit ^e^ ^Iln-fenv' .iller 'OC^Mcn. 
Uhltlcn '23CI& ftnte itl) tiefe 'iv'orte : <'Q>e= JoJtan lebet tut» ^*3ort, in ter ^U\U ,j,u S'* 
l)>üret fiut)in ter l'iebe OJertcfv unt »v.irtet|on ! 

nnftie ''i^.iiiiiberviU'.''t unferef« .öerrn 'Jefu! ^t;,, ^l.r ^un'irfiV'leaten Jt.vi^t b.n t.i^ 
(i'brifti ^uiii ovit^en l'eben." *Ki1i mein lies ; j,'inj^f>^ .^-nt meiner iHiii\ften "^iHlncr ten 
ber "Brüter» j?ernuintere ttt.!) to h nicht, t-iftsit-ji, i,;.f, '5cl^c^ in'tl.nT>'n, mit ift >ni? tem 
icb niiln^ fann annebmen» t.lf^ fieb eibes ;v( _.„,{, f^j. (^t^rl,litl,f^{f i^nvulH-n über tcn 
ber, mii1) ju teeren in tcr l)innnlifih<n S?e*';^trom, ter feine '^rilcfe b.n, in t.if^ ^.U1^ 
iiiftnu^! iDer VebenMj^en. (*>> bat tivfec^ .^i"t feine 

^ll^ac^ anotober tie «V.icubnilTef 'in^rfreU |^^^,„.^ si{^j,-j\,^.r,.jil>tet in 13 9Jion*it, unt 
Uin.\in unt ^JUic-leiUnn^en in teincni Sibrei^i^^, l,^^^,^ ,n„i |\|,i,„ ho "J.ibv unt 7 ?)3ion.-it 
bvn, fo finte iib ^n^r etluhe, tie iib nnr j^^^r^,j,-jf, i,,^^ l,jn totb notb nitbt über ten 
imteni (IJeiviffen nidu leben f.mn ; üb tens t\^^,.t,,i,^ i^cfemmen. Xecb umo (ilert tbutr 
fe aber tocbf id) tbue nidir übel, trenn id^l j,^^^^ ifru-cbl A«tb'in. <iv lieiU freilid) nidT 
fie ivii'j unberübtt |7ellen (fteben) l'MTe i^^^^ ^lenMnt'c^ •i)iennen cter ^i.nifen, fcns 
Knw ter allein c\üXi unt allein »reife l^ctr i j,^.,.„ ,^„ (ijotte*^ <Jibarnun 1 



u^eijj; tcd) nüeinf \rarum tu batl alfo 
abreiben «lüifen. Tiefem (iJerr, ter aud> 



'^>. >£. !^ih habe feinem "D-^lenfiben u\ 
unferer (•«i'j^e'nt (\<\u\U taR_ em i>ifput.it 



allein nnid tia il'^f fer; vil;re unt ^^^rei^ ini^nufd^en tiV unt mir vcraefatlen fe^v unt 

(V,ri<ifeir. ^^Imen. jl'-^t^^ ^^'^'"'""^ ""t,^"^ ''^ '^^''"^"' *=^*"'^"'; 

^' !bni feben l.iffen. 3um A-neten h>u muh 

Tem a^iter ter ^^.irmlKryafe-r "nt ; ^^^ f^^^.^. ^,^^.^,^-,,„_ Terf.lbe '^^-riete, nnU 

@otr alleö ■^rortes« fey ber^d) anbefohlen l^i^t-r ^Iht alle ^l^ernunft lieber, ben^bre un» 
ron einem naeb (4)nate buniiriiien O*oürmslfere .frer.ien unt >?inne in ^ihrifTr ^eui» 

lein, teinemfünilbtfannrenaernuien ^;j^ru* i "?("'?"' ^-^'"f'^- C^ehHieben ^u (SrenfvlD 

; in meiner .vrütte ten*~?.SOcrober 179.^ von 
"^ -^ ^ . . Iteinem fd)\vad)en unt aeniuun i)3>itpiUta- 

©dd^ri eben j;u Örcyfelt in iinierer .»;uttf { 
fcen erlten 'Xa<\ "^um) 175)«, 



9iro. 7. 
^reijfelt in (^^ermanroirn tPivnfbrp 
^C'A 24 'iVebruar, 177G. 
i.f;er^!i..b (^d-ebr^T Vhrii'^er! 



-Jixi\ 0. 

^ärtliA i^liebter '-I^rutcr, lieber unt 
U'ertbiMebaijter 93iirpilv\er ^ , , , "P - . , 

'?^•btT einem ber^lidiem (^mn\ imt .vtuf, ! ' !Db üb \vM vor tv'i^fiiir.'irtiii mein ins 
im (Jieifr ter.rettiden "iM-üteiliebv', fdiicfe ' nuv'fe? 'i-eranfiaen fmte in euvT friiloii 
id> tirbiemit nad) teineni Q>e(V'bven tein |'r>era^«nteruni^ über tie i^rolie l'iebe meiiifv 
^ebreiben. ^^d) babe ,^irar tein <2direiben|iierri'nen .rirteiu ter fein etleö unt ntnofT 
mit TJ-leij; (unt) in t-r ,'^-urdH te>3 .rerrn | '^Mut fo frei>rillii-\ unt miltiiilub bat laiTeit 

i£tlid,H'mal ^clefen, ur.t id) f.uin ni.bf fa^cn, »jei.(ie^en an tem Gramme tcö Ä\icu§e$ 

1 



2T) 



'Mc Triefe von <>(. ^0?;,i.e :c. 



fir nr h ^!n^ .ifli' (irnie rcm•n^r Günter» 
je finfc nii>1-) DnuuHh iHTj.'fliil>Ktf etiiMPj 
u>. nuv'i' V 'iiUivojtcn auf ^o^^ i\f (iclucf« ' 
'uiib n!itK•t^!l■^rr^ <^tl rnlu'n, imb iln'nifdif 
tir uuHM-forfr .i'U'H iii'iblu'.HMi irorr btv' uns. 
iH'i\iiiiuiliilv,'ii .<:<".[;> m ^eine unfrfrl'lubf 
»S^i'cU ^uv *£iiutiiii>i tcino<* <;^I.uibfiiii in 
tii'lVii t'.nf fuiiiiiinliiiHn Btirni. 

Cr? l>.u muh \\var Khr afnibrctr ^.1f, tu 
•um mciiuT ull^ memtv .'Äm^ol• n'<\i<'n alfc 
fil">imT;|!uh nuiür bv'titilvt Ki)ii ; toth crs 
tonne (hl") t.UMii'? ^^•ln rrciu'ö mirlnfiiU"? 
.o^i'^Vf iinD fvfiiiu't mubin mtinem yrlvu» 
tif D.i^ ^u mir ^cm Vlnfiini\fr u^^ i'C'len*! 
^a• unlaof (Aji.uibmfi Mo (bcrotlmcitcit lies! 
bcfr ull^ ^!i• Uiu\nodriiiKit IwiKii. l^i'h 
f. Min ^k•Vl^!).llbon .iiub nulr U'Chl i>lm[um> 
tub oin u>enii^ ^11 bt'riilton von rem i\»\Kns 
unutuio« ,Sii'^'>it>c iiiiinor ,S\nUor. i 

■i).\\':iu' .r.inn,)!) b.it ^w.ir .)nfäin\(i(b iV 
mf\}n<:t, ihre termrc:v»uc nicl r fo iV'C'Pr 
U'ftl fic fiib boib mirom.nitov i'frfprccbi'ir 
b.uroii, finan^l•r nimnuTHu'hr 511 in'rhi|fonf 
mit folibc? .Ulli) bvi;tCf fic unb ihr 'D.Winn, 
iV'fviifon mir t<r Ib.U ^u cru'cifon ; .illoin 
fio ift nun an^Oli■■' bcriibtiTf un^ fifonnot 
ilne '?Jii|T*"rb'it/ i"iö Inff^'t f'i'b fonPorlitb 
um 'iJSoriKbunj^ birrcn, UH'il fic jo^cv^^;lr eis 
no ^L•>n^l•l•lul\• l'ifbc 311 bir i"\i[).ibr l).ir, ivci( 
)'ic aojil.uibor; b.i); bu ben renn fürclrcUf 
nnt UMic ibr tonbevlub la'b. ir'nn bii ben 
.f;eiTn ti'u" i'ic bitrea »vcllroiT, b.i^ Crr il)r 
i\niibij\ K))n u'ClU in ibivui »2r.inb unb 
VlnliCvKu : bvnn fie iviMitc bcd} .uul} niibt 
iVtn^ b.ibnuon b(»ilHMi. 

9.^ieine vEar.it) mo;nor, fic härrc cf^ ne.b 
,V<'niliib juit iiemaibr, »voil fic fo OJiancbcn 
«ibjii'UMcKn, unb ^uK'tjt bon i\enomiTU'n, ben 
\u lieb bat, unb von felilcr ^^cbm.ut ifr 
frei) cieblik'ben, tie meine Ap.mna!) träiier. 
?;br O.^J an 11 ift .^iacob 3 • • -f ^'H vicbn 
ven bem /;tci!n? OA'iibael ft . . . , einem i 
t^S'rber, ber nii'^r weit von eud) ivohner. ' 
(^le ifr vlmi ^>lJt .S\ui; unb vlmi bem ^J^reb; 
bie.fen \un'irff,eiu'!r um Trey llrf.ubi'n. 
ÜiMeiTr b.i^ jV. aii'iir ter Ojemeinte i}el;e;; 



raiber. ?um ^iveifen ^a6 e? Oei) ber l'ei? 
fen? (Vi^enO i\e|\bel)en, — unb '^um biitren» 
b.^f, il>r ??!.iiin luvb nicbt »vin^ frei; wwx, 
unb fem "^JüMiler niil;t^ Carum j}eunif,t 
l).it. 

■DJu'ine .irannaf) aber ift UH'irer binau-^s 
t^füellr, alfi> 1.1% wir niebt mir ibr effen. 
Tivb baben tie meiüeii 'DJiitt'jliebfr bc^cui^tf 
t'Ah fu' ivillKier fei;n ivcllten, fie ivieber 
aufiunebiiuMi, ivenn fie reueiib ivi'irbe iries 
rert'cmmen, fo irollten fie fie ivüd.ier wie* 
ber aufnebmen, aiö fie nun w'üUo, irären, 
fic binau? ^u t!,uin. 3l;r ?3iann l)eif,t 
'Mbam ^:i> . . . 

^1' finb biefe bei)bc ^i'in^^b'ni^' finc i]es 
Mume f>eif in bic üterfaumilui^ jV'Foms 
n en, m\i' babe mi.b frcrbtb ju feinem ihmi 
ibnen etwa? \Hro,e? i'erfehen. ^l?a? mie!) 
an.vber, fc babe (iib) ik 'trüber ofrenrliit) 
aefrajUf cb fie etuMi^ Csdyn mich Ijatteu. 
€ie haben aber be^niar, baf, fie mir mir 
aufrieben fmb, unb mir weiter feine ?afr 
aullc.v'ii IV eile n. 

in^r C*5crt iiber fann iib miib niiir i|a"j 
unfd'>u(bii^ erflären, cb leb u'cbf ticmeyncr, 
id) harre C[\oü'n ^-leif; ani^'un-nbetf unb 
riele ^eeuf^er \n ber e a^ eicn l'iebc i^ffd^icfet 
für biefe beibe arme i^inber. (f? ifr aber 
nur allein bie Wiuc (^icttefv t,-\fi, e>5 nid't 
tiar auo itl mit unj, unb baf, idi ncd) l;cf=ä 
fen fanibbat; un>3 VKle'^^um Q^iefren biencu 
uMib burd) bie A-ürbitte ^efu (übrifri. 
3d) empfehle mid> aud) rcd^mai? in beinc 
brüberlube 'Jviirbirte, unb rerbteibe nebfr 
noebmabi^T ^^ei\rütuni^ beiu l'eibtrayens 
ber 5JiitpiUjfr 

%^. Q. ?JJein liebe? "X^eib unb .^inber 
oermelben aud) ihren freunblul,eu iSvn^, fo 
ireitals«? befrelun fann unt) anzunehmen 
ifr. 

(i^crtfefeunj^ fclejf.) 

«J^fv Miir^orr rn-fehnr n'er^en jvif?, ber 
rtnin fid) audi m\( feinem 7i.ubncn i?.r; 
fibnen, tenn Weit jvirb beleitiiU, uenu 
ber ■?^ubfIe bel.ib'.u u•;r^. 



9}?c:ne ^Gallfabrt iia.1) 3ionvti>i(. 



^ 



tbcAr 

^'tii iu'ui'6 ^i^u.h, [iii^ tal)iT nur l),inrs 
f.l)rift(ia) yo^!).ul^fn, ifr nur fih-^liib ,^ikv; 
<i.inj]eu. (i? ftil^rt ten obnuTi'knten ^iircl 
iinb Ol i'i^n cineni ^Ji.uinf iHMfif,t, ti-i 
:ncl}rfri' l;un^ol■r 9.^u'!lcn i^on bin- ivobnt. 
(feinen ^d.imcn barf iib nicht f.u^'H/ b-ibo 
jobLvb lauten (i3iunD 311 i]I.uiK'n, ^at5 or im 
Vlnu!) bi? VctHMij' iicfcbriv'bea ftohr. rit-fer 
liebe 'Xiann nun ifr (\ar \mt bcvu.'iuioFLMn; 
nicn, l)iU i^iclc l^änba- unb *£täbtc i\efd)en, 
unh nid)t nur baö : er 1),U .uid)(;ile!th bein 
fDcln Oh;|T^'u>o) Me eith'u ua^ 0)dn'iUi>he 
i!)vcr ^lxMi>ol)ner fori^fälrij} erferfh,t. STie 
(^TijeOniffc feiner nurHietebiiten Q^'ob.ni^; 
tmg,cn unb Unterfucl)unj]en l).it er b.mn in 
tiefem U3uc(;e auf eine ivir anjiebenbe ':i'C-di 
fe [H'rid}ta unb befii;ricben. 

(feinem Q3ericl}t ijufelsie i)! er (^bcren im 
SlAwti Wilt, tiif' er beühreitr .ili* ein [ehr 
t^re§eö ^iant, ly^m ?Jcoiv,en ,\n Xciics 
Kmö eiraa^^enb,ge^en?UH'nb aber an per;» 
bartungölanö. Ve^tcrci^ uMrD bepbalb \\^ 
jien.mnt, \reil tort 2u\t i\ni> ül>.nTer bie 
C-iijenfcbafr l;>iben, ^Hlle^^u i^ertleinern uut» 
ju iH'rljärten. 

llnfcr ^-reunl» wol^nte lanciere Beir in einer 
"^Nrorinj beö l'antes Welt, weUbe lUcit 
^(vpvad)t l)ei§t. €& re,v'ert bort eine 
nuubticie ^-urflin/ Dramen? lllo^c. Xie« 
felbe Iä§t il;ren Untertf^anen fiint unb ,vf>'* 
li(l}e ÄIciber; S^ütt, 35änberf i^tbleier nebil 
3u\iieleu unb DJiobeln alier *?lrr oerferti« 
<\en;bed) nid}t baS allein/ fontern auch 
(£d}ulbfd>'ine7 Jpi;pcH)efenf '"^.H'antunaenr 
^anferotte nebfl fd)laflcfen ü^\d)ren wni 
03enM|Tenf'bif[en : bie erfteienannten 'T\\h]c 
juerff/ unb bie anbern b^mad-). ti'> cj-fiel 
unferm ^-reunb l)ier anfuu^^ fcbr c,nt. 
'Dk ^iki^er unb 'ibüriV'i'iiuien bes l'.inCefi 
((e&tere finbber ^-i'irtlin no!) eri^ebenor al? 
bie ertiern,) waren febr anfränbuie unb el? 
Civiiue Seutf. Co fdiaijte er fidi Hnn 
öUuflid), unter iljnen leben üi\i> ivel^nen ju 



bürfen, Djiit ber j^-. it .ibcr (""b or, baft 
|oen tin "■^^eivobuern te? Vantci- einer nad) 
Ibem anteni plctjlub i^er|\buMiit unb iih\'\ 
jwar. '^l.>eiiii er fieb bann erianbK\ri'/ wo* 
il)i« bitfelben i^clonimea feien, fe ]\ii\ri man, 
jibm; n.ub ii rmCJUba!; cinci' rauben, un* 
|frud)tbaien unb ideuh.ivcb! iV'"\> ubeiiH''la 
iferten ^:i)i\-;n\b, otcr iVir nad) ^,c\ ul^ciis 
j tblirmf einem mit ^J3(auern un-^i-benen 
! Ort; au? bejii nult j ut »rieber ive^^utiMus 

Uten iti. Tu'?> >oar unferm j^-reunfe be* 
jbenflid) unb rerleibete ibin t(n iHuf'enrb'ilr 
im ■KU'i;5crpi\-.cl}t »e lanj\cr,je niebr. LM- 
1 befurdnit>'/aud) er UH'vDe ihmi ba^unverfcbenj- 
Inad) :lh-mciUba! ofer »-^dnilt^cntburm 
liieben mii||cn. Um bem ^^uroi.^utommen, 

fal) er baber ale ein reMlonbiiier OJCann <(■> 

für ba? ^Ix'fre an bei geilen aui-^uuMutern 

in eine antert 03eiV'ub. 

j Ci'r beigab fid> nun nad) WinMan^» 

einer anbern 'i^roiMu^ beü Vant-c» XPclt; 

luiofelbii lauter V'eute t'on anfebnlidier (>)e* 

llalt u'obnen/ bie ibre J^aupter^boü) aui« 

i\erid)tet tra^ien. *;i.ie freben unter Cir 

j .f:err|"d)aft be& ^nirfren IDinv», teilen eis 

Ifter i)Jiin!nerKV?err ^^(^inbilbunivben '•iSs 

;uiel)nern i)viid)tbi'uner unt t^bien, t'^vubui 

unb *Xu':>eiebnuni'\ unb i>ielef^ Vlnbre rer* 

;fd)afft, tinn^ il}r .i^er; nur uuinfd^en niav,. 

lUeberbiec laut er ül^inbinüblen bauen, bei 

bereu (iJeflapper man in lüge Irauuu' (\(i 

IratMmbMe .oi'it ^V"ij aniienebm b^ruiu« 

jbrint]t ; )a ir la|5t faijar VuffiMllonf' uer« 

fertieieu/ mit fenen luan ,^um .rinimcl 

fallet. »5i> i|l nur ein Uebelfranb bei .ili' 

biefen fdionen v2;ad)enf baf, fie eiar _^u ,^ers 

bred)l;d") finb unb fomit nicbt (anae balteu. 

Unb baö iii benn befonberj in '^Inlebuiu^ 

ber ifuftballen? ein fd)tin;nu'f- jDnuv to 

erlebte unfer /^reunb, taf, ein 9Jtann, O^j« 

men& 'j^'b^irifaer, einem alten, achtbaren 

unb fel;r un'it verbreiteten (•^efdiledMe an« 

iielioriv^, in einem Luftballon ;]en .friu'mel 

fabren ivoflte, aber tlat^lii!^ ,^u ^bcfen fnir;; 

te unb ittit einem i";raufi.]en '^direi ihm« 

fci;).cb.. 'JiiA,\ aMib an^ivarein pratt'iieg 



)i*i ^cinc ^"Ov-\ll fahrt nacl) 5iLNn<^il>al. 

n f «on *^i.MllM.lll^ t.iiitfii fiib in '•DJienytf ! ne» t^r ebni ^.lnl.1lf ^mu '>*efiuh linf.ini/ 

^.lV.l <fin, ul1^ liv '^^f.lrrel■ r.if^ Oirc?, .vor 9^inim?' ?iii)f ; t<r br.icltc iid'iilitb .\lrf 

niiiniierhunt, Mdr ^inc v^iü^b' »^'»bi'H; j 'i^oplie^fiiinafn irit, »luf ^^un trr bcwic?» 

upilienen ivui^ i\fnorri-f tüliltni uitt nidn" «Jt^.i^ nun t(nii\ ?— Oiaib lv.u\(m '^a 
iieuuji r.UHMi rühmen foiiiiti'n. Villciu uct^ ' finnni lln^ lldKrleiini, n.ut niaiulen 5?cr* 
^l•l^ iHllifii lllih,^(^lulno Me vg.nN unfaiii i fäHen ul1^ ^rl•illniiT.n-^^•m t5rsiil)!uiiiibi<r 
'.^•rninl' ; e? ir.jr? ihm iVin^ uiiheiiiilub in ! ^iMrcirliuifricj fein UM■!l•^e, beiVhlof, iinfer 
^Oind.ui^, unD (fr bf|\i)(o§, .uu1> uon t.i A-rainr, .ni(* tnii <?.inti: IVrlr .nif^iiUMn« 
»rc/niivebcn. ' tcrni unt ^ivar iieacn €onnfn.nitVi.iniU)in# 

Vln «-inciii Orre, 9?.inii'n« .f:fi-;fnAr.ub»; n.ub iXl'm•l.1n^. (Jr befibrcibt t.MT'"lt^' 'i'f' 
bi'iri^i er tie (^ifenb.ibn lln^ fulir "''t einer! ein iMHuei' un^ friuitb.ire« i'.mr, ren bc« 
j>ri.>F,en (*<ef<'nrb.U*r pon .Ferren unt r.mieni b^i 'iixr;\en unifil'loffen/ l>ie e^üejV" »v^^rir 
ii.bbl'd>en?luiT. nn feinen ?l.V^frei|"cn^en {[it\i\i 'C{V?in^e befibTiftcn; mit ron berrlidK« 
l'orfen unter Vlnfern ^ie .Ötrreu : X'eiilHf j '^i^-MKrÜremen lurilnucnir. Tvr lun« 
Vof', Vüterlicb, Spieler, 'Jon.^er le. fowie i nebniüe fiefn- »Strome bcifef fie '^'oröne; 
^ll• T.Miieii ; 9A^^^.^:lte «>ui1h!c?, Obne«; Nflen "U^affer b.U beilen^(r Äraftf »int Menr 
l'b.uii/ >?(biM!iife, JvrtUiIein '^lov>li.i(C',2in;! 'i!C' l'internniif-niirrel (\iO^<\} iillerlei inner« 
nenrei^/ (:«ef.>llfiubr :c. Ter vjcnrufrenri lube .Wr.inFbeiren. Tie J;inl).nl>ll^t be* 
^^•^ riiui«"»"' l>'e| Ä'lfibhr^rrielv ^er l^>flMt^^^^|l^ln^e?, '^liränetb.ili b.U von Piefeni -Uvifs 
( i»fit»uer '^Dimertiefer. Tie Ol^.uien u'.i*l ü'ribren ".'/.inien. Tic .frnufer t.inn finb 
ven fibr iveir luiD b.urer. btoiiiiiie i?ie.O' ^te^rilV aber tob t\ur ^um Ot-olMien, oter 
lm^ fie ^Mlirr ainiHc'ivohl f.bucll .ilr- ,nr*;<i*n.uur (Krerft. ^um (JinFebren. Tenii 
iienebm von «et.uren. x\n Vebenf-Uur .ms; Vl([e, ^ie n.ni) '^briineiUhtf v*'''^'''»f'>'""'<'^ 
iietcninieuf f'in^ unfer IVrnniD ^ie ti.uiHn; utit ^er '^IbfulH bin» nur eine f^eit {.ma t.i 
^l>rt niitt fo ^erbrecbliib» u>ie in 'U^inM.uitf ! U« bleiben ll^^ t.mn n.h1> ^icnf-rb.)! u' 
110 b foblYn Trurf irie in Älel^er).n^u1^t.! ;ielu'nf t.i?' ncd) iveitor a<'Mfii (?rnnen.iuf< 
iir tad re t.iberf nun enflub.in ten reitren «lauii bin lieiU- l^i' '^firobnfr tiefer tA)v* 
JOir t^etoiimieniu fein. J^tn- lebte» ivie'f!i',ent l)iiben y.xun iifle ein frnftef» etir.t? 
ibui i\uf tauihte, obne fid> um ten mcrasn« IdMreniintbfvKA Vlii«febenf fir.t aber tcdv 
ten '5.u\ nel ^u fi'imtnern. llnfer 'J^-reunt ; n.ui) tem llrtbeil unfen'> ^reunte?» uneiit« 
»n.ubre tiefe VebenJu'fife mit, unb fie ije* bdi iilücflid^'r alj- tie i'eute in VebeufluO» 
V'' 'S)'" '"'1" neirUnii febr {}m. T.innj'^JCMnM.int, .SilfiterpMcl)t unt ten rtntern 
kiberfiim tie vj^otfdi.ifr n.id> l'ebenfluir, ! ivrflidxu V.intem. 
tifeein Ulli trij.er .tti>nicu 0^u^^fn^i>lla ter, j Ter v^eneicire Vefer wirb nu? ttm »Ter* 
II b <uni Ärie.ie (\t,Y\\ t.i^ l'.mt riitlc. u>eil|rr<i,fntfn b.reijj» uir Weniu^c erfonni b.i* 
tjffelbe Trüber ibni aeborr b.ibe unt ,vni^ ben, t.if, ter >lMrf.ifn".- «Vin^ M:erFan!rbi.ie 
«»•terre.bfüiiier 'U^eife ron ibm ab.\er.illni 5>,,u^c »lefeben »mt erlebt b.u. »i:>ie(!eid^t 
l'i). '^f bii't;; er U'eite uuuv'n tiefet '.Hbs,,|> t^r liebe Vefer in tem einen unt nntern 
tillf furdMb.ire Ov.idK üben, t.K- V.mt | r^r eben befdniebenen Vnnter felbcr aeuw« 
iiinjlKh ivrbeeren unt tie '^eivobiur In ' fen. ^<n tiefem ^Mlle, zweifle id) nidf, 
i'v'h\t (>^:f.in.vnf b.ift fiibren. 'i?-'\.indie irirt fr tie 'Ü-efd'ieäunui t.iron ivni^ rid^* 
^•'n'ir^^er rcn l'ebent iuü fpottercn nun ^uMr ti\\ unt ter Ol-.utrbeit iietreu befinten. 
j'ber tiefe Oi.ulMtdr ; ontrc vlber Mieinren, Tcdi t.i« i\Verfn'ijitr,;üe fcnuut ncd', 
cetej tob ittxwx' t.jr.u». <^m itutten n.üi.li»!; ler ^'Uiju^ tes^ i-crf.ifoi .;m* 



'Ti&M ^TJallfabvt nici? BionctV,a(. 



Ti 



^^iiv^u.^ i)iu1)ou^i cii^cncr (Jl•^^l)rllln^ ftiuit.'i iiti^ pcrj\clnj(»j^. 

D.16 ifr eine lU'erau? u>i(l'tto,e ^t.uu'. ^.is ' 



ivill iil) l)i»TOU fiiniii Mof; lUiev il.lt*; 
lLl)cu •^eriil)r jV'tu'nf wie ii1> l>iM)e> iV'fl)''"'! 



f.iln[ H.iil) 3'»Mi>'th'il.") 



foiiiicni l>cr '-Berf.iffer fo'.l iiu^ ^.u^ felbfr l•l•^;lln^ ^w.it »(eracc, .tl? iib e« mit \i>eiHt(irtn 



jäl;kiu 



eniMitetiT. ?.^u'in '?iur..^iui fifi in eintOJailf, 



(i\)i iil> jetocl) vom 'iiUv 9(bfdMCt Mrd*; de nur iini'a\vf,lith Mi-iln-n ifir? ; ^<•lul i'u 
jiKf macl)e icb tenfclbcn nc b ^.^r,ulf auf»! «v.u oinc tev tibreiflirbüen nuinef iVi"i<n 
iiierfMnif bag ee^ (id) ncCnn ^et cnva'onten ■ ^/ebenr, iint Cod) fol.jte it^r tei hDC'ntK" 
J)cd)UM'd)tii\ca ^-r.u^e nun lUid) no.l) uniSyjerojen. 



tu, freiltd) un'nfer iridniiK' »^^'»^"^ ^öd) aud) 
nid)t unbcteutente S-iaiie b.inbelt : £o'! 



iiti war fd)ou feit einiiien 'i.uien febr 
triibe unt fdnvül in 't[)ran'.'tl).il v\aiH')<t*. 



l)ieö in meinen ipänbeu befinMidK^ jK^jric l'ufr uuir feudn unb Cirürfenb l).ife, unb 
fd)mbene Q5ud) ^3üll1lnn^il] in l^ru^ ers fd^uMr.^e, tiefe %"clfen l)tiu\en buHienti 
fd)einen ? 2"anUHT, fd)!.!;^' id) ror, foden über ter ivmjen t^Jevjenb. ^^ijiele v^enu'ttber 
tie lieben ^efer teo ecnbbcren ieijt abiiiiiul waren niit viertle unb %\u\yt eifidlf; unb 
UKU, iDie baijei-jen finb» braudien niditcj faö meini^e u>ol)l an? meifrea, ?Ub, um« 
^u tlrnx, nie — jlill ju |'diwei<\en, ober — il)«i feilte nn^ mir werben! ilVein ejan^^jv Ves 
ren 5atel beffelben auf^ufpredKu, falls fie j ben batre id) inX'inManb,.«Kibf rpcadit. une 
<\laul5<Uf bieß mit Oied)! ;^u tonnen. T^\( , \!ebeufiluK ju.iebradit; unb war Kl>.iileid> je^t 
nber fcafur finb, werben i^ebeten^ ibrejm i)veuelanb,fc fühlte unb wuf,?e id'» bod-, 
(gtimmeti mir ^ujufenbeuf unb ^war In|^,l^ id) im Stillen oft nad) ^tbeaMurr un^ 
ler ^erm; baf, fie mit 7{nt.vi('f ber 'J^imen | .inbern Orten ,^urürfeieKbielt unb tK\fi id) 
fid) erftnren, cb fie iii^ Q.M'id)Iein, falli> e?' j „lid) audi bier no b mit aKetlei fil led-ter 
<}cbni(ft wirbf faufen wollen. <J>: wirb (4)cfeafd)>ift abi\eHeben batte, namlidi mit 



150 bi* 200 feld)er Seiten ausmalten, wie 
tie i£eiten \a Q5arter'6 i^Juruf unl^ ^ivt;ie 
f^iulK ber Xpei(io»en, von ber Vint. iraetats 



i)(n ^erren Uni\(auben, ^ veiftl, ü)iIfenultb^ 
"ircij/.Uleinnmti) unTi vuUn "Jinbern. *iliid) 
fal) idi, wie id) n-eine befren J^-reunber 



^ef<llfd)aft Ijerau^^eijeben. ^' !S)er ^^Heiö { ^cuf^er, '"^rauiiv 3' "ä«" ""^ 'ilubre maud)* 
^<i6er fett 50 (SentS fein, unb wer tjlbonnensjmal betviibt.. 

ten ober llnt<rfd)reiber fammclt(wc^u nid>tl Um mid) ber war'*^ 9?ad-!f. Ueter mir 
nur "^rebitjer, fonbern aud) anbre fbatiti« ! war ber ij-immel fd)war^uiib runfei; mdit 
trüber l)ieburd)freunblid)<mft\eforbert wer«! «in igternleln blicf tc berab. 3^a^eae» 
UWf) befommt auf je 10 (Jremplare ein*iibraufeten bie Stürme, unb fd)reiflid;e "^b* 
frei. ?{lfCfil)r lieben Sefer be?£enbbeten!| rje yurften, ^efolijt i>on furd rb.uem ron« 
lefet bie foU\enbeit ifapitel nue> ber ''^2C>alu|neri-üllenf buid) bie bicfe ^infrernih. Unb 
faljrt nad) 3'i>n5Jl)al" nufmerf fam burd), j in. biefer fd)auerlid)en '7iad-)t — man beute 
unb lafet mid> bann eure ^JJeinun^i unb I ud> meintn Sd^recfen! — o,ab'?auf einmal 
iÖ3ünfd)< fü balb wie moi\lid) wiffen. ! (^-euer. !3:d) eile binau^,. unb o ! wap fehe 

iKo.1}efter, *W. '^y., 20. Jicvhr. 1«.')'^. i id) ! mein etiVie? .öaut.|Vl)t ijMH-'llen ."^•Inm* 



VI. ^'^vauüt-enbuf.b. 



menl <*« war iwac ijur, i»on ^l\tMu unl) 
(•Ötiulf erbaut, aber ytudld) beiiuem nnc^it^ 
rid)tef, ebne S '■'»^tf<l ji> li^'^u«»'- Sür <ti;en 



il ^1):.iiK'<^?allfabrt na:I) 3ion?tl)a{. 

^(.».»i.ih'iil "ii^ imii; mir.rciiu Vl'h-«3, i)J{urh un^ tic iiü-feti' .«rafr; ki ibm f.uiii 

9Ulc« .^unoiiimni iverDcn 1" viof i.b fut in in.ui in ■iL-.ibriH-U U.yn : ^'-^V-if tu Ov'etlv 

Ka-.sau'dluiui .u;^. Vln'f< I'oKIku uMr fo ba ?.n.nni." Tai; xu\\\:i ?-Ui<Vi \is 

ui.hr ,^u ^.•nflMl, nc h UHT.i.;cr ^.u aliictlhb von et.utcn .viuv e'^v.b''ib >"t> 

r.iii, er iM>> ^.u•.u^? ^u ivrt-n, •O.V.'Iik ".Hllc? ^mviD.v ii< K'" f^l^^^''^' ^'^'^ ^'i'-" ^^'^""■* 

•;^-rcu!ittv ^Muiu^ uu^ ^aifjev, ft.ll1^n^ i^ive-fcl r'<;l ^•llKV, ^.)B a?ei Linolen fohW 

iKi nur, un^ Ivötoi-ci- lief, f;inc ^^etnVonif, ^tövtc .m ^on 'J.i.^ layo, Tic 9i.u1it u'ur* 

battluh iv.-nu-bnicn. TicCv fo f.bini cf^, De in^e|; iuinicr MinfKr unD jVVUmi t>n 

lu'.ubte Öcrrn ?,:u,\{ herbei, ^el• nur fräfti.; i).Vcr.\cn ani allorbunfdrten. r.v> C^ebeiil 

/;iir:ef: -'iüe un^ crrerte re-ne '2eeU- ! Tu t-e^ ^ IiirnieMinf D.if- Ovoüen tc^ TiMinevf- 

lollreff nutir iu teinfsu OJefr cifreibenj l.u wuxti iumier I.uirer. O^iofu- OJ.uMi'oael 

luni vabumn'k %\\r ml fi ebe !" :^..b iun.fl.urovrcn m\\> crübrerfren un? Hiir ib* 

«i[:i. , iHTLinMen eilte rcr niii ber ll:l^5L\^ rem (i)eKbri'i, tvenn fie, m^nt Tlmuut c\(i 

ini\b Hiit foa. ^ :5'.Mn foUue eciifv.r nur |\beiubr, .uii> ^en ^^iibben lloj^en. ?lber wie 

l.rirnn (iieibrei r>bni [.blot- fi b "Jr.iurio, i^MiU. un fie ^-^uife iV'HU^'»'»'>^1) i\'"^''^'l? 

.m unt ein eMev ^Oianu, ".^^inien^ J;eil?*iiH^i\ «i:t.uren. 

y;r!.i\m. iV'iia) f.iileifren ct'.'v fcblep|}rfn ! '^rvöbrenl' meiner 'A!»Mr nnjVVeren »iii1> 

fi- nur fo nur foir, lenn luv- niircbr unti .uub uoib aUorlei ^^V-rÜMien unt T:niV\ 

%nc\,]l unir id> bcin,ibe meiney folbfr niibr hXH'rlwber— wer fcl'.re c^.i&t l.iben, tafefr 

nui'.fiv %'\\ f>^f' w.u-cine ^-lubr! T.if, !fjli^ jc^r ni.\b WMr^e boren l.iffen?— v'ijUe 

i'1> fc .11!? i^ieuel.inD binaur- fcmnica i'eilrej tiiir e'nen lUO'^^en ^-euercfen^ vi^fir, wcir we;\ 

b.ure li) nie ^le^üebr. VUIeP Dabinreu ;^-* j^I^^ nunbre imcb furdnen, Ivb fei; iiuf i»e* 

l.ijT^'n, in '?lnaü uno r>irri'rn i^eflcbcn, cDer jr^ij^^^ni Oi'ei^c ^.1biu u.n^ u'frte ?ionMbal 

cu]f-ntlid^ btn.iiij'iiefd'dfppr,unt« t.K^in einer |unl>vclle!;rc' S'on^bura n'nmier erreidn-n. 

fo f.;nccflid)en i»i.ubr ! €cx eU•n^ iinD j t^ h füblre, t.ii; idi eö wobl fo oertienr bars 

f.bwad) lln^ ^cd1 fo fdineU iH>'.wArrc- — v.b, ire nnt fonnre £\.ir nidn^ D.ivieiV'n cinwen* 

iip.b beure r.nih id> nnr OirauÜMi unt :I3er; >oii ; ^l•^llod.1 uMre? mir rn f h.iuerlidier 

»Vn.nferiuKi t.ir.in ^unicftcrdVn. (i^otanfe. ds '2i'l rf-bn erfre w.ir mir^ 

.. !"oa!; id)nid>r nad) rtioiMiir-ifcnimm folUf. 
llnfre fICeife aina tiird) einen rieten;- .... ^- 

' •'*'>*-' /adv üb Wiirc in tie rerire g:ebwerimirft 



.rcbl'iH\v ^e|Ten 'll>ante mir Dornen be« 
IVi iM'en iv.nen, nn tencn m.m ficb b.iber 



uerfunfcn, wenn tk 7\-^.nAn niirmebr fiiiU 
^um Oi.iditenlvn über meine rr.u r'j;eu 



Jcubr be|.baM,ea foniue, beionter. •" einor j^ ^^^ ^^^^^^^ ^^.^^^_ g,,, . . ^^^^^^^ 

fo DuMfeln ü^ubr. inrlanHen w.r -nleM^^^^^ ^..Url^vcun^ aH-rI.n,cn rricb '^tcr 
.nuiurer Rubrer. (Vr w.;r c-rru) ""^ /^^'^ • ,;,, ,1,,, ,„„„r^„ ,erwarr?. 
ti'r iunrUdien ij:u\eiu r ^ 



i'oi fi 11(1/ bei\.!br nur 

f luifr» t'.ißer in fdnV'eren c^eifen ricl ffär« 
t'T ifr >ib> in luii^nebrntn "5:.n^-n, orwie* er 
fi b in Mefer fd)weren €rk;n^e iilC' moin; 



*?((? c'3 nun am funfelfien i^eivorten r.nC 
mein« ^Int^fr .uif? .^odifre rtcirieiien w.ur 
al? ii|le ji.-^ofimiriA «Mifbcrre ,— V ir eiüe* 
croiire .rülfi:. fyCUM war er bavonr i;ieu j\era&f eine iKÜe ^-elfenwant— ta— 
iu eimiilH-n, fontevn fd)ifn uielmebr bei je* j wer befd)reibr meine ^-reufe ?— i>a f.il) üb 
^fm£dn-irt< üärtVr j^ii wevten un^ cifrijU'i" -uif eiiuiirtl a'^uni^' nrotb. ^u^\leid^ iV.'wal;r* 
uat fbncUn- oorwavts 511 eilen. Cübenfo' r: idi »u-iucn .-den ^ramb .<;onniino,f* 
irivic«; er fih t'ei befonDern (J-efabr.n. iJlv.u ! rnaid, ter midi fdion in maneber trüben 
i-tn fvilanüiiiae ^tidUn v, ^l^■vbwarn1, 1 etunDe erquirft batre. (Jr brad>te aui!> 
S-eiiemriHT^ auv> i.m .i;;^; jii lai-nai ^• : l.vUn >;:irl;e . un^j ir.ir, nD hun (;ir.a 



^y.mt 2BanfaI)vt nad) 3ic«^tl)at« 



25 



o& fiio nn'niiV'n £d)i'itre jener 'A-e{|\'n*vant- 
fdiiu'll m\t leicht l)in,iuf. llnt l.tier, j.i 
l)i.cjNjiiu) mir tic ecüne lUif^ Me igiMine in 
ihrer vollen '•)>r>n1)t. 5>aö unir eine S'i'eu* 
tej 

S^er Ovt, wo id) niid) nun Oefanb, l)ief; 
Äreu;lH'ri-(en. Tn\ OJanien l)>it er, weil 
fid) torr ^ie UMditiiiüe '5l).uf.uhe :;ut]etrn;]en 
bat. 0:5 itl tort nänilid) (Jiner für ''?llle 
o,errerben, unb j^iv.ir nn 'einem ^'ren.^e. 
ii^int» el)enialf> tie '■ii3erbred)er an einem 
.V'freu^e l)ine;erid^tet ivcrten, fo werten feit* 
ber alle tifejeniiien "Serbrecber, ^ie in ihr 
cii]en "tote'JiirtljeiteiniTimmen, tort bei]n>is 
tiilt. l^nrum nennt man ^>^f1 fd}one 
ji>.iu?, ta? j?fef^'^ ftebt, !lHvri]ebuntv S» 
meiner 'A-reute hatte ich e?.nidit einmal he* 
iiierftf nl*> id) fd)OU l)incini]efi'ihrt würbe. 
>^i;r .f;«rr bee Xraiife^ l)ei§t 5:rorrer, ber ifl- 
<|rtr liel^euoll unb freunblid), iinb erquicfte 
iijid) mit lautrer DJiü.l) unb .<;oni<i. (Jr 
theilte mir mit; taf, ich l'etinabii]t unb ikmh 
.S^'oniii al? fein Untertl^an auf * unb nnt^es 
iiiMumen fei;. •"£ ei) getrollt mein tSohUr 
tir finb beine eiinbcn in"r<v'hen i" rief er 
im 9?anien be? .ft'LMu\]? mir vn. Diefe 
ClGofte bran;"(en hi? in bie '^iefe meine? 
.rer^enMinb waren wie ber Foillid)rte iöal< 
(am. 'C!Bie uuirbe mein .'rer^ nun fo leiel)t 
luxii fro!) 1 "ÜBie t'onitte id) banfen unb 
finalen ! 

■ 3n' biefem X^aufe if^ ein fd)oaer (gaal, 
Q3etfAial cienannr, ber fehr merfwiirbiii iiT-. 
^roi'^er läf,t ba namlieb manchmal eine 
reine, frifd)e 5uft aus t^iw eOern 9iei]icnen 
UH'hen, bie überaus eri^uicfenb, ffarfenb 
itnb [u'lehenb für tie 9\eifenben ifr unb il)? 
nen lu^den ?Juitl) ^um STienfre bef> .KoniciS 

'^inflSiF.t. %'i, einmal; wie man* aus ju« 
verläffijen Ü^ad)ricbten wei§, ifr biefeltu' fo 
fräftii] i^ewefeu; baJ5 mand;;e ber ÜXeifenben 
b\c^ baburd) Ciefähigt '\Vürb'en/ frembe 
vSpradien iju reben, bie fie' nie jielernt'hat* 

' ten. 'IBenn {(teid) nun biefe 2uft nid)t mehr 
in foUher eiv\enthümlid)en Ä'rafr unb ''Krt 
w:\)t:r fo fann \.\) bol) au 1} (\',\ meinem 



'^heile bevnti]en; baf, (?■> i^ar {)errlid> ift; in 
biefem iSaal ^u t>erweilin unb icn ber reis 
nen, ehern l'uft nuyean'l^t ju werben. Das 
■".Hnwehen berfelhen bat man, weil es bie 
?veifenben mit "J^-euereifcr für bie (Jljre bes 
.S\cn'i]S erfüllt; "i^-reuertaufe genannt. Üvicb? 
titier ifr es woIjI; u^enn man es ©eiftestaufc 
nennt. 9^cd) heute freue iel) twid) barü*. 
her; baJ5 ich es auö Crfahruni] f^nne; ynb 
wünfche mir nur, bafj'id) es jeben 3:a(] wies 
ber aufs 0?eue au^S G:rfal)runii fennen 
lernte. .O wie würbe id) ba erfreut; ([H 
treffet unb j]eftarfet 1 Unb welch h*-'>I'i]».'f 
^JieheiH'ifer für bie <5l;re meines .i^errn unb 
Ä'onicis öliil;te nVm in mtr'!-^' , 

STuvcb bie ®ei|lestaufe würbe nn'r am\y 
manches @el;eimniJ5flar. 5:rcfier l^atte ^u 
mir iiefagt : ^'X'it finb beine Sunben rn-r? 
c\eben !" 3i"J) l)''itte in beni 2(uc|enhlicf tm 
iginn biefer ^>orte nid)t t*elliii s,ier)lanben. 
3efet aher erfannte ich; es fei; bamit cje* 
meint; ba§ »nein 9Xufenl)a(t au^erl)alh ber 
5)veicbsiirnn,^en bes ÜvenißS; in "IGinblanb; 
Äleiberftaat unb i'ehenslutl; aud; alles Uns 
recht; beffen id) mid; in ^ieuelanb fd)ulbi<j 
(V'mad)t; mir nun romivonicje vergehen fei;. 
Die 3?ep,nabiiiun(]S5l!rfunte; tie mir bie* 
ferbalh aufciefrelU u^urbc; war mit Q.Mut 
unterfchriehenunb mit bes i^'onij^s flün^ 
verfießclf. (gie lautete: '-^Jtir l)aft bu 
?(rheit (]cmad)t in beinen (günben;unb l)arr 
mir 9Jcül)e cjemach-t in beinen- 9Jciffetl)aten. 
5d); ^d) tilcie b<ine Uchertretunjien um 
9^einet willen unb c\ebenfen beiner Qüns 
ben nicht." Tas fennte id; nun feft c^laus 
Den unb mid) be§ freuen. 

(^ebann l)afte id) eine 5lhfchrift ber- 
fonißl. 9vatl)SbefcblülTe; @efe^e unb (Sl/rons 
ifen' tei mir; aher fie war bis bal)in rer* 
fehl offen unb iH'rficßelt c^ewefen unb ePl)at:: 
te mir 5?iemanb bas (2ieiiel almehmeit 
fennen. 5:refter öffnete mirjcferbieg 33ud-»; 
unb baS war eine ^-reube für nu'ch! ' 5^1 s 
bahin hatte id) nur auswenbij] baran l;ers 
um lefen fonnenj"jf6t fal; id) l)inein unb 
fonnte nun bes ^efen§ nicht fatt werben. 



26 



^einc QBallfabrt nacl) gionet^vil. 



•ITa U\^ id) nuttf roie t<r iTomVi in altrr 
St^it febH' in unfer S?anti i;cfonimcnf wie «r 
l>afü ftfillid) geleiert l)^bt, wie er u^ol^ltlju« 
<nb unb fegnenb wniljer öefpCcjenf wie er 
bann nad) bitterin Reiben i^cfiorben fe»; unb 
«ineewi^eunb t>otlfcmnicnc (Jrlofunci ge* 
funben \)>\b<, — I^inj}?/ bie id) fdicn oft ^e* 
l)C'rtf tiCuT nie red)t geiilauOt l)rttre,bic niid) 
nOer je^t miti^rcf,er ^reube erfüllten^ unb 
mir ben l)erj(id)jlcn ^^unfd) einfilofsten; 
t»ii§ id} bcm (Viabiijen ^-ürilen bod) luub 
red)t biuifcn unb bienen fcnnte. 9Jiein 
Jperj war mitSieOc unb Jri^be erfüllt. 3d) 
fprad) : 

''2ßa6 fcU id) tl)un ? 2Bag iff 2>ein 

5C>i(r ? 

®eDeut, id) will !Dtr l^altcn ftitl." 

Treffer fagte mv, id) miifjte nad) S'cne* 
tl)al jiel)en; ta fe») eine 2(njal)l i>cn beuten, 
nield)c bem M'm^ bienen unb mit il)nen 
würbe id) il;m aud) bienen fonnen. 2(l6 
id) il)n nun um ben COeg baljin fragt:, 
jeiijte er mir leinten in bem 35ud)e eine Sanb* 
d)arte, unb l)ie§ mid) biefelbe fei feig crfors 
fd)enf fo würbe id) be§ ®egeö nid)t fel)len. 
'Tod) fagte er mir, miifete id)unter'm5Beis 
terreifen ben Äcnig täglid) um baö red)te 
QSerildnbnifebiefer (5l)arte bitten. 

Q^ würbe mir nun aud) ein neue^ ^leib 
nngejcgen. £5affelbe war aus Sinem 
(gtucfe gewcOenuonoben an 6iö unten unb 
war ganji »oUfommen. 9^id)t ein <^-lecf* 
d)en ober 9\ifedKn,ober fonfliger ^•el)ler war 
tiaran. (Ter Ä'onig, fo erful)r id), I^atte ep 
mitpiel 9L)iül); unb 5(rbeit felbfJ gewoben, 
ja, er I)atte aud) ben «Stoff baju felbfl ge? 
mad)t unb jubereitet. (J& Ijatte il)m 9^ie* 
inanb baran gel)ülfcn, il)m OJiemanb etwa» 
baju gegeben. (56 war alfo gan^j unb gar 
«in foniglid)e9 Äleib, unb nur i^ oniglid)e j 
baran ron innen unb pon auf,en. iTarum 
war e§ benn aud) wunberfd)ün ; obgleid) 
biefc (2d)onl)cit »on fold)er 2(rt ifr, bag 
man ein befonbere§ 5(uge notl)ig l)at, um 
fie ju würbigen. JDaö wei| id) gewife, 
wenn allf Seute feben fonnten; wie fd)on 



biefee Äleib ijl-, fo würben fic alle ben .1?6* 
nig barum bitten. 9((lein bcr 93Jeirteu ^Kus 
gen finb fo blobe, baf, fie ej nid^t febcn fon* 
nen. (gpdter finb fogar meine eigenen 
5(ugen mand)mal wiebcr fo trübe gewor« 
tin, tiif, id) zweifelte, ob id) liii> Äleib je 
angehabt, ober bod), ob id) e? jeet no b an« 
l)ätte. 3n ben mei)len ^-ällcn war baf- 
aber meine eigene Sdnilb. ^a, aud> ta 
id) tAt Üleib ju allereriT- erhielt, faj) unb 
fül)lte id) nod) nidu beutlidv bafe id)'^ an« 
l)atte; yielniebr gcfd>al) bie? erft ba, al? id) 
fd)on ein ^türf auf bem ÜBege be5 @el)C»'s 
fame weiter gereift war. 

3d) erl)ielt nun aud) no.l) Sd)ul)e an 
meine %ü%t, benn fowol)l Wnflanb al^ 
9^otl)wentigfeit erforbern ba?. d^ ifl 
nid)t ^itte im üanbe bet^ Jitonig'?, iA^ man 
mit ben alten ^Sd>ul)enauf ben neuen ^\}<f 
gen gel)t. Daburd) würbe man bie 5Pege 
befubeln unb il)nen einen fd)leduen OJa« 
menmad)en. X'ie ?eute geben febr genau 
'2(d)t auf bie ^-ufetritte IPerer, bie in ober 
nad) 3ion?tb'^l wanbeln, unb beurtbeilen 
barnadi, ob eö red)ter 2(rt mit ibnen fey. 
£inb ibre ^-ufjtritte wie bie ber anbern 
i)3ienfd)en, fo beifet'ö gleid) : ''7hm, ber 
braud)t nid)t nad) S'cn^tbal ,^u geben 1" 
^ginb fie aud) nur ein wenig befilerft, fo 
mad)en bie fieute gerne ein gro^cö (Sefd^rei 
bai>on, reben t»iel über bie 3'cniten, ibre 
@ebräud)e, ibre 5ebre unb ibren Äonig. 
Unb voai babei befonberj fd)limm ifl, fie 
laffen bann icn llnfd)ulbigen mit bem 
edjulbigen leiten, j^at einer befd)mu6te 
^•ufetritte, fo muffen gleid) 2(lle i;)eud)ler, 
^•rommler u. f. w. b^i§«»- 3>arum i\i (h 
fo wid)tig, \)a^ man e:d)ubc an feine ^-ü^c 
befommt unb biefelben bann täglid) wäfd)t. 
"Hber bieö ifl aud) befeb'^'lb notbwenbigr 
weil man fonft bie ^^ege nid)t wobl gelten 
fann, bie man nad) beö Ä'onig§ 'Ißillen ge» 
ben mug. Siefe ^ege finb ^war fogerabe^ 
ba§ aud) bie 5boren nid)t barauf irren 
fonnen ; allein e? fommen barauf mand)e 
S5efd)wcrben unb ®cfal;ren rcr. X>ii Q3c« 



a)7cinc ^GAllfal)vt nacl) 3ion^tt)a(. 



27 



m,ü rotnni jvbt, .in tonen man fid) \udv. \\\)n (\i\\arH in feinen fi1}werften tac^tn unb 
<a, unD Steine, m tenen nmn ficb froren Itunfeiaen etunben, in Uv ^iit, tu er fei« 
r.inn, wenn ni.in nidu j^cfduibet \]1, t^i» ne Äoni^fnrürfce für eine fuvje Seit tiufn^* 
'üblere, tie C-ineni in Die -i^-cife fteiten f onn« m^^^ l"i"^'- 2:iefen ©ürtel fllfc evl)iett 
Ten, !rie befahlen nOer befielen tarinr'id). <5r Diente ^uerf^ ta.^iw n:<ine Äleiber 



t.if, rti.in t>ei ben^ cl^ne fold^e gdiute faft 
iiidu ^u ertr.iijenDen i^efdnverten Ieid)t 
\vrleiier n^erben f.uuv «uf Den einen cDer 
4inDern Der vielen 9iebenuH\^e j;u (ler.Uljenf 
Oi'fcnDcrf" weil Diefelbcn rtnf.uu^ö alle yiel 
i l.uter iinD aniV'nchnier fdieinen» nt^ Der 



jufanimen,^ul)alten unD niid) inn- 3^'iftreus 
inui 511 be\val)ven. Xann aber audv unD 
Daö war Die j";auptfad)e, feilte er mid> 
fJarfen. 3}ie alten (ibronifen Des^ ^onii^^ 
er,>äl)len unniDerbave Dinije, Die verniovK 
Diefej @ii*telj (;etl)an worDen finD. G"ini* 



red)te ^^Cmvv ^Jit man aOer (Vldmbet, fo^K Ihi^'»;" ^tcnicU'^id'e De,^\vun(5en, ®ered); 



finD Die *Berfudnini^enf ihmii redeten "lUeiK 
fll\^utreten, bd ^^Geitem nid)t fc ftarf. 3'^^ 
m,\n fonnre» winn man erniTlid) wollte» 
mit Dief.'n ßd^uben auf l'iMven unD Ott 
tcrn i]i\)in ; wäbrenD man, wnm man nur 
ji.ewohnlidie ©dnilie l)at> febr leidit nad> Der 
5iVciuemlid)Fcit unD nidit nad) Dem Ü?c>rs 
n<artöfommen auf Dem 1\?e<^e fiel;t. Da« 
rum wurDe aud> id) befd)ul)Ct. 

^•crncr etbielt id) einen X;etm auf mein 
.f)aupr. S'ie ^eute. Die wie id)f auf Der 
^'eife nait ^ionf'tbal finD; finD namlidi 



tit^l'eit i\ewirft/ Die 'iJ?erl)eif,uniH erlaUi^et^Der 
?owen 3vad)en i\eft'-Yf^^ ^^^ ^-euerö Äraft 
aw?tielofd)t, finD De? €d)werte& <gd)dvfe 
entrcnneUf fiuD ftäftii^ <:\ewcrDen au6 Der 
>^dnvad)l)eit/ finD ftarf tjeaierDeu im 
^^treit;. baben Der ^remDen .^eer Darnie« 
Derijelei^t ; — *<!(llef>weil fie mit Diefem @ürtel 
^ec-iiirtet waren. iTamit nun aud) id) Die« 
fe innere Ctörfe b^iben modjte, wurDe mir 
DieferöJürtel {i'.'v]el\en. 

enDlid) erhielt id) nod) €d)\rert unb 
vgdiilD; Da? «Ed)wert jum ©iDeriTanD, unb 



mandierlei Vtniiriifen au?c;ffe6t. (J? wirD j Den (2it)ilD ,^u meinem ed)u|j. S'c ivar 
inandier^treid) nadiibrem.^aupte geführt; ifel)r fiarf unb Dod) leid)r ju tragen. (Jr 
Damit He nun Dennod) ibr .f;'aupt emporbesj würbe mir b'Uiptfäd)lid) Darum gecieben^ 
lu-n fcnnenr wirD ibnen Der X?elm t^eiieben. i wiel eine gewiJT^ *Hrt ron 35i.\]enfcl;üfjcn 



^"1! e? ?(llen mandimal fo t\ebt/ wie id) 
*ben vcn nn'r er^ibtt b-ibe, t,\fi fie Da? 
.ftleib, Da«' fie trai^en, nidit red)t feben fon* 
uen, fo fotl Diefer i^elm ibnen ,^uiileid) Da^u 
tienenf Daf, fie alle 'ifurd)t fabren laffen 
unb iV'troiT t» orwärt? i^eben. *H\i&) foll er 
ibnen eine 9(rt i^cn Q^ewabrunj^^mitrel 
Herten, ©eilten fie. Die De? Ä'oniii? jpelm 
trafen, unb Die Darum boffen, _^u ibm ,^u 
fo-nmen, fid) fo binwe^^o^erfen, Daf; fie et* 



bier unb ba Den 'l<3ec\ belagern, unD weil fte 
Dem Ä'onig feinb fin^, g:rne mit feurigen 
••l^feilen auf Die 9veifenben fd)ief,en. 9(d)f 
wenn man ba ben *£d)ilb ntd)t l)atte ! 
>£d)cn mand)er üieifenDe ifJ fd)wer per« 
wunDet werten, weil er geraDe nid)t ?(d)t 
gab, unD feinen (£d)ilb nid)tiH'>rbielt. *8eU 
d)e ^BunDen b'iben bann lange geblutet^ 
unb \v<\?> nod) fd)limmer i|T, Der bofe- 
Sweifel, ber aud) mir früber fd)en fo w{ 



n>.i? tbun,ba&ibre? Drbenfi unD ibre?Ä'on* 1 ^u fd)affen gemad)t, Der mad)t fid) Dann 
ig* unwi'irbig feij? tu?' fet) ferne ! jgewobnlid) an bie armen -Berwunbeten unb 

Temi ä bfr muf, id> nod) meine? ©iirtel?! f»^i^t il)»«»' fie l)rttten nun Die @unil btff- 
«rwäbnen, benn aud) ein feMier würbe \ SXhnuß in-rleren, weil fie nid)t 9ewad)t l)ät? 
mir acfd)enfr. «Terfelbe war, wie alle biesjten. 3«'' f>" "bet ibnen wcbl gar ein unb 
fe Tinge, au? ber .f:^anb be? .<f?onig?. dr jmad)t fie wirflid) glauben, Da§ fie felbft 
barte il)n einmal felbfr getragen unD ^ro^e Dicfc '•^^feile abgffd;offen l;ättau Ta \]i 



28 



grasen bcan(\r ortet. •'{? 



Denn tiefer edMlb eine eOenfo "''^^»^^«"«^ii^flC^t^^rtL^it ftf^/tllf Il1.-»1*li'f 
nie I;enlicbe ®a6e, tenu mit il;m fanni Cf *'^5*^^ irCaiUWvHHU 

man tie '•])fciU nii1}t nur von fid) nDI^altenJ 

fcnter« niul) ftuMofiben. 9Jiein ecl)u>ert| ^) ^-^i'^iffl^-^l' "• ?.''t>uc. 11, 7 unt» 

irar cbenfalB eine l^rrlidie SBiiffo nur 1 ^"«^^ 1^' '^''^ ^'^''Ö^'^^'f" 



mu§te idi eö erjl führen lernen. ^iJ^L^n c\(t 
m^t;nlid}en ©d)ivertern ifr e? l;inimehveit 
ferfd^ieben. 9Juin fübrt'e nid^t mit fcer 
S^antf fontern mit tem 9Jiunte ; man bct 
tarf taju feiner befontern ^eiOec^Fraftf aOer 
viel 5Beif'I)eit; eö i)l nod) nie mit 35tut k« 
flecft werten; allein tie SJienf^ben l^aOen 
fd)cn iMel Q^lut rerj^cffen, um tie? *Sd)UH'rt 
n)eiJ5ufd}ajfen. (SeifJ- ungemein fdiarf, ta* 
'|}er turdjtringt e6-9Jtarf unt iBein, Seele 
unt ©eifl-, unt ift fo gewaltiiif nnc ein 
j))ammerr ter %i^in jerfd^meifst. ^-einte 
«Climen e§ oud) mand^mal in tie .^dnte, 
gefd}icftc Streiter teö Ä^oniiif^ nel;inen6 il;* 
nen aber nid)t allein nb, fcntern fd)la^en 
fte nud) mit tiefer geflol^lenen 'üßajfe. 2)ies 
fe frdftige ^»eljr unt SC^iffc erliiclt aud) 
id)nunf unt tamit war meine üvüfruni} 
»ollentet. 

2Ba5 id) inteffen eben t»cn meinem neuen 
Gleite erjäl)lt l^ibe, tas mu^ id) aud) vcn 
all' tcn antern ©injjen fa^en: 3d) fal; fie 
b^imal'5 nod) nid)t in il)rer ^ciw^in ^vad)t 
unt iBraud)barPeit. ^itt tenfe id) mand)? 
mal mit Sßefd)dmunji taran, ta§ meine 
%üo,m tamalö nod) fo biete »raren, cter 
fen§ id) fo wie im tirfen Diebel giui), unt 
iveter tie Sd)enl)eit meines neuen 
(^d)mu(f?, nod) tie j^ä^lid^feit meiner ium's 
igen ^'leitcr yollFommen erfannte. £od) 
felbfl ^u tiefer je^i^en »^tunte, nad)tem id) 
beiteö fd)on riele ^n\)Vi betrad)tet l)abe, 
cnttecfe id) nod; immer neue 5ibfd)eulid)s 
feiten am alten, unt neue 2>or^iJt;e am neu« 
en '^imye, unt fd)lief,e tarauiS ta^ es wel)l 
fo forti]cl)en wirt, fo lani^e id) l)ier unten 
leben werte. (Triefe immer neue ^nttecf* 
unii gibt mir tenn nud) immer neue Ur* 
fad^e jur ij^eucjung, fowie jur i^iebe unt 
2>an''barfeit i}to,in ten i^onii], ter mid) \o 
reid)lid) bcfd}enft bat, obtileid) idv wie id) 
immer mel;r einfel;?/ teffen ßan^lid) uns 
ivertl) bin. 



^r>avuni f.u^t9J?attl)äuJ' (21, 7) in '^c-;,iu\ 
auf CJljiifri Gin3Ui] in 5'ei'i'f'ileni, t.iü eine 
ilfelin unt ein gi'illen iV'brad)t worten 
fei;, wdbrent SÜiarcuj. (11,7.) unt l'uc.iö 
(19, 35.) nur i^on einem A-iiüen leten ? — 
€<\)i> fo gut, unt }>'bt un^ ci:;e >2iflärui'9 
im 23ifitor, wenn tt eud) fd)icflid) teud;t. 
9( n t \v r t. 

9?ad) bei;ten,9Jian-uf' unt Vucaf', feilte 
tas 5:l)ier, auf weUbem ter .freilant reiten 
feilte, ein ^-iiücn fe»;n, auf wekbem nie 
fein .DJienfd; ^efeiTen ift. llnt tiefes 
fiimmt wol;l überein mit ten ^"erteruniien 
teP ©efefeefv ta§, wenn 5l)iere j]ebraudn 
wurten in ciottec-tienftlid^en 5lbfid;ren, es 
fold)e feyn mußten, tie nid;t jut-or ju ht 
iient einem antern Swecf eiebraud'r wa* 
ren. giel)e 4 9Jiof. 19, 2-^5. 5 DJiof. 
21, 3. 1 Sam. 6, 7. 2 i^am. G, 3. 
(56 war tal)er nur ein bis taljer unberittes 
nes 1l)ier ter iGürte tesiu>ttliibcn unt fes 
nicilid)en ?\eiter5 ani'jemeiTen. 

S^a nun ta? 'J-üllen cter (Jfelein ta^ 
ausije^eidmetffe rcn ten ,^wei '^l;ieren war, 
als auf weKbem ter O^Jeffi'VS ter i\eni^ 
yon Sff'U'l reiten feilte, fo liegen SDuireus, 
5ucas unt aud) ^^bannes (12, 14. 15.) 
tie (Jfelin 93iutter aus tem ©efidir, unt 
reteten nur uen tem Jnillen. SBeil aber 
tas y^-üllen nocb etwas nbljanivö war ren 
feiner 9Jcutter, ]o wurten fie bei;tc eiencms 
men, unt 9Jiattl)iuis retet i'on beyten. 
Unt ta tie Süncier r>ielleid)t nid)t wußten, 
auf weld;em JJcfus reiten wollte, fe mod)s 
tenfie auf bei;te il;re i^leiter iielei]t b'^ben. 
— Snteffen ift es wabH'd)einlid;, ta& 3^* 
fus nur auf tem ^-üllen ritt, 
^•raije 2. 

Gine Srflärunej über Offenb. 12, 5. 6. 

35rüter : iJWollet il;r fo eiefällii) fe»;n un» 
turd) ten Jßefud; ein« (Jrflärun^ ju geben 



^vacjcn bcäntiDcttcf* 



m 



ticnic \v\\]<n, UH'i- t.v5 tcrt cranil^ntc Äui6 
(iL 

?( n t \r c r f. 

^Tic^icmclbctc £tdU (ic§t fo : '4Inb fie 
(letMi- cineinjobiic ein Änäblein^ tcr nüc 
.freiten foüte \ooibcn mit tcr ciferncn Sin? 
tbe. lln^ il'V Äinb u^rti entrücft 511 @etr 
iinb feinem <Ztul)!. llnb baö-JCH'ib entfifcl) 
in bie \^ürfeA bn fie l)iUte einen Ort Dereitet 
von ®ott, taf, fie bafelOfr ernöljret mnti 
t.uiK'nb •jwd l)iintert unb fctbjiij 'X.iße." 

Der männliche Boljn i?« '$;erte ftellt fcr 
bie 3'il''^ ber \v>tl)ren ®liUi[Mv]enf we(cl)e 
biiT.b bie ernftiiiljen 53emiU; uneben unb 
nni-iül'*^ €cri^f.i[t ber erflen Äircbe l)er* 
iHM\]e(ir.ul^t warben. '•]>iiulu5 faßt: 
''■3.iieiue lieben ixinber^ \re(cl)e id) iitjermal 
mit "Henj^fien (]etiäre, bli" b.ij; öjjriji-iij; in 
cid) eine @e|l-alt tiewinne." @a(. 4, 19. 
Uib baö l)ier- ihmi beut ^Cpcftet '^\ui(u'j 
niU'iicbrucftc @efi'il)l ro.ir il)m nid)t adein 
vc\•^■^r fonbern d^arncftcrifirte bie erfien 
''^^ribij^cr beö (5t.\ui(}eliiimö iu ber d;riftli? 
d)in Äird)e. 

iD.ilier.wirb bie 5vird)c (im ^erte) i^er; 
{icflellt >ili' ein WciO in Äinbef'notl)en. 

!£)er S^Mi\i ber 35eFel)rten/ bnö 2GerF 
ber '^>rebic\er in ber erjlen iCirdx^ wirb 
m'^rgeftellt burd) ein mannlid}c^ .^inb, 

1) '2Üei^cn feiner (gtÄrfc unb fräftiiim 
(ioniliruticn. 3l)re Starfe, S3efd)werben 
,•^11 ertr.ic]en^ unb "groben unb vBerfcIi\uns 
t\en ju ertulbenf .'üirb beffec rortiefledt 
burd) biiö nuinnlid^Cf a(^ burd; baö weibs 
lid}e @cfd}Ied)t. 

2) ^.i§ nur ein i^inb geboren würbe 
•;u ber rtn{|efiit)rtcn '^dt, brücfte bie (Jiniii« 
ffit be§ @lauben§ unb ber llebuncj au^t 
weldic unter beu erften ©(aubii^en ftntt 
l;atte. '^Eic 9Jienye aber ber @(aubicien 
\v 



X"ic crfteit (5l)rifiert xiwtiw ber 55crfoU 
fluni] fielfältiii aufgjfe^t. S)ie i>erfeU}cn« 
be 9Jiacbt wirb unf^ l)ier rcröeflellt untec 
bem 'n-ctl)en £rad)en." £;ie (S'ntrücfung 
beö Äinbe§ ju ®ott unb feinem (gtul)t 
fteüt i^c-r bie bcfd)ii|enbc 93iad)f ©oftej^f 
weburcl) bie ^2id)erl)eit feineö ÜJolfö »ers 
mittelt wirb. (Jinifle würben auf wun* 
betOarc SBeife üon bem (i()nen gebrol^ten) 
5ob errettet, anb fo bilblid)er 5Beife ju 
©ctteä igtul)! entrücft^ ober burd) bic 
i)Jcad)f biefe? <8tul)Iö bewal)rt. 5(nberc 
würben gctcbtet, unb bann {nk\)t bilblict)^ 
fonbern) bud)fiäb(id) ju @otte§ €tul|[ 
entrucvt; unb in beiben 'JäKen würbe beir 
£rad)e iH"rl)inbert fie ju r»erfd)linejcn. 

(ra§ Üiinb fcHte 'Mtte X;cibert weibeit 
mit ber e'ifernen 9iutl)e." STiefe^ jeiflt an 
bic $lutoritätf weld)e bie ©laubicjen cinfl 
befi^en werben, bi\)\)tt> ju regieren unb ju 
rid)ten. ''UGiffef il)r nid)t, Ici^ bic .^eili^s 
gen bie 5Belt rid)ten werben?" 1 (5or. 
6, 2. S§ fd}eint nad) bem 17 3?er§ be§' 
ndmlidien (Sapitelfv wo e§ l)ei§t : ''Unb 
ber 2)rad}e warb jornig über tcii ^dbr 
unb (jini) t)in ju fireitcn mit ben llebrigen 
pon iljrem eaamen, bic ba ®otte6 @e6ot 
l)a(ten, unb Ijaben bns Seugni^ 3«fu (5t)ri* 
fii/' bag ta^ ^löeib; wouon bie £Kebc i^r 
bie ?Diutter war von mel)r benti bem eij«n 
itinb, weil e§ Ijei^tf ''ben Uebriflen »on it)? 
rem (Baamcn." Unb ta bie Uebri^en öon 
fl)rcm *2aamen 'djalten bie~@ebüte @otte§f 
unb l)aben ba§ , Seugni^ Sefu (5l)rifli;'' 
fo ift C'5 bj'utlid) ba§ bic Uebrigen i^on il)* 
rem (SaameU'" ©lieber ber ©emeinbe be# 
beuten. 2)al)er "ber mdnnlid)e tSoljn" 
einen tiewiffen ^l)ei( ber @(ieberfd)aft ber 
©emeinbe (Äird}e) mei;ntf benn aud} ec 
war ber eaamc be^ 2Beibef\ 

S)a^ 5Beib frellt vor bie ©emeiube ^l)X\f 
fit. !3l)r '^(ieben in bic 2Büfie fleüt »oc 



ar ein S>cr, nnt eine €ee(e ; aud)!'^«" f^"i^«^''^ Sallanb, worin bie ^ird)e 
feiner f.u]te oon feinen ©ütern, ba^ie fei^l^'^ ^'^"öe Seit Me.ben würber nämlid) fo' 
ne waren, fonbern eö war iljnen adeä ge^l ^^"d^ «If' «ntid)ritlifd;c Wladjti m\)mü 



mein." 5(p. @efd). i, 32. 



fd;en. 



CA) 



Srad^i^ bciintirortct. 



(Jine ^rflrtrung lU'cr 2 ö'or. 12, l — 7. 
Sii^f es tud) auit gff.illen eine Crfldrun^ 
über 2 Öor. 12, 1 — 7 ju (K^'f"« 

9( n t IV r t. 

<t>ie Stelle, wcruber eine SrFIArun^ bit 
gel)rtnMr^, liefjt folcienbcrm.ifjcn: ''(J^ i?l 
mir ja fc.iöDvül^men nid)f§ nüfee ; tccluvill 
id) fonnnen auf tie.@i:ftdire unl> Offenba* 
runden te6i";'errn. !Jd) fennc einen 9}iens 
fd)en in Sljriifc, f er iMer^elin ^al)ren (ifl 
er in tem l'eibe cjeivefen, fc^ u>ei^ id) eö 
«id)t; oter \\i er auf,er bem i'cibe tiejtiefenf 
fo weif, id) efi nud) nidn; (?}ott iveif, ep ;) 
terfeltige n^arb cnt^ücft biß in ten triften 
Jpiiiimel. llnb id) fenne benfcUni^en 9)fens 
fd)en, (cO er in tcm i'eibe ober aufjfr bem 
Seibe f^eivefen ill, »reif? id) nid)t } ©crt 
Yvei§ ep.) Cr warb entjürft in bas '^>ara« 
tief, unb !)orete unaupfpred)lid)e 5l?orte, 
weld)e fein 93ienfd) fairen fann. (Taigen 
n>itt id) mid) rril)Hien ; tu^n mir felbfl aber 
will id) mid) nid)t6 rül)nien, ebne meiner 
Cd)\vad)l)eit. llnb fo id) mid) riiljnien 
wollte, tl)cite id) barum nid)t tl)C'rlid) j 
benn id) wollte bie 5rMil)rl)eit far,en. ^di 
«ntl)alte mid) aber beß, auf ia^ nid)t 
3emanb mid) l)C'l)er ad)tet, benn er an mir 
fiel)et ober ihmi mir l^oret. Unb auf baf, 
id) mid) nid)t ler l)cl)en Offenbaruni^ 
überlebe, i|l mir get^eben ein ''Pfaljl inf> 
^•leifd), nämlid) beß t^atans (lni\el, ber 
mid) mit l^-äuften fd}lage, auf ia^ id) mid) 
nid)t überlebe." 

<Der 9Xpc|lel '^^autu^ rertl)cibii]t in bies 
fem 5l)eil feiner j^weiten Cpiflel feinen apo; 
f^ülifd)en öl)aracffer. 3m in">rl)erc|el)enben 
Kapitel jeigt er, weld)en @efal)ren er fid) 
nu^ö^fefet l)at für bie <2ad)e (5l)rii7i. 3ni 
jwolften (Kapitel fcmmt er auf bie Öeftd)te 
unb Offenbarunjjen, wcmit ber .f;err il)n 
6eänabii\t l)atte. Unb er fül)rt fie an alj. 
93ewei§ von ber &nalt ®cttc«, bie mit 
iljm war,— näniliii) tbcn tiefe ®efid)te unb 
Offenbarungen, bie er empfangen fjattf. 



I 2JerP 1. .rier erni\rtber '.'(pcfie!, ba^ 
'er es nid)f für fd)icflid) balte fid) ^u rüN 
jmen, er^tiblt aber wap (*5ctt (letban hatti 
{für il)n in (^efid)ten unb Cffenbaruniien, 
|in ber *2lbfid)t, b.if, biefc b.irthun feilten, 
iwie tr ein befcnberer ©ünfiling liJotteö 
iiiHire. 

' Q3ev<: 2 — l. Cbfdicn ber 9{pcfJcI vcn 
bcm ?OicnfdH'n, ben (*5crt fo bcd) jieeljrof 
Ijatre, in ber biitten "^V-rfcn reber, \o 
nieynt er bod) clme j^weifcl fid) felb)!, wie 
inii> beni febenten i^eie- erbellet. Ql^eil 
ber "Kpojlel felbft nid^'t fai\en fciinte, cb er 
in bem l'eibe über aufeer bem ifeibe war, \o 
il7 eP ycrj^cblid) für iro,enb Jeiiianb foniT, 
biefen *|^unFf entfdHibcn 51« wellen. Ü^er 
Crt, wcl)in er t?erfe^t ober entjöcft würbe, 
fdieint bie unnnttelbare ©eiU'nwart beS 
i;errn iiewefen >u fei;n. (Jr borte wunber« 
bare (Tincie, — rinjV, bie nidit au Piiefrri-''s 
d)en werben fonnten. *2ie werben inbef« 
fen bereinff ivrfranben werben ron beut 
beilii^i^ ^olf ©otte«. 

vGer? ö. (Ter 9fpcjTel fal;rt fort ^u re* 
ben, al? wenn er ihmi einem '.Jlnbern rebe< 
te, ba er wünfd)t ben '^diein ^u pernieiben, 
alf' cb er fid) felbft rübmen wcdte weisen 
bem Wiüy &CU für ibn (letban iMfte, unb 
beutet an, baf, er e>3 t«or5iel;e, fJd} feiner 
>8d)wad)beit ^u rübmen. 

■2>er? 6. Jfpier erflart er, i,ii er ein 
9ied)t bätte fid) 311 rübmen; benn erbrineT 
nid)t^ rcr alp bie -^Babrbnt, wenn er rcn 
t(n wunberbaren iTini^en faiU/ bie @otr 
ibm geoffenbaret batte. 9Uht in ffineni 
■iJerlanj^en ben gd^ein i>cn üvubmfudn y» 
jrermeiben, untfr(äf,r er fcn feinen @ofid)5 
ten unb Dffenbaruni\en weiter jju reben. 

<2?erri 7. ^'X^er Vlpcfrel perläfet nun 
jbie bi^ber becbad)tete '^'orm ber i^efdn-ers 
bunc;, woburd) er bie Offenbaruii(\en al? 
; einem *2lnbein 9efd)eben borftflltc, unb 
i fäbtt fort ju faiif n, ba§ ber i^cü, ber ibn 
ifo b^d) erbeben batte burd) feine auf,erors 
jbentlid)e ®nabe, il)n aud) tief i^ebemütbi* 
ejet l)abf ju bem Cnbe, bamit er fid) nid:;t 



Timmen Der CSonncr uuö grcuntie :c. 



31 



(rcrn im (Jin^Iifcljcn) nvir, ton tem er 
ÜbreiOt, f.uin 9Jicni.inb f.^cn. 3n^cjTcn 
finl) C6 fifr OTiiuie in 33cjUi| tarauf^ Die 
irir nii^ tan "K^cff lernen : 

1) (55 umr De$ earans ^nciel. 

y) C^f' iriir niel)r oter U'eniiier fil)nier,^i 
!).ifr, rt(& ein "Pf.U;! inö ^-teifd} ju »erfles 

3) (Jö war ctWiifv ^a^ feinen Äerper 
önc^riff. 

4) a^ tvnr l)e.UifitI)tiiiet f()n »of ler 
€eItMler()eliun3 ,^it beu^abfen »rfge» ben 
<\ic§en Offenbarungen, tie il;m »ertiel;en 
ivurten. 



mcldK ftir ^cn neuen ^flhic^rtng, 

^eö i£o. ^efiicl>rt imterfcbi ieben un^ 

be$ffblt haben. 

(>^-orti]efefer.) 

2jon p c n n f V l ü a n I ß. 

3ol)n ^Jt.uer unb J;^enricl) ©ibbe(,Ö'um« 

bcrlanb ^o. s s 2 

IJobn eober, ^Pcdy ^ueitle, 3ol>n 3, 
Än.'pper, 3. 9JI. X^crner, ^.ic. ecbracf, 
;jcl)ii *3cl>racff ^. DJuiuInian, 3ol;n 
^'ii;(er, 3;. 3. ^-ife, 3).uu ©ne^i;, 
a\Na). ^-ullem, 3>an. 2id)ti> :3cl) ^-eirf, 
fcn., ^ofepl) (il)riiiner, gam. 3, ^-eicf, 

alle i>cn ^^caierfet (io. 5 15 
€em Siicf, IJeel Sucf unb ignm. <pßber 

pou üJiiffüin ^"0. 553 
(S.ijp.ir gjiarfeyv 'Dorf (Sc. s 1 

istlif. ?iaber wnb Jpnnnal; Seife, Union 

(50. s s s s 2 

«der. ipolftiuier, 5Bebforb go. s ] 

?(b. 2idni> ^Jolm gbMcf, 9Jiartin 9JJci;s 
er, (Sorneliu? Q5erflei> 2^an. »gcbeete, 
2!ol)n i'iebridv *2lt.im g-irr, 3B. 9?i* 
ni.in, l'.i,^aru5 isolierter, *£am. ''))(et« 
i1}er, ^-rieb. €i)iirb, X*. ^-Öfubaii), uni 

SoMMUl) iü^'yer, eomerfet 13 

9(b. öiibbel, ^Sofeplj ©ibbel, «genj.Suij, 
^^ofepl) ?Jv\iiierfon, Sofepl) (gcbunf, »2lb. 
*-bd)m, Seffe (*Jibbel, e^ni. ©ibbel, unb 

"MvM). Winnid^fon i'ancafrerG^o. 9 



?(b. 35Inudv I?rtn. ^-.ibrne!;, «^\. <p. 
^I'nid>, 3. 5. IB(aud), Xrenn; ipod}ftets 
ter unb ^o\)n Üiummel i^on Homers 

fet (So. s s f 6 

^3?, Xpenrr), iTrtupljin (5o. s i 

^oljn (?. 9:)farfei;, enni. 9J?.irfej> 3rt« 
cd) ?Ji\irfei;, ^oljn *£. Älein, 9(mo§ 
9)i\n-fe)> (5lia? Siet^Ier, 3acob ^-ranfe 

unb r^. %y 3iej]ler t?cn 35erf6 (5o. 8 
5Cb. unb ^;Nl)i(. ^?d}eUi;, SMair (5«. 2 

Cnjjib Sirengocb unb €am. Sic^tJj, 

igonierftt (So. s s 2 

:jol)n (35. ®f^cf, ^;untinc|bon (5o. 1 

^1>. (5Jerte(, &mo, (5)ibbe(, Set>i 5id)t, 
*5am. gjJeyer, STaiMb 5J^ufie, 3oI)n 
?ij?tirf ie, «al. j^arrman, 9^ntl)an €d)nei« 
ber, €anT. i;od))letter, unb 5ßitttt>e 
(Jlifabet!) i^uri| t>on 5Berfö unb iJebs 

rtnon * * 5 s 10 
Olren 9votl)rocf unb %. ®rubb, C^^iefs? 

ter (So. s s g 2 

S^nniel ^ar, €ol. 3. ®ar, 5(b. 9(. gjJidec 
unb 2>aiiib ^porncr iion (gomerfet unb 

9S?eil-morelanb (So. * ? 4 

3cl;n (*)ot>ral^, mvnl). (J.iffel unb ^as 

Vit 5i;fon i^on DJtonttsomen; ^0. 3 
3?aniel unb (SatI;arina3u9,l'ebanon(So, 2" 

a>bio. 

2(0'. ^-ranfe, 3- (5. .f enagi) 2, 3faaP 
ifing unb 3. 2)etjveiler, l'ogan So. 5* 

3acob' eflerli), fen. 3ol)n diitrh), 3ol;n 

€wnmer, 3ol;n 3. DUlh (Solutnbiana 
(So. t s g f 4 

€am. Q5oiver unb 2(nn 3:I;i>ma^, 2B»;# 

ffnbOt ÜQ. sr s 5 2 

3offpf) Övittenboufe unb ®ibeon 93o(Iin? 

ger ron ü)iebina (So. s 2 

!r>aniel ijetrid) i^on Ä'nor (So. ? l 

3ol)ir 9ventfd)Ier f on .(brtncocf (Se. I 

*2C>. 53. mcV, 3^arF (Si?. s i 

SeiM 9J?ol)(er unb ^wit ^Bieter, 2(fcf)* 

lanb (So. s * s 2 

tnarvfanö. 

6il>n»efTcr 5Keid)arb, ^Bafdiington GTo. 1 

(Sbriflinn ^et^el, ^-reberic (So. * i 

l)a]u f. (gayler, ^arroll So. s i 

t> i i* 3 1 n i a . 

j 3<M)n 9)ii;er unt 2. ^-orb, '•^Jreflon (So. 2 
! Qßittjve 3?. 9Jf i;er&, 9(uc|ufla (So. 1 

1(5 Jrierfd)ber9er unb ^. ^Dii^ter, Üvorfins« 
! \)am (So. » » » 3, 



. T.,. I €Mrb in .("Miti; (5o. il?.^. Tv'c. K» 

Daniel ifvauö, a.nanud ^Krnclt 2 ^Jj^;;;, .^,^j,,,,. 

ai3a|a}im)toa (^ounti) * -^ ^^^^^^^ ^^^ ^^^^^^^^^,^ (,^,_ ^y^^ n^,,,. ^^ 

3 » ^ • " " '*" <:j>r nctcr (T. ^Uuid^f oit 67 :;;. 4 IV. 

•^ol^nUtmt) linb 3)apib (inyler, .f;un# ^^ j,„j,^,) >. .f;inteiläf,t <inc ^ie>itnve iinb 
. tinötcu ^L\ * * * -lij itln^cr. 

;3iacob ^ai^nincr, («arrell ^io. -i ! iPnfv:[^ctb »'lUbcrr alt 49 '^^Mw, nt? eine 

a^.m^^ »l^jaflnav Flinten Öo. * ibean.ikuc XTiütnin in .f:cffnunij «incr 

..25. 5Bilfon, 5^cc.Uur Co. ^ 1 ;t .,^^,^j, «n-ju,,,,»,., im aicyil^n 3.>l)r 

eiifabctt) ennn-t, Ciarvca C!o. s 1 o^l;,^^^l^ in, .f-cvrn entfdilafcn in ^^^l)!(.^* 

:jcl;n ^-W), 5Ul.cn ^cycr, ^^- ^X'-'L^Jf' UcUMm.i^IVi. Ta. V2 ^cbn>cfra- ilu'.r* 
^. Vcdmötcn, 1^ ^ table unö .s.Ji. .^.^l^i , ^^ciff, im ^iHcr rcn 78 Jal)* 



»u§ <^i>% * f * ''r'<^>cÄ.(cichnfK'nt.ifoUM-rTcc. 29<2d>n^ 

Huffonri. I^^annab Ir.nc ii^rfrclr im Viltcv vcn 

Xpannat) 8l;o«!mafcr, Clinton (So^ 1 1 ^^ rj.^ luiöJi 'inon. 

i.^o (et.ivb in 5\-cftmcvd.inD (5o. '•l>a. €>pf. 
, oT . ,:,: 7T^r. 3enatl}an.renur, alty7':5. 1111^3 

- UctJ.crfvaQ vcn IcMcr Oio. - ___|_; gjj^,,,. 

. ' - ,., ,-, ^ o-iß (2tiitO In ^Niijnc (5o. !Jnt. <5aiiutct 
' Xl;ut juianmicn b\^ t)td)cr h V^c^i^cr, eel;n m ^-Im-. !?LMm, unb 
(«Bivb fcrt^cfcfet.) J-j^^^,^ -'^lu-iilina ^T^t^^, alt G :?. --i 
___!?J^' unfc 18 '>, 

• XodC^ ^ SllljetÖC. la!;,. öüfaTctl) etertm^, alt 4^5- 8 i^. 

, unt» 29 t. 

CtarO in ÜJ^iami (§e O. im 2^eccmbfr ^^^^^.^^ ^,,,^^1^ (jeliinibianar O. ^sanuar 
«^tu^ct njacob S^ictco im '^numpb h-^j j. gJ^utf,,^ (fbrirtina etciocr, O^attm 
lelH'nti.lcn C^Jlaubcn? unD im 19 3'^l}»'< ^'*j ^,p„ ^ohanncf^ €ti\w im "JUtcr rtn (59 !?. 
»ce «litcr?. ^^ , o-, I93i. unt 24 <>. .^inti-rläfet tfn 'Bitt* 

€tavb in ßarrofl (5o. :3nt. ?luciult -1^^^^ unt 4 :«inhT, alle ocrbeiraflKt. 
eine 5ccl)tci- rcn ^^r, 9(aicn un^ ^cbuj. ^^^^ .^^ 93j,i,e„tn.^ öe. O. ^^^muyv H 

eiifabctb i^noivbciöcr, unguter von biuc.i^^^^.^^ K.*pp^ '^Lxl^tor vumi .f:einm1> 

wnb 27 •^a.u'n. vT^ru^.'r ^^iarp7 '"i ^'l'tcr i>cn etlid;en ju^anyö 3^<b* 

etaib ebcn^a|olblr Tcccmbcr ^^'™;J ;.''^*-' 
klaren ^olF im Vlltcr von 34 3., U ^^^'\''''' i,,,^,„,nino,(5o. 0. Januar 17 

unt> 4,5. c^•Kr,l^fr-(uCo^*'^aatv nacbturu-r Ärant* 

^tarb in <IPappcno(io. ^o^va^c,. 5|3^ ' 3 ^ .;^ ^^ ^ ,3.^ ^„,, ,, 
^ifcl^off ^Daniel WMller, im ^Uter i>cn bc t " ^ ,.^^^ ^^^^^j,^ ,^,,, i,,„, ..„-^ ,or 
78:3;."nD2W. L^r trar tvcH m 1^''"^"J 7.3' >, q^u^nateu rcranaeA.inaen. i:in* 
mmtc, unt) vielgeliebt. t!i?.r borrcn .^'^ 'U , ^ ^^^'^ 4"^^inPor, fon Nmuh » mbeira«« 

icr crfrcn ^:>lufctfTcl)unö Die Äicne Uv l'"*!;;^;' "„„^ 7 L^nfel. l'cicbentcrt : ^^^^^fm 
» jlevblid)fcit cvlancjcn. L^^ ^'q^ u^Tinn mein ^r>atei- unb m<ine 

etavb in ^iJcnani'^o (5o. 1^^. !^«. 8 ,g3/uttcr* tiabcn mid^ pevla(fen, rtbcr ta' 
(5amucl Ji. i^^ih^ci^Ur W. T. «'>M,f>tjr ninunt mid) auf." 
^c\)n te§ ^2leltefren ?(nlvca? ep'^"'-'öl^"'! ' *'-ühKS2^% 

im ^(Itcr m\ 29 3. 7 ?Ju unt 7 1. ; ^^ijs^^sa^^^ 



®cr Wwtt(5cri^^ß^ ^c^iti^g. 



^!'^.. 



^•Ikc ;3citfdr*ift 
3al)i:gan^ 7. ^olumbiana/ £)./ ^"uv/l, 1859. ^ao. 3. 



J£iti Bruder an Mc ilcfcr Dcö ^c- 

'JJtus l'idic ^u unfcnt 5^rl'l^e^n imb 
<gibn>cvi-enif tic Mc ^'nali fd^e €p"'^'l'f ""'-'^^ 
verlieben; unb nudv^ur lIntevfI-uBunc; ^e'5 
Kutfd)? n ^"Krf rf? IkiIv id) mir iH"»rtviu>:ii* 
nien, turd) (S)erte? (^na^t ein 'Sd-^erflcin 
«iniuleaen. ÜJiein 'Ritten \\1, ^.■t*; ??> ti^'- 
nen niOvbte ,^ur Gl)re i^^otic«, ,^ur "?lufTum* 
terunii bcr i\1n^er ©orte«, unb ,^iir ?U!fv 
Oreitunt} tee 9\eid)ö ^efii. ?-^Jit Q^crnUv 
iiif, ^e? .^er^enii nmf, m.uifen f!ull■'Vl^^ ^er 
(^ei^enivörtis,-ien (jbriil-enbeit bctraditen; 
winw man ^iin'td fd)aiiet .luf ben ^^ICsinf'el 
berer, tic tcu Oi.inu'n C^lirifren fi'iljrteu im 
crilcn ';5allrl)lIn^crt. 

O I.ifT.'t uiiö t'odi im (Moifte ernfilidi ha 
tr.v.brcn fon^erlid) Uw 'll>iinbei unt t.v5 
(ynhid-) tii-> beb erlaubteren .f^'i^en* *Hpos 
frely wcliber l)at ^^([in fonncn : "■5el;^ 
meine Oi-ubfclfjor, i^leid") »vie i^b (ibriili !" 
^•racie ein JJeberr ^er ton ^^i-imen (ibriüi 
nennet fidi felbft ^iefe uMcbn\^' ^-r^u^en : 
.^^v.inn id) in O^.ibrbeit f.tiicnf mir 'IVitilor 
C'Mn id) (^bi'ifto UMbrlid) n.vbai'foIjV't r 
.f:,ibe id) (lefiid)r w.ibre '^.infrmutb .i:nb 
.\?er^en'5 ; Temutb inMt \^{m ,^u lernen ? "i^in 
\'b nlirCibriilo i^et'reufejietf baf; id) nivbt 
mir felber U^i, fonbern bem, ber fi'f "lid) 
i;ei7orben unb aufaftanben iji ? .S\.-tnn icb 
in; b bi'ö .Vvreii!je>? Jef« (Sijrifti rühmen, 
burd) n>ebben mir bie ^IPelr, unb idi ber 
*il«e!t i^eFreite,i;^et bin? :3!il ^i'brifru' in 
mcmem .f;er^en ein..ieunir^c!r, fo b.ij; id) 
wefenttid) erf.ibren babe, baf; in '^fefii ein 
reibt|'d)viTTene?i ^^Jefen ift? llnb euMidv 
tbiit b;e\fiebe ^l)U\u mub^lfo rnnficn, b.if; 



id) mir ©orte? .rülfe .lile meine S\raiu an« 
,^urrren;\en fiube,um ba? :^veid)(il)ri)l-i au?,^u« 
breiten, wnt m-^ine f>{ub>-", meine (5l)re, unb 
uMnn e? i eforberr fodte iverben, mein i'ebeu 
in biefer 'il^elt aufuicipfern umjcfu^ uiillen? 

5Pann biefe^ unfer (^3efud), unb unfer 
berj(idH"3 '<:ebnen burb @otre>? j^ütfe unb 
^eiiTanb ijT, fo frcbet ei? webl mit uns 
ferer eeele. 9^.^irFoniu'n nnt^ bann in ®i>ts 
te6 @nabe erfreuen, unb in ber ?3cad)t fei« 
neretärt'e i'in A^irnifJ) (S)otre'5 anheben ; 
unb uMun n^ir (]efe&mdf:i(^ fämpfen bi^^ an 
unfer (Jnbe, ben k? i e ^ c r I a n(? e n. 
Cann Foiinen irir mir'/yreuben unu'ten auf 
bie ^'felii;e .roffnunci unb (Jrfd)e!nunc^ ber 
'rcrrtirbfeit be? (irof,en (Softes unb unfere^ 
,ÖeiIanbe'3 ^Jefu öhriili." <S}c n:iir bem 
Jöerrn entjiri]en i^erü d't mcrben, um bei 3bnt 
Ui feijn a'le^eir. jp^'rrli'ber ^rofl- 1 '^■'oWn 
(AJott, i^f^ u'ir ?(Ue benf !ben fonnten tbeif* 
baftui u>crben! O bann fcnnen wir un?' 
auf (\vu\ fcnncn in feinem be(l iifan^en« 
bi'n "JliuvMubt, — Ulf euMii jubiliren unb 
frcloden, <i\v\c\,c '^•reube unb ^^Ponr.e 
u^iib urfer '^'beil ; vgcbmer^ unb (^euf^en 
u'irb iv';] nuiiT'n; bcnn '^(:^ ctt »viri^ .ib« 
»vifben alle 5l)ranen i»oa unfern Vlu« 
tien." 

9(ber nun, f'cbe '^•reunbc, (a|Tet uni' ayi^h 
betrad)t:n/ ivie Cf^ um un? frebit, uann 
Obiyief' "idit bei un? aefunben m'rb; — 
wann n-ir mir tw ■^d^iale be? C5l^rirten« 
riuim?, anffarr be« tt\rn? baben, mie be« 
bauerliib, (eiber! ^u i>iel ber Ti^W i\\ ; wo 
id) erl'die .VTenn^vidvn, enraejien^iefeirt 
renen, bie hv.\ u-abren C^.brifren befannt 
mad^eiif ull•l^en w'Al. ?Jiod:te fiib bocb ei« 
ne iebe .-reele, tie ba? i:eil in (Jl^rifrc ^^f"- 
lii'. "^^etu l) 3al;rcj. 7 'S. 



84 



(Jjn ^5nit):r an Die £c(cr Dcö 53cfu:l)ö. 



uiib eilja^ejlcriif ifr mein l^cr^ticl^c* 'ibif« 
tili. 

'iCviui wir, anft.ur mit '•).Vni(o (Jljriilo 
n.i'.biufoiiviif "^<'^ iiiu^'iiTIid^cn unb »ilt; 
i>otrdil\tfii 'i^-.UH'In foli^nw un^ un? In* 
v.uilH'ii l.ifTi'n tiird) Mc ''|M)tlcfepl)if ul1^ 
Icfo "i^erfi'ilnuiu; nad) ^k•r iiJu'nftben l'obrc 
un^ n.v>h tcr 'iSilr Äii^uiUiCiif iint» niibt 
n.u1i tibrifrc." '^\>cnn n>ir nur 9i.im« 
t5(trii?i'n fin^, iinD iinffiUr iTcmutl) fcn 
t.\efu ju Icrnenf mir ter 'ClGdt i)JlC^e im 
.froibmutb unfi Mcfi-r 'JBdr iiloicbildlen. 
'^Cn'nn \i<[) (^ii[i\\üanbt (o^or •2i?i^envärs 
fu\fcitfn) creiyVU'nr '.vir fdUcicl) in Uno,if 
lultföifor unD BiM"!! »jciMtbcnf unt iv.inn 
unKv Üi.inu' r«r!atTn-t UMl•^, otor »vir auf 
( n\c,i Vlrt iHMfcli^i't uertm^ UMr üv^Ieid) 
It-rcit fint, mit ^l"r X;iilK ti'r Otuii^fcit iin? 
_;^u väiteuf cter fcciar tii5 »^ilMvatt^u «i? 
areiftMif um unfcrc ^rfulicl;« iK.icl}« flufjU* 
iibm. 

'^•crner, n^fnn irir/ anftatt Cbriflc^i Ut 
!s-n, nur unM'^l^fr l<'t'*» in Sij^cnbcit unl» 
vii'lbffl'u.l^t; unfi für iH'ffer iitbten alf' uns 
fore '3M■ü^^•r o^fr iVcOcnmcnfibcn ; — unb 
nur bffiiffon ^n^ onf b.)6 llnfcre, unb nicht 
.Ulf ^t.•4' Oirubfren (i3ut ju Ti'bm ; un'KteC' 
<Vmc!niuli(b iH'rlunten itl" mit einer \2cItM"ts 
(McrcdttiiiFcttf ^le m.in t.iran erfennt, t.ife 
m.in i^eui'iiirift/tieiVdiler iin feinen'lliitmcnj 
i'cn ^u boolMiliten unt ui t.ibeln^ cl)ne fei* 
in- i^-cbler i^cw.ibr^u iverben. 

OÖ'^•^'^■l"l'' u>enn n^r tie '?^e(t lieber 
b.iben ^enn ÖbrifiuiUf u>e(i1vp ;u erfennen 
iil t.ir.ui» t.ife ta>> neitlidK t.iö Ucberj\e* 
u'i.lH Ivi'f nn^ m.in lieber b.i? j\reu6 
^'oriüi unter bu' TiüU tritt, Mt- etiva? ven 
,tem ^eitl'ilxit («ut um Gbrifti u>illen ,^u 
iH'rlieven/ c^er (*iotr .mfuiopfern ^nr 'Jlu'^s 
b"\'tnu^ ^ef' ^\eid^? 3t'Ü>- -Bann irir 
(V^ebetle? in Der "li'flt li*ben umV tie .Ceiteur 
un^ ^a* 'll?oif (i?cfte« nidtt reidilid> unter 
un>? n ebnen i.ifeii tu .ilUr '^l-eif'b»''f > f»n* 
rem an CiJen ir.ur ■iJclläum^u^g, Vlft.ri 



reten, v^iter^ up.^ 9^irrcntl)eituni';cn flc* 
htrt werten, llnb entlid) uMnn tie 2i<bc 
^ibrifii fo erfaltet ift, t.ij; um ein irenii^ 
■O-tiübef Äiilte, ^ifee, ctcr fon|l unfrcunt* 
lid)er "Jüittcrun^, m.in nid)t imX^iiufe (*5ot* 
te? v^efunren wirb; ^ur^um, ivcnn mnn 
feiner <£eele .freil fc (\erini] fdiii|etf ba§ 
tiKin lieber nu't (Jf.iu um einer *^peife roil* 
len fein 2nlj-,eburtfred)r rerFauftef benii 
t.ift man pd>temÄreufee (Sljrifti ücfli^ un« 
terwerfen ircllte. — 

O meine tbeure Witiilieber ! ^icr \\i 
ein *').'*unFt, unb ein febr uMduivier ; efterS 
rernadiläfjii^et unÖ »venii^ beb.idit bei 'Bie* 
len; wcturd^ fie Eiener Qb»"il1i;tic ^'ädnei' 
.Ulf ten ?}iauren ?,\cr\t-, c;rof5fn iH-rfudnin* 
gen unterriicrfen fint, uni il)nen tn? J^erj 
nunubmal bluten madH; namlidv nienii 
foÜ3ieler i[;re >£ifee leer finb in tem jpaufe 
'ifotteö an te? .f;errn5aiv taf, e? f.ifr '7?ctl> 
tl)ut/ ten leeren Stüljlea ,^u pretii^enMX'O 
tcd) 6er beiliiK ^M^'fr befoblen l^atf ba§ wit 
unfere Q3erfanuiiluni;en nid;t verlaffeu fcl« 
len. 

(Jf'^nMrb tarauf c\efv'bfn, ta§ tie ^eljrcr 

am 'i2?eifamniUnu]f-i.Mt finb/ tie 'ÜBitterunji 

mai\ fei;n ivie fie will, llnl» was ron il)« 

neu j]efortert wirt, taö feilten l»ie 9(n6enx 

jauch tbun. Ql«a6 feil ter Veljrer tert^ 

jiuena feine Ruberer ta finb ? — ?JJit 2?ca 

1 dauern nm^ man jurpeilen fetjen felcbOf 

bei tenen e^ nur ein (^eriui^ej ninniitf fic 

i au j ter Q?erfammUnu] ;u balten.üjenn aber 

etwa? in ter '^C-elt ju gewinnen iff, fo ijl 

fall fein X;*interni§ ^u grof,, fie ,^urücf ^u 

'balten. 'ilBann folcbeö ter ^-all i|T, fo ift 

ej* off<'ubarf ta^ tie iBelt il^nen^ leiDerl lie# 

jbcr ift al? iSbrifruö ter ©efreufeiijte. 

I O betenfet efv ibr D^ad^läfeicien! — "@e« 

iberdiet euren ?ebrern,unt» felciet iljnen; fcenii 

fie wacben über eure (^eelen, al? tu ta 

i"\ecbenfd)af< tafür cjeben feilen; auf tal 

;fte tafi mit freuten tljuUf unb ni(l)t 

mit £eufien ; tenu ta? i|l eud) nid"'t 

j^ut. — 'i5etet für un?. — O wenn tic ?Jiit« 

»\lieter wüßten/ wie tit armen Xicner tc^ 



(£"in füilUctcr '^vicf tun 2)(umcnsroi>c» 



£[Bert'? m.incl)nia[ful)lcn iiniffen> fic waren 
■■ndcjeit im 'liieren ull^ *2lii^ifj^en 511 ©mt 
fik fiCf ivic «inftiual tu i^inwin<i< \\\n für 
"j))^»«^ im lA^cfäiignipj. — 

»IBenn fodi)? crirabnte 3<;ii.bf n ^cr ^Ocr^i* 
fcfui[fei*<vi'Un5« fiel) finbnif fo U'^c un^ i'n 
flllmieffKr X'eiriiitl) vor unÜTHi IMorr uii? 
nik'^e'rlve■rfm7 ■unb !jl)u fd)ii(icb iuif(el)ni 
«nt> bitten um '^fTjeilH-nuu ^'iff^f »"-^ ^''^ 
iiaie'5 ibi'in^nif; mit :3!lMn m.nhen mit (Uifs 
riihtiiiit'm .'Perlen mit biefem >it'u.iniicl)enbcu 
^al)ri ^[)m Jfcff^t «nt» ^-niftlichfc ju ^ics 
nen ij(j> wir jcm.ilv; tietl).in l).iben. ^ennr 
wo nicbt l)iT^licl)c i>icue unb aiifrichtii^f 
5^uf,t: ijfiviif et wirb in (Jilc fi'ir folcbe 
l',ml)fit uni) 'Xtii<.][)i\i im (ibvitlmtbumf 
\o wirt i^c.vi^lid) t'cvX;^i;fr w«? iniH'}.H'Ven 
iiur^ feinem ^Jiunbef unt iin? ten ?c[)n <;ej 
den mit l^^n X;^eucl)lerii nnl> @ott[ofen.-^0 
f i1) r e if ( i ib i tl c fr, in b i e .f: ä « b e 
b e ? [ e b e n b i i; ^ n ö C 1 1 e $ ,^ 11 f a l * 
Jen!" ÜG i « fonnen fclcbc ber 
h ö 11 i f d; c u !ii3 c r b a m m n i f; e n t r i n ? 
n c n ? 

Dec 'D.lienübf ber fein ShriilentbuiTi rcr; 
<^ibt» f.um bem »£>u.ui nidn bie .friilffe 
S^it'ufle tbinif a\^ ber (>ruef fori^enlofe unb 
f b-ilfb^ift*^ "^efennvr. <2c- wäre \oU\\'n bef= 
fer, b.if; fie bcn ''JBfi^ bev C^cretbfiiV'fit nie 
^vf>uint b*^itten, bcnu fafj fie il;a niiht be; 
lebten. 

OJiin nc b ein 'lil^crt '^u biMv;-,:, tie fein 
CJbrifl-entlunn i^oracben. S^enfnnur nicbt, 
t.if, ibr bamit bem S-M» ^<'^ •XUnuvhriiV'n 
(ViMtv^? entrinnen werbet ! *g xb r e cf 1 i eb 
UMrb es fe\)n> u^enn ber X? e r r 
fcmmtf für biCf w<ubc b.mu rufen ,^u 
ben i^erqcn unb ,\u ben .früi^eln : '^ebeefet 
iinji iHT bem ■Jtni^tfubt be^ J^erm, nni iu>r 
feinem j^crn; i'iwn iver f.inn befteben?--^l?enn 
tbnen ibr i^^n'unffen vorbatt: .^,ibt ibr niebt 
jVlebt im llni]ebcrf.im c^i.yn beiTer vViiJen, 
u'O euib ber .rerr Mu\b feine l'iebe mittel: 
b,u unb unb unmittelbar }V'i'-''ii*^'^ l)''f- 
Unb b.i? "UnM-t iy>ott<:i> eud) be^eujU : .^ b r 
l; a b t m i r i m m c r b c n üi ü cf e a 



<^ e f c b r ^ t ; muffet ibr nicbt mit ^gd^reef« 
Cn: 3'!/ t''VUi r^^'^ ' fTarum wirb ber 
cV;red)te iHiibteV ,^1 ei^b f.uien : W e i d) c t 
tn^ n mir! unb ibr muffet auf ewig »er« 
ftiimmen, unb eueb felbtl- antlai^en unb er« 
f'cjVnen, ba^ ibr Verloren feyb, iil eure eigene 

'^duilb. 

Ü^un _^um ^ffebUif;f meine 'trüber unb 
i^ebwflT-ern» lafTet un>? ernülidt fei^n ; alle* 
;^ei't,bebenfert baf, wir leben für bieö'wijifeit; 
»mb flet'J feben auf ba? llnficbtbarcweit wir 
\nir@(itlc unb 'J^-remblint^e auf (Trben finb! 
— Ilnfer l'eben, unfer .^anbel, "^hun un--^ 
t!lv.intenaiTet;ieriebtet ;'eynfaufienei5wi<;ff:t 
ttWA?^ iu jiewinnen. Tanur wann wir auf'« 
■vVef ämpft, unb bie £ ieiv"^ .^Trone erlanjit ba« 
beUf werben wir "^Ule ^ufammen eiebraditf 
um c\ui iwc\ nidit mebr ^u fcbeiben. 'ii'ir 
werben miteinanber e^eben auf ben «lülben« 
en {^,\\\in ber bimmlifcben etabt @ortePf 
"■^Vtarbei) '•^aarr c^efleibet mit reiner weifer 
i^eiber unb mit ''].Vilm^w?iiien in unfe'rn 
i)änben> um (Ajott unb bem l'amm, ti\^ 
un>? erfauft bat mit feinem 'Q31ut; aufewii\ 
l'ob unb Tanf ^u fini^en. 

X:ie ^ijn.ibe unferj' .frerrn ^efu (Sbrifti 
\i\) mit eud) Tillen, "kirnen. 

C'uer in ^3iebe vcrbunbener Q3ruber 
in ber v:id:waibb''''t' 

1'. ^•. 



i£in Fcfrlittft' -^^i'i'^f von ^lumcm 

(a\n- njebr ab? fünfVA ^*ibven fani 
^ricJ?vicb (Tonriit) v^ader in tiefesi 
Vanb nnt (33ccr(\ 2?af'punb anbern fe).>« 
aratinif'.ben ^-veunbenf unb biclt fidi eme 
nfitlani^ bei einem '^reunb an ber pfeif 
«IrccF in tl'arv^'»"^ 'Ulf. ^'ort würbe 
er nut ben U-rübern befannt; von ber 
•:}i.>abrbeit überieu;^' unMiaeb ber apoilo« 
lifdien -Xn'ü'e aetaufr. spater fiebelte er 
fid) in ber (y)eäenb an, bie jegt QMunuii 
(>)\t:Vi heif,t, (in V'yeomhni (5o 'l^ci.) unb 
unb »liele fpater auw^efommene ^-amilieix 
foK^ten ibm naib. x!>ruber ,<";> a 1 1 e r 
nainii fi.b be« llntevrid-'tfi ber .^'inber ^Ur 
uni alci fcid>' b*''ranwud}fen, «nfftanb eine 



36 



(!^m fojliicbcr Srjcf ton 53(i!mcn ©ro\)C. 



Ifnivcfuni^ unter iliiifiif un^2?ielcrcn il)«|ben. Ci^un *iKn- l)ci^t ce flai* iint beutliM) 
iKu licf,ni i'ul) iHMi Ihm t.ujfcn. €o ents',,em alurii *5ol)n: "ta uMvb er .icrnu^ 
tpiMiui ^crt eine fleine 5iUifer.(beiueinle, j,,^^ ,^,^,„^^, ,,;^,,f i^ineim^eben." S^iefef. 

Un iM>n a^^.•rn .^e.uemhh.fcen, .n ,vekl)er ''^^■'•^'•^ ^^^'^^^ ^^"^ '"'^^^ ''^"S^^ ^'" ^''^' *""'^^^ 

.ii>er ein innu^e? mt lieblulie? i'cl»en ^e^ "'^IH ju lUK'Dfeijieu rermod)te^ l)i§ mir 

Or.eiues berrfvi-te, ivie >.vir im? fitHMi ihm- plo^Iid) ein 'llM-c^u^eifcr ,^ur Seite ftanb 

iifebr alf. :}ü ;s.il)ien hei et[id)en >^efuaen unb fpr.ulK "fiebe, feinen ixncd^ten tr.ntt 

tur.t) eigene Vl.üb.uanui "tieiyiiuten. ^,^. ,^j^.,^^^ unb feinen (Jn^^eln le.it er ^-eDler 

freut un.,foUonren>>uufron.einoni .lner,'^^->- ^?"-^t^ 4, 18. i^eiebe, Uumx ^-eili* 
V.KitjU'fber an^ l'el^ier unfern V'etern mit* Qf« traut er nid" t, imb tie .f:inniiel ftnb 
tlKilen i^u ti>imeii. •il-ir l)cff?n burd) jvei»' niitt rein in feinen ^(ugcn." S^icb 15» 
tne OtMi-efponKn^ in nnbere ^^vf.innt* , ir,_ ^^renn «? ift ba? '^vobtijefaUen ge' 

niefen, t.if, in il)m dUe 'J^-ülIe »rcljnen foIUef 
unb alle'j turcl) il;u iHr[cl)net un'irbe ju 
ihm fi'lbftf eö fey nuf Grben oJ^er im 
.f;ininuU bamitf tcif, er ^rieten niad^c 
tlMumen ©rem-, benSltlen'Janu.ir, 1859. ^l,vcl> ^,u> SMut nn feinem .^reufj burd; 



fdMft mir il)iien ^u fonmtenf un^ bitten 
0\HU ^.lf, er alles lent'en u'olle \iun ^^Meife 
bef- liri'üen l)i\iiiienc> Jmiiianucl, Ji;ers 
lUiC'vicber.) 



beliebter 'iMuber im J^^errn ! 

Ct>i^Ieid> id"» 
ljl)r lei[ilid)f? "^Inyiefid^t ncd) nie iiefel)en bas 
Inv fo finb ^ie mir bod) burd) ihre '^dtt 
fibrift j^eifrlid'er -^l-eife Oefannt i^euuMben 



i fid) fellifi." (iol. 1, 19. 20. 

911?" 'hbil jmüctfel)rte in tcity lünntilifd^e 
'iBaterbauf'; unb n(p ein ©erediter pcm 'lüdt 
ter aufiienounnen würbe, tci erfraunte bie 
b. S-pi^edveltf inbem fic »inibntenf (5)ott 



n« • "r, c-,, f. ■. o-. ' • » lulH-rfdireite bie ®ren;en ber ©ereditiafeit, 

lOJein 3;er; fublt fub mit IJ^bnen rereint/ 1 ' ..,,.'. ^ .. ' 

^ ,. ■ ., .• r 11 . ^. t .uH'f'»vei5nnie für ®ctte5ebre eiferten, unb 

unb etMd)on u() meine tiefe Unnnirbu^feiti . f _ . l, . 

,. ., ^ ... V- -ii tLV,ar in oorn (lerietljen c^eiien ®ctt, »veil 

er.enne, uvn^e Kl) benncd) ibnen bie ttu* ! ,. . .' \^ ,,. 

ibnon ba>3 On-bemmip ber erleUmi] ncd) 



liu'rborvU'n »var. iTa jeted} i()r Si-Mn nid^t 



betbanb tav,^iibieten unter bem ^^iebe?^ut\e 

unfcvc^ aemiinfdioftlidien .fraupteo IJefuI' -...,- , ., 

,^, .-. ■ ^ . , . ., - , -lau? ber vJ:cf>beitf fonbern nu? ber llnjrifs 

C:bniti. 'oetuMiter? war idi ertr^'iit, baf, . . r ■ r r 



enbeit entfpruni^'n »var, fo aMe§ fie iit 
binmilifd^e isUir in ben Unt^runb feiner 



ig-ie ba'5 C'leidM-ii^ ucm verlornen £ ebne et* 

UMf> näbcr belouduct baben, ba jc^t weit . , ... 

,, . , , ^,,._, . virbarmunaf inbem er ,^u ibnen Iprad); 

unb breit nad> bem wahren >i^d>(ui)ii üeriM-s ., ^ . ".., ^ .L, . 

. ,. • jbiefer bein wuber war tobt^ unb i|l wies 
Vbet wirb ; boicnfevf wer eij^entlid) unter j j,^^ ^^^^^^^^-^^ geworben. 

bem alrnnechn ju i^erfteben je,). iTa^ ! ^^^^^^^ ,;,^,^^^,,^ ^j^ ,^_ (,„.^,( ^_,^y^^,^ 

ber ju'uvre .i^ohn ba? c^an.^e J^^1.^U^'uM,^,„i^^ t,,,,.i,l,j^^f, f, ^,|-, ,-;, ^i,^ ,-;K^,,.ten unb 
9}Jenfd^e«.lefd^(ed^t abb.l^e, ift tlar, H> wie |^„,, j-^ ^-^^^^ j,^,^,,j^,„ ^,^,^. ^^,,„ ^^^^^^^^ ^^^ ^^^, 

red)t ift unb bod) ben ©ottlcfen Oi,ii-aH 
niad^e burd) fidi fctbfr. 9ll(ein bem cbn^e? 
ad>tet b'Ttten fie ivwanft, unb waren bem 



iiU'l), t.x^ unter bem Altern *£obne bie bei? 
livie Cni\elive(t porilanben werben muffe; 
baruni bin id> mit ibrer iHnfidit ih^IIFlmu* 

mon einiHrftanten, bi? .m^ ben l^'^ren I ,.j„^^^,, ^.^^„^: „_,,,^, ^^^^^^^ . ,^^^ ^j^ ,^^^j^ 
'•^HinFt. ! 

C^ewif; finb ivir bcibe mit bem ?(uf-; 



jten eine ^borbeif beivmeien, unb ein '^•i\)U 
1 tritt (ailete auf ibnen, ber Feine?wei;6 

fprud^e be? .^enneinia: -r.e ^^^^t ' „..„ ^^,,j,,,,^^,t,,„ „,,ten fennte, fcn. 

Fann bod) nubt ^cbro.lH'n weiben." :sd).!^^,^,^ ^^^^, o^ut 3efu aböewafd^en wer* 

10, 3S. Tanini t.uf aud) bem nugern j t,^.,, um^,te. 

2.^ud)rtaben, al? ^^• .rülle be? ©eifret, ; Xamm beif;t e? nucb au?brueflid) : 

tvcbev (Gewalt ncd) llnved)t anäetl;an wer; '"ti-: mit ofle? burd) il;n iKrfol;nt werbe ju 



^•{n f6|lliil)cr 53rlcf üon 5^(umcn ©roüc. 



37 



il)m fdbiir e^ fci; auf örticn ober im .f^im« 
niel tanütr taf, er 'Jfrieteii niinbte t'urib 
t>i5 !j>(ut an feinem Kreuß fciird) fut 
fclbiT"." i^atfeu bie h. (Jiu^cl nie eine 
5l)orl)eit 6etiani(en, fo bätteu fie niui) fet# 
nc6 ^r[oferfi(ieDurfO unb fofi^lid) unire ber 
9iiUl)fd)(ufj @otre§ iineifi'iüt iKt^üftKn : 
'■'eö uiiib eine j;eerbe unb «in S^im ivers 
Km." 

*ill(eö \vWi> (lifo ben ^-iigen ^Jefu unter? 
ivorfen unb 6e(inabi(jt un-rben mit ber alt 
leinigen 2(u6nal)m eines (Jiny\-|en. 'IBer 
i|l biefer ß:injii]e? ü?ie[e bcb^iMpten; ei^ 
fei; ber Teufel, allein bie €tt)rifi- fagt ba? 
o.erabe @ei}entl)eil, benn eM;eif3t: er bat 
ibm allej unter feine X-ü|ie t]etbiin. ilBcnn 
er aber fa^^t, ba^eö alle§ untertban fey, ifl 
<5 cffenOar, ^a^ auoctcnommcn i\l, 5cr 
ihm aUcö untcrgetban bct. 1 (Scr. 
15, 27. i'Xiwn ber lef^te ^-einb, ber auf? 
<iebo6en tvirb, iil- ber 5ob." 1 Cior. lö, 
26. 3l^ '^^^^f ^'■'f ^i^t» au^cbcbcn, fo niuü 
notf)irenbij5 atleji lauter l'eben feyn. 

S6enfo yerbält c? fid) mit tau (Sleidi* 
niffe ber 2(rbeiter im ^öeinberiie. QL^eil fie 
tnuffti} rtni "ißeltmarfte franbcn, fo umren 
C5 aud) ^inber ber -ir^elt. X^n b''""ilij 
fd)e QSater flcpfte mit bem X:ammer be^ 
@efe|eö an i[)Vi .f;;er^^en, fo iaf, fie bufjfer* 
tili anfincjen in ibrem eigenen j^er^ensacfer 
nad) bem »verborgenen *Sd)a^e j;u i^raben. 
SSiete truj^en beö ©efelje^ ^l^\\i unb .ri&e 
iMeüeid)t 30, 40 %\\)xc, intim fie nad) dt 
ner iiefefelid)en iSj^vecbtigfeit trad)teten, 
wdbrenb anberc binnen weniii etunben 
nu9 bem Werfer bef^ O^efefees in bie ^-rei* 
beit beö (^iningeliums b'^^i'f^^^^'f'^'-ben, 
une wir eö beutlid) am »Seifpiele be? 
(2d)äd)erö am Äreufe erbliefen, ber erfl- um 
fcie eitfte <gtunbe berufen uturbe. 

©a fie nun enblid) 5(lle t(n fdcid^en 
2obn empfingen, gleid)üiel ob fie 40 ^M)ti 
ober nur eine «gtunbe gearbeitet b'^ff^"' 
ndmlid) ben 133erfobnj®rofd)en beö Q^fute? 
3ffu, fo murreten fie wiber tax i^auiHM* 
ter» al» fei; iljnen unred}t gefd;el;en, iveil fie 



\vAbnten,ver!)K\\e ihrer 'oielcn 05eft &e?viH'v< 
fe ein ?ied^t auf bie liebiruMnterlione ;u 
i baten, aliein fie geborten unter biejcuic^en, 
iron uH'bben ec« bfifetJ "^IGirb aber jeman« 
bee »Werf m'rbrennen, fo wirb er be§ v^dui« 
ben leiben, er felb|l aber irirb fetig n.erbeu, 
fo bod}, alf- burtbe ^-eucr." 1 IJor. 3, 
15. 

Q^ei bicfen ^(vbeiteni war affo ailerbifivi^ 

1 ber @runb gdegr, weldier if^ C^bi'iüu'? für 

imiiV allein aufbiefen C^jrunb irar nodi fem 

j^burm erbaut, weUter ift (^biüHif^ in uir, 

i ober fie battrn .f:o(v -^^eu unb €tcppc(ii 

; auf ben ©runb gebaut, web.be? rerbrannn'. 

I 'Agaren biefe 9Irbeirer ^Oienfdvn gewefen, 

wdthe :(leidi ben 5(poileln am 'Seelenbed 

ibrer 9JJimienfd'en gearbeitet bätten, fo 

würbe ibr ^obn febr rerfcbiebenartig a««s 

gefallen fei;u, benn ron fold^cn iDtenfd-fr.i 

fifd)ern gilt baf> Tlvcid^'^gefefei "iJin ^egü* 

d)er aber wirb feinen Sobn empfangen nadi 

feiner 9(rbcit." 1 <2or. 3, ^. ^»^im an« 

bere^Tlarbeit bat bie eoime, eine anbete 

Älarbeit bat ber iijionb, eine anbere SlUm 

beitb'U'fn bie v^terne, ben ein ^2torn über« 

trijft ben anbern nad) ber .<inarbeit. '^ilio 

aud> bie '<!(ufi'rftebuni\ ber "lobten." l 

Qior 15, 41. 42. 

Sa eö mir weber um 'IPortrirt'it, nod) 
lim *8plitterrid)tevei) ^u tbun tfr, fontern 
nur um '2i>abrbeit, fo untenverfe id) biefe 
Qjemerfungen aucb bem lirtbeile ber>l\-abr« 
b<it. eollte etwa'ö ^chriftivibrigef' beige«, 
mengt fet;n, fo in'rurtbcile idi biefeö felbtl" 
5um ^-euer, unb werbe ji'te ^ured'twcifuni; 
im l'id';t uiitT'anf annebmen. 

9Jtit b"',>{"lKr 'i.'iebi' ibr geringfter 'l^Jit* 
pilger nad) 3i"-'n. 

(9?. (^. 9Jiit Tn'rgni'igen werben wir 
fernem 9.^MttbedungeiT von biefem ui"^ 
^war perfonlid) unlu-fannten, aber wia t-'' 
befro weniger lieben unb u'itlfcmnieiun 
^"orrefponbenteii annebmen» unb and) um 
fern l'efern mittbeilen. Tenn ^niih u'ir 
wollen niebt? alc< -iBabrbeit, bie bie ','^euei* 
probe beftel;en fann. >\;eraiJC'g. ) 



3S 



5((tc 55rictc ^on ^. ^acf >c. 



$lltc Briefe ocn $1. ^Oi^actr unO 
andern i^vuDcrn,.' 

Üfü. 8, 
0\n ^efu ^britlo, ber unfere .P'offnwuii 



wie 311 td)i'n in tfiu 1*^ 'luifv u»t umc ff» 
mir eilMiilid) vertcmmr, fo ftniuo f? ivcM. 
fn;iif b.i§ er alll)re lic n.vt^rllcflui^c !i)vebC' 
tielMlten luitt^, bre un? ^cr beiliil.« (Jp.ina 
cielifl !Ji>l).uiiK^ (Kfil>r<ib<t in feiiu'iu !"> 



ifr bcybc^ ,n Mofer uuD in tfr \Hfünft..ieni^e»^'f^' ""i:""^'^- .'V^^^ ^*« ein rcducr 

2belt, berdid) aclicbta- ibruDer 3. ., ,, - •.. o v m .v ^ 

„ ' ^ ^ Oiun 1^ru1^t ViicK- in leiti lOTn-?,. 



y^u1)^v'lll id) unter ber Oii'itc (■^ottof' unt 
bfin ed-iuu ^l•p.^Ovhücn turd) tie iviirbir* 
U lit ua\y[n\[tiCi<\\):ävAn\{i\ni' c\iüdU\.b un^ 
U'ül)( na.l).(n>ui? OiOt'oiiiinei\(bin)3U ^cn ücIhmi 
DJieiniiiep; l)abe td> iiuf ^ai^ iiau' nur "A-leif, 
n.id)i\cKbcn in ian 5^ui\ni);f »vcUtef un^ 
MC \)<üh\i Cri\uu\elirren ^lIrd1 Oruuiebunj.^ 
^e? Nilii\en (ijeiüe^ binrcrUificn (haben) yon 
ter laii:n 9iad;r; in iveldn'r imfer öerri^es 
inh ■•i.Hot' unb "^Ocin tV'Ki^ii''f n'^ti pcrLMl; 
ner(l).it) feinen ?Jad)foli^ern5uni (*)e^lid)rs 
)i'^ l'einer Üeiten. >ii!e finbe id) ba freilidi 



»'\XnJ> er nabm ba? 'J^rcb> banfere iwi^ 
bradi i<:-, jc. r^efTellMivm uKiduMi audt l<\\ 
Miid) natb bem 'Jlbenbmahl, iinb fpradi : 
Ta? iil rer .Vfeld) bej' neuen "AerraiTienr« m 
meinem "T'^Iut, ;f. unbenblid^: Saf- rbur 
3U meinem (*5ebäit)tn!n. .frier iil ein auf* 
brürfliehe? 05ebt"t/ nrdn nur baf, man e? 
rbun feil; fcnbern audi >vaviim, unb )i isu 
man ef- tbun feil, nauflicli 311 feinem (>3es 
bäd tnin. 

'.?Uif eben biefe ^\?eife übreibr nun auch 
<2.t. ^'l.^uiluf in feinem ( 1 ) '^-^nef an bie (*crs 
infber im II ton ^JapiteU i>, '2o-2ß. Ü^on 



burd> ben ^iberid^r ^Wurbai unb a^^nei,!^^,,,, ^;,l^,, ^i„„, ^,^,,i ,,,,l,,,,,,,, <j,^,,^^,,,-.,^t.. 
ba§ber i^ute ^Ju-ifrer über ben .«elclj einej<jN,,c, in hr .«'ebb be? neuen '^eframentv^ in 
aparte Tanffaj-,un(^jvtban, unb miA) iHut i,„e„u.,„ sih.t, r.if> für eudi veraciKn u'irb, 
ba^^^rcb. >ilH-il fie aber beube bie »5 aebe|is.^,cn fa.iet u-efer Vue.i» nL>d)t,n<h.> 
vtuu« fur^ befebrieben, f(j bar ^^• (4)eitl; .^ni^f., t.,^^ .,- ,.,„e ap.ut.i:aMH\uiutt,i bar* 
(i5L>rte? aud^ ben ^deif, Vueä fvivecfer unb 'n'jt,^,. ,^,.fl>.„, ,,>„f^,„, ^,j^ mid/bih-fr, f^x 
i.elejUKt, bamir ivir i\eiiM|Ten (ijrunb haben |,^,.,r t„rantia,anuu'iber ben^ehhaHb-em.c 
nioduen ber V'eljie, un(d}er w\x "'Uernd teri<„,gjl.j^lt.,yf„ ,„ ^^,e i},.itsu^inu\ über bai^ 



fmb. 



'■^^rob> Ci,U'h\) »vie nad) meiner iierin^^en ^%a 



€0 habe (id^)beriMvecien aud^ natlvvfeb? if^.un.f, bie ?an(f.)puna für ba? .;eno|Tenf 
er. in bem neu;]nif„iveb.be? er bal^on be^^e«.: ofTerlamui ein.ufd^fen ivar in bie Tant* 
jier. Tafelbfr fmbe idi nun in bem 17 ,-.ij^„„j^ j-.l,,.,. {.,.„ .«dd>, ben er naeb bent 
»:-erf' fenu-^22 (5ap'tel?, bah ber ,^eld> ba^ o,-,j,;,„j,„, j^eirunfen iv\T> unter feine^^iim 
ȟber ber ante i^J^eifrer abfonberlnb j^-banf* ^^^y. j^aiieiler bar. Tar, aber bie b.ibe bei* 
ii, ben -a^fd^iie, ;um Crierl.imm, ^cber (..je viiMUtKliffen ^Aif.itthäw? unb Ü.n.irciiö 
VUnnmald .-iemad^r. ':<?ie e? mir m^r,- .iHo j-,f|»h.rieben, b.ife ba^ ^eujinife bes 1». 
fL>inmr, u\\l> nad> meintr ainfidt »var-.-^ iv^,.!,;^^. (jnca r.;« «>3orryi iviebrerer 5>eur* 
»MK widtiae TanffaiumjV uciinnen er iKi^f^:^ ,uKb tbeilen iiiu!;, unb un« an^euv», 



i:id r allein fi'u' ta'3 .u'npiTenc (*Jure in bem 
y\\efyenen Offerlamm; fuMibent aueb für 



JIMS ef li'ir ein i\ild) i\ei^«"fen, üher ivel* 
eben ber 'C^'f eine ejfeutlube Xanffao,Mni\ 



«■Ion (ijenuti, ben fein frerblid^er l'eib je*\,p.,rf .luCiU'fproden, fann um- \uc[t,\i\\ 
malen au? bem (AJeu-ädfe bes n.itürliden u^mUnn, ivenn uMr betenfen, fcaj; audi"<ir. 
f^-einftorfeP n.hb bem -JlMllen feinem T^^^, Siüuü bie ein ■:i?etr übet, 1«.^1, STo.b fiele 
ta? emfjn^ien b.itte, bantte, unb nabm Me j;-,,„ib jfj»;iui- aHrräii;erMrt mit mir 
AU [) lu .', fd,l;ec r.iuFf.iiju. (\ jUi^leid} 'KU übci- ^ifd.v 



93?cinc ^allfal)rt nacf) Sion^tbal. 



39 



^.inii nun nid^t €t. I^Jdj.innffv Derl ^-ur ben (JMniieli'Khen ??efu(b. 
vierte St^LMigdij?, um au?t)iiirflicb iK^eiu^e* Ucbcr ^ic nothnn'n^ij^Pcit C^cr J*il« 



U, wie l.uu] tie X;>onb tfP Q3crrätl)ap mit 
3l)ni über 'Xi]\\) \vi\t, nämlitb b\h il;m '^<t 



&un^ J'Crt in cnfd) lieben (Sci^lcö. 



fu9tcn«i([en dnUrndjU unb cvUv 3oI). ^k\Ui<bt nNupnan mir n.u1) bcn frü* 
13,26-30. wnnn »vir nun bicfen iBcridu'ljfrn V(ubciitumicn cinirenbcn, b.ig eine 



fon 3iM)anneji nicl)t Ijätten, fo nui&ten ivir 
mit mkn 9(ntern teufen unb beinnl)ci(.uu 
h<n, 3ub.i$ 3fibariotl} l).ibe mit ben an« 
bern 11 *:j(pojleIn bnö i^rob unb ben ixeld) 
ber ©emcinfcbrtft gencijen. 5l(fo {).u ber 
Ijeiliiie @ciii burd) be? (Jinen 'iJBerte bie 
5ßürte eine§ nnbern eiMnqelifl-en Dcutdcb 
<\emact}t unb Defrdftitiet n.icl) ben Herten 
<5l)ritli, ba (Jr facU : "üBer b.t ivi« ben 
SBiden tl)un be)Jen ber mid) gcf.inbt l).ir„ 
ber nnrb'ö innen »verben. ST^bero iil- e$ (\e« 
fbel)enr taf, unfere 33riiber in (gd)ir.U3es 
nau in il)rem ^-[eif, jjefunben nuj bem 
Seniini§ ^obannifv taf, (5l;ri|luei unfer 
iperr in ber (e|ten 5?ad)t t^or bem 9(lienb* 
mal;l feinen Sündern bie ^-üp^e ^eunifdien, 
«nb nud) befü!)Ien, ba§ fie nud) (unter) ein« 
nnber bie %üf,t »■pafd)en foKen, cbuuMjlet, 
9JJattI)äu^, (£t. 9)?arcue unt 8t. 2uca^ 
nid}t§ fem j^-uf5n3afd)en melben, unb im 
©egentl)eil (gt. ^ol^anneö nid}tg rcn bem 
^rob unb 2ßein meibet, unb nlfonur er* 
fe^etf maö bie anbern Siiangeliilen au^^ie« 
laffen l^aben, unb un§ ami) 6erid)tet, ttae 
für ljerrlid)c 9\eben ber S^m '^iiii5 in ber 
lefeten 5^ad)t gel;a(ten, »reld)e6 o((eö einer 
gläubigen geele ju einer l;errb'd)en .f^iir* 
monie wirb, unb ju^Ieicb be^euiiet, ww ter 
l^eilige ©ei)^ alleö unnotl)iße ^Ißort « ÜBie« 
terl)ü(enin ben l;eili*;en (Juangeliilen per« 
mieben Ijat. Unb a!fo bat ber ®ei)l &cu 
te§ in ber gan.^en {^eiligen *Sdirift .^auf- ge« 
Jjatten, ba§ man bie gütt(id)e Jparnu->nie 
burd)6 @e6et unb tüei^igee ?efen fud}en 
muf,. 

C^iefer SSrief Drid;t l)lirab, unb l)at fei« 
ne Unterfd}rift ; if} aber' t^on berfelben 
Jpanb \vu bie 23ürigen.) 

* » 



3?i(bungfür ba^ 2eben in biefer ':iBelt nur 

t<v^u i-,eei;viet ift, um mebr an biefe tJrte 

unb beren ®enüffe i,u yerFettcn, un^ ben 

€inn von einem bolleren 2dHn abauven« 
ben.~ '' 

CE-6 ii"> mabr, bag eine 53itbung für biefe^ 

5?eben, bei .^pintanfefeung ober ^iicrn.utlä« 

f,iciun^ aßer bcberen, rcligi^fni Q^ilbunvt 

nur ba^u t^eei(VKt i|l, ben e^Jefd^marf für" 

^enüffe ,^u ivrfeinern, Viber (bin \\^ »r.ibr 

illee aud), bag jebem S^ienfd^en, fclbti im 

rot^ften 5^atur«Burfanbc, ber einn für 

©enuf5 cinfUbt, ja eigen i|T, uivb er irirb 

fud)en, biefen 'Jrieb ^u befriebigcn, fei; ej 

auf ber nieberften unb rebefren >2tiife, ober 

fey ee unter ber 93ia?fe ber ^-rommeley 

unb J;eud)elet;. Die 9?atur befoDJJe.ifdHMi 

l)ar einmal ibre unabireigbaren ^oebürf» 

nige; biefe tonnen wcM burd) unnatür* 

liitic 33erbältnif,e unterbrücft, aber nid)t 

ausgerottet »rerben ; fie f '^nnen burd) lei« 

benfd}aftlid)e 2(u?brüd)e tnx ^Jcenfdn'n 

unter tm 'i\)i<v erniebrigen, niental-^ aber 

unter bemfelben b'iUen. 

3)ie niillenlefe '??atur gebt burd) gere» 

gelte ?Jaturgefefee il>re iievevbnftt' 33abn; 

— tiü 5:bier n-irb burd) feinen ."Jurtinft 

geleitet, unb befriebigt bie ^orberungen ber 

Tiatur in georbnetem 9Jiaage. 

"Olur ber 9J?enfd), erringt unb fämpfr> 

^•ällt, frebt auf, unb fcrfd)t lll)^ fu.U)C. 

JJad) tii\ ©efe&en, bie fein ©Incf be« 

llimmen; 
^oi) jnieifelbaft burd) tm &i\v'm bec 

SJcenge; 
Oft mutblcfi, iveil tm o'el fe» fern,. 
£tebt er unti benft ; (i^ iji md)t ;^u eirij;* 

gen ! 
T>(i nabt fid) ibm ^ebcoab'? €timmf,L 
Sanft lifpelnb; ^-rcunb, »va? ful;|l bu 

llill ? 



40 



Ucbcr t»ic "iTiOtbwcnbiöfcit tcv 52;ül^unci :c. 



C^rinn'rc tid) .m or'H, ivo tev> d^cfcfeef 

^.irnicnion 
riib (ik'fji-n i\liufliii) |ci;n, tH-fclafr tu fic ; 
5Go uH-öcr iviimpf noch l'eit, noil) €oVi^ 

iint ^.Viibc, 
?(fLv.h ^rrtbum tid) tierührti-n, 
^Beil mein i;yoKi:;. u ib @fi|l Hd) ITftf^ nuf 

red^rcni ''\^i\i}i fü'Ttm. 
IT ort iv.u c?f ivo tu \'db\i tir Mifcn 'Jl^eci 
6"va>äl)ltorr/ um fro) unt) ^leid) mir fdbfr 

STruin unuit'ic fcrt turd) 53iiil) unb ?(rs 
bcit, 



^prudt'^O.ilirlu'it: (TrftclMCf um crucn 
n«cb ^lM^ 'Kfii.b cpottcf^ u. f. ^r.— unt 
mir fclbft ifr ti«' ^iHdnilc tc^ !).M(ii^en (Mns 
ftc? v't'l niduii^cr, al'> tifinrjV'» ^'^ i'-^^ 
turdi tit-fe >><dcn j^u vortbdtijicn fud^e ; 
aber tcf,nH\\on tarf tiefe tmb nid^t ü'k un« 
notbi;,/ eter foivu fi'ir fd.ätlid) an^ofel.'ca 
unb lurael tet u'erten. 

(T.i l'dHin mel)rmiilf' »nif bie 9?,etlnren* 
biiifeit ber (iV|\bidn?fenntnit, für jeben 
•DJienfd\-n hiuiUMviefen unirbe, um auf-teni 
"^eifput "Hinterer ju lernen f ober beien 
;Vel)ler ^u in-rmeiben, fi> nu\(\ es bier iiiii 



.S\unnner, ecrji unb ?ictb/ lern iiberivinj; <pi,ife feyn, dnuv c\efdiidnlid'e Sf^eii'piele 



llnb fühlfl bu bitb ^u üi)UMif»f ruf mid) um 
ipülfe an : id) laf, mid^finben. 



.uiuifül'ren, bie ten l'efern be? (Ji\ "-i^es 
fucbs fein- n.ibe Iieo,en folUnu ßp frebt 
mir ^nMr fein lUfdidtüdH-f' 'li.n'rF ^u (^'»e* 



^Benn id^ »on mtu\uy be>^ menfd^* bete, .imvbem icb .iniv'b«'urere iTvmeifun* 

lid^-n (Meiilef' rete, \i> nu^ ne'dnvenbia r^^n fcbepf^n fcnnte, fonbern nur ineine 

f.-DU, aufbriuftidi ^tvifd^en iieifiluber unt eigene l'ebeuf;CSvf>Uirunaen unb *2lnffl}.iu* 

; iüijvr •y'iibunc^ /u unterf6eiben. Unter iino,en raanlafien midi bie^u. 



feilerer oerfrebt man bie fci^enannte (ijn.is 
benfdnile ober iiei|llid'>c "^IMebervvburtf bie 
bie nur turdi ben (^inftuf; bef- (^eide? (^cu 
te? bewirft unrben fann. Unter i^eiflicjer 
- Nlbuuii rerfrebt mnn I)ini\e(.ien, bie n.uürs 
li ben ^i^u'nfd'.aften be? menfd>ltdvri (frxit 
fte* ^u tveifen, ^u rerebeln, unb bem\üien: 
(den fiine irbifdi« Q^efrimmuna ^tmt Qx? 
nrntitfern ^u brino,en ; ibn •;u bef.ibii^en .ilv 



T:t O'iefdiicbte ber alten 'irtufaeflnnten 
C^Biebertaufer) follre Jebem von un«? be* 
fannt fnjn, ivenii^ften« fc r^iel, um ^u mif* 
feUf bafe tiefelben in ber erüen neit ernüe, 
(ebenbiae ^britlen uMren, unb ibren Oilau* 
benf'mutb banfii^mit benr 'O^tartertob befies 
e\clten. (j^relidi f inn man bie "ilViinfter« 
ifd)en '^l^iebertäufcr unb anbere 'Jlu-^u'tid-fe 
nid>t ^u biefvn ^öblen.) 'JVobin i|l ef-aber 



^i.^i'nfdu'iii- fid) felbft i^Uirflid^, unb ein i in unfern 1ai:(en mit ben 9^nWc>mmv'n bie* 
nüelitei^ iViieb ter menfu)lid)en OJelelU f^r annen ^)laubon«belben j^efcnnnen ? 



fhafr werben ^u fönnen. 



— 3ib fenre tiefe frieblid-en unt ((Utmus 



"DJuti^ aüd) ber üme ober ?(nbere iieslrbii^en l'eute febr wcbU unb e? wäre lins 
j^iHinuen fe\;n, fidi t:i;>i>e*^en einen i\ea"fj I recbt ibnen \u uabe zutreten ; aberebi-n fc> 
fen (*)rat i>on Q3iltui\^ an^udivu'n, n\i( I unredn wäre eö audv wc'Ue man einijier 
feine i'ebenf-bertinniiun 17 cter beffer a.efa.it jlcbenAwertbcn CJii^enfdNiften \V'\yn S))u\v.t 
fein Q^rcterwerb e« iH'rlan;\tr interner fi bu^l rerf bwe^vn, bie ibnen unb ber 5i.^ibrs 
einem beffimmten 'i^aibe, wl^u ifenntniffe beit na<l)tbcil'ii finb. Taf. ibrc Xcrfabrrn 
nnum.iäni^lid) notbuvntiii fint#, wibnift ;| um ein iinj'u'f» '^beit ber ''■Ji?abrbeir näher 
fi> ift -.-.id^t^ tefro wenijVi' fine i^.eiviiTe afU Tränten, unt tarum aueb für tie *5l'0brbe;t 
jvmeine 'oilbunj^ rtud) für jeten ein^vlnen fc freubijl "J^Uit unb ?eben wfliien fennren, 
9Jienf.ben nofbaicntiiv nidir allein um tej'jnibrt»' taber, w^il f'< '"'bl d) nadi *!}i^abr* 
Scroti crbf' willen, fcntern weil bie '?i\uur, j beit fndnm, unb ibrem l'übte fiMaten, fo 
ber Suftant nnt "Iveibältniffe tef- Wenfdien ; weit ibre C^ifenntnij; reid'te, unbefünnnert 
(je felbil feiLuiijen. C^iewif, bleibt ber baruin, wa^ fie um ber 'i?al;rl;eit willen 



Ucbit öic 3totl)TOciiL)i3fcit in 93ilSung !c. 



^l 



SU (;'ibcn (i.Uien niotbtv'n. Um ter lanj-;*|'5:iici!l) Xpeiliti fci)eu »lir j^'«^' ^'^^«f '" 
UMcn'i^cii Ü?n'fo(;^uiu-; ,^u entrinnen, l)aben tenen eö93iänner iv^tv ^ie il)r Sebeu nicl)t 
ihre ÜJiicbfonnncn iH>r etiva 200 S'il)»'»^»' lücOtcn biS in ben ^ob, um un§ bicfe foiT-* 
fo t>iel i^cn ter ilO'il)rl)eit rtufl\etieOenf nl5 (i:be '^•reil^eit UMebcr ju erringen ; iinb lie* 
ihren "IBiberf.ubern fon&erlid) nnflofjici ben unt} mbten mu§, KI) jene 93uannerr 
WM-, \u\t> ancief.uuien fiel) mit ber Unreif* wenn fie unei aucl) nitl)t a((e&c|ebcn fonns 
fcnhcit ,^u entfcl)u[biiU'n, baf, man in ttn ten, ober felbfl nid)t c()ne <^-el)(er uniren. 
f}reiti;]cn''punftcn bic ^2Bal)rt)eit nicbt niif* £oiMelunybie öfil^tt^öiutiö? 3^it nöcl) 
fen fonne. X>amit ()a6en fie bieifrafti^ers ^u u>unfd)en übrig la§tf unb fo mami)e 



Icron, ibre ©emeinfi'oiifr aujijubreiten ober 



■iJerbefferungen noch muffen cjemad)t wm 



fortmpü.tn^en au&cr burcb ibre leiblid)e jben, bif' bie gcfcnfdwftlid^en »BerbaUnifee 
9J.id)foiimu'nf>b>ifr ; unb um ciefe nidit ,^u nid)t blc^ für eine .ftl-iffe, fonbern aucb für 
rorliereur gefdiiebct e'5f b.i§ fie bie cieiiligc heben (Jinjelnen bcfriebigenb unb glüdlid) 
35i(bung nid)t nur b'utanfe&en, fonbern finb, fo fann eö bem beobad)tenben unb' 
jVutjlid) t>ernadila§igen, ober foivir t^erad}* vn'rgleid)enbcn ^(ugc bod) nid)t entciel)cnf 
ten. Caberfommt e? (Uicbf baf, cj in ben reeld)e '5^-ortfd)ritte bie 93Jenfd)beit feit ber 



QSerfantmlungen bicfcr @emeinfd).ift fo falt 
unb trocfen jugebt, unb b.i§ fo tjiele ibrer 
9Jtitglieber; in benen ein Oberlängen nact) 
ct\v.v> beffcrem rege wirb, fid) anbern @e« 
nu'infd).iften vinfd}!ie§en. — 

5^1?ebcr b.ij ^{ugöburger ©dniben? '$>(f 

fenntuif,, ncd) ber l^utbcrifd)« ober .i^ei bei* 

bergifd^e (S.Ued>ijimuJ' finb bie wertb^oüe* 

fren £rrungenfd)i)fren ober ';^-rüd;)te ber 

9u'fcrni.uicn, fonbern ba§ Oiieberreiffen 

. berjenigen wabnfinnigen ^lutoritat, bie 

fid) fäbiti unb ''^.H'.iff^'n über ben @ei)l 

unb t'.\t-> O^iturred)! fce? ü}JenfdH'n anmaf,* 

ten, unb bie fbeihreife ^OLMeberbertlellung 

ber öetuiffen'^freibcit, baf> 9ved}t felbil ju 

forfd)en, felbfr ^u benfen unb ju prüfen, 

m\i t.xt-' ^i^etlreben n.ul) ®lücffeligfeit 

filbfnlanbig, ohne iXücfbalt ober S^ang 

f,ü übiü. (d-igentlid) finb biefeö nur bie 

^•rüdne be? in ber Sieformaticn uueber 

nnt-' i!id)t geiledten uni) ^u feinem 9ied)t 

j^ebr.ubten TDortCö C0ottco, alh nlleini* 

i\i i)üd)tfd)nur unferj ©laubenö unb ^c« 

ben?, auty bem jene ^•rüd)te nur langfam 

unb fümmerlid) b«'f^''->rge\r>ad)fen finb, in* 

fofern fie gut ir.iren; — nur b.v5 llnfraut, 

b.i? ber '^-L-inb fäete, »vudKrte; — unb lei« 

ber ivirb bas <^id)t unb 9i<d)t be5 ^Borte? 

(J)0ttej> nur ad^uiMel gebemmt, i^crbunfelt 

unb gcfd)ixnVl)t bio auf txn l;eutigen 



Üieformation mad)te; wie geifiigeö l'ebcit 
unb geiiligee ^k[)t tk 9Jtaffen be§ Q3olf>5 
nad) unb nad) burd)brtngt. £inb aud> 
bie (I-rregung'5mittel nid)t immer ber be* 
iTen ^(rt; werben burd) ibüd)er unb an* 
berc >^d}riften nid)t immer bie befren @e* 
fül)le gewerft unb genäl)rt, mand)C falfd)e 
Sbeen ausgebreitet, ober ®abrbeiten ein* 
feitig aufgefaßt unb wiebergegeben; — es 
wirb bod) nad) nni nad) tag, unb wobt 
bem, ber t>ai 8einige'baju beiträgt, baö e^ 
balb !i:ag wirb. 

Deswegen mod)te id) in biefen ^ciUn 
wenigflen? ben l'efern beö (Jüangelifc^eii 
33efud)6 jurufen : 
9JJad)t cud) aufl bleibt nid)t baljin? 

ten! 
%ü\ ,^um (55eifl*2?ereblung§#OrtI 
S)ieö ebte S^il fann Seber finben, 
3)1 /^03orwärt'3" nur fein i'ofungswort. 

(£inb wir in ber Q3ibel nucb nid)t nu?* 
brücflid) aufgeforbert, bie (^rbe unb ibre 
^J^Jatur ju ftubiren, unb gibt un^ biefelbe 
aud) feine fpcciede Einleitung, wie wir un§ 
biefc D^aturrenntaiffe aneignen fonnen, fi> 
\\i e» nid)t5 beflo weniger wabr, baf, ber 
DJienfd) bie .^trone ber (Sd)opfung itl, unt> 
bie Q3etlimnuing Iptr S^ivv bicfer ©d)op* 
fung, ber (Jrbe unb ibrer Q'^atur 5U wer* 
ben. ''gnillet bie (i\-ti, unb nind^et fie 



42 



9)? eine '2CalIfaf)rt nacl; Sic^n^tbaf. 



<ud) untertljan !" Q3f»cr tcr SDicnfcf) o6er 
tie (5rlie unb il)re O^ntur Ddjcrrfdjcn fann, 
mu^ er tief« Fenneii/ unb um fie fennen i,u 
lernen, ifl notI;irent):\v bajj man biefelbe 
unterfud^t, unb Ü;re (Jrfd)einuno;en Oe* 
cbad)tet. 5ßeil nber Sincr nid;t ^dle? 
tl)un fann, unb @ott e§ fo georbnet l)atf 
ta^ in ber mcnfd)Iid)en ^-.imilie (5iner bes 
^nbern iTiener fci;n foü, fo feilen n^ir unt 
tie Srfiitjrungcn unb Sßeobrtdjtunijen unfe* 
rer SJiitbruber ju ^ii%i mad}en. 

5iDer gerabe Ü6er bi<fen ''Punft fdieint 
örof,e 9?ad)lä§ij3Feit bd 9!)uind)en cbjuniaU 
ten. 9JJänner, bie il^r ganzes ^Ubcn mit 
bem (Stubium bec 9Jienfd}l)eit unb ber 
ülatüt jubrad}ten, warben »on bec SDJaffe 
In d)ri|llid}en 2GcIt nid}t gead)teff roeil 
fie jufdUig nur n.iiffenfd)aftlid}e unb feine 
religiüfe ^üd)er fd;rieben. 2Ber nur ei* 
nigerma^en mit ber beutfd)en n.nffenfd)aftJ 
lidjen l'iteratur befannt ifi, mu^ erfraunen, 
weldjec 9{etd)tl)uni i^on ÜBerfen fid) ta 
i^orfinbet, unb aield}e ^•crtfd)ritte nament« 
lid) £eutfd}lanb im 5(Ugemeinen feit ber 
üieformation unb (Jrfinbunij ber ^ud}s 
brucfeifuniT: mad)te. 

?niein beffen un9ead}tet fagt 3Ucjran« 
öcr von ^umbol^tf einer ber gro^eflen 
.füidnner unferer 3<^ii ^'-Sjir finb nod) 
nid)t auf bem @ipfe( ber D^atur^'^Bif* 
fenfd)aft angefommen, fonbern f?el;en nod) 
•bei ben Q?uci)ilaben be? %. ^. (§. 3a, e^ 
mag rfoI)l ncd) lange vt»äl;ren, bi§ bie 
93tenfd)l)eit auf bem ©ipfel anfommt, fo 
lange 9Juind}c nod; nid;t anfangen wollen 
^u taufen. 

2)er grofje 2?orjug, ben unfere 3^'f t^or 
.flnbern Ijat, \\i ber, ba§ aud) ber gemeine 
D3iann Zutritt ju biefem reid)en (£d)a|e 
von Srfal)rungen unb 5?eobad)tungen Ijat, 
unb ba^ aud) geforgt ijl-, iA^ er ba§ O^ctl;* 
UH'nbigfre nid)t bloö »erflel^en, fonbern aud) 
für geringe Soften fid) anfd)affen fann. 
^tnn e§ nid)t ju ireit f«!)ren irürbe, fo 
fonnte id)niol)t bevreifen, M^ 9?aturfennt* 
«li^c j. 33. ben ^-armer nid^t blc§ geifiig 



6ereid)ern unb »erebeln, fonbern fd)cn um 
bes 9iu&enö tvillen uninfd)en?n>ertb fi'ir 
il)n finb. 3ßafi aber tie '^iltung jete^ 
einzelnen 9Jtenfi1)en verlangt, ifl ber Um» 
flanb, tn^ er natürlid) ^um 'J'iegrünter 
unb (^rjiel)er einer ^-amilie befrimmt ifr. 
%l^ ^-amiliens^Sater ober ?iJiutter iü er 
(ober fie) aud) jugleid) 2el;rer, ober follte eö 
»venigflenf fei;n. 

3e mel)r 9J?enfi1)enfenntnif,, fci) e'5 
turd) (Jrfal)rung ober burd) *5^ele!)iung, 
ber (^r3iel)er fid) angeeignet l).U, teffo mein- 
ifi- er fäl)ig, bic Sigenfd)aften feiner hinter 
fennen ju lernen, fie auf bie belle 'IBeife 
3U lenfen, unb 5U guten unb ni'i6lid)en 
Ü}Jenfd}en ju erjieben. %{) mu^ fdilies 
f^en, el)e id) meine '2iufgabe gan^ gelocht l)a? 
be, unb fi(l)le rpol)l, t>,\^ id) ?0?and)en nid)t 
i^erf^änblid) genug fei;n '.verte. 5(ber, lies 
be ^-reunbe, e^ i|l beö 2(benbs gefd}rieben ; 
iMelleid}t fommt balb ber SDiorgen, — bann 
gibt eö me^r Sid)t. 

Unterteffen l;er5lid)eö 2ebe\rol)l. 



Xlicinc TDallfÄbrt nady '^iondtiyCit, 

(^•ortfe |u ng.) 

2 ^cr (Banc^ ^urcb'o IPÄiJcr : ^ie 

3lnfid)tcn ^cr i^crrcn (TflutcFinS«, 

3iltcl>iin5> lux^ 3lUcn*:nae6 

biciubcr. 

{%ii)M Äapitel be§ 33uitef^ : ''9Dieine 
2Bal)lfal)rt nad) 3icn^t!)al.") 
Sßf^llt« nun '.veiter geljn, immer näljer 
gen 3ion?tt)al, immer mel)r nad) Sonnen* 
aufgang. 9(n 93?ut!) unb Sutl jur ^«eiters 
reife fel)lte e^ mirnid)t; benn id) u\ir ja 
erquieft unb gefJdrft rporben, trie id)'ö bes 
burfte, unb überbieö mit ber nütl)igen ^leib*' 
ung unb ^Baffcnrüflung n:'ol)l perfe!)en. 
iOJeine itarte jeigte mir beutlid) ben rid)ti5 
gen ^^eg, unb ici^ 3i«t nieiner 'JBünfd)e 
anirbe fomit balb ror meinen 9(ugen geree* 
fen fein, »renn nid)t einige 9Jienfi1)en, bie Ici 
bel;aupteten/ mid} red^t fd;nell unb fidjer 



^?cinc ^aafal)rt nad) 3iou^tl)at. 



43. 



»Ulf «iiKn u^eiten Ums unt ^inv^il ju brin* 

'^<b fa() lUif meine ivarte unfe (.i§ in ter 
fonii)lid)cn llrfunte, ba§ t}erabe rcr S'ons* 
tl).il l)cr ein 55}.if[cr flicht, t»urcl) ireKtes 
ni.iu l;intitrcl}i]el)n niuf,c. 3*^i) fd)icfte 
mich t)al)ei' mir ^•raJ^cn ^u tiefem ®.uii;e 
tin ; tenn ich l)atte tiim.ilö feUben 9Jiutl) 
lIn^ S'ifeiv tii§ id) uuM)! c\.ir turdi'f^ 'Jeuer 
<^eiia»i^fii unire^iienn terKcnii^ fcId)eJiion 
mir i^efcrtert l)ätte. 'iSiel mel)r tenu l)urcl)'fi 
ül^.ifyer 1 %biv — feltf.im (jenui^lfnum »rurs 
uuu■^e mein Q^orbai'en in jener (J)ej,u'nt> 
vud)tC\irf fo ?rl)cb |ut 5((le? biU]et'\en. 
%8eru^ul^te, 'Jvreunte xint 25et'annte rerein* 
iiUen \i(.b, iiiid) auf? ilarffre t.UHMi abj;ul).i[s 
ten. £ie ©runbe, tie fie ,^u bem dntc 
ver(nMd)ren, fint» fo m.mnii^faltivV i>af, e? 
ju l.in;\e iväl)ren un'irDe, un'nn id) fie nüe 
nie^erfd)rei[HM^ tvellre. 5lud) fin^ fie ^um 
■■^Ijeil fo befdi.ijt^'r.f t.if; m,in fie nieten f.is 
<\(n ncd) a u f 't ^]> a p i e r fd)reilH'n f.mn, 
(iMiöern m.in fdn'eibt fie ten ~^i>a(lf.il)rern 
ii^ub Sii-Miftbal auf ten ?C ü cf e n, uiit 
juMr mit (V'ofiem :L*vad)trucf. 

Unter *?liitefn f.imein alter .(;crr ^u mir, 
'Ol amen? "3' a u f e f i n t; ter fduMi f ruber 
mitunter ein ^iGcrtdien mit mir i^eretet unt 
tann fo im "XNorOeiriebn l}inj^eivorfcn hatte, 
er l)offe; id) uv'rte auob nod) einmal auf 
ten i]uten IGei] fonimen. 'löie id) ta? 
aL\er anfan^\en muf,e/ ta? l)atte er mir nie 
ciefai'it. lilud) jvair mirron iljm er^^äMt ivor* 
Jen/ er balte ^uuu'ilen eine ernrtlid)e f'Cete, 
.U'iJrin er tie ^^lenfilH-n lu'rfidn're, tor livonf 
.ii) l)abe <.iro§e llrfadn'; über fie ,^u ,^ Urnen, 
^al)er fey .e? Uh\ »IDunfd) unt feine ipoff« 
nuuiV fif niod)ten tod), el)e e? j;u fpät un'irsj 
;te, ten Äoniij no.b \im ©nate untQ3er«' 
jKbung bitten. 2(Üi'in id) i»ernal))n tann 
weiter/ tiejeni^ienr tie tie? borten/ envieter« 
t^n tarauf : "%i, ja, ebe e? ,^u fpät iil, 
Vivollen »vir ein 35c«vi«itii\unei?cicfud) einfen* 
t\'n 1''^ unt taaiit fd}ob:n fie e? auf i^ou 



einem 'Xc[i}i jum anteru/ unh- fii- »rerbe e^ 
tann tennod) ju fpät. 

IDiefer alte jperr fam je|t p mir,, reid)te' 
mir tie .ipant unt begann fol^ente Unter» 
retuni^ mit mir : 

5: a u f e f i n t. @uten 'X(ic\, junger 
Jreunt ! 2-? freut niicl}, tid) auf tiefem 
ffießeju feben. 

3 d). Danfe berjlicl)! ?Cud) id) bin mit 
^•reute erfüllt/ tenn ter ifonig biit®rf§e5 
(in mirgetban. ^d) beflae^e nur, ta§ id) 
iJbn i^ni'oc fo lange beleiticU unt betrübt^ 
unt n;d}t frül;ei* geine @natc 9efud}t l;a* 
be. 

5:aufefint. 9^un/ fea§ fommt bei 
tem S'inen früb/ bei tem ?(ntern fpät; bd 
febr QSielen fommt'? erfl in ter (Sterbe? 
fi-unte, ^-reue tid), taf, tu fd)on in fo jun« 
c-ien ^abren ju ©naten anc^enommen biil. 
3m ©runte, n^nn man'? redit betraditetf 
baft tu fd)on/ al? tu erfl ivenii^e ^ac^^e alt 
\vav\l, ta? 5(lle? empfangen, teijen tu tid; 
jefet freuf}. 

3 d\ ^M'e foll id) ta6 lAerileljn, Xjerc 
!i a ufef int? 

5aufefint. ^f-V fi^I)V teine froms 
men (Jltern fint fdion gleid) nad) teiner 
@eburt tarauf betad)t genu'fen, ta§, n>enn 
tein ''^ihin unten ,^u (5nte nnire, tu troben 
nad) .3ic'n?burc( fommen mod)te!l ,^umif oni« 
(]e. 3)a baben fie tenu/UMe id) tir turcbbefie* 
gelte Si'ugniffe beiveifen fann, einen 93uinn 
fommen laijeu/ luMi gleid)em Dülmen unt 
©efcbäfte/ wie id). 5:>er \)at in einer fiU 
bernen ^cbale bf'Ifräftige? iBaffer \)iv,],if 
bvaiht, unt trei 9Jial nad) einanter einige 
tropfen tavon auf teine (Stirn gefprengt. 
Sugieid) bat er einige njid)tige ^Borte nuö 
ter foniglicben Urfunte gefprocben. Unt 
mit ten "IBaffertropfen unt ten nporten 
baft tu ■J^ergebung erlangt, eine reine l'uft 
aut: ten obern üiegionen bat tid) angemebt, 
eine iSegnatigung? UrPunte ifr tir überges 
bin, ta? foniglidie i(\ l e i t ifj- tir ange,^os 
gen/ — fur^ ?ll!e?/ u>a? tu betarfil, um 
nad) 3'oiif'burg ^^u fommen, i\i tir tamaB 
fd}on mitgetl;eilt. 



44 



SD^cine <2Banfal)rt nacF; gicn^t()aL 



ic^ bid) nid)t fonft a(§ einen vernünftigen fcmmen unb l;inbiiriK^cl;en feil; aOci- iil> 
9)uinn l)ättt fennen tielcrnt^ ^;err 5: n u f e* finbe niil)t6 i<on einem ÖTniffcr baß j u 
f i n b^ fo glaubt id} jefet^ bu xväv^ nid)t bei , in 1 r f o m m e n fc((. 



Rinnen : fo frau» unb bunt fommt mir 
tcx, trnö bu mir ba er^al;)!. Ca^ eine Q?e* 
gnabii^unij^s Urfunbe, ein foniglidje? i^'leib 
wnb rtnbere, fü[d}e ^rof,« S^inge in ein paar 
^^affi-rtrcpfen fJccfen unb mit il^ncn» fo ,^u 
fagen, unö ,^uflie§en foüen, ba^ fJrcitet ja 
gegen ade i>ernunft unb Srfal;rung. 

5: rt u f e f i n b. 2)u muf,t bebenfen : 
^ier iil nidn fd)(ed)t ^^af[er allein, fonbern 
baö Gaffer ifi- in beg i?onig5 Oichct Vitt 
faffet unt) mit bee itonig'^^^erti'erbunben. 
Dod; — id) irill bir bie @ad)e crl'ldren. 
?(l§ unfer glorreid}er itonig l)ier unten ge? 
wefen ivar unb nun jrieber (jcimfebren 
lüollte jur 3 i c n 6 6 u r g, tu l;at Sr einen 
€trom auf^gegoffen, ber !)eif,t : bie 5:aufe, 
«nb ift ein gnabenrcid) Sßaffer beö gebend, 
unb ein S3ab ber neuen ®eburt. 5Ber alfo 
tci^ 25ab empfangen l)at, ber if} roieberge; 
fcoreu unb fommt jum SeOen. 

3 d). £>u fprid}fl- je^t »on einem 55abe 
t>er 2Bieberge6urt. Q3orl;in fagtefi- bu ja, id) 
fe»> aH id) einige 5:age alt war, mit ein 
^?aar 2Öaffertropfen 6efprengt niorben. (Das 
war bod) fein ^ab ober SBaben ? 

^ a u f e f i n b. 9?un barauf fommt'ö 
nid)t an. QtwwB mel)r ober weniger 2Bafi 
fer mad>t'§ nid)t an^. ©o l)eilig unb fes 



5 a u f e f i n b. 3d) fel)C/ eö ift fe, mic 
id) fd)on gel)ort l)a6e, bu bitl in tm grogen 
3rrtl)um »crfallen, al§ müiJejl bu ^ur ^au« 
fe fommen, niäbrenb bie 5aufe fcbon in 
beiner friil)en 'Ä1nM)cit ju bir gcFommen 
iii. O ber großen 2?erblcnbung, baf, man 
meint, erfl irenn man bid)t vor 3'>^"'^tI)'1f 
angefommen fei;, fcnne man ^ur 'Xi\ü\i ge* 
langen ! llnb bod) be|1el)t fd;on feit fo lan* 
gen3al)ren bie fd)enc,l)eilfame (Jinrld)tung, 
bafj man bie« gnatenrcid)e "JC^nTcr be? Sc« 
6en5 fern in alle :veiliid)en 5?änber bin« 
tragt, um bie Wenfdien vor allmfdiiUlid-s 
en (Jinfilüffcn, bie bort auf fie einirirfen, 
frül)5eitig JU Deival)ren. ®!ifi- in biefc, 
aud) bir wiberfa^rene 2l'oI)ttl)at nid)t 
ad)ten, fo n.nrff bu ein fdnrere^ llnred)t auf 
bid} laben, junger 5"ff»nb. 

3 d). ^;ore, 5:aufefinb, bu rebefl al» 
(Jiner, ber nidit aus ber Cß}al)rl;eit ijl! Tu 
fagfi-, meine (Altern fe>;en gleid) nad) meis 
ner ©cburt barauf bebad)t geu^efen, mid> 
auf ttn 5Ccg nad) 3 i c n & b u r g jU brins 
gen, roäl)renb id) bod) gar »x>ol)l uuMfe, wk 
all' il)r 2)enfen nur barauf l)inau?ging, 
ba§ id) ein red)t angefcl)ener 9Jiann in 
AM e i b e r p r a d) t ober '25 i n b l a n b ober 
2 e b e n § l u fl »verbv'n folle. *Ißa§ fie mit 



genbringenb ift bie§ iißaffer, ba^ aud) eini« mir atö fleinen Jvinbe 9Clleö vorgenommen 



ge 5:ropfen bavon fd)ün eine \runberbare 
itraft baben. J-reilid), rvenn bu mit bei? 
ner QSernunft biefe grof,e Sad)e begreifen 
willfl, fo iDiril bu fie nid)t faffen fonnen, 
iiber be§ i\onig§ '2Bort 1)1 über unfere QSer« 
nunft, unb bem mu^t bu bid} untenrers 
fen. 

3 d). <Da5U bin idb mit ^-reuben btt 
reit, .f;err 5:aufefinb l 2(ber wo bat benn 
fcer Äonig je fo etn.ia§ gefagt, geboten ober 
tJerfprod)en? 3^^ l)'^^'^ tiaö nirgenbn^o in 
ber f oniglid)en Urfunbe gefunben, unb auf 
meiner StaxU finbe ic^ )X)ol;( ein Sffiaffer, 



baben, baö UH'i^ id) freilid) nid)tmel)r. 
?Iber id) irci§: fie- wobnten im l\inbe 
2ßelt unb lebten vxmc alle anbern Q3ürger je« 
neö 2anbe?. <3o »vefben fie bcnn gctvi§ 
nid)t6 mit ibrom £inbe getban babcn, auf^er 
\va?> bem bort üblid)en "eitlen 'Ißanbel 
nad) väterlid)er 'ÜBeifc" völlig gemaf, »iMr. 
^•erner fagji tu, burd) jenes ÜBaffcr n:<ür« 
ben bie ^inber in ben n^efrlicben Sanbern 
vor ben fd)ablid)en Sinflüffon bef^ bortigen 
Älima§ bewabrt, *2Illein id) muf, von mir 
felbft unb all' meinen] 5£efannten fagen : 
wir finb bavoc nid^t bcn)al;rt geblieben I 



^cinc Q[Ballfal)rt md) 3ion^tl)a(* 



45 



im? nichtf^ o^eiitt^t, unb ifl unö baburd) fcis 
ne 'Bcl)It!)at ju 5:!)ci( ßetrorben. Unb wie 
tonnte b.iji awdj fi'i;a / Sie fd)äb[id)en 
einfüiiffo, bi: bcrt b.T5 itlinia unb fcie ?cj 
(uMifnveife auf bcn 93tenfcl)en aufiüben, finb 
fo iU'eriinul;fit]f ba§ man il)nen nid)t an* 
bkTö enfjid^cn fann^ cA^ wenn man mn ba 
rti(?»vanbcit. 3''i ben fonii\(id)cn Urfum 
bcn, auf bie allein id) ntid) iTüfee, wirb ba? 
5(u'>i»anbei'n al? ein^^iije'o 9vettuni]& mittel 
j]cnannt. Üin'nn »vir ycn im SSürciern 
beö i^anbe'^ ?BeIt au'oijcljn unb un§ t>on 
il)nen abfcubern, bann, l;ei§t efv jvolle ber 
.Svonif, un^ annel)men unb unfer QSater 
feyn, unb \v\v feilen Seine €ol)nc unb 
Vcd)Uv fei;n/ (Jv felbil, ber ^on'h}, i]! aU 
Icibino,? in'ö ?anb ®clt ju ung öcFommen 
uni l>ir unö ciefud)t, nod) el)e »vir 31)» 
fuditen, aba- 'Ißaffer fud)t un^ nid)t unb 
i'cmmt ju un6 nid)t, fonbern \vW muffen, 
nad)bem ber Ä'enig unö auf* unb anc|e? 
HLMumen I)at, burd/g SSaffer ber 5aufe 
<\'l)n, \-?ie ^r l^inburdi^fßanijen ifl. Unb 
fo ia^^i id) bir, ^aufefinb, l;iermit frei l^er? 
au>3 : ba§ ^Baffer, ici?> bu unb beine @es 
nojen in filbernen *£d)alen ober ^Serfen 
in'» ^Janb ^ißelt Orin^fr, ba^ {)a'2 eud) ber 
ÄiMiii] nrd)S Ijin^ubrinjjen befol;len I 3l;r 
tl)ut i>a?' nid)t nad) 'Seinem ®crte,fonbern 
nad) ?Ju-nfd}enßebot. Unt) \\)v er^eißt tut 
mit ben Scuten im 5anbe 5Belt feine »ICobU 
tl)atr fonbern tl;ut tl^nen großen €d)aben ; 
Icnn UH'il fie fid) einbilben, burd) euer 
5öaffer gctien alle fd)äbtid)en ^infilüiTe ^a 
fd)uBt 5U feyn, fo l;alten fie ia^ 5CufMvan« 
bern nid}t ntcljr für notl)itv unt bleiben, wo 
fie finb. (go beilarfil benn bu unb bei* 
ne ©enoiJen fie in iljrem Unäcl^orfam gegen 
ben ivonig unb bem barau? entfpringenben 
Q3erberben. ^d) aöer bin — T>ani' fei;'5 ber 
freien Qönati be§ Ä'onigs ! biefem 25erber* 
ben entgangen, un^ fann mid) bal;er mit 
bem fogenannten ®>^ffer ber 5:aufe, tn^ 
man mir ah' Äinb an bie ©tirn gefprengt, 
nid)t begnügen, fonbern fud;e bie 5:aufe 



felbfJ, ben @trom, ber t?or 3ion§t{;at flief,t 
unt) burd} ben ber Sthni^ einftfelber gegan* 
%$n \ii, 

^ a u f e f i n b. 3^1) f^V irod;l,,bir \^ 
nid)t mehr ju l;etfen. Su bifl: fd}üii 
ju iveit gefommen. Seben wt)[)U 

^aunr war S)tvt ^aufefinb ireg, fofam 
fein <gd)uiager, I;^err 2(ltebunb, l)eran. ^t 
ivotjntgan,^ nal)e bei Xperrn ^aufefinb. Unb 
obgl^id} fein ^auö auf anberem ®runbunb 
'33oben flel)t,fo treiben fie bod)ein unb baffels^ 
be @efd)aft. Uebrigenö i^ er ein ernflter 
i)3Jann, bar in tin foniglid)m IRrfunbeiD 
aiol)l bewanbert ijT. Xpauptfäd}(id) forfd)t 
er ben foniglid)en 9vatl;fd}hiffen nad), unb^ 
beweist ben 9JJenfcl)en, ba^ 5(lle^ fo 9el;ef 
wie e? ber ^onig fd)on yor unbenflid)er 
Seit befd)lof[en l^abe. S)abei ifl er eilt 
Streiter für bie (Jl)re be§ ^6nig$, ber jebe§' .m 

.fpeit unb jebeö ®ute nur allein berfreieir * 

@nabe Seiner 93iajetTdt jugefd)rieben I;as 
bin will, ^-ür bie§ 2(lle§ »erbient Xperr 
2ntebunb ol)ne ^wti^d grof,© 5(d)tung^ bie- 
il)m aud) meinerfeirö in vollem 9!3Ja§eju 
5l;eil würbe. Um' fo mel)r fd)merjte e§ 
mid}, lafy er in 2(nfel)ung meinet jefeigen 
^I>orl)aben§ mir ebenfall j; gan^ entgegen war, 
0^ad)bem id) il)m juerft crjül^lt l;atte üon 
meinem fi'ul^eren 'iebnx unb j?on meiner 
'2(u5wanberung I^ierl^er, .ünb nad^bem er 
feinerfeitö mir feine freubige 5l)eilnaf)me 
l)ieran Sejeugr l}atte, fo begann folgenbeS 
fernere ©efprad) jwifd^en mv3. 

5( 1 1 c b u n b. 2>u meinjl: olfo, im 
mu|t jefet burd)'6 2Baffer gel;n. 

3 d). %\ wol)l ! So jlel;t'5 I;ier in 
ben @efe|en beö Ä6nig§. ^^ 

?Cttebunb. 2Beif,t tu benn niif)t/ 
ia^ bu fd}on in beiner ^inbl;eit einen S5unb 
mit bem ifonig gemacijt IjafT, unb Sr mit 
bir'^ 

3d). D?ein, bat^on wei§ i^ niefjtö. 
2(ud) fann id) mir nid)t »orffellen, wie baö 
mogtid) feyn f onne. «Denn wenn 3wei eU 
nen 23unb jufammen fif)licf,en, fo muffen 



46 



heitre S5allfal)rt md) '^mti\)aU 



taß fL>nntf id) nl6 unmunMdcJ itint iiiil)r. »^^'^i' '^''^^ ®(.uj6t\^e .iiu^cfcljcn. llnb ivif 

Du l^nltiimalö einen ibunb mi^bem Äc* t,^ tu jett burdi ben (i}!>niK'n im >>>unbe 
i\\o, öcmndirf'uhb 'jcfet finifl bu baö^'i i><\'^u, mit bcm ^onii) frd;».')!, fo ifr '2lllc'5 in Ovb« 
xinb erfüdil bic Q^unbeÄpfiliil^ti'nf nttd}bcm I luin^l- 



tiv iivLMiiij brr b.viu @nabe {icfd}cnPt 
ifi'e je|t ein gültiger 2^un6. 



eo 



!J d\ iTu nmnil bit '5'>uifc ein €ioiKl 
tct- '^unbcf'. Oiwn l).ibo id) .iKt in iikI« 



«, , «,,,,. .. , ri, nem l'et»en ncdi nie i-ichort; b.if, iimn eiu 

3 a). vioer itel)t benn poirbiefemQ?un«L^. , . . ' , " . . o\ • x *► 
be, ben tct ^cnw^ n.id) beiner ^^In.f.w mit'f 'f ^ '^»^ ^'" ^J'^^^ n'e. ,e.^^H^^•r rmft^ 
>fleinen, unmünbu^en Ävinbern ,vi<^Ml<n ^'''''''' nur aur ein beuhielvem-f^ ^^l.us 



l)at; iri^enbivo in -b^vi (5i;i-oniFeu etRn;v yCf 
fd)rieben ? 

9( 1 1 c b n n b. ?ftler"b'inti?, unb ■i^'^\■\v 
-^(eid) verne nn. iTcit iritb nämtiel) bes 
<rid)tet^ baf, einmal ein febr treuer llntor* 
tl)iin beö i\onii)f> Daunen? 'iJlbriib.inif bier 
in ben untern i^ietvoneR iieU^n babe-, ber 
■iefet fduMi liiniie beim S\cmc\ brcben in 3'' 
onfburi^ ircbnt. 3u biefem bat ber Sfc>v(\ 
mebrniali' i^e|"ac|tf t,yf, Cr einen 'i^utvb 
fd)lief,< mit ibm unb mit feinem ^^anniv 
'unb \)M alÄ^^'id^en unb »2iei]el biefec' idun-f 
l(§> bie ^efdineibuni^ eini]efefet, UH'Ube 
?(brabanri' 9?ad)?4Miimen empfllniien, fe* 
balb fie adu $ac^e alt Ovaren. Unter ber 
neuen 9vefl|ieruniVbe5 Sonii^fM'obne? iji nun 
aber an bie Stelle ber S3efdnieibun(^ biv 
5aufe getreten, ^^er bie empfäuiit^ tritt 
fcaburd) in ben Q3unb ein^ ben ber ^oni^i 
mit Seinem ^I>clfe iiefdloffen, unb b'U i\n 
allen ®ut<'rn unb (g^gnungeu teffelben 
^:iljeil. 

3 d\ 'zsd) fann ab^r i\.\t nidit fel)en, 
vrie bie§ mid) angebt. iTenn id) bin ja 



Je&t trage icbf (*ji>tt l'oblbie Q^egnaMg« 
unjU^s llrfunbe be? itonig? bei mir. '2lber 
in meinen friibren Jahren batte id) fic 
ni(.1)t ; u^i? fonnte mir ba ein bieget l)el« 
fen Jur 'l^efrätigung bieferfi'ir mid)ncd)gar 
niebtrorbanbenen lUhinbe?— Z'afe berÄe"« 
ig mit iHbrabam'rnieirrigeiiiviameii, bafMK : 
mit benen, bie ba ivanbeln iui'en J^-u§l>aps 
fen be6 ®lauben>^ *?(bral)anrj> unb mit ib» 
ren^inbern einen 'Ininb ge)\b(eJTeli7 ia>baf' 
glaube idtf aber C^r b»*t ib» gefdicffen mit 
iljren (ijlauben'^fin^ernf nid^t mit ibreu 
leibluben i\inbern. S enn »vie biefer i^unb 
nur 5lLn-al;am'6 geiffliden *8amen angebtf 
fo Fann er aud) nur ber ©laulMgen geifrlitb« 
en \£amen angeben^ unb baju get)ort Üiiif 
manb eber> alf» naebbem er angefangen bat 
'yii u^inbeln in ben ^utüapftn be'3 OÜau* 
ben? »Hbrabanrp. Xenn fo frvK gefd'riebeu 
in ben (Jbr'-"*'^'''^'^ • "-->r O'^t* tie '-J^e* 
fdnu'ibung, bie UM'r ©Ott im (iieifre bie* 
nen, unb n'ibmen un$ ron (5"brirfo '^<iUf 
unb rerlaffen unj' nid>t <iut 1^-leifd)." 

.f:err "KI t e b u n b fd)ien nicbt reibt ^u 
iviifcu/ \vat-< er bierauf fogen feilte. (5r 



nid}t von "Kbral^am'ö eamen. 3^a.5 finb : ,-^,,,^,j^,^^ ^j,,^ .TTH-ilc? unb fab frill vor fuD 

nur bie Juben, tvie td) i>ernommen Ijabe. |^jj,^. ^,„„ ,,(,^,j. ,^,,i„,, ,^ ,-,^i, ^,(,„^,1 ,^„f, 

9n t e b u n b. €d)on redit ; nur bie Ju? j t^ ,^ufanimen, fab mid) fdsnf ,m unb fags 



l(n ftammen bem ^•lei|'d>e nad) ron 'XbwM 
Ijaui ab. Vlber bem On-ifte nad) finb Alle 
diejenigen ^Ibrabawi'ö ü^ubfommenf bie b\i 
glauben an unfern bodigelcbten Äonig. 
9Jiit it)nen unb il)ren Äinbern bat CJr fid) 
in Q5unb unb 0)eineinfd>aft begeben, unb 
lafi 3^id;en biefee '^unbeö ift bie laufe, 
tic aud) bu als Ä'inb empfangen bafi-, 

3 d). JTu fagft, mit ben ©laubigen 
nnb ibren .^inbern bat @ctt einen "^unb 
<iefeblof[en. 9Jieine Altern aber ivaren fei* 
m ©laubige, alfo l^abc id} an biefem '^uiu 
i>e feinen 5l)eil. 



te in itrengem lone: 

.C:ere, bu fdn'inil- mir ba auf einen febr 
gefäbrlid)en ^rrun-g geratben ^u fei;n. 3el> 
glaube, bu willft bir eine >U*obiuin^in n'* 
onf-burg burd) beinc eignen "IGerfe rerbies 
nen. Tn uMlIfr barum ben Uifrigen liJang 
burd)'^ 'IGaiTer tbun,bamit bu etiva? babs 
eff, baj bu'ror ben Äonig bringen unb rcr 
3bni belieben fonneft. 

3 d). i^age mir bcdv l^reunb ^(Ites 
bunb, UM« foiiinift bu auf einmal ba^u, bid> 
al? .f;cr^enf fi'inb'ger ber5urrellen ? 3d) bin 
'ICMlfenö u' tbun, >fa?^ ber ivenig ron mir 



5(ltebunb. Of^un, fo finb fie bodviforbert unb umJ' rein, red)t unb gut if}-. 
als fie bid} 5UC ^taufc barbrad;ten, i^onhiBic fann)! bu ba »viffen, bn^ id) biei'e rei» 



T>vamcn Der (Bonner uut) ^rcuntic jc. 



47 



nc 5l).it in unreiner 5l6)ubt voIUnin^cn 
U'ill ? 2^iiJ5 fo ftiviiö iHM-foninien fcnnCf 
umU ich c\niiif3 niitr Icuiv^'n. %b(v niicl} 
tiuubt tcdv c^ fv'i) viel d)cr ^ü rerniutl^en, 
baf, eine bÖK '^b'^t 'ii'^' «inem bofen .fjerjen 
foinnir. llut> t.i friiac id) benn ; nnn* taj 
jud,t eine bofe 5l)at/ bnf, terjenicjef fcen tu 
einen Wiener tef« Äoniiifi nennftf meine 
lUifecr ter Q?ürcierfibafr jfr.iel'ei flel)entien 
i^Ucrn alf. j\inter teö Qrunte? anf.il)^ ane 
tu fav^il, unD fie taturcl) in il)rem bofen 
>lDefen beftihfte. Unb ant-iencnniienf tu 
folber tbuft tnö niiliff fcnbern fiel;)! blos 
li)linibiiie al? S'untef^öencffcn te? J^'önii^? 
rtnr fo frii(\e icb tocl) : ifr'j nicht eine bofe 
'X\)M auch rcn tir, taj? tu ticl) iiermiffiMl^ 
il)re notb niibt ciläubii^cn .hinter ebenfal(§ 
in ten Q:>unl) iiuf,^unci)nien/ ju einer S^'O 
ta ter 5\'enir, felber fie nocl) nid)t barin 
nnfi;enonnnen l),it? *£iel)e/ ba feil tein 
""i^H-if; tein ^efprenvien, tein i^eten unö 
f>ve£)en nad) teiner SDieinunt'j bns 9Jiittcl 
fein, fcUlKf tie tod) ^rborn« S'^inbe be6 
i\cnic\'3 \u\t, auf einmal in ^Seine Q?unte£is 
t^encffen unb ^-rennte um^iuivanbeln, 
93iein QJerlantienf ben @anc\ burd','6 ^a]i 
fcr ^u tt;unf fomnit aufi bem ©lauben, 
uni) fann bal)er bem Ä'enict nid}t mißfallen. 
S^v'in ü^Berf bai;e(jen fcmmt weber bei bir, 
no h bei ^in flcinen Äinbern^ an tenen iu 
C6 iH'rridUeO-, au?> bem ©lauben^ unb mirb 
nlfo iM^ne 3'V^ifcl bem Äoni^ fel^r mif^fals 
len. 

2( 1 1 e b u n b. JCer ^onli} wi'ifi, rrcld'te 
<2:r eranil)lct l)at. ÜOenn idv «If^ eein 
fdv.vad^er S^'iener, 3i''i"^nt'«n ^'i'? ^unbe^* 
jjeicbei; i^ebe^ ben (Jr nid}t eraniblet l)af; fo 
i)l(£"r an ba'?/ >vaö id) tl;uef nid}t5],ebuns 




nur 5u benfen. <So Q\i\ubi id) benn a^iwif^r 
ta^, (Sein ^^unb nur mit benenifl^ bieglaus 
bic) finb unb ciUiubi^ bleiben^ unb ba \v\ti> 
benn bcr ^unb ^eljalten cu'icjlid). X>u 
fprad)fl eben baucn^ tAf, beritonig fid)*Seinc 
llntertl)nnen felbfl aueenväl;le. ©laubjl 
tu tci^ irirfltd)? 

2( 1 1 e b u n b. 3« von c^a^tm ^erjcrr. 
T'enn ireldie (5r '^wot iierfeVn l^at, bie l)at 
Cr aud) rerorbnete ; »reld)e ^r aber »erorbs 
net l^atf bie bat ^r aud) berufen j ireld}e 
Sr aber berufen l)at, bie l)at ^r aud) Oftf 
red)t 9emrtd}t; ireUbe Qv aber gered)! c^e? 
mad)tf bie !)at (Jr aud) Ijerrtid) gemad)!. 
i£D flel)t'ö in ben (äl)ronifen. 

3 d). Sof baö glaubfl bu? 2Barum 
niartcfl- bu benn nid)tf bis ber ^onig. bie 
i^on 3l)fTi jui'or ■£erfel)enen unb ^ßerorbnet« 
enaud) berufen l)at? 5öarum beruffl bu 
fie el)er, alö Sr ? Unb warum becufil bu 
feld)e, t^on benen bu nod) nid)t »veif,tf o& 
(Jr fie aud) i^erfeljen unb rerorbnet l)at'f 
Q^eleibiijfl bu bamiü nid)t ben Ä'onicv in? 
bem bu bir anma.f,cfi-; etrxni§ ju tl;un; roa§ 
nur 3l)ni rtllein 5ujiel)t? — 

35€i biefen ^^orten uvirb fjerr 9(Itebunb 
auf? O^eue ganj ftill unb fd)it)eit^fam, blicfs 
te finnenb unb beinal)c wie i^erwirrt in bie 
?u|i unb brel)tt' mir bann plofelid) beit 
Üvücfen, inbem er nur gan,^ fur^ab nocfy 
im 2ßeci9el;en mir ein l'ebemol)! jurief. 
(^•ortfefeunti folgt.) 



XXamcn t»cr <56nnctr un^ 
^rcuntic :c. 

( ^- r t f e I u n c(, . 

53ir§. 93Jan)2ßilliam5, 2Bafd)in9l'ütT 

eo. 9JJb. 5 s * 1 

JJac. ^Biaud), (gcmerfet, '^a, « 1 

«b. 93JiUer, 2(llen ^o. D. * 1 

^. @roi^e^, 2t)cominc) (5o. '')3a. s 1 

STan. Sniif Sebanon (^o. '^a. s 2 

.^. Jperfd)ber9er^ Srawforb (5o- D. 1 

£)an. Sentjer, ^-ranllin (5c. '^Ci. 1 

^:ßenj. SJJufer, (gomerfet (5o. "l^a. 4 

3ol)n ©arbner, _5(bamg (So. SU^. 1 

3ol)n ißlaud); (scomerfet (So. *pa. 1 
^p. ^•. Steininci, Snininj^s (*"o. 3"t>. 

für le^teS unb biefcö %\\)X. 1 



Uebertrag t»on Ie|tcr 9^0. 
5I;ut jufammen Wi l;icl;cc 



15 

256 



271 



48 



^ctc^^^^lnjciac. 



*€tar6 in Glflirf OicnicintCf ^omerfct 
'Co. ''^a. (\m 2[<n I^cccuiluv im ÄintOcttc 
€cl)iveftfr l'JuUv^arctba ^TbritTnciv 
(Sattin von 2.M-. IJcuü^ t^biifmcr, im 5lls 
Ut ton 41 3al)r, GDJJcn. uiib 9 5:>u^cn. 
Vcicl)^ntat: Dffcnb. 14, 13 ihmu ^2U'lt. 

<2t<\vb in (Jcnemnu^I) ®emei?ibff (5nm* 
tria Ö"l\ ^Vi. nm '22cifti'n Teccmtu-r 
eilnveftcr ö^ntbarina (BodMiour im 
5(ltcr m\ 54 3. :^ 93i. unb i(» 't. 

etnrb bei 9Je\vl)cpi', ^i\u}i\i'u\ de. 2?»i. 
(im 5tcn ^TcccmtH-r lohn 3- lUvcriW im 
9(lter tuMi 19 3. 9 äJJ. 21 5:. Scicl)cntiTt 
l %\t. 4, 18. 

€tiir6 cben^afetbfl■ am 28ilcn STcccmOor 
^ftUv ^rv;n5iiK.nT im 5l(tci- i^on lciniU;c 
28 3al)rcn. 

€tar6 in gji'-onti^cmen) Co. Otjio %uji 

wan; 2, 1859. ednvefriT — ■ ^ci'- 

fciv ?Ö?itttre beö iH'rftorbcncn DDiitbocl '^ä* 
fers im UKtcr ihmi 85 ij. 9 93^ 22 5.— 
eben^il|■dbll ^uU) 9, 185« trüber :3ß* 
<cb 2llbiid> alt 73 % 6 gjJ. unD 16 5. 

(Starb in 9)e((iMt) örecP @cm. i^ctfcrb 
'So. ^)>a. 3}ccember 80 2.'iutcr pctcr 
2\oct=; alt 80 3, 2 9Jc. unb 11 5. 

€tarb in ecutl)benfc, 3»'^- ^S'inU'^i" IG 
Q5ruter ^cffc ^rc;mCr lanc^e Si'it i.'clncr 
te« mmh im Slltcr yon 87 3. 1 9}i. 25 
$. Sciitenttvt 1 ^Vt. 1, 22—25 üon 
3)aviÖ DJJiUcr. 

gtarl» in (Sofihocfton Sc. Dbio 3'^»"* 
nr 21, iSclnvcfrer Kofcimia i^artman, 
nlt 64 3. 9 9}u mt G %, 

^tarb in (Delaware öo. ^nb. Januar 
8, «ßrubcr 3Daviö Xcnfd?, alt 61 3. 10 
SIX. unb 29 5. 

(Starb in gl)cnanbcah Sc. ^a. Januar 
10, Q^rubcr ^obn Hlcily, alt 75 3. 99Ji. 
unb 18 5. 

Starb in 3»n'(if'^ ^i^' '^^'^- €dntH'|lcr 

^ftrt im Filter ron 91 3. unb 9 

5._ebcnbafelbft %\u}u\i 21, 1858 e(lm>. 
t)lrtC\^rtlcna ^Cöboar, diattin t^cn Q^r. 
fJtiitacl 5BeM;oar, fcn. im Sdtcr von 66 3. 
1 9JI. 22 5. 

(Starb in ?{u(Uilla So. Q?a. 3anuar 14 
Sd)n?«fler f£lifabctb ^iMnßiiuin, im 
I229ltcn 3'il;r il;rcö 5Utcrf'. 



«Starb in O.Viomi Sc. C. iVicünittcr 
B^ii^crfl im 74villfn 3al}r ihc? *2l!tcr?. 

»Starb in Jl^rcun; Sc. 3"b. Cctcbcr 20, 
, (Silnvfüci" <5»*r'>''l'> ll:llC" iiatfd-k-.iv, 
; Gattin rcn (>:rcri^ 5. VatKhauv im *:ilU'r 
i'cn 28 3- 9 9Jt. U'niii\cr 2 5. 

gtatb in Slaiicn Cic. y.i. iTfccnibcr 
18, "iMiibcr (Ebonu-.ö (TiiUibi-n, alt '70 
3. 3 93i unb 22 5. 

€tarbin '•|\'rn)Sc. Cbic Tcc^mbcr 29 
bic QOittUH' rcn S^'-nifl ^ii\fi:\t im -^lltcr 
rcn 61 3. 1 9Ju Ul1^ 2 'i. 

(Starb in Scbcrii? O^niici'ibff '^^crf Sc 
<i^a.9JclH'mbfr 15, ij^rubcr pctcr ^cißly 
alt 68 3. 10 9.n. unb 28 5. 

Starb in Upper Sumberlanb iTifrr. ^\i. 
ein ^Schnlein rcn ['T-r. 3lbrc;bi"in unD 



:dMv. 'Xatbaritui Jiynn, alt 4 3« ""b 

2 d)L t 

(Starb in '^rcuab Sreef asiflrr, .<;un« 
tinj-ibcn Sc. 'l^a. 3anuar 18, ÜMuber 3(s 
bi-wbfim 0bouiaIfcr im 5lltcr rcn 57 
3. 7 S)}1. 21 5:. Sr n^ar ein iüntierer 
^^ruber rcn ?(elt. 3cfepl) 'Sbcwalter in 
Starf So. Ol}io. <Sein Snbe war fo ^u 
faaen plofelidi. ^achbem erlefeten €cms 
mer einen fd)»veren Einfall rcn iHbeuma« 
tifdHMi i'eiten burcl\Knuutt batte, nnir er 
jefet wieber beinalie n^cM unb (\efunb, 
nabm am ?(benb befaßten ^aiV'f* fi" Iht,>s 
bafte? DJad^tcfyen, unbivotlte um 9 Itbr ,^u 
Q^ette i-tcben. .?« bem Sn^e leerlief, er ii\?> 
Xpau§ auf einij^e 93iinuten, muf,teaber balb 
um .tulfe rufen, unb in 20 ?)3;inuten irar 
er eine Seidie. Seid)entejt: 1 Sor. 15, 
50 — 57. 

(Starb plcfelid) in ^-ranflin Sc. ^a. 
Januar 26, trüber ^(obn gtorcr im 
Filter t^on 69 3- imb 28 5. S? ftbeint, 
er befanb fid-) in (KU^ebnlidser ö^efunbbeit 
am '$:a(:\e feinet '^cbefv unb ivar eben im 
93eiiriff fein'IH'crbe \\i beueitvnf al?er nie« 
berfanf unb fca(oid-) frarb. l^ei feiner Vei« 
cbc rebeten i^ri ^^B. Q^cuerunb 9{. € tarne») 
über S:d\ 9, 27. 28. 
€tarb in Wabenina Sc. Cbfc T^-ebruar 5, 
2;«\)i^ :nicran?ci> feiner^ ^dterü« 74 3- 
unb 6 93?. 'i^r. 3amof' Cuiiiter piebiate 
bei feiner 5?eerbiviuni^ über '';^falm 00, 12. 

i Sin§ O^tht b.i, tn^ 9(ntr: bort 
1 3n bie i\v\^t .freimatb fort, 
llmvfMAtr cb bie unb ber 
Unä nid)t l;ivv ncd} nüHid; ivar. 



®^r ^mmM^^i^ ^^$ix<;% 






C^-ortfefemuj.) 



nui§ man Sifci" braiubcn unb immer auf? 

■JJcue von t»cr 'Scfeln-unc^ preMcien. O^un; 

id) l^ibe ia cicbört unb lu>ffc aud}; bftf, bu 
:OlH]Ieid) id) bcn X^crrcn '>,nifcfinb unb | ^^^,^ ..^j^^ ,;.,,;^,„ ^„f,,,,rt i,,,-^. 

3 d>. 93tctn iviäbi^er Xpcrr u«b 5?onis; 



9{ltc(Hinb nadibrücflid) nnbcrfpredion \)al 
U, fo umr id) ^-^6^ buvd) all' il)r hieben in 
meinem ©lauben ctaiaö unfid)er unb 
(d)uninfenb ö^^^^'-^'^ben. Z^\) fiil}Ue tai 
«\-burfni§, nod) einmal ju prüfen, cO 
mein 2>orI)a6cn benn aud) wirclid) red)ter 
9(rt fei;. 3u biefem (^nbe jog id) meine 
starte l)eri'icr, unb üead)tetc barauf fowcl)l 
ben CKeg; ben id) fd)cn juriui;;-|eleöt l)attc, 
nl>3 ber nod) i^lU" mir laej. QJDäl)renb id) 



bat nnd) befebrt; id) l;ätte eö nimmer ge* 
fonnt. Slber X>c\f, id) red)tfd)affen befebrt 
fey, 'b'A^^ »va^e id) nid)t 5U fat^en. %\) bcs 
foro;e : mir fet)lt ned) inel; unb barum bitfe 
id) ben Ä'onii), Sr möge mir M^ fd)enfen» 
Utas mir bi£ibcrniHi) febtt. 

5C II e n ? 2i a e f«. 5öaö tl)atefl: tu mit 
ber starte ba? 2Ba§ irolltefi: bu barin 
.nad)fel;cn ? 

3 d). %\) fal) nad) ^im '^io.i, ben id> 



eben bamit befd)äftiiit n^ar, fam ßanj un? 

öerufen ein jun^jer SJ^mn l)erbei, O^amenC' jefet rceitcrbin tjeben muf„ unb fanb, baj; 

ierr ?(llcn.'2illee^. S)erfelbe iil fel)r rubr^ ^e^felbc burct)'ö ^:ißaffer fül;rt. 



iej unb tl)ätiij, unb eö wirb i'on il)m ge? 
rril)mt, baf, er fd)cn inel ®ute6 tiejiiftct l)a* 
be. W\t ben .f;erren Xaufefinb unb %{i 
tebunb jiel)t er nid)t im bellen 'iScrl)äItni§. 
er l)ält fie für ju crnj^baft unb rubiii; [ic 
l;inf>ei]en l)aUcn ibn für allju lebbaft unb 
unrubid« ^^'^ 1^ '"'^1)'^ wunbcrte e^ mid), 
\ia% er in betreff meineö jclitjen S^isxh^ 
ben>5, roenn^Icid) er fid) barüber anbero 
«ujbrücftc al§ fie, bod) im ©runbe mit ib* 
nen übereinflimmte. Sr begann mit mir 
folgenbc? ©efpräd) : 

% U e US 5111 e §. OZun, junger Sruberl 
6ift bu aud) auf biefem guten 5Sege? 
J-reut mid) fel)rf bafs bu auö bem ijanbe 
^JBclt aujigeroanbert unb nad) Dieuelanb 
gebogen, unb baj; tu nun aud) rid)tig von 
ba l)iel)er gelangt bift. 2ßenn fid) nur alle 
9)ienfd)en auf tiefen guten ®eg begeben 
ivolUen? 2(ber bie SÜteifJen fel)en bie 
^ad)c ju Uid)t an ; fie rDoÜeu il)rc Selig* 
ffit ni<bt flu^fd)afff n ; \i(\. fe^tt'^ ! ITrtrum 



<JCUen*9lttefn ^i \mh ^Caffer ! 
X)a5 braud)t bir feine (gcrgc ju mad)en<, 
9Jiit bem l)eiligen ©eiile muffen wir ges 
tauft werben : 'i>x\?> ifi bie <£ad)c, worauf 
c§ anfommt ! Unb ba ratl)e id) bir, niit 
mir unb meinen trübem gen ,3ion?burg 
ju pilgern. Unb wenn bu bann bem Äon? 
ig tici?> iDcrj unb un§ bie .^anb gibfl-, fo 
beten wir für bid); fo a>irjl In bie ©eifiec'* 
taufe empfangen. 

3d). 2)er 6\onig !)at mir bereite bie 
@nabe erzeigt unb in Seinem ^etfaal mir 
bie ©eifreötaufe gefd)enft. SDa bin id)f auf 
Srofrcr'ä Ü3eranfraltungf von ber reinen 
^uft, bie auö ben cbcrn üCegionen l)erüber* 
wcl)t; angefad)t unb burc!()brungen werben. 
5Cd)f tae waren feiige ^lunbeni 33iid? 
üerlangtf fie noct) oft wieberfel)ren ju feb* 
<n unb glcid)en (gegen ju empfangen, wie 
bamalj. 

« U c n ? 5( U e i. T,\x\\, U ratt)e id) bir 
auf'ä O^eue : fomm' ^u une; fo wollen wir 
bir ®utc^ tbun! 



50 



5))cinc ^^Callfa!)!! naj) gion^tbal. 



3 tb. ^awh ()C r^licl) für tic frounMiitc 

ifu- 511 fdi^i'iif <\biv flu§ meiner i\\irte fel)e 
uh, mein ^Beg 9el;t5unad}fr iu unb burd/r^ 
3Baffcr. 

5(nens9(Ilef'. ^ommfr tu fduMi 
rpietcr mit tcni 5i.>>i(fcr l)cran? 'iGer tic 
@cijl-€&taufc empfanijen Ijatf tcr (u-audjt tat^ 
nimmer. 

3 d). Sit ten Sl^ronifen Icfe id) fca? nn? 
ttvk Da ftnte id> tafe tcn alten <pi(gern, 
»renn fic erleid) bie ©eifle^taufe fid)tt)arlid) 
unt» reid)lid) empfangen liatten, bi>d) aiub 
ncd}bic QBaffertaufe ju '^I)eil würbe. Der 
Äonig fetbfl I)at fic ja empfangen, unb fe 
tK'bürfen il)rer aud) alle feine lhucrt{)a* 
nen. 

% Kens ^( (l e ^. ®anj re*t ; id) t?ers 
irerfe aud) geivifi bie ^OafTertaufe nidit, 
aber ta^ ift bei bir ]a in beiner ^inbl;eit 
fd)cn a6gemad)t. 

5 d}. 3)arü6er l)CiU id) foeöen no.d) mit 
bcm alten .^errn '^aufefinb unb mit feinem 
gd)n)agerf ^errn 5Clte(mnbgefprDcben.2)ie 
jvctlten mir ba§ aud) fagcn, aber id} fann 
c6 fd)led)terbing5 nid)t annehmen. S)enn 
id) fel)e !)ier auf meiner i^arte : eril nad)bem 
man 9\euelanb t)inter fid) t)at, gebt ber'ffieg 
burd)'ö üB'iffer, ben ber Ä'onig un6 oerer* 
net bat. 5(lfo fonnen alle ^^affer^ an bie 
man vcrl)cr gefommen i\ir in biefem ^-all 
nid)t§ gelten. 

5( 11 c n s "X 11 e f'. ^^un, wenn bu tat 
v.ntf beftcb»;!, bie "^laufe novl) einmal -^ucm: 
pfangeu; fo mag ba6 fd'«c«n fei;n/ unb id) 
bin bereit, bir baju ju tunbelfen. ?(bcrbu 
braud)jl: bann nid)t unter ober buvtb ^^t- 
^>affer. IDennficb'! ba5 ift nid-»t f»1)icfs 
lid) unb wcblanfränbig. 5»V es i\i aud> 
fi'ir bie (iiofitnbheit UiUbtl^eilig ; w:\i f.irn 
gar leidet baburd) ^2d)aben nebmen. Unb 
t>e^b^^^ it^ «-' '^"^) 9^*^ ^^'^ -^onig^ l^iUe 
nid)t, \>i\^ man burd)'3 ^Baffer gel;e. Tn 
bifl nod) ein junger 'Araber, unb tcrfi-ebfr 
bic^artc it^t» bietJbtcnifenhilyt rfd>t, feüjr 
^r;I•■^•■'r b;i ;;'ef;;•,^;n f-^i'^cn, 'b.ij; c? einen 



v''''' bequemeren unb fd)oneren*JPeg ^um 3iel 
gibt; unb eben ben will id) bid) jeßt fiibren. 
5ü'b', wir gebn ,^ufammen an'f^ Ufer beö 
^•lu^e?; bcrt magii tu bann nieberfnien, 
unb wäl)renb bu ba§ tbuüf fd)opfe id) mit 
meiner .f^anb 5l>a|7er au§ bem ^-lu^ unb 
gief,e bir'i^ auf bein .f;aupt. 2(uf bie 9Crt 
femmt ta?> 5BajTer t>cn oben auf bid> l)ers: 
nieber, wa?^ bid) tavan erinnern füll, wie 
aud) bie fd)on: frifd)e ^uft auö ben obern 
Oiegionen i>on eben l)it auf bid) bcrabwebt. 
Unb fo i|l bann ^llev red)t. 2>abingegenf 
wenn ^iVS ^Baffer von unten ber unb ring6 
berum auf Sinen anfcmmt; tat ifi gar 
nid)t5l ü^abci fann man fid) ja weber 
etwafi Sd)one§ benfen, ncd) gut fi'iblen ; 
baber benn aud> ber ^enig baran Fein ©es 
fallen baben fann. 

3 d). 3di follte meinen, bie i'uft fommt 

\>m oben, tat 2i?af[er bingegen muffe rcn 

unten \)ct fommen. ^(l? unfer bixbgelob? 

ter Ä'onig einfl in O^otb unb Jammer rers 

fanf, ba fprad) er : "@ott, l)ilf mir! benn 

tat UGaffer gebet mir bi^ an bie €eele 1" 

%n bieö Sein J'^ineinfinfen in bie ^-lutb 

meinet Glenbeö unb ^d)mtvt^(t will id) ges 

benfen, unb wie (Jr mit ber ^-lutb nid)t et* 

wa ein wenig begcffen, fcnbern gan5 \)\n* 

I eingetaucbt if}. Unb bann finbe id) boii) 

I all^u beutlid) in ben (5l)roniFen, ba§ man 

■ tmdyt ^Xniffer nad) Sionötbal gebt. Tas 

i gegen wenn id) mit ^bir an'5 ^>affer gebe, 

' wie fomme kh bann burd) unb über ba5 

'JGaffer, unb bi?in 3ion?tbal binein? — 

I 9t il e n * 9( U c t. %h tah wül uh bir 

jefet audi fagcn. <2ieb', wir baben eine 

i '-Örücfe gebaut über ba6 üüaiTer ; auf ber 

I fommt man trotten unb bequem binübcr. 

i3d) werbe tii1> felbir binbringen, fo finbcfr 

I bu »orn auf ber '^rücfe «inen alten, würbi* 

gen i^ruter, bei- fragt bid), ob bu ibm bie 

I jnanb unb bcm Kenig tat .fperj geben 

willft. S^arauf braucblT: bu blo§ 3a 5U 

:fagen unb ibm bie Syxnt ^u geben ; fo läfet 

l<r bicb b'""^^'*' fo gci^orfr bu bann mit 

i^itm QJelfe @ctte6 unb \v\v\i ron beinfelbfn 

ak' ■•i^^l^,•t a;iev^;r'.'f. 



9}^einc '2!Baafal)rt nad) 3ion6tl)aL 



51 



3 cb. *?((h'1" »rcrbc id) amh vom .^oniß alf> 
^e!n€cl)n unb treuer Hntcrtl)an aneVfaiuu 
\v ccte n ? ?Ccl}f id) fürd}tc, nid)t l 3d) t'i >' 
\vo\)\ junti unb rcrfle!}e bie ^arte unb bic 
(il}ronifen nod) ntd)t tiollfLMnmen.*2lkrfoiMel 
fann idj bod) tcutlid) feljcrif fcng bcr Q,^>eg 
burd)'? ®affer tjeljt. 9(ud) meine \(V, ber 
^onit; iviffc (leffcr rtl§ wirf waö uiol;(an« 
flanbig unb gefunb ifr, unb <it ifr biefcn 
SBeij in ben ^-luf, l;inein unb au§ bem 
y^-Uiffe l;erau6 bcd) feißer (jeiijanöen. Sn? 
I;er will id) il)n aud) ije!)n. 

9C U e n ? 5{ tl e 6. 2)u 6irr bod? gar ^u 
{)alöflarri9 ! Snbefs, weil bu eö einmal 
nid)t rtnberfi rciüf}, unb weil id> febe, baf, 
bu eine gute DJieinuncj baüeiljiifr, fc fomm' 
nurl)er! 3d) will mid) entfd){ie^en unb 
bid) burd)'§ 2Gaf[er ful;ren; cjerabe wie tu 

3 d;. $^-reunb Sdlen^^ltte^, wa^^ fa^ii 
tu ba ? 5Bürl;in I;a6e id} mid) fd)cn qü 
wunbert, taf, tu meintefr, id) fet; aU ^inb 
getauft» unb bennod) wolltejl bu mid^f wie 
bu e§ nanntet!, nod) einmal taufen, ma^ 
büd) fiMvcl)! nad} beiner a'i§ nacl^ meiner 
5(nfid)t ganj unred)t ifJ. Unb je^t vrillfl 
bu mid} burc^'ö 2ßaffer ful)ren, wae bcd}, 
wie tu meinji, weber gefunb nod} wol;lan« 
fi-dnbig, nod} nad} beö Äonii}^ ^^illen iil ! 
9^ein,ba? i)l-juiMel!2)a? leibe id} nic^tlDu 
foüfl: mir ju ©efallen nid}t5 fi^un, xva^ 
nad) beinern eigenen Urtt)eil ganj i>effel}lt 
unb »erfel}rt ift. Unb id} mu^ bir auä) 
fat\ea : einen SDiann, ber einen SÖSeg für 
unred)t l)ält unb it)n bennod) Qi\)t, will id) 
nidjt 5um'Jül)rer t)aben. l*ebewol)li 

Jperr %Utnfi%üt^ fehlen burct) biefe 
Üiebc ganj 6efrf)ämt ju werben,wolIte gleid)* 
wol)l nod> weiter reben ; allein idi entfern* 
te midt) rafcb unb pilgerte bem fflaffer ju. 

Xpier muf, id) nun Bemerfen, taf^t wie id} 
oben fdbon angebeutet l)a6ef wal}renb all' 
biefer 3«itf bic id^ »on bem ^aufe QSergeü? 
unci bis an'ö 5S?affer jubrad}tc,Oiar mandv 
53efd)wjrben üt'er mk\) famen. ^at 
i^hii .^'telb, bie €d)C'.^/'b'cn ©ürt'ct;' ii»en 



,f;dm, ba? (5d)wert unb bcn igdiilb, fur.j 
VUlcfv wae id) i]cfd}cnft Infümmen IvUte, 
fat) id) mand)mal gaf niditr, niandimal 
cianj unbeutlid), unb nur fel)r feiten f(ar. 
93iein alter ^-einb, ber bofe 3>v^ifclf ihts 
folgte mid) jietS, unb mad)te fid) ju ^atcn 
ganj nal)e an mid) unb fud}te miii) f^u bes 
fd)dbigcn unb ju »erwunben. 9(udi anbre 
■Jcinbe dngjl-igtenS mid), jeber in feiner 
®eife. Unter all' biefen ©efd}werben fam 
id} aber bod) glürflid) bis an'6 fSBaffer. 

it)a angefemmen, fanb id) einen fonigs 
lid)en 33camten, ber bie üveifenben burd}s 
fül)ren muffte, ^-r wol)nte in 3ionf'tl)al, 
unb war auf bem gleid)en 5ßege bal}in ge* 
fommen, hin id) gegangen war unb nod) 
ging. ^J'in alter foniglid}er ^Beamter, ber 
je|t bereits in iin 9iul}ef^anb t?erfe|t ifJ, 
l}atte i!}n juerfJfelbll burd) ta.^ ^IBaffei ge? 
fül)rt, unb l)ernad} \)atU il}m bann bec 
Äcnig aufgetragen, anbere [Heifenbe ebcnfo 
ju bebienen. 2)ie 2eute in ber Unigeo,enb 
nannten il)n gewol}nlid) 5:dufer. 

Sr grüfte mid} freunblid) unb forbcrte 
mid) bann auf, j^u ev^ä])Un, wie id) auf 
biefen 2Beg unb big l)iel)er gefommen fei;. 
2?iefer (5rjQl)lung leerten Diele ^ewof)ner 
\)m 3iünStl)al ju, benn er l)atte fie herbei? 
gerufen, @ie alle freuten fid) feltr über 
mid}, unb id) freute mid} nidt)t minber nbct 
fie. T^a ilanben fte nun mir gegenülu-r, 
biefe lieben 2mU, unb nur ba0 'iJBaffer 
trennte mich ncd}yon il)remÜGol}nortw 5-)a 
la^ eS »or nur, bas fd)one S'onf'tbalf nad) 
bem mid) fd)on fo lang t»erlangt l}atte, unb 
nun folltc id) hineinjiefien unb barin woI):j 
nen — o weld;e 'Jreube ! Käufer nannte 
mid)?8ruber unb bie ?Cnbern aud), unb 
%[U meinten, ißruber ^.äufer folle nn'd} 
burd^'S 2Baffer fül}ren, fo wollten jte mid} 
gerne aH il}ren 93i!tbürger in 3ionf«tl}al 
aufnel)men unb wol)nen laffen. 

33ruber Käufer fragte mid) nod) iHuf 
mand}e Dinge unb «nterwieS mid) ^e(>j;s: 
ber§. ütKr bic tirf- '^-ebeutung mei.ue§ 
!?'urd)gnng'3 *)u r^' erfagtc hitr 



r>2 9}7cinc ^allfa'ort ncid) gioriötbaf, 

^•ch^cnbcy : Unfov hcchi^clcbfov i\onig Ij.itJunJ) fpracb : %mtn. " 2luf bie Suf^'xiucr 
un? mit ^Blutunb "Job crfauff. 'U^'r «»a« | njavine bi efjpanblun.^ einen fctjr ferfchie* 
len tee !5:cbeG fd)ulbi(i, ba Iiut (5r unfenr bcnenarriiicn (Jinbrucf. (Jim\^e Lutten 
"Job gelitten iinb fi* bej^tiiOen diffen, unb fpottiiMv ium 51)eil lauf auf/ aber ?Öiflc 
iÜ bann iriebei* auferfranben. ?llle nmif n^ren bi? ju "^branen <^eriil)it.!r*cn ^Spot* 
bie ber itcnici burd) if\eue(anb iinb nadi'tern lie^ ter Äonii^baj i^u, w(H fö in (£cis 
3ionötIjalgetTil;.rt l;atrbie \inti auf (\<:\)i\nii nen ?liu^en eine (Jl)re fi'ir i2eine ftveifenben 
nigt'cUe ^H'ife j^ÜiM-Oenf bal)er IjaOen fie iftf nn-nn fie vcn ben 9Jienfdvn tH'rfpottet 
feine 'J-rfube iiiebi an ben ©egcnben unb ' n^cvben. ^ie fe feten mir alfo bamit bie 
wringen, burd) bie bu Ciejogen bifr. »gie '^brenfrcne auf. Q^ei mir fclbfl Oiinijeu 
finb tobt für ^"leiberpradit, l'ebenMiifrunb' aud) untnberbare STinae rcr. 0;^ fam 
all' bie anborn ©ej^enben, iroran fic fruljcr j"ft>'i(irf) bei biefer X:nnb(unj] ein ©efanbter 
(Sjefallenbatten. llnb ,^uni Si'idH'n barcn^'t«^' HonijV? unb brficfte mir beö Äonii;& 
in]:. Vi tobt [inb, [dien fie in biefem \l*}aijer /Siej^el fefrer unb tiefer ein/ baf, id) e? fo 
begraben nccrben unb barnadi ivieter bas'red)t fehen unb fül^len fcnnte. 3« älfi« 
rau'i auferftel^en/ bamit fie binfcrt in ^imt-t dxr 3»-'it fd)Df, er/ benn er wav ein .^rie<}?s 
tl;al ircl)nen unb leben; unb biefer Hrfad)jmann/ bem alten 3»vetfel, ber eine etrecfc 
n?illen ijl: bie? ?9affer jivifd^en K'cu?tbfiI;U>eit entfernt franb/ einen '•^^feil in bie 
unb bcn anbern l'dnbern. I^iefe unb ansl^^-ruft/ ba§ er cv^i ct)nmad)tie} nieberftür^? 
i^ere S3elef)rungen ^ab er mir/ bie mir alle Ite unb lani^e ^iit für tcbt gebalten ivurbe. 



fel;r iriditig waren. 



j'^-erncr irurben oud) meine 5fu(ien Ijetler 



93?ein!r^»rdiaanAburcl)'r^':r>atTertvareinl^^''^'^f"'^^'^"^'""^' ""^ ''^ fonnte ron 

tra!)re5^-e)l,fo;roi;ifürmid)alör-ürb.ie^-in*,^^''" 'M^^^^^'^^^^ '•" meine berr(id)e^ .ftlcib. 

nuMjner ron Sicnötbal. ?{lle^, wa^ geben , f}^^ 'if ^'i!^'"''^' bie m!r_t^om itoni^öe. 
\ ^ ^ ..__.___'_ ^.j. ^ , . 'fd)enrt »rcrben u'.nviv.cl be|)er 1e!;en. 5)a§ 



fcnnte/ fam/ benn fie erinnerten fidi babei 
an iljrcn eii]nen Suntgani} unb freuten fid) 
uuf'ö "Jlivx barübcr. S^er ^mc^ Ijatte 
aud} 5Ui]cla*ffen/ ba§ mand)e anbere ?eute 



bie'5 *2llle? meine 'J^reube nidit u'enig per* 
mel;rtC/ fann man fid) leid)t benfen. 

(ed;hi^ beö '^fuc'jugefi fcl^jt. 



M,. MCKit m^ ..„ff«. ..„.■„, ,.,,,„ j „,;) ^» ,f s; ':i *r.:nu,f*''S 

fei)u burften. !S^al)er fam erv baf, )idi j js^.^ (^^^\^t ^^efebl bei biefir feierlidxn 
eine gro§e üJicnge 93ienfd)en verfammelt .f;>anblune| ,^uciel)en feilte. (Tenu/ fo i'iel 



l;atte 



id) mid) erinnern fann/ e^ebt l)icr bie of* 



Tie a^erfammlunq fausj nun ein l'ieb jf^"f^'^l^'= .^ulbiejumj be^Ml^en^ nad) g* 
n < ^ ■ ^' ■ - SS r • r^ et ou^tbal r»or/ \ro er ber »Ißelt unb allen ^i- 
^um «obcbe^Äcniö./ unb bann b.elt ibru*:^^,,,^.^.^^^,,^ ^^,^- j,,,,,^,, .j,,-,^^^^ ^„^^ j,^,,^ 

ber Käufer eine 3iebe. Sarnad) lub er ben j groj^en ,Sien? ilcniijah^ feinen aUeiniaen 
itonig mit bemiUl^igem 35ittcu eiu/ju fem« reditmo^igen Jnerrn anerfennt/ unb 3b'" 




cö mit mir/ baf, Cr in ber O^dbc »var, ob; j^eilii^en O^nmen? i>on (gciteii beö 5:äufcr^/ 
i\teid) man 3l,)n nid}t fefien fonntc. iörus J ber bann ncd) ülH'r ben betet/ ber jefet beis 




b<? l)od)9<lobten ÄonigS auöfprad), fobann 1 i5c,n «Tßaffer I)eraue9efiie9en \\1, ton ben 
lief' :r mid) ftu^ b«m 5?affer rtuf<rftcbfni anbern Sic'n^i^Mrdfrn betrillfomnit wirb. 



mi 



^ 



riefe \>m 






53 



CS-ortfcöun;}.) 

ÜiL\ 9. 

Sie SicOc juai ^])aniciv l^ci'jUd) cjclicOtei: 

Sil) l;aDc fceia Q^ricffeiii cinpfansien, 
unb mit üielomSJei-^nüijeu ^clcfcUfUnb tcin 
!)er5tid)Ci^ iöol)Iwünü()\.'a ycruLMmiicit nn^ 
acfül;(tf unb ijl: mir |\'l)r aufinunternb iyt 
^ucfen tu meinem fcbwathen ©lauOenMauff 
von tivr ücbiv SSruber, bic Srinnerunij ju 
l)mnr imnicc treuer ju werben, ivelcOef' 
nod) aml) mein l)erjlicl)e§ -Serlaniien unb 
üBnn[ii}en i]t, um immer treuer ju werben 
in ben^ffießen ©ottes. ©enn@ott i\i treu 



9?o. 10. 

^ni^iefu bem t\efreu^>ii}ten unb lieber tHMx 
ben'5:obten auferftanbenen!$mmanuct wnm 
iA)Q (id)) ^-riebe unb j)cil, f.imt l)er,ilid}em 
®eti1of' unb üicbef'i^ruf,f wertl^e unb in ber 
l'ieOe 3iefu l)er,^Ucl) geliebte, otnvct)l unOe* 
t\uuue ^-reunbin unb 93titfd)iiie|1er in ber 
.ipoffnuny bcii eatij^en ^Jeben?. 

3d) l>Uie fürjlid) m\ bir t]el)oret, wie 
ber (\\it'u]t ©Ott uub ^iJater unfer? .Jperrn 
^efu ^i)rifii ftvh beiner [ol)eri|lid) nn*-(enom; 
men^unb bir beineünbenjd'lenb ju erfennen 
i^eiiekur unb bid) fc liebeiu^U einlabet ,^u fei^ 
ner I)immlifd)en ^od},^eit. 3'V id) l)abe 
mit ^•reuben?^l}ränen ^Uijel)bret, al^ id) 
beifes yon bir hahc erzählen Ijoren ; werbe 



unb BÜtiß aud) öc^cn bie llnbanfOaren, ^^^-^^^ ^^^^^^ ^^^^^,^ ,^,^,,^ ^-^.^^^^^ ^^,^^^^ j,^^. s^.^^^ 
tcii> werben wir ta.ilid) aewal)r. €o wennL^.j^^ -^^ j,,.^. ano.q^xn.Yntb ^Gerf wirb vhUio, 
benn unfer 5:Biinfd)en red)ter 2{rt ifl, fo (-■(jnnen lUU'tübren/ 
wirb fid) ee> aud) nid)t fe'olen. ®enn auf Kh!) j^eil id) feiiit^lid)öl''>utHvbaf, bu beis 
ein red)tfd)affene§ aBoUen ß'^f ^i-^^f '/^"'i* ! ue gad)C nun aud) c\ern woKtefr anfrellenf 



bid) eherne tae Q3ol(6rin^en. 

JT'u fd)rei6err, ta^, wiv bem Seiben 
(il)rifti feilten 9leid)formii^ werben ; — (bie* 
feö) iil el)r fci)riftmd§!>> benn ber ^Cpoftel 
••^etruji fprid)t: 5Beit nun (5l)ri|T-u? im 
5-leifd) für üni-< gelitten liat^fo wapnet eud) 
mit bemfel6i()en »ginn." 1 S'p. 4. 3d) 
ader bin ein fd)wad)er 53rubcr, unb bleibe 
oft fel)r weit bal)intenr un^^ werbe c^t and) 
wiber Tillen balb l}in« balb !)er ö^f'IK" 
nod), unb fann nid)tf wie id) follte, erfüll 
len bcii' ©utcr fü id) liebe bod). 

Sieber iBrubcrf wir finb iod^ .^'inber Sis 
ner gjtutter ; fo laf, unf^ bod) l)er^lid) für 
einanber beten; icif, bod) feinei^ mod)te bas 
3iel iH'rfel)len. 3"m Uebri^en aber frebc 
id) in ber Siebe unb im 'Jrieben, unb bin 
öon auffen aud) nod), @ctt 2obl wobl, 
unb aud) alle 9Jiiti]lieber, fo inel mir be* 
fanntiii. Oilun, lieber Q3ruber, bcfel)le 
id) bid) Ijerjtid) bem lieben @ott an, unb 
bem 5ßort feiner unumfd)rdnften ©nabe, 
unb (VÜfje bid) l)er5lid) uni fü§c bid) im 
(Sjeifr ber üereinitjteu ^rubertiebe, unb iKVt 
bleibe bcin fd)wad)er 3?rubcr. 

natOaiuid @d;rcit)Cr. 



in beö i^errn ^egen ,^u wanbeln, fo l)vibe 
id) ntd)t fonnen nad)latjen, biefe weni>}e 
Seilen ju fd)reiben,^u nui^rerer ^jerfrärtun;.^ 
in bemjeuiiien ba^3 bu bircorgcnommcu bafff 
baf, bu nid)t nad)laiprr, frarf fort^^uf-!t)ren, 
unb bem .^errn auijubancien- mit ganzen 
i^erjen, mit gänjlid}er Untcrbrürfun;] beis 
nef' ^-leifdyecv unb nel)me fleifjij walnv baf, 
bu nid)t matt wirft in beinern ^^eruff fon? 
bem. » 

/^ilüniie, benn bie %^\o\:t irrcn.]e, 
Unb ber -Bei] ^um Mkm fd)mal; 
.fpier bleibt alleö im ©ebrancie, 
iGaönid)t jielt jum ipimmelö faal. 

ixämpfe biö auf§ 23lut unb 2<b;\\r 
Xmiij l)iuein in t^jotteö Ü\cid) ; 
>lQill ber Satan wiberilreben, 
'iöcrbe weber matt nod) wcid). 

?üncie, ba§bein eifer c3lül)e, 
Unb bie ei-fre Siebe bid) 
tBon ber Q^inpx üBelt abjiel)e : 
S^aibi Siebe t)ältnid)t @tid). 

9vinße mit ®ebet unb @d)rei;cn, 
.«Öalte bamit feurii] an ; 



'1 



Jracicn beantwortet. 



2.if, bid) Feine Seit gereue n, 
^19ih-'§ iiiut) 5nii unb 9^ul/t getlian« 
?}ieine i'ieOc in tan jperrn, icl) fit)r«ibe 
tufo-5 nid->t a(o etumä ba5 bu nicht «lifTeil, 
KMit'crn i\(au6ef tn^ bie feuer (()ell) brennen* 
be iL'iebe ^i()ri|Ti e? tir imcI h'utlid)ervrirt;^u 
crfennen tieben, »vae bu ^u tlum cber^ulaf; 



S'püiic allein fcn oben cr(.ini]en/U.^rennun)es 
re£innef'äntcrunijt;e9rün&etifl ouf^vfum, 
bcn'^-elfen unb (Jcfjleinf ben 2(nfani^er unb 
•iBcUenter beö djlaubens — (glauben ivirvcn 
i^anjeni .i^er^cnf ba§ er, ber ^c\}n ©ottcff 
berjenit^e fei> in beni umt unfere i^elieiFeit 
fuiten (mü|Ti-""0 f'-'' ^t'ffben niir fie aud) in 



fenlm<l,at6id)e?mit?.\\inbunb5-eber treifej'l""' ""b leinem Tur unö ivrvjciicncn reim* 
5U offcub.uen. Eennod) n?oUte id) bir au« farbenen Q3lute finben fcnnen. ^a unfer 



Sikbi r.Uben, baf; bii ^id}fleif,il■^ üben niodv 
tefr in Vefunot unh 35etrad;tünii beö 'Ji'euen 
^effamentfv fo wirft bu reid)lid) ^lU■innen 
finben, iwae unfi ba6 rom jiTimniel eieft»'"* 
niene -^<?orr, a->ie 3')" 3»I)ainief> nennet, 
b.iC' i'oin Ü5ater aueginc;, nänilid) 3^f"-' 
ti!)nhuf', ber in bie '3l^eIt i^efonunen ifl, 
bie silinber feliti ju in.Td)en, — ui.u< für ein 
Si(b er un§ <;ie(nffen, ba§ wir feilen nad)s 



(3?(iiube wirb un? jumSieti werben, ber bie 
QBelr überwinbet, unb bie ^^HL^tTni ber SfcU 
!e werben il;n nid}t überwnltigen. 

IMebe SdniH'iler, ifi- e? bir nun barum ^u 
tbun, baf; bu beinern (Srlofer modneft treu 
werben, ber bid) fdjon ebe bu ibn j^eliebetf 
fo t^erjlid) cieliebet l)at, fo mu§t bu aud) 
au? Siebe ^u il;m fein 'IPort galten, wie er 
fetbllen bejeuiiet: ^'ÜBer miii) liebet, ber 



fclien feinen 5-uf,tapfen ; ja, bu wirft finsjuMrb mein 'S^crt !)a(ten, unb mein 23ater 
bcn, wie er feinen Ä'anipf unb l'auf aui^es jniirb it;n lieben, unb wir werben ju ib'" 
fanden, unb in bcn 3ßi(lcn feine? bimnis jfommen, unb 5«cbnunci bei iljm madjen." 
liftbea '33aterpficl) eri^eben in ©eborfatnbis iinb : ^/iJcMverben nid)t alle, bie ju mir 
,^uni 5;cb, ja bie jum '5:ob am Äreube ; — !fae;en : Xrerr, 5;'err ! in bae ^immelrcid) 
wie er jv^nje •}^äd)te um unfertwillen e|ebes'fe.mmen, foubern bie ben 'ÜBillen tl^un mei* 
tet I)at, ja nm Kreuze !)at er nod) feinen \ nc6 "Sater? im X:immel." 



(^d)(u^ in nädiiler -J^o.) 



^•rage 1. 
3n ^r^ihi auf ^iJüters@cmeinfd?aft. 



23ater aui^eflebct, taf, <5r feinen ?vid)rern 
(iH'ri^eben) unb ibre <^ünti nid}t bcf)alten 
wolle. 

Sr fprid)t aber Mid) ju feinen Si'ng^m : 
"3di witleud) bafifieid) berd}eiben,wie >nir'? 
mein Q3ater berd)ieben b-it. 'ii}erben wir 
nun mit il)m leiben, fo werben wir mit 5ur 
X:err!id)Feit eingeben. — (Ir fprid^t aud) an \ 
einem arbern Ort:"ül>ill mir 3emanb | 
nad)foli)en, ber i>erleugne fid) felblT, unb l'iebe 33rüber! ©a wir umgeben fin& 
nebme fein Ä^eufe auf iub, unb folge mir , mit vielen 6d)wierigFeitenin'2(nfebung uns 
nad). ^H'r aber nid:it baffot feinen ^^T^Uer, ifere? geij>lid}en Streiters iSeruf'5, unb brt 
feine "DJiutter, feinen i^ruber, feine ed}wcs wir 5U Fnmpfen wünfd)en für ben ©laubenr 
iTer, unt fagt allem cib, i>^i< er bat, bar^u jweUter einft ben .vreiligeni^orgegeben warbr 
feinem eigenen i?eben, ber Fann nid)t mein unb für bie apofrolifdjc Orbnung, fo i|? 
Sünger feyn. Unb wer etwa? mebr liebet mir gefagt worben, ta^ wir biefe Orbnung 
al^ mi&ir ber ifr mein niebt wertb." — nicht beobaduen, in fo ferne al? wir nid)t 

51'ie man aber baju gelangen foll, 5U eis [alle Einge gemein hielten, wie bie 'Xpoflet 
ner gänzlichen ^elbfrrerleugnung, ba ba#|tbaten, 2(p. @efd\ 2, 44. 45. 3d) wün« 
ben wir notbig ©Ott iH>n ganzem .fperjen fd^e eure (JrFlärung über biefe cgadie ju b>v 
anjurufen. ^a wir muffen unfereÄraft unb , ben, unb ju wiffcn, 06 i^r biefe Hebung ber 



Sraßcn bcant\i3ortct. 



55 



crfrcn ©I.iuOißcn ahi Oinbcnb fui- iuv5 ba 
tracl;tct ? 

SCiitannt. 

!r>ie angcfiUjitc Stelle (ie fjt ivie folßt: 
5((le nOctv t)ic ö^'^^^'^d ivaren (jeivcrbenA 
unu'cn 6ei einanbci> unb Ijielten alle S^inge 
tiemein. 3l)i'e @utcr unb S^aabt »erfrtufteii 
fief unb t()ciltcn fte nn?> unter iide, nacl)beni 
Sebermann D^otl; war." 2)iefe Stelle in 
ber ©efd)ut)te ber erffen (3jlaubi\]en fprid)t 
eine $l)at)ad}e in ^pinficl)t il;rer Ucbuno, 
au?\ (*ö ifi inbejjen feine Spur üorlian? 
ben, taf, fie einen i|ottliil)cn 5^cfe()l l;atten 
fo ju tl)un »t>ie fie tl)aten. ü'Bii- l)a6enllrs 
fad)e ,iu i^lauben, baf, fie fein fcldjeö ©e* 
bot batten. 3()re @üter t @emeinfd)aft 
entfprani] aid'' einer fiarfen 2iet)e, wddji 
bie ©lauliiiien 5U einanber hatten, (unb 
rielleid}t auh einer IHrt vlmi 9cctl;aienbiös 
feitr inbem iH-rmut()lid) 9}^and)e um it;re§ 
(^lauöenö anllen 25.Uer unb üJiutter, .öau§ 
uni Jnef je. k. yerlaffen nm§ten, unb alfo 
unrflid; l;ütf56eburftiij u\n-en,) unb o6j 
fd}on fein ©eOct wn (il^riflo bafiir war, ]o 
wav e'5 bod) in fid) Ulb\i ml)t?-> Unred)teS. 
UeOrii-jenö finb ö«nüejenbe ©riinbe »orbans 
ben ,^u 6en?eifth t^f, eine vollieie @iUer*@e> 
meinfii)aft nid)t allgemein l)errfd;enb roar 
unter ben erfJen (Sl^riilen. 

■ipetruö fagt nad}brücflic(} ju bem 5{nas 
nia^, (ber bod)ein93titi\lieb ber eitlen <i\}v\f 
fren ©emeinbe in 3*-'ruf'il<'ni nnir,) haf:, ej in 
feiner 93iad)t (unb ^yreil^eit) ßerranben fe>> 
fein 55efietl)um entireber ju yerfaufen ober 
ju ütel;alten. 2(p. @efd}. 5, 4. 3)arauö 
erhellet fetjr flar^ baf, fein @efe| in ber 
©emeinbe rvat, .vv»elcl)c5 von Sebem 
fleforbert l^dtte, feine ©üter 5U oerfaufcn. 
5ßieberum finben wir 2(p. ©efd). 12, 12, 
baf, 9Jiaria,eine? ber ©lieber ber erften ©c* 
meinbe, ein ipau§ befaf,. 5(ud) finben 
wir cfcer§ in Hn apofi-elifd)en Sd^riften 
(Snrabnunt] t^on 5(rmen unb ^veidten in 
ber ®emeinbe. 3n 3acot>i 1, 10, ifl bie* 
fer llnterfd)ieb anerfannt, wenn e-J l)cigt :j 
''SinQ3ruber aOer ber niebrig ifr,rul;me fid) ' 



feiner ^ül;e, unb ber ba reid) ifr, ri'il}nie 
fid) fc-iner Sf^iebriiireit." 

^3ir bereit? bemerft werben iii, fo l;at* 
ten bie ©laul'uvai 5U Si'ruf.ilem ani]etriei 
Oen burd) ben 2)rani} einer fveiwillicien l'ie* 
6e unb ni:l tunter ber Sancticn einer ifott' 
lid)en -Gorfdiriff, alle X^huy für eine " 
i^emein. Slber 3^älle von X:ieud)elei, -bct 
trut\ unb Uurebt!d}feit, bie fid) ereigneten, 
mit anbern lUfadien fül;rten ^ur ^lufgebs 
ung beg \))lan?. ^"ö i]! feine S'rwabnung 
von (')itter*®emeinfd)aft inirgenb einer ans 
bcni ©emeinbe auffer bor ju ^crufalem. 
Kp.b wir finben bort bie ©emeinbe fo arm, 
iafi ')^>ulluö für fie 23cirteuer fammelte. 
i)vom. 15,25. 2G. jc. 

Ü}ielleid)t war il)re Siebe nod) nid)t reid) 
geworben ''in allerlei Srfenntnif, unb Srs 
fabrung," f[)i[. 1, 9. unb yielleidU würbe 
fie mii>braud)t bei Sold)en ,.^u it)rem eigen? 
en 23ortl)eil, bie nid)t reblid) waren, nnt fo 
fan? e!?, ba§ bie 9}iitg(ieber bicfcr ©emeinbe 
fo arm unh entblößt würben, taf, ipülfe 
uon anbern ©emeinben notbig war. Ob* 
fd)on eine tbätige ^-reigebigfeit bie 3»»9^'^ 
(i[)vi\ii d)aracfterifirt, unb (Sbriflen in ei« 
nem gewijjen Sinn unb ©rab alle Thinge 
gemein b'^ben fotlen,fo fd)eint eß toib beffer 
äu fe!)n, wenn ein 3fber fein cigeneö '•^V-ii^at 
Q3ermogen felbft lu'rwaltet, 

riiefeö baben unfere iBrüber felbfr erfab* 
ren, ba aud) fie eine 2irt ©iitcrs@emein* 
fd)aft geübt {jabtn, unb ,:^um 5beil nod) 
über. 3'^ ber ß:pbrataner (ibronicf (Seis 
te 1.) wirb be,^eugt, taf, einer unferer erfr* 
en trüber, 9lleranbcr DJcarf, "ein fd)wer« 
reicher ^jiüller i^cn Sd)rief,beim an ber 
'^ergffra§e gea^efen, weld)er ad fein irs 
bifd)efi 5Sermogen b'it jum gemeinen ^e* 
ffen angewanbt, barübcr er aber fo arm ge* 
worben, baf, erjulefet ta?> 55rob nid)t über 
■Jiad)t gebabt." Unb wieberum beif^t ey 
(Seite 2.) ''Sie b^itten unter fid) ©emein* 
fd)aft ber ©üter; — man iierfid)ei't aber, 
baf5 fie in in biefem (Srnft langer nid)t ald 
fieben ^a\)Vi bebarret." Dl;ne Sweifel 



56 



jStagcn bcaiiüDorfct. 



butUn iii in Mcfor. ficDcn ^''^rvii Grf.iljrs 
uiujcn ijcmacl)t t>ic fie iiOerjeiu^tcn, ta^ eine 



i]c[nintcn lü- 5?iö t.ibin ifr i'J' niclit ir.iljrs 
fibcinliclv taf^ eine iill^ciitciue ©iitcrsÖc* 



tu^llii^e dJürer ©cnieinfib.ift Ureter rem inicinfil}afr ^-ertganii gcirinnt. 



.^crrn ijcbctciif nod) i'tbcrb.iupt r.ubfaiii 
fej) unter ben Uni'läntcn in <ji\jcnn)ärrti(jcr 

Seif' 



3n3?ctrcff ter Or^nunil in ^en Q3crs 
|an?nilinii]en ber X;*eil!iicn. ''eci;b aud) fo 



SnbefTcn. umo cicf.u-it, üben unfere I ^^,^^ ^^,^^ ^^,^,^,^ unö eine (JrfCirun^ rcn 1 
iSrüber Im? auf ben Ijeuti^en Xn^ eine 5Crt| (s^^^^ jo^ 4_ 5 ^„1, 14, 23-25. Tic Urs 
vm @ütcr.©cnu'infd)afr (luh »"^ »''^"ifadie mcincö a>unfdKÖ iübiefc : Q3ietc rcn 
tl)ut ihnen fdu- unred)t, ivcnn man fie be*kj„ Q5eFennern bc? (Sl)rifrentl;umf. um unr^ 
fd)ulbi.^'n ivcllte, ba§ fie baö (Krempel berj j^^^ f,,^„,^ ^^,jj( ,^,1^ .^j^^^f |-,, ^,i,i,.„ o^rnien 
crfren Öl^rijlen in biefcr irinfid-st lUifu'v 
%A)t laffen. 33e»; iljren ^frfamn;lun>]cn, 
fcnberlid) nOer bei il)ren Sicbeöfeffen unb 
inljrlivben ?iatl}fis'iJ3erfamm(uni}en frclU tt 
fid> beutlid) unb offenbar !)er.'iUfv i!(if, fie ' (gthj-jf;- 
ncd) in bemfclbicjcn (ginne frel)enf ;i>ie jene 
erffe apLM'}clifd)e (5l)ri|renf von benen e? 
!)ei§t ; <'?(ud) feiner facite i^cn feinen @üs 
terUf baj; fie feine nnirenf fcnbern efi n\7rj 



m.idien bei unfcrm ©ebct^ unb in unfern 
pl^erfiimmluni^'n nid)t (»uit nuf-rufen unb 
, jiiudi^en ober j»immern wie fie U)unf fo crs 

füdetcn nnr nidit tiefe 2(u&fprüd)e ber 



5fntn}orf, ^^Ä 
Tic erfre jV'niolbete <2.tdU Iie§talfc: 
"^is finb ni.md^crlei @rtbcn, ober ej- ifr e i n 

iSeifr. Uiib cf' finb mand^erlei 2(emterf 
ihnen alle? öemcin." ^?lp. (55efdi..4, 32.1^^^,^,^. ^,, .-^ ^.j,^ ^.^^^ „ ^-^ anbere eteH« 
2(lle, 93Jirc;lieber unb ^-rembe, ^^efannte , j^,^^^,^^ wiefoKit: "^^cnn nun bic cvin^e 
unb Unbeeannte, %uuc unb Ovcute, (5Jro§e ^^.^^j^j.e .uf.mmen Fäme an eineirf bete, 
unt SiUuK nehmen nnteuunber ^'c ; „„^ ,efcten aüe mit Sm^en ; e? fämen 
epeife, unb gen.egen, »var^ ^--^ff ^'f'*^«^ aber Ijinein ?aien ober Un^^laubi^e ; tvur. 
{Mt. O^cd) mehr erhellet biete ®üter.L%*i ^^.„ fj,, nid)t far,en, ibr ,varet unfnini^? 
meinfdniff bar.uirv baf, bic CA^emeinbe tcn*; -^ ^j^. ^^.^^ o^jj^. ,^,i|^,,^,en, unb fäme 
berlid) bafür forgt, baf, bie ^?lrmen nid)t ^^^,^,^ ^-^^ Un.^laubi.^er ober' 5aie l)inein, ber 
nfJotl, leiben, unb be|cnbcre ^2lrmenpfle.^'r ^^^.^^^, ron benfclbicjen etilen aefrraft, unb 
bcfrellt, bie nubt nur für arme 9JJitdUeber, ^,^,,^ g((i^,„ ^^^^^^,^^^^ l,^,, ^,(,-, ^^,^',,^, ^^^,, 
fcnbern für alle •C^i'lTf^tH'bürfti.K ju for* ,^^,^.j,^,^^j^,^^ ^^j,,^,, ^,,r.^,„^ offenbar; unb 
öen fdniltui finb. Unb ned) nie l;at e? uiu ^ ^^ ^^, -^^^ ^j,-^ -^j,^.,^ ^^^,^- ,;,,.,^ «(„^efubt, 
fere föcmc.nbc bal;in femmcu {äffen, i>af, ^^^^^ ^^,^j,^j^,^ unbhefennen,baf,@ott\val)rs 
einarmefv nbcr würtu^o aUit^Iieb tc» i^^^^-jj^ in eud) fetj." 
offentlid)en ^Irmen.Vinfralten ,^ur i.xii j^es , ^,j^ f.,^,,^,,^ ,^j _j,^ ^^,^^^^ ,^,j^ biefe©d^rifts 
fallen, ober in ein joeienanter^ Ü(rmenl)auf> ; ^-^,j,^,,^ j,^,,, l'autauf-rufen ober ir.>'nb einen 
iVfemmen UHue,ivenn e? irc^enbune ^H'rmie* 0-^,^,^,^ [»ecvinrricien,bie mehr in fid)becireis 
ben uH-rben fonnte ; u>äl)renb ted) alle 9Jiit* ^^^^ ^^j^, ba^ nnfrlidu' JKeben in öortef^biinfts 
ciliebernad) ^r>crmo^en mit anbern S^Jit^Iij,,,,,, <Sfrfammlunijen. 



Oürj^crn fdeidic l'afren tra^ien ^ur i^rljaltun^j 
fold)er ^Jlnfralten unb '.JlrmenhäuKr. — 



2^ie erfre *.i teile fteüt un>^ iH>r bie "iffiir» 
fuui^en bee^ ©cifreö ®otteö in ©laubigen 



(Jine (iiemeinfdiaft ber (büter in ihrer unter yerfiMetenen J^-ormen, ober als l;ers 
reuigen 'Xajbehnuni^maiifrattfinben, wenn iiorbringcnb i'erfd)iebene @aben. 3n 2Jer§ 
ba? i^Cetd) ®ctrc<> mehr offen hervovtiitr in >^ — 10 »rerben biefe (^cibiw erunihnt wie 
{»er 3ufunftCl;rifri,unb berfeinbfelie|eQ)eifr foKjt: ''<5incm n?irb gecieben, burd) ten 
tev icelbfrfudn, ber (ijelb iux\> "ICn-ltsi'icbe @cijJ ju reten t?on ber 2Beisl;cif ,♦ bem Uns 



grasen bcantit» ortet. 



57 



fcnntnif?, nad) tenifelbi^cit ©ei)!. (Sincin 
■^'tntern bcr ©(.uiDi';iu t>einfcl6it;en &i\iic ; 
einem 5Cnbcrn bic ©aOe gcfunb ju m.uben, 
'it tcmfctbii^en ©dfre. dinctn "Hnfcern 
5Öunber ju tt)un ; einem 5{nbern 'Ißeiffat]* 
un^ ; einem ^Inbernf ©eijl-ci' ^u unterfd)et? 
ben ; einem 'Knbcrn iihnuberlet ^gpvacbcn ; 
einem ^tnbernf bie €pi*ad)cn au^julegen." 
yiun I)ier finb neun ®a(ien aufc\e5dl)(tf 
aber tac^ $(uevufen ober i! armen mad;en ifl' 
nid}t barunter. 

3n ber anbcrn Cteöe p(\t ber 9{poiT-eI 
ben 'trübem ju Sorintlv baf, t^a^ ^^eiffai^ 



@e[ief, unb facit : ''\Oi?'enn bu atu-r fegnefi 
im ©eiiTef wie foll ber, beranilatt bao ^ais 
en iii\)U %min fa^en auf beine ©anffa^s 
uni]; fintemal er nid)t tH'riiel)Ct nui? bu 
facjefi- :" (Jji fd)eint bal^er, ba§ taö @e? 
bet beö Sinettfber lautbetet/üerf^anbeu .-oer* 
ben feilte, bamit bie llebric]en, bic gcgens 
rtiärti^ finb, ?Cmcn fairen fonnen. 2)cnn 
wenn ?3ui)rere laut beteten ^ur nams 
lid}en Sc't^ fo fonnten fte nid)t befs 
fer yerilanben aun'ben, aU nu'nn fie in eis 
ner unOefannten i2prad)e beteten. ®ir 
lernen bal)er aui bes ^Ipofrerö (Sd)reibenf 
tafi biejenitief tveUbe in einer unbefannten 



, ,. , . ^, V 1. f .• ,-. >Sprad)c rebeteuf feilten reben (E er nad) 
en nu&lidu'r fei) für bie Itnalaubtaen, alü i ^ ', ^ r .-• • 

^ . ,, ; ' ^ r , ,. bem^fnbern: taf^ bieieniae, treld)e n?eO:s 

ba?i 3;eben mit Bimaen ober m unberann;. ^ ^ ' '._ ' ^x \ ^ 

-. , " r ■, < ^ t'^Atni, feilten iveitiaaen S'tner narti bem 

ten epgBd)en. I^cnn er fao,t il^nen, baf ' ' ■* sx c J • m i .. 

r'^'Lu o V '= - . h?(nbern, unb baf, berieniAe, riDcldH'r öetetep 

irenn fte 9llle mit c^unaen, ba§ nr : ml.,^ ,, ^' _' ^^ ^ ,,. 

_ ' ,. ., i ^ , V '-teilte achert unb iH-rflanben werben, (im 

@prad)en, bie nid)e l^erll■anben nnirbcn, ' ' ,, ,. ^ 

^ , ,,/ ,•••,, f, . Carmen baber, weldier t^crbmbern nnirbe, 
rebeten, unb efi tarnen hinein unaelehrtc ^» . ' . ^^ ' -, , 



ober Uncilaubiejef uu'ldie nicht jierilünben 
waö in ber -Serfammlunii ber @laubit]en 
ycfaiit würbe, fo un'trbcn biefc leid)t auf bie 
©ebanfen femmen,ba§ bie 9iebenben unfins 
nie; wären. 'li^enn fie aber alle weiffaeien,ba? 
ifr,wenn fie iH'rjiänblid) unb erbauüd}rebenf 
(benn biefe? i]! e?, \v(i'i IBciffagen bettutet 
nad} -^erfi 3 im nämlidKnCiapitel;) wenn 
bann Ungläubige ober Unöelel}rte l;ineins 
femmen, fo würben fie tH'rjiel}en xva§< (je* 
fa^t wirb, unb leid}ter überjeuijt unb bes 
feiert werben, alö wenn ta?-> ?veben ges 
fd)äl;c in einer unbcfannten <2prad}e. 

JDer ^fpeflel fa^t il;nen ferner, wie fie 
in iljren Uebuncien angeljen feilen. ''So 



ben 9u'benben ober 35etenben ju t^crflelien, 
unb ber atfe eterung unb ÜJerwirrung an? 
ricl)tete, ifi: nicl)t nur nid)t gebilligt, fon# 
bern vielmel^r verworfen von bem 5(pos 
fiel. 

2öenn bie ^raft be§ ®orteö (^ottd-- auf 
@ünber fallt, unb fie unrul)ig werben, 
unb lautfcbreien um d-rbarmen, unb einen 
Carmen mad)en,follte biefeö fein ^iereiernif, 
t^erurfad^en. 9lllein wal)renb ^.iebljaftigfeit 
unb Ci'ifer bie gottef>bienfrlid)en liebungen 
üon (Sbri(lend)aracfteriftren feilten, ift lins 
orbnung unb£terung ri?erwirrung) ^u yers 
meiben bd il)nen. 3"» ^pinfid)t ai\t i bre 
Hebungen bemerft ber ^Ipoftel ferner : 'daf: 



^ V ■ V o ■ • , c i et alles ebrlid) unb orbentlid) AUiV-'ljcn. 

3;emanb mit ber 3«nge (memer unbefann? ' ,,^ ' _. ^^ .., ..^ • y^.,,^^ 

_ , ^ . . ^ V r- ^. 40. ''Denn ©Ott il nid)t ein @ott 

ten eprad)e) rcbet, ober Siv.een, ober aufr> ,., ^ ,^ ^ - n- ■ •. p ■ 

.^ *:^ ^^. V or V ri ber llnorbnung, fenbern bes ^-rieben^, wie 

»neifi i)vit), (Jincr um ben 5(nbern, fo lege . „ ^. "• v . r^ ■<■ » o^ .^o 

, ' . . „ „, ^^ r- - s •" ^^-'f»-'» ö)emeinben ber j^eiligen." Ü>. 33. 

ef> (Jmer aue^ 23. 27. X;'ier imben wir, ,. ^ ^. _, _ ^ ex , \. r v s 

^ r .. rc- s or s s r rr. "Unb bie (3)ei|rer ber '•^'»ropljeten finb ben 

baf, fte liiner um ben 2Cnbern reben feilten, ' r r/ i 



ta& if?, Siner ^^u einer Seit. 3n Setreff 
tie^^BeiffagenS fprid)t er: "-So aber eine 
Offenbarung gcfd}icl;et einem 5lnbern, ber 
ba fi|et, fo fd)weigc ber (5rftc. 3ljr fen* 
net wül)l 3.(lle weiffagen, Siner nad) bem 
Stnbern. 23. 29, 30. 3n 23. 16. rebet er rem 



^^^repl;eten untertl;an." 23. 32. 

grage 3. 
'erflarung von 1 Sol;. 4, 2. 3. 
55ir wünfcben aud) eure ?(nfiibli'» ju 
tmben über 1 3c»l;. 4, 2. 3. Qiö gibt'23ielc 



58 



graßcn bcanür ortet. 



&ctt. 



tic l.i fclH'incu Mcfe? ^cfcnntnij:, 511 nnul^slpm Q.n'f<:nntni^ kitcff ifr gcivifUid') i^cii 
criMVclcbe nicfct jur d)riilIiilHMt ixirche ge* 
l)crcn, unf nicl)t .^eilige finl». (T.ibcr l)ie 

5( n t wu"« r t . 



5' r a i^ c 4. 
3;n SSctrcff von ©eniittir ?Cutl}cn 
i'icOc ^ru&fc: ^ßir cifiubcn ciub unf^ 



it'icrc? S5efmntnif,f von tcm ter2(pojleI 



follt Ihr ^cn tA)ciff ©ettc^ crfenucn : Cin f"'^r^■23cr^rän^nif3 5u geben rcn ^cm ficbcu* 
jc.^IiduT @ci)T, tcr ta bofcnnef, ^af, ^cfu?, ^^^i^ ^^l"irf«l »" 1^«»^ OJcrbantluniien von 
eViftuMil in ^.l5^•leil\b;^efommc^, Der 1 1851, tt>dd)er fiel) nuf ®ciinttcr*9\utben 
iÜ von (i5otr. H^^cin)C(llu1Kr@ci|l, ter'(^^life 511^^^'ror) bejicbt. "Ku^ ter ^^nt* 
^a Hiebt befcnnet, taf, Sejuö (Sbrilluö ifr|»T^'-'ff auf tie ^^meje b'i'-'en (Jinieic rerfran* 
in ba^ ^-leifeb e^cfcmmcn, ber i)l niebtj ^^"'^'^' ^"'^ tiv m.ü)l äm^ Z^min übiv. 
üon (ijorr. IlnD baf^ itl bcr ©ciii tc'3 ; 'äffen ju tbun wie cö ibm ied)t bimft im 
ÜBiberebrifrf-, von welebem ibr b^bt gebort, i ^•^InäcfHbte Oiotte«. *2(ntere tyn^i^tw fa* 
biifj er fominen »rerbe, unb ifl jefet fe^onin iK"' ^-"if, ber ^Sd)luf, ter 2:>crfnmmlunvj 

?Dciti\Iieter rer»rebrr fcld}e aufjurid)tenf 
unb -2(nrrof, nimmt an tenen, fo e'5 tbun. 
rebet, meint nid)t bloß ein 95efenntnif,t)cn!3nbem ibr inv3 befaßten 5(rtifel erfbiret, 
(^brifri 9Jienf(birerbung, benn tiefer^ unirefonnte ee- verbüten tie ^-ragc uneferum an 
fieberlidi nid)t b'iibinglicb geuu'fen, fie von |bie jabi'Iidje ii3erf.uiimliing ju fenben. 
tem "i-ertacbt f.ilfeber '']>rcpbeten ju befrei* 5{ n t \v» r t . 

en. 5)r. X^obbribgc überfefet ben lefeterni s^.ie ^-nige in a^treff ber®ea>itter 9vu* 
5beil ^eö 2ti\\ !>}. fo: 3calid)er ©eift, ber|ji,e„^ i,„l> I>ie ^i^^i.u »^je fjo v>on ber jabr* 
ta befennet 3efum öbriflum, ber in baJ:(^^^fn tSerf.immlung von ISöl gegeben 
^•leifd^iefornmenifJ :c. 5nfo 3cfum(>brif*j vvm'be, l.uiten n>ie folgt: 
tum ^u befennen, im einnc be^ «IporrelÄ, u^tsWun ^uiiber ein 9ved)t b^bcn ®cs 
Sobanniö l)\iv, i\i wn ber nnmlid)en ^es n)itti{rs^utben nufiurid)ten ?" 
beutung 0I0 i(\t-> ^efenntnif,, wovon '■'Pau* ^'^(ngefeben, taf, wir ^^nibern nid)t vm 
lu? (Sebniud) mad)t in 9v6m. 10, 10. tben mod)ten fo ju tl)un, noel) »rollten wir 
'^^Tenn mit tm\ ^er^en glaubt ^er 9Jfenfdv ju benen, t'w fie b^ben, fagen, fie wcgju* 
i^ur (ijered^tigfcit, unb mittem9Jcunbe wirt j tbun ; fontern ratben allen unfern lieben 
ta6 Q^efenntni^ gemnd)t f^ur ©cligfeit." 1 trübem mit einan^er ©etulb ju baben in 
(yia<{) ter englifcben lleberfe|ung.)(5f. gibt' \cU[}cn ead)en, unb ibr bod;jleö 23ertrauen 



Qlfo ein '^efenntnils jur '^eligfeit; unb 
biefee 'iÖefenntni^ bejlebt nid)t im einfad)* 
cn ^Inerfennen^ ta| '^iUit inei ^-leifd) ge* 



auf ©Ott ju fe|en." 

Q.i> ifl febr einleud)tenb rtu§ ber %vt unb 
'IGeife, in wetd;er biefer ^egenfranb beban* 



fommen ifl, fontern e? fd)lief5t in fiil), ta^jbelt würbe von ber Ü3erfammlung, taf, bic 
ber, webter biefeö iBefcnntni§ mad)t, ftd)hSrüber nid)t frei fublten einen pofitiven 
felbft alf^ einen ^ünber anerfennt, unb ^2tanbpunft einjunebmen für oter wibec 



baf, ^ibriftuji inf' ^-leifd) gefommen iil, 
^iünber feiig ju mad)en,un& nun^eborfam 
leijlet ben ©eboten Gibrifti, bamit er feiig 



tenfelben. Unb wir febon nid}t, taf, fic 
batten wei§lid)er tbun f ounen. Qt- ifr tie* 
fes einer ber ®egenftänbe, worüber wir Fein 



werben möge. Tif? ift baä ^efenntnif, ; au«trüeflicbef' unb teutlid)eö Sd^rift^eug* 
jur (geligfeit. 3^i^ ift ba§ ^efenntnif,, nijj baben. Unb wenn eine i^ad^e wie 
von tem ber ^^Cpofiel ^fbannes retet. Unt> bic ber @ewitter;^^^ltben vor bcn jnbrlid)* 
ber &ci\r, wehber ein>:n 9Jienfd;en ju bie* en ÜuUb ober irgenb einen anbern i)vatl}ges 



fragen bcanta^ovtct 



51 



üraitt roirb; — eine Sad» bcrcn moralifcbe 
5:enknj nicl)t notljuicnbig übel ijl, — fo 
jrirb tcr "triebe ter ©cmeinbe (\eftortf t)ai-> 
(u-übcrlichc ©cfiil;! «envunbet^ iinb ein 
fcl)r imanycnetjmcr Stanb ber J^inge/ ein 
3ufrnnb fcl}aMid? für bie C[l?o!)(faI}rt ber 
©emeinbe b'e gclge fe»;nf irenn nict)t 3Scr? 
triii^(id)feit geübt rcirb von ben trübem 
gegen einanber. 

2Benn wir feine S;d)rift??(utcrit^t \)af 
6cn um eine igad^e ju entfd)eiben, unb »renn 
fie entfd)iebcn trerben nnif?/ an'il efi gefors 
bert rrirb^ biird) bn6 Urtl)eil ber 3^rüber, fo 
foHte {cbe§ Araber? Urt()cil mit einer ges 
an§en 5td)tung Oc(;anbe(t »verben, unb ein* 
ige wenige Q^rüber feilten nid)t erwarten; 
ba^ il;r Urtl;eil notl^raenbig für bie ganje 
S5rüberfd)aft geltenb fei;n follte. ÜBo eis 
neö 23ruber§ SSertrauen auf ©Ott üon ber 
5ktifr;ba§er fid) bem ^£d}u| @otte§ in 
©erbittern übergeben fann ol;ne ©ewitter* 
9vutl;en; fo »erbient fein 5Sertrauen el;er 
2ob alö $abel. Unb wo ein anbcrer 33ru* 
ber ©eirittcrsüvut^en an feinen ©ebduben 
l)Citr fo follte er nid}t angefel)en werben al§ 
Siner, ter fein i)3ertrauen in @ott l)atf in* 
bem wir Ijoffen, iaf^ fein 33ruber fein -^er? 
trauen fe|en würbe in @cwitter?9\ut()<n 
über trgenb fold^e S)inge. 

S§ gibt trüber, bie nur wenig Vertrau? 
en auf Sler^te traben in .^eilung üon 
Äranfl)eiten ober 53erlängerung bes^ebenfv 
unb c6 iiorjiel}en iljr QSertrauen auf ©ort in 
Ä>anfl)eit&fdllen, unb nur fold}C cinfad)e 
Jpauömittel ju gcbraud}en; al^ tl;re (J"rfal;r* 
ung unb gute 93ieinung anratl}en mag. 
<5oldie S3rüber werben barum nid;t für 
weniger gotte^fürd}tig angefel^en. O^iod} 
wirb benen^rübern weniger2>ertrauen auf 
©Ott beigemcffen, weld)e in ^ranfljeitsfdl* 
len ^terjte ju üvatl) jiel^en. ©icberum : 
So gibt trüber, weld}C feinen ©lauben hat 
kn an boe irul)pocfen*(Jinimpfen al§ ein 
93?ittel um bie natürlid}en '•pocfen (''])ors 
peln) ju t>erl;ütenf wdl;renb ?(nberc es tat 
für l;alton. 5Denn nun biejenige Q$rüber/ 



weld)C feinen ©tauben an ^Cerjte ober 
Pacctncition l^aben, biefe ©egenftdnbc 
for bie 3'^l)fl>d)e 3Serfammluug bringen 
würben; fonnten fie erwarten; iiiif, bie 
Q3crfammlung fie unterfi-ü|cn; unb gegen 
bie 5Cerjte unb 's^a?) (Einimpfen geben würs 
ben ? — 

(Jg i\i und) unferm @efül;l flar; ba§ 
fold)cJ)inge; ,bie wir jur örlduternng ans 
gefüljrt l)aben; fowol)l al§ bie igadu' ber 
@ewitters9vut!)en nid}t yor bie |d!)vlid)e 
5ßerfammlunggebrad}t werben foUten; weil 
fie mit <Sd)icflid)feit feine pofitiiu* (Snt# 
fd}eibung geben ju@unften einer ober bec 
anbern (Slaffe,bic babei intereffirt finb, unb 
tcif, fie atfo feine ©cgonfldnbe finb weld)c 
fd)icflid}er 2Beife; yor bie jdl;rltd}e 23er? 
fammlung gel;eren. 

S-rage 5. 

?ßenn ber ^Cpoilel fagt : ''So erma(;ne 
id) nun; baf; man ycr allen ^Dingen 5uer^ 
tl;ue 33itte; ®cbet; ^ürbitte unb Sanffags 
ung fürt^lle 9Jtenfd}en k. fo entlT-el)t bie 
^-rage; ob bie SBrüber nad; biefer Siegel 
be§ 2(pofi-el6 l)anbetn; wenn wirerfJlid}ans 
fangen mit (fingen eines Siebeö; bann Sr* 
maljnenjum (3ibitr unb erft bann ©ebet ? 
5C n t w r t. 

lIBenn bie 25rüber fiel} iierfammeln; unb 
jeber befonberö unb jiille betet nad) ber 2lns 
weifung be? 2(pof?eB; wenn er feinen @i^ 
nimmt; uub bann 2(lle fiel) vereinigen jum 
(Singen eine52iebe'5;unb baraufSrmaljnung 
folgt an bie Serfammlung fid) ,5ur offents 
lid)en 2Cnbetung @otte§ vorzubereiten jc.f 
fo fel)en wir nid)t§ in ber Uebung ber 33rüs 
ber; tci^ ben 2(nweifungen beä Göangelj« 
um§ juwiber wdre. 

^•rage 6. 

5Benn ,^wei ^Brüber in @d;wierigfeit mits 
einanber geratljen; fo baf, fie il^re ,3uflud)t 
jur Obrigfeit nel;men ; bie ©emeinbe aber 
il)nen ratljet unb fie ermaljnt; bi§ fie iljre 
>Sad)e au§ ber (Eourt nel)men; bann eis 
ne 9vatl)>?iH'rfammlung befi-ellt wirb; um 
bie <2dvanerig?eit ju fettein. SR eö »un 



60 



^orrcfpont>cnj. 



^cr Oibnunijbe5(5ya»u-\eliuinv5iiemaJ5 n?cnn|"{5t'an^elifil)e ^cfiui)" iiacb Saptifiiubi'n 
ein i!c!)rcr unb 55efud■)tn•u^cr tie '•].\irtl)ei)sj^*5runtfafeon rcbivjirrf fdion feit einem :3!.il)s 
en beifeitö nel;men; unb tie t^clMricrigfeis re iKr.uif'fonimr. ^6 uninfdjte bae ißlatt 
ten0eilcc;en in 9tDn3efenl;eit ber ©cmeinbCf unb feinen (^bitcr fenncn ^u lernenf unb 
ober folten fctU^e ^ad)en offentlid) rer ! b'iOe biilicr bic 55ittef ba§ 3ie mir <}ütu}ii 
bec ^an^cn (Memeinber ober \vk fodten fel'jeinic^e 'T^ummera jur '|>robe unfranfirt '^m 
d)e offenrlid)e Uetvrtretun^en gefd)lid)tet|fd)icfen mochten. Unb UH'nn fie cö fiir 
UH-rben? (0ei;b \o ^ut nnb tjebt unf^ ew* 
rcnSiun biirüber. 

2t n t IV r t . 
^Mr erFennen bie 2(n\reifunii 3i'fu 
9Jirttf..l8, 15— IS. nB unfel^Unue Üiej^el 
nn, um alle (gd)nMeric;feiten bei5ulec}en, bie 
jld) j^rifdien ^^ruber unb Q3ruber erbeben 
fennen. iDann aber muf, biefe ?ve^e( eies 
naUf unt @d)ritt for vSd)ritt 6epbad)tet 
unb 6efc(vit au'rben, n>ie ber jpcrr fie i^ec^ie* 
b<n bat. S^aran i)! jebe? einzelne 93citJ 



ratbfam biiUen, fo tbeilen fie mir ciefätli^fr 
diniiKf' über bie »gtellun^j ünit '21u5fid)ten 
beö 33(attefi mit. 
3ni ^perrn verbunben 

JTb. U I[>rt d)t. 
i£I^cr of (Bcrm. ^apt. (Tbui'dj. 

i£rirtc^cruiio(. 

Unbefannter^ jebod) in 3«fu <\c(icbter 
^•reunb 1 
üC>ir Ijaben in Tioi^i bes Obijjen eine 2(ns 



i)(ieb, ivie bie i^an^e ©emeinbe (^cbunben,! -abl unferer beutrd)en Oiummern unter ber 
UHb trir !;aben ^llle bei unferer \!lufnal;me|i-,c^cbenen 2(bbre|Te überfanbt, n^orau? iu 
orfentlid) vor ®ctt unb ber ©emeinbe 3a lerfc(,en ifl, baf, unfer beutfd)e'3 «latr 



ba^u gefac(t 



i^irar fd)on ben fiebenten ^»'ibrö'^nhl frl»''t't 



5Benn nun ein 9J>itc^Iieb in tunfcmmen^j j^^^j, ^[^er nur fümmerlid) fertbeftebt, in* 
ben ^hllin biefe f-ieciet be& ^pcilanbe? Por* | ue^, i„ ^0,-^^ (ijcmeinben, bie urfpriinvUid) 
bei;<iel)t, unb nid)t beobad)tet,fonbern feinen | i>fi,tfci) ,varen,unb als bcutfdu' "Käufer ®e* 
eigenen ^ei), tcn 1^>iCi ber av:lt ober beö| mfi„te„,iHiU-io^tunfer befennt finb,bie emi* 
^•leifcbes nimmt, fo weit nb5 in ber ^-ragejui^^e igprad^c in neuerer 8fit lH^rberrfd)enb 
be.iriffen ifr, taf, ißruber mit ^^ruber lu^r , ^^^worben iff. Unfer en^lifdjes ißlatt, IcU 
tat^ iveltliche @erid)t öel;t, fo ifr biefeö ein!,-^„ „ei,„f,r iöanb mitbem le&ten ^^eujabr 
offenbares 2>erbrecben gevjen iaf, S5ort beg Gewonnen b-it, erfreut fid) einer n>eit cirof,^ 
.^errn, unb eine S3eleibic)uncuv\-ien bie ©0*1^^,^ ^siffut.inon, unb ebne biefe? bunten \xm- 
meinbeMiiibmu^burd) Grf:nntlid}feit rcr| jj.,,, t.eut|d>' fd)on Idnüfr ein^cl;en lanen 
ber@emeinbe perfoljnt irerben, »renn «ud}' mjj.x.^^ 

bie ^Partbeucn bereite ibre €d.nrieriejfeit! ed)on über iMerji.i ^J.ibre bier in biefem 
unter fid), ober mit X;ülfe etlid}er ^.'-rüber o((,cnblanbe ivcbnenb, unb burd) Umfräiibc 
bei^eleyt, ober, wk man fagt, ^efettelt l?asLe,^,^uneien meine meijle Seetüre unb($orre* 

fponben;^ in env]lifdx'r t£prad)e 5U fübren, 
fallt e5 mir al6 einem alten, brei mxt' fed;ji^* 
jabviijen SÜlann fdiroer, micb in meiner gus 
tcn, alten, beutfd}en 9Jhitterfprad)e rein 
unb ö^'li'iufiä 'Ut^^ubrücfen. X^od) bcjfe id) 



ö^orref^jon^cnj* 



93iil>üaufie, 2Bi6., San. 14, 1859. 
Gbitor beö ''Si^angelifd^en 25cfud)fv" ^'" ^^^^^ nadjbenffame Sefer iverbe aud) 



(Jdumbiana, £)bio. 
üJiein ^-Öruber in bem i:errn I 



au^ unferm (ierini;en beutfdx-n 3$latte tai> 
(Streben meiner armen (geele pernebmen, 
S>urdi I ndiiilid) 3ur Cfbrc meinet guten j?errn, ber 
ein» meiner 93latter fel;c i*, ta^ b.-r' mid') fo tl;euer erfauft, unb auf meinem oft 



(£on'crpünL)cns. 



61 



tunfcin iinb rauften ^Jcftenöwcc^ fo lict)*l unb ein liatb 3oU in Me 2^3anb öctnincjcn. 
rcid) anb freunMid) bi^ \)\n-\)cv ([t\xi\)Vt haf,! Da§ ^-i'ucr tuMi bcm ^Mm Ijat il;re Älei^ 
nnb jiim Xpcil metner licOcn 9JcitnKnfd)cn,|bec nnöc^^ünbet, unb wie fie fie ^efimben 
nod) jiu ti^irfen fo (an^ie c?i 'Jni} ift, einßCij !)abcn, waren il;reÄleiber fail(iänjlicl) lUMit 
benf ber 5^u■bt, ba gjienianb wirfen f.inn.j^eilH' gebrannt, unb ihr l'eid}nan! fel)r avc^ 
Sytmit empnel)lt fid) ,^ur«ietie unb ^-ür*' verbrannt, unb aud) ber ^oti\h wo fie c^e:= 
birti unt> ?3IitwirrunA in Jcfu j 1^9?"' »^'^r burd^gebrannt. 3t;r 5ia.Tic 

Der j-erau^ö^ber. | »V'^>-* 93ir6, "^ . . . r ein «löeib t)on S)eutfd}? 

' I lanb. 

' <Bo yiel riMi mir 

S5. @. es. 



GotiiniitLMi, O. Januar 18, 1S59. 

?3icine liebe trüber. 3d) will eud) 
wiffen laffen, bajj ii1) meinen (5»oani.]elifd)cn 
'I>efnd) niel}t beFc>a:Hicn l}abe. Qv ifr nid)t 
mit ben nnbern csefoinmen, \\nt> id) l)abe 
mein ©elb mir bem i^r. ?Jt. iV'f'''l)''^f- 
®ann il)r fo (^ut fei;n wollet, fo fd)icfet 
meinen Q3ifiitor nad) (5oiMni)ten, DJtiann 
(io. O. (^a ijifd)cl)i\u) 

2ßeiter will id) eud) üon einem UneiUief 
f.ieien, ober iM'elmeljr oon jwei; llnghutr^? 
fäll-en, Me ftd) in biefer ©cgenb jußetraijen 
I;aben. 

(Jrfrlicl} t^on einem reidjen DJiann mit 
^fJamcn (S . . . '^ . . . ber lefete Cibrifiag 
'0'laA)t ,^wifd}en 12 unb 1 ll\)v au?< feinem 
iSett nuffranb, unb Ijinau? ^'"i]' ^"--^^ i^ 
lange nid)t wieber inj Span?' fam, taf, fcis 
ne ^-raubeni dlteften (Sol)n rief, er foKte 
^ou) fel)en, wo ber 2>ater fo lan^j bleibe. 
5^arauf (jini] ber Cobn l)inau(v unb fanb 
feinen -Sater im ,<)of auf bem ^iniv-ftd^tlie* 
aenb, ben ^al£i aböefd)nitten, unb ben 
(Sjrunb rin^ö um ibn ber nüt 53lut bepecft, 
(Ob er bereitö tobt war unb ob bei ber Uns 
terfud)ung fid) l;cra ueflellte, wie er ju fei* 
nem 5:ob fam, burd) 9}Jorber5 Jpanb ober 
feine eigene, melbet unfer 3$erid}t nkht. (Sf^ 
l)eif3t nur nod^ :) 3d)bin febfl: gegangen il)n 
jufeben. I^iiel gefd)a!)e in (Soöington, 9Jii* 
nmi do. O^io. 

Sweitenj l)at am 2ten ^^inuar ein SCeib 
ungefabr 2 S)^eilen iion (ioinngton fid-) eins 
gefd)loffen, eine ^-linte genommen, auf il)re 
33rufl: gerid)tet unb mit bem Sabfiecfen lo^? 
gebrürft. (5§ war eine gco^c i^ugel, bie iji- 
turd} ibr« ^ruft gegangen, «nb nod} «inen 



(T^afi waren oljne 3^^fif>;l j^f fi geuialtigc 
23u^preb!a,ten für bie (Sinwol)ner in xu\\> 
um ßorington, unb anberswo. Hn'3 
bimft, berlperr wollte baburd) allen unbu§s 
fertigen unb unbefcbrten igünbern, gleid)* 
fam aB mit einer Donnerfrinnne jurufen : 
''00 ihr cucl? nid)t bcfferf, ir>cr^ct 
ihr alle aud} alfo innFosnmcn." 2üc. 
13, 3. 5.) 



9iid)lanb, ^a. %inmt 17, 1S59. 

©eliebter SBruber Xpeinrid) 5\urg. 

'Dk ^Bewegung ju biefem Ccljreibeu 
ijl biefe : 3d) lefe ben (^•imngelifd)en Sc« 
fud) alle gjionat mit 2Cufmerffamfeit. (5r 
ijl mir gleid) alf' eine Speife, bie id) genie^e^ 
unb bie ber ?Jtaa,en verbauet, unb fo bem 
ivorper ^raft unb Starfe gibt. 

Unter bem Sefen in tim S. 33efud) finbe 
id) m.anc^e ^-ragen, bie i^orgelegt unt) auÄ') 
beantwortet werben. 5)ann {)aiK id) ge? 
haihtr e§ wäre mir iMclleicbt aiuh erlaubt 
eine 'Jfage t^orjulegen unb beantwortet ^u 
fe!)en in bem Sefud), wenn fie c§ wertl) \\i, 
unb il}r bie 93Jül;c anwenben wollet, fie ju 
beantworten. 

5ßir lefen %p. @efd).l,5. //3{;r aber fottt 
mit bem l)ei!igen ©ei]!' getauft werben nid)t 
lange nad) biefen 5:agen." dlun entf^ei)et 
bie ^-vage : @e5)et biefe 5:aufe mit bem 
!t)eilige ©eiji weiter alö nur an bie ^fingj^s 
tage, unb get)et fie aud) nod) biS auf uns 
fcre 'Xai^i, ober ftnb e? nur @aben ron ber* 
fclbigcn ? (!:§ gibt 9JJenfc!)cn, bie ta fagen : 
2Bir finl» getauft mit bem l)cili9en ©eiji; 



62 



dorrcfponiXns. 



ünt> fiM(»cn nid}t ml nrtd) tci ®af[cvtiiufe. 
^(16 fiU^t if>r baju;— 3um *cfd)luf, l)offc 
\A), il)r Ihibt ©ct-ult) mit meinem uin^ollfcms 
mcncn 6i:l)rci6cn. 

3. 2. Ä\ 
(Srie "J-ragc feil näc{}llen§ bcanttrortct 
rrcrten.) 



3effcrfün, ^-eOruar 14, 1859. 
2ie0cr SSruber in bem ^crni. 

@nabc juvor. — 5^} ^t)ar bcn IStcn in ci 
ner^Serfammluncif bcr^Saptijlcn cbcrCiamp 
MUiim wo bei- ^>rebi9et mit Dramen ^> . . . 
t?cm';^-uf,a->afd}en gerebct, unb c§ prcbirt l)at, 
taf[clbe iu ^Jerbinbung ju bringen mit bem 
5«ad)t Dber 3(6enbmal}t juißethanicn, mU 
d)e§ 93uittl). 26, 1-13. 93?arc. 14, 1—8 
unb 3ol;. 12, 1—9. mva\)nt ifl. (Jr facis 
te : 1)a^ wnv baffclbe ?(lienbma!)t, wetd)c^ 
in 3ot). 13 öemelbet ijl-, bure^au?, unb ers 
Flärte cf' für ganj unrcd)t, baf, baö ?(6enbi 
mal)(, unb baf' ^robüred)en, unb taf-> ^-uf,« 
wnfd}en fotltc kifammen fci;n, unb bie 
Seute fo ju Ie()ren. (5r leugnete burd)au«, 
ba^ efi in berfclOen 9?ad)t war, ba unfer 
S^ivt unb ülJ^eiflei- iH'rratl)en warb, weldKJi 
(fagte er) leid)t 5U urtl)eilen iil, inbcm Sc? 
I)anne£i nid}tf> fagt t>om '^affal) ober »on 
bcö Xrerrn "KGenbmal)!, unb weil bie ans 



Unb hc'i alle bem Oefanntc er, baf, e§ feil* 
te gel)alten werben, aber nid)t ju fold)en 
Seiten, wie wir e6 üben! 5lbcr wenn eö 
ein gute? 2Gerf ifl, wie "^autuö fagt, 
1 5:im. 5, 10.— fel)et il)r (fa^ite er) wo ber 
^Cpofrel baei ^-ulwnfdjen l)ingerreaet Ijat? 
3n, unter bie ernten 2Berfe. 2>arum (fags 
te er) bin id) wülicj, wenn ein trüber ober 
<Sd)werter ju mir fommt in mein Ipau?, 
ba§ meine ^-rau ber Sdiwefter, unb id) 
bem Q?ruber bie ^-üf^e wafd)en. 

5lBciter faijte er : (56 ijibt DJienfd^en, bie 
ta fagen, taf, ^Ijriftuö ber erfre war, ber 
bie S'wi^ gewafd^en l)abe ; aber e? ifr nid)t 
fo: fie l;aben eö geiibet iH^r alten Seiten, 
wie il)r lefetim 1 «ud) 9JJof. 18, 4. 19, 2. 
24, 32. 43, 24. §(6er bie ^-racje ifi : 
^patte 3^f"^ fo Qetljan mit feinen Jüngern 
juoor? 2i^i> f^'^d^'' ^^'"' ^^^ ^^^^^ •'"! t»««^ 
ißewcifj.ipätte 3efiiö ju'oor fo gel^anbelt, fo 
würbe c?-> eimon '•^etrus nid)t fo gewuns 
bert Ijaben, wie wie lefen, 3ol?. 13, 6—8, 
?lber al'5 ber ^:err ,^u if)m fagte, /'3Berbe 
id) bid) nid)t wafd)en, fo l}arr bu fein 5l)eil 
mit mir ;" würbe auc^ «Petrus wiUig fid) 
.3U ergeben. 

Unb baf, bie Scrintl)er in Uncrbung ge; 
fommen finb, (fagte ber ^Vebicier) war bie 
Urfad)e, weil fie ein ^-ell geljalten l)a6en, 
weld)e5 ^aulu5 nidit l)aben wollte, unb fie 



berneivinöelifiennidit^ bavonfaäenbeim]fd)altin 1 («or. 11,17—22. «^aulu« 
<).>a[fab.LffTen, fel)t ihr nun (fagte er) baf,| «sollte l)aben, fprac^ er, fie feilten fem 
ihre «ehre niditübereinfommt? Unb wcir ^-efr _l,ialten ;— aber üon icn 3anf««y<" 
Me<?(pefrel niditf^ bai>cn fagen, luiben fie! unb Spaltungen, bie bei ben GJorintl)ern 
ihre €d)ulbigfeit ni*t gcthan un? i^ ^u| frott fanben, fagte er nid)t5, nod) t)on Un 
fcrfitnbigen. ^3)enn wir fonnen nidit? finJ Unorbnungen, weld)« «Paulus l)ier tm 3»recf 
ben bei bem 9?robbre*en, baf, bie gipofiel, l)at. -"Sie foUten bateim effen, unb nid)t 
unb bie (Sl)ri|len l)erna* bie S'ü^e gewa* ein ^-eft l)aben, ba^ ift w.x^ «Paulus 
fcl}en haben. eel)t i!)r nun, (fagte er,) baf, j mei;nt," fagte er, "unbron bem 5uf,wafdi. 
jlc e6 rerfd)ulbet l)abcn, unb nirfn allein bie , en wirb hier nid^tf^ erwal)nt." (5r fagtc 
?XpofJel, fcnbern CS l)at nod) eine l)5l)ere | tann aud), ^T^ir modjten eg fo nelnnen ; 
«Perfcn i!)r ?(mt nid)t red)t »erwaltet, näm* aber e§ ift nid)t fo, er woflte c§ nid)t fo, 
lid).eber kitige ® ei ji, weld)er gefanbt war' weil bie 9(poilel es nid)t geübt l)aben, k. 
'■: ■-:-u''V^ahr':r': "u leiten, unb rcbctc :c. ^"Gir mod)ten nun gerne im OicJpcI 
bcbaiicrte, wcW;ej5ßifitor, beutfd) unb englifd), tie ^-r.ige be? 
,..•11 ^ju.^i'^c;-. ! antwortet fet;cn : 3fi- '^ "'*^'''^ '' ■•^' '^C'^ 



« 



^in (^üiUngß ^tc^, 



63 



13, iiiib gDJiUtI;. 26, 1—13. wie aud) 
Ü)tarci 14, 1—8. ein *?(bentnial)[ -^u niad}* 
€n? Oticr tonnen niirgcnuö Bcuc^<n bringen 
^ag baß 5yu§»nafa)en unb §lDenDmrt(;I trari 
in liv nid)t, ia tit Spm ^(fu^ yermtl^eni 
watt, unfc brtg er tie ©cmeinfitafr (Qionu 
munion) mit «Srob unb 233tin acfe^t unb 
i^crorbnet I)at? * 

5Ö. Üi. iJ?. 



2In unfcrc ;(lcfcr unö (Torrcfponj 
Renten. 

Sa§ ^iemlid} lange ^tücf //Djfetne SPafi* 
f.j|;rt nad) Sien" bat yerfd^icbene Mtit 
cmgefommene ^(uffafee jurücfgcbranqt, bie 
mm »rcnnaud; fpät einen ^|)(a|Yinben 



UH'rben. 



ms 



^ $i ^. 



2fuö ben '>3eid}en ber Siit" 

Sil' ted; baran, 
Unb mad) bem ©uten 5ÖaI;n, 
^eb ein red)t neu 3af)r an, 
Du 5^-üfl ber 5:age, 
5ßir n>arten bein — 
5^11 fannf} nid)t fern mel;r fein, 
Unb taf, ber groge ^tein 
5)aö 93i[b jerfd^Iage. 

^Titetein voll ©nab, 
.i^er [(eben ^(ugcn hat, 
•Heig einf? ab in ber ijjnt, 
5)u braud)fi fein* Spante. 

Du 2( unb -0 ! 
5i^d) I mad) bem «j^barao 
Unb aud) bem ^eridio 

2^od} balii ein G'nbe. 

Unb mad) un? 95al)n 
3n'^ t|)cure (S^nnan, 
Die giogö* unb ^-riebensf.ilyn 
2)a au^^ufJeifen ! 
^^nd) fo!l bie .3'i!;I, 



I^dn' mahn ©nabenivabf, 
5^af5 mir bein 5lbcnbnt.?bl 
35iilb movjen fd)medcn. 

•2(d}®ett! man f; ort, 
2Gei( ef^ fo lange \vä\)vt, 
92cii) fJarf bei beincr^eerb 
Die€timm rcü ^(agenö: 
«fpa-r, .fjiHfe fcnb ! 
2Bann 9e{;n bod), o (S:Unt ! 
S)ie 5ag bes^obf, ju ^n\>'i 
3)a i)l: yiol fragen j. 

■3ßirb nidjt bie l«ad}t, 
35ef^ ©atans ?ieid) unb d)lai\)t 
Unb 53abeB i?urens'^^rad)t 
55alb nu'idjen niüijen ? 
Unb Crtlomon 
Srfd)eincn in ber Äron 
Uni) au\ bem SOfonb 3icn 
_ Stel;nmitben J-uf^en? 

^i(ht fang mebr b(eib, 
O i?onig, ba§ bein OBeib 
25cn ibrem fitnningern i'eib 
(Sntbunben n^erbe ! 
3>rtf, ivir erfüllt 
€eljn »rie ber 2cm brüllt 
Unb n?ieba§ mdnnlt*Q3ilb 
dxiQievt fein >^eerbe. 

^n i^caer ^-lamm 
Äomu^i ijeiligs @ctte?lamm, 
Du 2b\v au^ ^uba'^" etajrm ! 
'•i^riit» alle eiegel! 
^a t\mi bief, ; 
S)u €d)lüffel' I>at)ibf> fdjlicfj 
Uns auf ta§, favatiei, 
33rid)5:|;ür unb Üviegel. 

"i^in eatan fdielt/ 
^ff, bie bu au?erniäf)lt, 
3n tf:genl)eit auflialt 
Hnb in Unorbnuna. 
©ib ival;re *öu§, 
23crtreib bie ^-infternif^ 
Ilnb alle 9(crgernif„ 

Q?nnaun> in OrCni;aj. 



64 



:oL:c^^9liucicic. 



1. iruxri^nna lUc'rTcr, (.Närrin iumi "im-^ 



etiub in ölaiiicnt Gc. O. ?Out.) 26, 
1«58, eibivcfrcr iirlifcibctb TUcr.cciv 
'©artin riMi 'i^-riftiicl^ 5CH'iU>ei-f fcn. im 

^tAxb in Sbcn.intoal) (Sc. ^2?a. 9}vdr5 
•2, eibuH-ffcr JtliK.bctb Wullcr, 'UMm 



iani Kicffci> unJ) lod^ux tcö -Jlclcircn ■^"^' ,0, eibuH-ffcr J^lifübctb Vllillcr, 'UMtt* 
M-cas <5|>anc>-\d un^ tcffon bct.ujtcn ^'^f* ^^j ^,em iH-i-frcvlvucn ^anuul OJiillcr, unt? 
tin, \rcUlH- »luf tiefe ^cifc ^wcicr ihrer 5V* ^iDwcftcr tc^ '.Ucltcffcn ^ofcpl) ^3U•nd^,l^^ 
licbti-n iiintcr in fiui-.'r ^m tunb tcn ^«^.^ l^drer von fiö !3;. 2 g3i. unt 10 "t. 3^)i' 
l^crlllüii^ würfen. Wcc,i Ux S;ax fie tro* j^^^ -^j^^i^j^^ (,{^.^,f j,^, ^f^cn. l'ciitcntcit : 



igwuii'vii. -VH.IJV ..vv ...v'> 1 l@etä^litnife bleibt im 

Iren. 3^'^^^ '^^l^^^'f ^''"^ iH'rfrorbenen iocbtev - 

wat 27 2;al)vef 3 >?3ii>n.ne un^ K» ^'lil»^- 

l'cicbenrete uOer 3ol}. U,'2ry. 26. von ^^r. 

;3:. @. (^tiM-t iinf VC.V. "i^-unf. 

^ et.nbineLHitb 3.xnt, 3nt?i>ina 3-^^»* 

av -20, am eebarKubfieberv^d-uvlcr ^c>U 

für a'Üittcivein^i.V? ^,obnlein von San« 



icl unt ^iLira 'Zi-Mctcr im ^2Utcr iu>n ü ?Jumi* ^^^^.^-^.^^ ^^,^j^j, 
Uten unt) 1 '3:.iiv 

3t.iib an5e-:utant'f>?.^viVolc bei @cM)en, 
(I-lfl).irc Qic. =5nf. ^Januar 3, iüUc ITm* 
caai> 5I.HbtcrU-in iH>n 3'imes (f. nub 
(Satb.nina ^ii?. 1£^\maxr alt 11 ':^a3e 



Üeiitcntcit 
^]V|aiin 10:i, lö— lö. 

gt.nb in ^uniiitn (Ja. "-^Vi. ';^-ebru.nr 2ö, 
igcbuH'fter i^aniiüb püiiübüFci-f 03.ittin 
i>i>n "-^^r. IQüIiam ^panabiifcr, iilt 60 3i- -^ 
W. unt 12 *>. £ic war tic ^IHuttcr i^mi 
<) ivintern, von tenen 7 noch lebcn^ unt ö 



kgii' uMV eine 9Jiutter ni 
J^rael. Veicbenrctc von "?lelt. ^^cter 
üant]. 

gtarb in '>U'^c.tra\va^ ^o. C "i^-ebruar 

18. ecbwefrer -jlnna k^nv^civöattiu 

von ^acob ;£. *2n\)ter, früher von "A-ai^-tte 

.nina Ub. v.muujuv, .<. .. ^"^^. ^^^^ -^^^^ .^^^ ,^j^,.^ ^^^,,^ 33 ,3^ „,,j, „ .in. 

^urbin tcr 9.^Janor.@emeinte,ns3a ai'-i .^^ j^.^^^^^.^, -^ ^.^^^^^ (Ktrübten 'J^ittwer 
iuAton ^io. 93it. 3anuar27M^ei wch^lbe*l^_^^^.. ^,.^^j^^,^ vcubenDretio,t von (.Gabriel 
fannte 55rutcr unt ^Iclte"^- 

d}ar5rim ^2llter von ' . 

unt 27 5aöe. Qx l)interUi§t <inc betac.ic 

unt betrübte' ^föittwe, unt eine .iablre-abe 

, -• r> ;«:. ...... l?^■.l^.'vl■> imhi.- .-V ;.T. ;,..,.,.•(. ^if« »luMii.iiuriM* iihy einer 

unt 

i\i 
lid)fre 



uar 2.^Lei vchlb-l ^ ^-^^^^^^^ vci.benpret.öt von 

(grarb in unfercr eii-\enen 9?ad^b,trUbafr 



^eamucl ^2ß. Xpcrner im '2Üter von 48 ^. 
3 93^. unt 15 5. 

etarb ebentar«b)l Januar ö, H-ncv 
/.ornciv 0>attin von xbruteceolomon 
.^Drncr, alt 44 3at;re, 10 93Jonate, unt 23 

igtarb in ®rcenc^(5o. Spa, -A-tbruar 22, 



uno.efähr 17 fahren. 

2r) pctcr 2^ut•.bonJ^, ein alter unt 
aittbarenSinivohner, urfpruncV.iil) vcn^Birj 

Linien, in tem '^Clter von 87 %(\ l^^unt 
G '^. ^Jeiibenpreticit von %(\.x\m'^ ;0.uinter 
unt 5?einriel) ivurf. 

3) «ITMttwc iElifabctb TDtn^cIf alt 



^tarb in ©rcenc ^io. ^4)a, A-ft^r«'"^ -^' :^ Z aV ^^^<v,.-n «'ciAcnrre- 
-tcuc Proüüuccr €ohn von Davit unt 72 :3;. 7 9}{. unt 16 ^a^.n. ieul)cnpre- 
-V !' T^ .. V n;„c.,f .,.v„ ^.-niOi.- < hjof »,Mi h.ni nani üben. 



5vcbccca ^];^rovance,uutenfel von tem .Hei 
teilen 3amef^ Äelfo, im 5(tter von 2ü .3;. 4 

93i\ unt 26 ^. .. ^ . 

etarb'in (iambria (> 0. ^^a. A-ebrua^lS, 
5>ruter ^CVPiö .£*cnöboof, alt 44 3. 4 
93J.untl5 5. J;interläüt eine ürMtnve 
unt fieben hinter, il;rcn ^^erlu|t ju bcfla* 
gen 



tiiUpon ten nämlitljcn. 

4) ^fbavlcoTU.arinfbf edm eine«? 
m'heren (iiatvohnerö in ter ^tatt, ter < 
aber nunmehr etivaanterthalb ?3L entrernt 

i wohnt, im ^lllter von 16 fahren, 7 9Jion. 
! unt 16 't. i.'eid)cnpretigt rric vorl.nn. 

5) (Jntlicl) wurtc hier beijrabcn TX>il = 



5^ruter Tiobünnct^ i?onv;cb im ?ata '['\\,;\,' ^jafelfint von unferm «ruter 
unt» 9- A-. Wccrnnn». UiU - ^. 



>r!^ 



#^t* w^^M<Xi$^l3^ m(^m%. 



3al)rgang 7. ^olumbiana./ £>./ ^)au, 1859. 



^Iro. 5 



(|'5 ifl eine merf-.-üüfbige 5:ivUt'.ul)C; baf, 
fcic mciffen Scfel)tiui^etv tie in bei* ^\bd 
it'^aijit withitt, fct)nell unt» in einigen %aU 
len aU(]en6Ucflici) t?or [id) gini^en. '•paulu? 
nuf bein 3}et]e nacl) £;amiU-«cu6 »rar in ei? 
nein SCuiienblicf nieber geroovfcn biirct bie 
fict}t6are ©e^ienuiart beö jpervn. St fall 
C!nc\fc[5Cö £icl)tiim 93iitt.ii^, unb l)orte eine 
Stimme, bie fprad) : "^anl, Baui, wai 
vcifolcieil: tu niid)?" unb er 6ef.im einen 
fo plo6lid}en unb liüefwaltigenben (Jin; 
brucf burd) biefe Offenbarung^ ba^ er nicbtf^ 
tl)un fonnte aii fid) ber 5L)Jad)t @otte? um 
teruH'rfen; fc ba§ er rtU'3 einem- »Berfcfger 
ber ©emeinbe in biefem ^(ußenDlicf ,^u ei* 
nem i!;rer inn'neljmilen ^Cpojlel unigcfdiaf* 
fen u->urbe. 

9JuUtl;äu? ber3t>ttner, aU er eOen am ^o[\ 
dinneljmen Oefd)aftiget roar^ auirbe fon 
<Sl)riftü aufgefud)tr unb mit ben Ißcrten 
angcrebet : ^^^-olge bu mir nadi I" — unb tt- 
I)ei§t: ''2r ffunb auf, unb fcfgete il;:ii 
nad)." 

©ie Q5efel)rung bee iSdiadierö anu^reufe, 
in ber legten etunbe feine? SeOenö, in ^c^■ 
cilften *£tunbe ber ^poffnung, war fiK 
umnberbar plofelid), unb bejuvetien bod) 
nicht j\veifel()aft benn (Sbvifi-ufi kjiätigte 
fte mit ben Herten: "S^mtc nod) uiiril; bu 
mit mir im '^arabiefe fei;n." 

Unb fci gibt eö äl)n(id)e "^-älU in unfern 
^agen. ''pIo|lid)e unb unenrartete i5e« 
fel)runcien finb nid)tö UnOefannte^ in ber 
*5l)riil(id)en ivird)e. S§ ifi ganj unb gar 
nid)tö Ungereimte^ in ber ^ad)i, fo uiel 
aud) Sinige fie ldd)erlid) ju mad)en fu^en. 
CE'ine SBefel;rung, weld;e tien5(nfang 6i5 3U 



(Jnbe nicf)t (dngere Seit nimmt, af? bie 

eoune braucht t^cm 5:age5 SCnbrud) Mj yisv 

'^erge Spi&e ^u gelangen, fann ebenfo uns 

ja^eifelbar fei^n, als wimi fie tal> ®erf ei* 

ne^ 9}Jonat§ ober eineS S^l^f«^ geivefen 
wävi. 

1)u Q3orf5-ellung iaf, eine @inne6;5i:nü 
bcvuniv um dd)t ju fei;n, einlang'foicriycS 
ivai' allmdl)ligc^5 "IlBerf fei;n miif,e bai' ful) 
burd) mi'tbe SLßodien unb SJtonate binauS 
^iel)cn ira'ige, nHU)renb \iielcben hai> ©emut!) 
burd) iMele ^Cengften unb kämpfe 5U gdjen 
l)abe, bi'3 entlicl) baö Siebt aufgfl)en unb 
fcheinen Tverbe, — biefe 2>orfrellung ifr gcraü 
be }u t!)cricbt. ^ ie ?,dt tliut nid^tß ju ber 
®iunblid)feit ber ^lefehrung, nivh unfere 
vUngfr etma? ju il)rem ^^eweif,. 3*^ J^'** 
(en "Jäflen aiirb lange ^<it gebraucht, unb 
•-Öieleci erlitten, aber t'eineö yon biefen barf 
alj. ein unbedingt notl)\venbiger ^l)cil ber 
^öefel)iung angefel)en luerben. 

5)ennoch gibt eö 'Siele, beren 3?ePe()ruag 
ein langer unb fchaierer Ä'ampf iü, uidf)rs 
enb UHlibem fie aban-chölungsuieife 'löüdje 
auf -ioodte, unh 9Jionate auf 9JuMiate 
jn^fcben ^yurcbt unb .^effnung fcbnieben^ 
it-eldie, roenn fie in ii)rem ®emütl}c nid)t 
burd) eine falfd}e -Borfi-ellung yenvirret 
an'ivben von bem, wM' fie tljun fodcn unb 
bei il)nen rsvgcljen mu§, auf ben "-Berg 
kommen fennten fafi- cljne burd) tat> "Xljal 
51t geben, gclcbe <^-älle fjaben fich ,iuges 
tragen unter ben auCHie^eicbnetften (^l)üt 
fl-eu. 

(Jö ifl befannt i^cn 3 c 1) n ^ u n j a n, 
brt{; er burcb furchtbare «gchrecfen l)inburd) 
niufjte cM eine v^-clge lang fortbauernbet 
@cmütl)6 ?(nflrengung, el)e er inneren ^na 
bni fanb ; unb feine Srfabvuagen finb auf* 
Q.v>. SBefud) '^a\)VQ, 7. 5 



66 



^lüfelid)c Q3c!c()run3. 



9f3eic()net in einigen ter beflcn <Sd)riff unb »renn fein ®efiiM ta ifl, fo biirf mnn 
ten in ber englifi1}en gpracbe. 5i((cin bae nid)t für ein Seilten halten, ba§ fein 
eS ift unfer (Jinbrucf ta^ 93unian'§ nrnbres reli^iofee Sebes bn fey. 
S^efel^rung e6enforrol;l ia^ 2ßerf »on cU j cfg^nn ^emonb an ein mufifalifi1)e§ Sns 
(ichcn ^agen a(ö ucn gjJonaten l;dtte fcyn firumcnt fti1) fefet; bie 9?ctcn au«bem ^ud) 
''■"'""*^"* liefjtf unb bie <2aiten berübrfr bie mit ben 

^ ü gin ^ 3 1) n 5G e ? ( e j; üeinal^e brei g^^ten, ^je er (le^t, correfponbiren, fo ift e§ 
3al)rebabin,el)c er fanb, »raö er fud>teXie* |-i(t,(.rliit Oeffer, wenn man aud) bie 5one 
fes »rar eine Seit gro§er 2{nrrremiun:|, fort* lJ[^ren fann, bie barauf fofgen. 5((lein 
irälircnber ^fufforberung jur ^))flidit, ber ^ißcc t!) o»e n ,— eine6 ber trauriciilcn«Sei:s 
2Bad)famfeit un^ eoröfalf,n>e(d)e faf? uns fpjeie in ber ©efdiiitte rcn mcnfd)licher 
0U6|>rcd}lid)e ©emütl)? Unriilie ferurfad)* ^rhf,( imb fd)irercn i\'iben,— a(? er im 
te. dt ging enblid) unter bie i)JJäl)rtfd)en legten '>l)til feinet ?fbon^i taub »rurbe, ivar 
S5ri! ber, unb bort erlangte er bie Cinfidv^je^^'cbnt [ich nn fein eaitenfpiel ,^u fefeen, 
ten, bie il;menblidT 9vul)e gaben in (5brifro'u„fc gtücfe ju fpielen, rcn benen er feinen 
"i'^f"- jeinjigen'5:cn bcrtf. Obu^cbl fein 3"ftru* 

er gibt nid^t nur einzelne ^-aüe biefer ; ,„ent felbil vcn ben mannid)faltig)lcn 
9(rt, fonbern eine große 9>ienge berfelben,jg3?i jtcnen erf lang, weit C6 lange auffet 
tjcn "INcrfonen, bie ^.ibre lang gebunben was ; Stimmung war, fo fpielte er bod) fortiväbrs 
ren fo ju fagen mit einem unfidnbarcn 'enb barauf alle jene grof,en, erbebenben 
Soanbe, weUheö fte in biefer ©efangenfdiaft | jparmonien, mUU in feiner ^eele fid? er* 
crbiclr.rieednricrigfeiten in Dielen (Völlen I regten. ^IT^enn nun 93eetbciH'n ge'.rartet 
nibrcn von einem irrigen Q^cgriff beffen ber, bätte,b!6 fein €>\)v ba? epiel l^dtte »erne^s 
w.-\?^ man alt Seiden üon 3>efebruiig'nien fonnen,fo mürbe er gar nid)t gefpielt 
an^ufi'bcn bat. ^k O.Uenfdx'n madien ei« [pt^in. 

nen afitdglid^en 93tif'grijf j\vi(\ben bcni, Unb fo if}- c§ mit 93ienfd)en, treidle ein 
ntaö ein religioü'^' -i't'fn an fid) ift, unb ld)rifilid)e5 i'eben ,^u fül;ren fud)en. G§ 
jn^Tben geuMffen t?crbofften 'J^- r ü ri) t e n 'gibt jire»; iTinge, beren 2?cr\redifelung fic 
eine? religiofen 5ebeni% unb yer\redifeln bie« !yermciben muffen. Cie foÜten ben Unters 
fe bcyben 3>inge. fdiieb bemerfen jn^fd^en ber OfJad-'tolgc 

Ohm beif,t ein Öbrifl n.-'erben (5brifi-o Oibrii^'^ ""b ben ©efüblen roeld^e fcmmen 
geborfam »verben, all ein« nne bu füb'.ff. in "Jolge biefer ?iad>folge. .51?cnn 3«* 
SClKüi i>iele l'eute benfen, baf, nad)bem fte 'manb, ber ba fud)t unb fJ-rebt ein jünger 
biefcn ©eborfam geleiilet baben, ibre >5ees öbrijli ju n*erben, fo ju tbun gebenft, ins 
len auirben überfd)üttet unnben mit n^ij bem er nieberfi^t unb auf einen gen'ißenr 
man eine d^rifilidK drfabrung nennt, unb felbfferbad)ten ©emütb^jufranb »rartet^ 
baf; biefe nad-'folgenbe (Jrfabrung ®cttfcs ber ju ib>n fommcn foll, n?ie er barauf «»ars 
ligtcitfei;. eie fudien baber gleid)formig ten mod)te, baf, ein faat ^-lügel auä feis 
ju werben ju ber l'iebe (*brilli, unb uvirten nen Sdiultern ben>crniad)fen, fo muf, er 
bann auf eine *J(ufH)ie^ung ober Ueberfd)üts fid) nid)t wunbern irenn feine Srroars 
tun.i i'on(5rfabrung,i^on »reUber fie glauben, tung rergeblid) ifl. 
fie i':\) ein roligiofer 3uft'inb. (!f> ifr obne 2(ber tiele ernfilid)sgeftnnte ^Vrfcnen — 
Swcif^l beffcr, bafi barauf folgenbe öjefübl n>eld)e bem ^immelreid) nabe finb, unb 
gu baben, al? baffclbe 5U entbebren ; aber einzugeben nninfdien, — fleljen fid) felbft 
ba6 v>)cfübt ü'lbft muf, nun nid)t nebmen im 2Dege mit gerabe foUten Sdiirierigfeis 
fiir bafv \rciuMi e? einfältig bie S'fi'tbt i)!, ten. (gie »crfagen fid) felbji ben 5rofr 



^eine QBaüfabrt ni&:f) gionöjC)ail 



m 



vnt tic (^rquicfun^f tie fie c^av baii bii 
^i\u finten fcnntcnr bntiurcl) taf, fie ntd)t 
511 iljm foitim«n u^odcnf biß fie erjl- fo uni fo 
fü!;len,uiic5lnl)erf il)mn (■\«fiii5t-l;a[ieii,&aJ5 fie 
öcfü|)lt l;atten. Oter fie fii()(en fid) ju fd)l€d}t 
wnb fünMiiiftr iüf> trtJ5 fie fcju tiefem^ errn 
f oninten tihftcuf iint» nieynen fie müßten 
<rf} ficni unl) l^etlig nierK'n^ ct)c fie in bie 
i^eilii^e ©cfellfd^ift 3^1« tiUU]cn. QSer* 
-geOüd^e ?9iiil)o unb tl)orid)tci-®al)n! SoU 
d)e fint il)reö Ü>aterö^iiu? ndi)ei> al§ fie 
^benfcn ; bod) »vcd fie nid)t ginubert/bofj fie 
nal)e finbf c^el^cn fie nicht l)inein. 3»bcm 
fie fo \ul)i an bec %[)üti finb, taf, '.-renn 
fie nod) ein iveni^ näljer fämen, fie fid}ev* 
Jid) eini5el)en mü§tenf — feigen fie fid) nies 
tei-,unb bleiben bviniffenAinb fl.uien bietv^Jt* 
je Si'itf icifi fie il;reö iiJrtterö 2lniiefid)t ntd)t 
feigen fennen. 2ßieberum ?Xnbei'e fommen 
nod) naljer; fie l)oren beö j;iei{anbf' ^ilwt 
nie, fie ijlauben feinem 5öort, unb erlangen 
<^rqui(funii, fie fel)en beö QSaterß Jpauöf 
unb fl-el)en cileid)fiUn nn ber 5:l)ure. ?(ber 
eben wenn fie fid) anfd)idenf nn bie 5l)üre 
^u flopfen unb (5"inla§ju fud)enMrerben fie 
t>urd) frcniCe ^Stimmen (Utfclel)^1lte^,^ie i!}* 
nen ,iiuufen : "^u bifl uu-it tienuö jefet. 
(J5 ill l)ier ouffenfan be§ -2>ater6 .'öiiu^f 
ti&tt (iut fe^n ; Uiffet unf^ ipütten bauenf" 
jc. K. Unt» fo laffen fid) iMele '^[aiifente 
iicd) uoni uMifüd^en Sint^ani] ab[)alten. 
S)if, ifi-ber betrübtefre 3i"ftl)U>'i/ bcr fid) in 
eine? 'DJu'nfcl^en i'ebcn ereii\nen iann, un\> 
fotlte iHT{)ütet unb bacjeiien ^enioatt irerben 
turd) niel)r forijfältiö« Unrerfd}eibuntir unb 
fcefferen Unterrid)t. 

* (Snbejpenbent.) 



(^•ortfelung.) 
SDiein !r*urd>|(uc\ burdi'^ ?[Paf[er rvav i^xa 



Qtcid) mein ferm(id)er (5in,^u3 in 3"-''nf^tl)a( 

gjuin ftrecf te mir frcubig bie jpanb entere* , fi« bnl)er es fo c^nr nid)t »erbient l)dtten 



man eg öftere in' 3ion6tl)a( jum 5(nbenFen: 
an 3^n unb ju aitberi> n)id)tiiien 3^f «rf««- 
l)alten follre. (5§ i^ bß!)er aud) in 3'on6«- 
tl)al äel)a(ten, feii«ba'3 'Xt}a\ b^^cljtr tat-' ifl r 
feit ber ^cnig bagewfen ift unb la^ ^lal)l 
eincjefe^t !)at,bennf*" fange bef}-el)tba§ 'Xl)al 
fd)on. 93tand)mat iii bieö @af}ma!)t 
jnmr i^erbcrcjen geui^fen »or ben ^tugen ber 
anbern ?iJienfd)enf ja fogar »or ben 9(ucietx 
mand)er Sionsbürgeiff aber e§ wav immer 
öOii;anben uni> jvir^ aud) bleiben, biß t>k- 
®elt auft)ert. 2ll£t mx e^ je|t ^ufanmietr. 
feiern mcdten^ fanben fid) nur 3'on?bürff 
tier baju ein ; nur foUlK, bie in 5)en dJlamy , 
ern niol)nren «nb alfo üon ber ^urger?^ 
fd)aft bafur tiel)alten »vurben. Sie ntaren 
alle be§ 2Beges über Sveuelanb gefornmen,- 
batten äl)nlid)e Sveifen gemad)!, wk k{)r 
unb wann aud) \vk id) burd) ta^ 5öaffer 
^eßangen. 5>tefe Clrbnung !)atte man in 
ber erflen Seit nad) ber ^(breife be§ Äonii]^ 
beobad)tetf unb bie Q^itrcier bejianben ges 
treulid) barauf, bajj eö aud) je^t fo öefd)el)* 
en muffe. 

llebriiienö n^arcn (?■< alUvk'i i'eute, bie 
fid) 3U 5:ifd}e fefeten : 9veid)c unt^ ^trnnv 
51 (te unh 3""flf/ ©rof^e unb kleine, @es 
(e()rte unb Ungeleijrte. eie alle nmren bicr 
briiberiid) beifammen, benn eben il)r S'ffeit 
miteinanber fiHlte aud) i!)ve Q3ri'iberfvhaft 
beweifen. £)bi(Ieid) fie inbcffen ©rüber 
finb, fo fi|cn fid) bod) ia mit rounberbac 
tierfd)icbenen @efül)(en. (it uiaren bavMCs 
(e, bie nuibrenb tiefes 93Jal)Ie§ üorne!)mlid) 
baran bad)ten, nite lanjie fie im l'anbe 
'5Ö e 1 1 berumgeirrt u'^aren, ebe fie in biefc 
SufluditcMlätte öelancitcn. W\t tiefem 
gd^merj erinnerten fie fidv »^'ie fie if)rc 
l'eben^jeitin fremben ©eficnt'en jugebrad)tr 
biefer il)rer i';ieinuitl) unb bei' ii'onigs c^at 
nid)t tiebad)tf nod) fid) Ijieber i^efel)nt, \vk 

r 



gen unb geleitete mid) ,iu einem Orte mit* """ «"t«r Seinen $ifd)i',en offen ^u fi^en 
ten in ber (gtabt, wa ein ®aflma!)( fürbic wnb in Sion ^w unebnen, nnb il)r ^erj ffo^ 
^Bürger jubereitet tt>ar. Taffeibe !)atte ber Ibnnn über rcn X^anf gegen ben ^onig. 
Äonig felb|l eingefe^t unb ferorbnct/ baf, j9Cnbre gebaditen baran, \vk bcr Ä'onig üoc 



68 



?D7etne cj^allfa^rt md) Sionöt^ctt. 



in ^hion wrtaJTcn I)>it unt' al5 ein armer 
93?iinn I;ier unten umbenic^o^en i^r um fie 
ju fuif)en. (Jö fant ihnen in fccn einn^ 
irie reid> 5r ifr uut» wie civm C^r (^eircrten; 
wit ml Sr perl.iffen unl) »vie roeniij Sr fie* 
funbenf unb 6cfonferö anc tag ?(üe§ für 
fic — für fie ijcfibcben ij?, unb fc fagcn auch 
fie ba mir ®efüf)(en be§ Sanfe?. 9?od) 
*J(nbr:f unbOefonbcrf^ godtc, bie fdu^n dins 
tjer in 5ipii^'tl>il ijeuicfcn iraren, baitten 
imtgriden üftcr bie (^rogc @ebulb be^£ons 
i(}5 unb nud) il)rer ^JJitbürijer n>idv burd) 
UH'IdK e^ ihnen nod) moijtid) n?ar, in 3ion?s 
tl)rt( J^u wohnen. 3l)re niandKrlei ^-ehler 
ge^cn bie ©efe^rC bef^ ^eniijs t^n^ bie Sves 
t;e(n bej! Ortefi fielen ihnen ein; fo wie ihre 
?(rmuthf bie fo <ircf, war, baf, fie c\anj unb 
ijar ron t(n mitben ©ahen be'5 ^fürften le« 
ben müf,en. X'ci hewunberten fie benn bie 
@ebulb, bie <2v (^ei bem Uücn t^ei^cn fie (»e? 
wiefcn uixii fie r.od) in «Seinen il'iefi^unf(en 
hatte wohnen laffen, (£ie lohten awh bie 
©cbulb ihrer DJiithürj^er, benen ta?> ?ved)r 
^Ui^efranben hatte, fie über bie ©ren^e ^u 
briik^cn, bie fie ahcr bennodnn ?iche c^etra* 
cicn harten. Späher waren fie ehenfa(l5 mit 
(TanP erfüllt. 'ICMebor 'Jlnbre waren ta, 
bie fid) hau].nfdd)tid> bamit hefd^äftiijten, 
wie ber .^onici fo.vir hei (feinem Q5efud>e 
in bicfen (^jcc^enben, um fie p retten, fidi 
freiwilliij ben 9Ji6rbern in bie j^dnbe^elies 
fert unb fidi hatte befdiimpfen, ferfpotten 
unb quähn laffen. S>ie? warb ihnen he* 
fonberi' uiditii^, alo bei biefem 3l)Ja1)U bie 
(Epcife j^ehrod)en unb ba? QJetränf i]et;offen 
würbe, benn bafi erinnerte fie red}t lebenbij; 
an bie freiwillii^en i'eiben bc^^ itonic^?. 
Oiod) 2(nbrec mu§ id) cjebenfen. *gie ge* 
baditcn bei biefer(i3ele:.^enheit lebhaft baran, 
baf, ber i^'enii^ ö*^faßt hatte bei »Seinem 33e* 
fud)e, unb t^'^ eö aud} fo in »Seinen ?vcidvj* 
ßl)ronifen nieberf;efd)rieben war : dt wer« 
bc nod) einmal wieber fonmien, unb jwar 
in «Seiner lonioilidKn i)Jiajerrät unb i^errs 
Iid;feit^ unb werbe fie ab!;olenf wenn fie an* 



ber? trculid) ausharren würben, unb werbe 
fie fob.^nn mit in «Seinen '^I.Villafl nehmen, 
unb brt follten fie für immer bei ^W, fejjn 
unb mir "^hm unb Seinen nlfercrfren Z^ie; 
nern ^^u 5ifvbe fi^cn, 2>ie§cilaubten fie Uii, 
unb barüber hüpfte tfjnen baö 5perj vov 
'^•reuben. '?Ol\r unb einiiien 5inbern, bie 
enl für^lid) nad) ^ion^thal ^efommen was 
ren, würbe cö befonber? widuie», ba§ wir 
^um erfren ^.^irtle in S'cnf'tl^al bei biefent 
?Jtal)le fei;n burften. 9.Van liatte ^war 
aud) in anbern Sanbern fo etwaö wie bei' 
ÄoniMC' d)laf){ fin,-(eführt, unb- ich war — 
leiberl mandMiial babci aewefen, bi^' mir in 
?ieuelanb ftar i^eworben, baf id) midi tat 
mit ffhr ivr<\ani^en hatte ^ei^en ben iJoniv'. 
Ohm aber faf: kb ta, unb obcileid) id) mid) 
für C\an\ unb e;ar unwürbici hielt, mit 3''- 
onf«büraern an befi .^cnij^f- ^ifd> ju fi^fn, 
fo wu§te i<i) biHtf baf, id) jiht ein S^onh 
bürfjer war unb ^war nad) be? Äonit;? 
Orbnunij unb ?)vcd)t. O e§ war mir fci 
widuiii, unb id) tonnte mid) fo freuen rcn 
ijan^om .f^erjen. 

?J?ein: jwei ^-reunbe, 2>erlangen unb 
Seufzer, übi]leid) feine ei(|entlid)en ®dfle, 
waren l;;cr aud) redH ju >f:aufe. ?lllc 
(ijäfre waren mit ihnen befannt unb i^ers 
traut. 93erlangen rid)tetc feinen ^licf im* 
nier nur nad) ber (begenb, wo ber .^oniij 
wohnt, uni> Seufzer mad)tc fid) wirflid) 
nad) bem ü'C>unfd)e aller ®nffe auf im 
^Be»^, um Seine 9}Jajeftät unterthdnigfi 
unb l)er3lidrt ^u erfud)en, baf, (Jr bod) i\es 
rul)en modjte, in bie iDtitte Seiner 5?ned)te 
unb SÜiäiibc ju fommen/ rvcUi^c iBitte ber 
iiicniij benn aud) i^ewäl)rte. 5ll5 (Jr fam/ 
ba fal) man e6 tjleid) an ?(llen. (Jinit^ 
weinten fülle ^reubenthrdnen, 3(nbre 
'Jhrdnen ber jpulbijjun^, unii nod) 2(nbre 
fa§en ia unb tonnten il)re innere ^-rcubc 
faum sjerberiien. iJiiemanb aber war 
mel)r l)ini\cncnmien unb befd)äfti9t al§ meis 
ne jwei 5"f'mito. Sie fonnen überhaupt 
beö ß)uten nie genu^ befommcn. -2?erlani 
gen »erlanöt immer mel;r/ je me^r ber Äons 



^Imt 923aafal)rt naä) 3ionötl)aL 



69 



f^ Qibt} uub sjcriantjt immer nod) nöl)cr jum 
Slhnuy je nnl^ec er fcbon bei %)m i]!. 
©eufjer.ifr ciit rechter 33ett(er unt) nirgenti? 
Iieffer nm '|Ma^, n{§ n^enn nmn red)t nvm 
ifr, ober a^enn man cö mit recl)t reid)en 
unblutigen beuten ,^« (f)un Ijat. ü^eritos 
nie; feinerfcitö l!e[5un? recl)t fi'il^len unb ein; 
fcl;en, \vk arm wiv \Dnren, unb ,^ei{jteun$ 
j^utiteid) fo iMelt5ünSeiner.fperr(id)feir^9iei('!)« 
tfjum unb @i{te; baj3 man fid) üöer ^^-reunb 
iSeufjer gar nidit ju nntnbcm Oraud^t, taf, 
er je langer je m.el)r ju Oertcm unif;te. Der 
i^cnig rrar treit bariMi entfernt, üi^er iß?> 
(te6enb 3ubr!ng(!d}e 59cfen 5*rcunb geufj 
jcr'ö erzürnt -^u merben': im ©egcntfjeil/ 
c6 gefiel 3l/m fcf)r njcl^t/unb je mei^r Seuf; 
jer Cmt; bcflo nui)r erfjieitcn n^ir äffe; wir 
fafjen Ijierauiv t:a\i ber ^onig fo rcd)t bie 
@üte fe(6fi iil. 

(iicü fam e§ benn; ba§ unfer 93ial)( ein 
I;et-v!id}eä 9Jta(;( ui'hr. g-reilid} war nid)t 
fiel baöei, ia^ öen:<ol;nIid)e 'imti grofj ad}« 
ten; bie (8peifen unb ©etranfe; bie man 
fal> njaren fet)r einfad)/ aber e§ lag in il;* 
nen eine üerbcrgcne/ unftd;t6arc <£ü§!"gfcit/ 
bic 3cbem jur £tvufung unb (iViiuicfung 
biente. Ü'Bunberbar wav efv iaf:, 3cbcr 
gerabe biejenige (Srquicfung empfing^ bic 
il)m 6efünber§ notl^ig war; unb ba^ ber 
5Ccrmffe unb Sd)'.T3ädj|}e am meijfen bc* 
fam. 

3d} mu^ l)ier 6emerfen, hci^ ber ^cuig, 
ber raäl)renb beö @af!ma{;Kv fcivie frül;cr 
fd}cn rodI;renb meinet ©angeö burd}'^ 
SGaffcr, in unferer 20?itte waxr e6en berfcl.- 
be ip-, bem ba§ Spa\i?> 23ergebung ge!;oi-t; 
unb hin id) ffü(;cr 3:ro(ler nannte. Gr 
füt)rt reirflic!^ beibe Partim mit iiolfem 
Diente, benn ßr l^eif^t unb ifl foircljl i\o* 
nig qB Xrofier. Gr nimmt »on bcnijeni; 
gen, tat'' beö ^onigö @oi;nefi i|l unt ta^j 
biefer »cn «geinem Sßater empfing, unb 
gibt ef> Seinen Untert!;anen. ©r rebetmit 
ben einzelnen 93Jenfd}en, cft mit QSielen m 
fielen Orten jugleid), mit bem S'inen bice-, 
mit bem 5Cnbern ba§; oft l;anbelt (Jr mit 



vBielen fogar an Ginem Orte jugleid}. <5r ifl 
e^, bei- bie Situtt nad} 9vcuelanb unb nac^ 
3ionf'tf)al füljrt, unb fie bafelüfl bclel^rt 
unh regiert, üb»»o!;l iai> ron il;nen nur feli 
ten gleid) erfaniit n?irb. ^r ij} e^, ber fie 
in 3ion^tl;al nad) unt nad} für bie @es 
meinfd}aft bec> Ä'onigö öor* unb zubereitet; 
(Jr ift (t-, b.'r il)nen bie &aUn unb ©es 
fd)enfe bc§ Ä'onige überbringt. 9Jierfn}ür« 
big ijl bei bic fem Tillen, bei fo inclen, gros 
f^en unb roid)tigen ®ofd)dficn,,ba§,(5r nie* 
malö irrt, niemalu fel;lt, niemals etwa^ 
pergif.t, niemals etsraC' unreii)t üu$rid}tet 
unb baf5 3l;m niemals ctraaS mifjingt. 
Sil- e^ bcnn ein 2Bunber, ba^ wir in ber 
©enjcinfd^aft einer füld}cn '^erfon ein l)ivvs 
lid}eci ?Jial)l l)atten ? 53ebcnft man nod) 
tü'^Ur baf, Q.V ber Vertreter beö ^onigefol)« 
neö unb <gcine§ 2?ater§ \]i, unb baf, wir 
burd) ^\)\\ @emeinfd}aft mit bem'iSater unb 
bem ©ol)n l;atten, ]a fogar fü!;lten, ha^ 
in 3!;m ber QSatcr unb ber >güt)n felbft gcs 
gcnw artig waren, fo fann man fid; leict)t 
üorfiellen, wie l)errlid) e§ bei un§ war. 

(5? würbe barum md) D^icmanbem bie 
Seit lang, fcnbern alS ba§ 9}?af)l norüber 
war unb man nod) jum <2d)luffc bem^onig 
einenSobgefang gefungen ^atte, fo war Dlks 
manb eilig aufö SCeggel^en; 3>i'berDieU 
mel)r wdre gerne nod; langer an icm liebs 
lid)en Orte geblieben unb l;ätte ha X^ütteit 
einbaut. 3'" 9veid}c be? ^cnigS ifJ ha^ 
abernie^t eitte. !J)ie 5eute in S'C'nötl^at 
genie§eu mof;l gern, aber fie wifft!» aucl^f 
bafj beriJonig fie nid)t5um ©cnuJTe allein, 
fcnbern au^^ ,iur ?(rbeit berufen unb nad) 
3ion?tf}al gcful)rt \)at. <2k t)aben citt 
grofjCS ®crf ju tbun unb barum brad)en 
fie jefet auf yom @enu^ unb gingen an il)r 
j'Berf. 

I Jpiermit finb bie, für bcn «genbboten be« 
lliimmtcn SJJittbeilungen (\ut-> ber ''^Balla 
i fafjrt nad} Sionötljai" ju (5nbe, unb wirb 
bicrnad) nid)t§ mel)r huraxi^ in bi«|fem 
'blatte erfd)einen. 5Bcr baber bcn €djlu^ 
beö35ud)cS ju Icfen wiinfd)t, wirb noch« 
rnalö erinnert unb aufgcforbert, an feinem 
Orte Unterfd}rcibcr für ha$ ^ud) ju fam* 
mein unb bie Dramen, ober aml) nur bie 
3al;l bfrfelben, bem ^r, üiaufdjcnbufd; in 
9vod;cf?crcinjufenbcn, 



70 



•^Itte 55ricfe t)on 5(. 5)?acf k. 



Si(tc $Sriefc üon ^. ^acf jc. 

©ejfd^ricicn i*iorW(t 100 3*i!;reit. 
(€cl}lufv) 

€o ifl e^ benn nctlj\Dcnbig, t)a§ trenn 
uni «nfere (günbcn pon .fjerjen leib fmb, 
fca§ man fuclje, wie ninn möge tjciras 
fd)en mrbcn von unfofcr igünbe. 2tlg 
^aulu§ iH'fcl;rct wav, unb brei ^a* 
ge gcfaflct unb gebetet l)atte, fo fprad) 
•9(nania§ ju il;m : 2ie6er ^Brubec ^nul, 
wag »erjeud^jit bu? <gtel)e auf unb la^ 
tic^ taufen^ unb a6n3afcl)en bcine Sunbenf 
K. Siif fcl6ll: bec Soljn ©otte^; ber bocl) 
Dl>nc ©ünbe watt ü<% fut) nad) bcni ®i(s 
len feineö 'ißater^ taufen im Sorban, ba§ 
ficb fogleict) ber ^immel auftl;dt, unb eine 
«Stimme fprad): ^Dif, iji mein lieber 
gßljn/ an bem id) S>o!)Icjcfuüen l;a6e. 

beliebte in bfm iperrn. 9iun mod)tefl 
tu ober aut^ jemanb anberä fagen : 
i'ifflt^nn id) getauft roäre^ wa^ roävt id) 
l)crnad) bcffer ?" €o bienet jur 2(ntiitürt. 
^6 [tnb bod) bie ®ebote unfereö Srlofer?, 
unb tk folle« un'3 lieber feyn ale üiel taü> 
fenb etücJ @olbeö. £r fanu unb wirb 
«ufec (£elic;mad)er nid)t feyn, tuenn rcir 
tiid)t fein QBett galten. !Dcnn "Unges 
tjorfam ift eine 3'Uiberei;fünbc ;" aber 
^^@el)orfam tf} beffer benn Opfer, unb 
^ufmerfen ifl Keffer, benn ba§ %itt von 
COBibfcern." 1 ©am. 15, 22. 23. Das 
rum ^'©elig jinb bie feine Gebote l)alten, 
öuf ba| il)re i)3iad)t fetj an tem ^olj beß 
Sebene, unb ju ben 5l)or€« eingel;en in 
bie €tabt." Offenb. 22, 14. 

<rurd) bie 5:aufe aber iKrfi-e()c id^ nid)t 
ta^ ^efpri^en ober ^egie§cn, n:iie e^ bie 
fa(fd)e Slerifet) überl)aupt au^kgt. Sßäre 
€in .^änbd)en doÜ ^^afferei genug, fo I)dttc 
fid) ß!)riiluf' nid^t im ^orban cintaudien 
laffen; benn taufen i;ei§t eigcntlid) cintaus 
d)en. '=pi)ilippu6unb bcrÄommerer l)ättcn 
nid)t l)inab in baö ®affcr braad)en ju llei* 
gen ; tn^^ ganje ^ierufalem l)atte nidit nc? 
tl)iö gel)abt, nad) bem 3i>rban ju gc{)en, 
«noin l)dtte aud) ein »renig S?af[er in ben 



[5:empel tragen fcnncn. ©? if^ olfc I)ies 
mit genug ben^iefen, n)eld)e§ bie •,ral)rc 
|5:aufe ifl-, unb rt>e!d)eö bie ^egrabung 
ibeö alten gjienfdxn abbilbet, närnli^ 
I baö (Jintaud)en ins QBaffer. 
I S^arum, ©eliebte in bem ^errn, laufe 
in (*)ebulb in ben i\ampf, ber bir vorgelegt 
ill. 9J^in lerne fierben, el)e man frirbt 
%bn (^ mug gelitten unb gcfJritten fetjn, 
wenn man will ben jpimmel nehmen ein. 
Uebrigenö »ertrage bid) mit benen bu ums 
gel)en mu§t, al6 eine folii)e, bie geftnnet if?, 
wie '^i\üi> ßl)rijlu£i aud) war, ber nid)t 
wieber fibalt, ba er gefd)olten warb, unb 
betete nod) ba^u für feine ibeleibiger. Sc 
ad)tete ber @d)anbe nid)t, unb ijl: gefeffeit 
(auf bem €tul)l) Sottet. Sfr man fd;o»i 
l)tcr rerad)tet, »erfpottet, tterfd)mül)et, fo 
muffen wir gebenfen, taf, eö unferem ^-ülj* 
rer aud) fo gegangen. Ciel)et man un$ 
gleid) an al6 ben Seiten ber nidit wertl^ 
fe»;e, ba§ man ein QBort mit il)m rebet, 
fo wirb fid) bod) iaii Sßlatt balb wenben, 

So fprid)t ber ©ei)! in ber Offenbarung 
2, 26. '>Unb wer ba uberwinbet, unb 
l)dlt meine 2Berfe bi§ on§ Snbe, bem will 
id) ü}cad)t geben über bie Jneiben, unb et 
foll fie weiben mit ber eifernen 9vutl)cnf 
unb wie einee 5opfer'§ @efd& fott er jie 
jerfd)meijyen ic." 2(lPbann werben bie^ 
bie nun bie 2e|ten ^u fei;n fd)einen, bie 
Srilen werben. Silebann wirb ber ^erc 
abwifd)en alle 5:^rdacn pon unfern ?(ugen. 
'S?er nur l)icr reblid) geweinet l)at, bec 
wirb bafür reid)lid) erquicfet werben, wie 
ber 'ipfalmifr fprid)t : €ie gel;cn I)in unb 
weinen, unb tragen ebleu (gaamen, unb 
bringen l)eim il)re ©orben. 

(3^)) ©ebenfe alfo ^u fd)lie^en ; Hd) 
fallt mir nod) ein SKatl) bei, ber mir aud> 
gegeben werben, ia^ id) mir be§ 9}torgen§ 
nur nod) einen 'Xciq feilte rcrjlcllen» ben id; 
etwa ju leben l;dtte, unb aud) jugleid) ben 
jperrn l)er,^lid) anjujTeljen um feinen @cbu6 
unb ^-ü^rung, ta^ man bod) bicfen ^ag 
möge onwenben, wie eg 3l;m, bem ^llls 
fet)enben, wohlgefällig fetj. triebt man 



gögc ciuö t)cm Ubtn. 



71 



i)cn 9(6enl>f fo benfe niatif ta^ voävt tie 
le|te D^iadjt — unb fo alle 5:at\e, bie man j^u 
U6en !jat. (Ko fällt einem bie Seit p^nj 
furj : fonfl müd)te einem bie Seit lan^^ 
»orfornmen; n^enn man fid^ rorffelltef man 
würbe noct) lange le6en. 

@clie6te in bem ^perrn. 'Jöenn bu et« 
TOrtn auä:) irgenb jrol)in woüteil gelten eine 
"iPrebigt anjul)orenf fo fuct)e bir einen fol* 
d)en Ort ober 2Serfammlungf ia man nad) 
bem alten 2iebe§«@ebraud) in benen 
2Bol)n!)dufern @otte§ 2Bort le^retf wenn 
fdion bie ^Celtliebenbe 9JJenfd)en lic6er 
nad) ber großen ^ird)e laufen^ fo ift bod)» 
wag üor ben 5!)?enf(^en \)od) i^, t>cv @ott 
ein ®reuel. 

(3d)) l)a6e alfo foldjeg aug Siebe nad) 
ber Sinfalt gefd)rieben/ (unb) l)offe bod)f 
tu wirft meinen <ginn barinnen »erffeljen; 
I)offe aber (aud)) wann ber .^err miür bid) 
5U fi\)ix\r fca wir bann in ber @nabe ®ot« 
te§ (tma^ beutlid)er ^u reben ©elegen^eit 
!)a6en aU im ©(^reiben. Xpiermit will 
ic^ bid) bem ^errn 6efet)lenf ber wolle bic^ 
leiten ^u aller ^-rommigfeit, in feinen 2Bes 
gen mit ^-lei^ ju wanbeln. 

®efd)rie6en ju SJower golforb 5:own? 
fl)ip, fonfl ed)ippac^ genannt im 17 5:ag 
«September 1773. 

^ob^nnes prciö. 
< * • * > 

tnitgctbcilt 

^•ür ben (5üangelifd)en S5efud). 
33ucj;rug, O., ^Mv^ 8, 1859. 
^erjlid^ geliebter trüber! 

©eine Su* 
fd^riften finb mir jugefornmen^ feit ^r. 
So?, bid) 6efud)tef unb e? ifi nun Seitr ba§ 
id) bir aud) etwa6 5ufd)icfe. — (Der $ricf 
in le|ter 9'^ummer t)on ^r. 9(bamt)on ^l. 
war mir angeneljm ju finben in bem 58es 
fucl^. 3d) mad)te früljer eine 5Cnforbers 
ung an itjnr mir feine ©efinnung ju 
fd)reikn über ben nämlidien ©egenjianb; 
er fanb aber jufälliger 2Beif€ au^, ta^ wir 



nid)t ganj einig waren in unfern 9(nfid)* 
ten, unb er unterließ be§wegcn feine Stns 
fid}t mirju fd)reiben. 2)al)er war eö mir 
angenel^m fie in bem 33efud) ju finben. 
3cfe fenne i!)n fd)on bie jwanjig Satjre^ 
unb er ifl mir ein refpectabler 5Bruber. 

©ruber >fp aller l)abe id) ncd) beffer 
gefannt. Sr war mein (gd)wiegen>aterf 
unb aud) mein geifi-lid)er SSater, inbem id) 
unter il)n> erwccft würbe. 5gi6 l)eute ifi er 
inftetem ^Inbenfen unter une^ unb eö fann 
t5on il)m mit 9ved)t gefagt werben: "r!ag 2(n« 
benfen ber ©erecbtcn bleibet im ^egen." 
iDu mu§t mir nid}t t^or übel nel^men^ 
wenn id) bir etwas forrigiic in beinern 
Cd^reiben üon it^m im ©efud)f wo tu 
fii)reibft: 'M\b er in biefeö 2anb fam^unb 
mit ben ^Brübern befannt würbe; fei; er 
»on ber 2Bat)rl)eit überzeugt worben." 
(5r war fd}on in (Europa »on ber ilßaljr« 
l)eit überzeugt; weld)e6 aud) bie ^aupturfas 
c^e würbe, taf^ er au^wanberte. 2ßenn 
wir einmal perfonlid) jufammen fommen 
fonnen, tonnte it^ bir noc^ meljr oon iljm 
er5äl)len. 

S)od) genug für bie^mal. 3d) niod)te 
bir aud) etwaö fd)reiben, ici^ bu t)ielleid)t 
in beine Q5efud)6s'$:afd)e fd)iebcn fannjl; 
bod) fei) eö beinern ©utbünfen überlaffen. 
3d) l)abe eö aud) in einer 3eitfd)rift geles 
feuf ''!t>er (5t)rifi:" genannt. Sie Ueber* 
fd)rift baoon ift : 

2Sor 2(lter6 lebte ein iD^ond), ber beS 
%bint2> über grof^e 9J?attigFeit unb 2Cb* 
fpannung flagte. <B>tin ^bt fragte \\)n 
einft über bie Urfad)e feiner ^lage. 

2(* 1 (antwortete er,) id) l)abe jeben 
^ag feljr üiel ju tljun, wo^u meine Ä'rdf« 
te nid)t l)inreid)en würben, wenn t>k ®nas 
be ©Dtteä mid^ nid)t fJdrfte. ^d) Ijaht 
^voii %cilhn ju jdl)men, jwei Jpafen aufs 
5u'()alten, jwei «Sperber ab3urid)tenf einen 
Sinbwurm ju bezwingen, einen Sowen ju 
bdnbigen, unb einen Ä'ranfen ju pIKegen 
unb JU bebienen. 

dir fagt ber %btr ta^ finb p. tl)orid)te 
klagen; fold)c ®efd)dfte werben feinem 
9Jienfd)en ju gleicher Seit aufgegeben. 



73 



(5()rifllicl)c ^au6tnfc(. 



©och, mein fl)nin'irbi|.icr X:crr 5(Dt, ifr 

eö [hm mir alfo, ivie id) fogrc. 3^^c jrrd 

^•alfeti finb meine ?(u^fn ; tie mu§ id) 

init ^•loi§ 6en?at;rcii, ^.^l^;^ ihiu'n nuiit (U 

w^t gefalle, trnö meiner eeligfeit fdjrtten 

tonnte. "^\i j^rci Jnnfen ftribf-"* nieihe 

S'ufje; bie muß ich jurücf l).Tltcnf tii§ fle 

nid}t nad) fd}äMiibcm ®en?inn laufcHf 

unb rtuf bcn 'Sejvn ber Sünbe gel^n ebcr 

)ranbe(n. £ie Ivibc Spcrüer finb meine 

J^ante; tic muf, idi ^ur 9(rbeit nbrid}ten 

unb nnl;.i(ten, b.imir id) int i^t.inbe ]\\), 

.iTiid} felbfr unb meinen nbtljteibonten S^cit* 

b'rubcr .ju fpeifen unb ju laDen. X'tr 

l'inbuiuvm ijr meine Suni^e; bie muf, id) 

['efiänbi'j;; im S'^ii'n^f^'^Ifi""' bii§ fie nid}tf> 

"Uncjetuir(id}e6 rebe, nid;t i<erbamnuv Ulf 

.ftcre, fd;c(tef cber unnl'I^^c ilEocte fpred^e. 

'2)er ^^cwe ifl mein ^cr.^; mit bemfelben 

4nul5 id) befrdnbivj im Äampfe liefen/ idf 

mit nid)t (E'itelfeit iinb IrLHbmutl) bafj^'lbe 

crtTillen/ fcnbern @ctrep (^■:ifl . barin woh-- 

,ne unb juicfc^ JTcr ifranfc ifi mein eieje* 

ner !i!eib, ber fid) balb I^eif;, bali falt, — 

bi)lb4^ungr!iif b.üD burftiäf — balb gefunb/ 

■.talb fr.inf; — far,^f immer in einem 3u* 

■jl-anbe befinbet^ ber «Kine Stufmertfandeit 

unb "l^l^ei^e erfortert. 5)a? iiHe§ mattet 

.111 id) tai^tid) ab. — 

9Jiit '•I?crumn^erun9 [}htc ber 2(6t biefe 
rcrp-änbii^c CETfliicuuti tec^ Sl)iond}Jv unb 
^frt(;te bann ju iljm: QBenn alle unfcre 
,9l)u'>nd)Cf. ja ade 9Jtenfd)en auf bicfe ^n'ife 
Airbeitercn unbfämpften, fc würbe bie .Seit 
bcffer nad) ®ctteö ^ißdlcn an^cmanbt 
iverbcu. 



9iun I;abe idj no:!) ein etücf, \vdd)i5 
mvi''p IcfenÄivertl) ift; (\enannt : 
Ii)riffItd)C i^auötafel. 

Uebergieb bid) auf cavg beni ycttliAcn 
; 2BiUen ; ber beinc 

^elge bem feinen nur nad> \u\l, roic ber 

?jiiitter ba§ Äinb. 
SfCirfe für ^2(nbere nur, für bid; la^ »rir^ 

fen ben ^podijlen ; 



5H?ie bu bie ?3rüber (icbtl, liebet ber 25as 

rer thh felbf^. 
i'eibc mit fanftem i)Jiuth ; mit ?eiren in 

faiiflt tu t)ir €cbäfee; 
?lber rerbroiTener d)lui\) '.vanbelt fein @olb 

bir in Q5let). 
Sd;i(t man bid), beui^e bein .ipaupt, unb 

fd}la^t man, fo'la^ bir'6 ijefallen ; 
5(ber fiir Cfi^al^rbeit unb iKed)t fämpfo 

mit .«'(ii()l)eit un^ 5vrafr. 
SSanbiije jebe Q?ei}ier ber ginnlid)feit ; als 

leö m eitel: 

®a§ tu entbfln-eft im ^deifd), n.Mrb bir 

am (Sjciile (iicroinn. 
•SJilirr tu t^län^en, fo i][än^e vor Qictt am 

inneren D^ienfeben ; 
j^od) »er 9)ienfd)en ,^u fei;n, ifr »or bem 

vf-cd)rten ein (Greuel. 
Dveid;tl>um fammeln ifr nid)tfv reid; i]! ein 

l^eili^ej S^ar^ nur ; ' 
Sief, if^ tii g.nunje beö Dveid)?, mld)i in 

eivi(]f?it iylt. 
5BeiH;eit fud) in ber ^*rift, unl> erflef) 

fic rem l;eiligcn (*)eifre; 
Wienerin i|l bie OSernunft,— frei;er q5e* 

. l;errfc^er ber ©eifJ. 
Sd)ämc bid) iebe?3}in.fl?, nur nid^t ju bes 

fennen ^en Xpeilanb ; 
Sd)reeflid)e €d)anbe, wenn cinfr beiner 

ber Xp'eilanb fid) fd)ämt! 
ißleib in ftetem (3iUt', ein &ckt fci; jeber 

©e^anfc : 

Ä'ofrJiti)i'i:'ö nid)r'3, nid^-t« nunttiijer'ö ifr, 

• • üh-> ber mad)ti.]e (5)laube ; 
^Selten bejivinöfr bu mit i[)m, aber iver 

5weifelt, erlieejt. 
!Dulbe ©cttialt; @ ot t Ijnt ffe t^erlie!;en— 

©Ott wirb jle 5ernid'iten : 
^'ned)tfd}üfr hier in ber 3«it ifr in bem 

^^imniel ein '^l)ron. 
%ba (Gewalt nid;t/ ?ocfunöen nid)t/ nict)t 

©Ute, nid)t Jparte 
S^vü^c bir nahmen ben 3Jhitl), (£l)rif}um 

ju e(;ren allein. 

9?un, lieber trüber, fannjr bu mit bics 
fen vitücfin thun, wie bir'ö beliebt. G:ö 
waren nod) 6 ^I^erfe bem legten vgtücf bcis 
(iiebrucft, aber in Snglifdv <5fi''""f • 
^'The Pi7ijn'7u\<^ Frayer," weld)e§ xd') für 
ben (JnglifdH'n QSifiter nbfd^reiben a>iif. 



grasen bcanUi^ovtct* 






^•iMc-ie 2. 3» betreff bcfi 35cfiu1)f.. 
5Benit ©iencr (i-^efudjbruber) yon tct: 



jurücfi'cbrtc in ^a? l,nn!mUi'a)e ^ntcrl)aiu. 
K. (]lini^re icl}, cö [oUte l^eif^eii *2lbani ilatt 
*?(6c!. ('Jßir ^cnl•'en; e? ni>U' rctljt fo, ivic 
CO ciebrucft i\^r ^enn 9(k( wciv t)ct G'vfllincj 
inircr Ccu Motten.) 3)cü"i i]erinOiCr iJ: 



mt 



Xnidjaii 2^ub(. 



^ '. ' -, . . ()i'fucl;,cn, nu ^^:m ctn ^-ef^ltintr i^ctunbm 

ivüvtien \\ir mujjcn [ie teu IRaiiicn taiS 
55rubcr§ ober t>cr 'Sd^racfrci- aujcii^cn^ beu 
ober bie bie Stiao^i ciiißelc^tf ober bcn "J-.iIl 
an bie ®cnieinbe bcrid}tet l;at, cbcv [olt 
bei- Onanie iH'rfdjroiecjen bleiben ? 
2u'.tn?ort. 
2Bir I;ciUen tt^ für bv^ö 33cjic alc^ eine 
aUcjcmeinc dUo^dr bcn 0?amen nic!)t iin,yas 
jeigcn. (55 fann juaH'i(cn iiefd}el;cn, bajs 
ba5 6efud;te 9Jiitgticb ol)ne eine c3ered)te 
nrfad)e bnfür {;artc ©ebnnfen öetjen ba^ 
9^iifylieb fiiffen tvürbe, b.i§ feinen S-tanb 
yorgetn-adjt !;at. ?IBal)renb »venn eö nid)t 
uieijs; Rier fein 5(iu]e{)er cjcu^fen, bie ^Xci'f 
fuc(}un9 UH"äüIei6t füld}e ©ebanfen ju l;as 



^<vm'm f^mnW0v 



vi 



S-rn^e 1. Uebcr 1 Sor. 11, 30. 

5n§ "^aulu? an bie (£crintl;er fdjrieb 
ire^cn bem ^(bcnbmal;! bc6 Jjerrn/ mei;nte 
er {eiOtid}e ivrnufl;eit unb niitürlid)en 
<gd}(af, wenn er fprid}t : ^^S)anim finb 
aud) fü üiele <gd}\vad}e unb ^'ronfe unter 
cud> unb ein gut Xt)ei( fc^Iafen?" 
§(nt\t)ort. 

S)ic ©lieber ber (5orintl}ifd)en ©enieins 
be l)arten auf eine un(}e[uil}rlid}e Ößeife an 
beiij ^U'enbniabl beS ^errn 3:l;eil genom? 
nien. 2)ic ^Birfungen einer fo(d}en un^ 
jrürbigen ^t)£ilna{;me an einer fo l^eiligcn 
X;)anbluni} niad)ten fid) met^r in il;rem 
geifligen, a(ä in i!;rem natüi1id}cn Seben 
fü^iIOar, \vk wir gerne i^orayäfefjen. Unb 
J'old^e? u-ar ol)ne Sa^^ifcl ber vvall. €.ie 
waren in Q^e^iel^ung auf§ Ci!)eirTlid)e beibcö 
franf unb fd)(afenb. 2)a aber ber %pot 
fret fagt, 23erö 32: /'®enu »vir aber ge? 
rid}tet werben, fo werben wir ton bem 
Jperrn ge5Üd)ti9et, auf t>ci^ wir nid^t fanit 
ber ?S3e(t t^erbnmmet werben," — unb, ta 
ivranfl^eit cfters ^av ä)iittet ifr, wcld)e^ 
©Ott anwenbet jur STwetfung beS fc^la« 
fenben @ewiffen§ in feinem 2?clf, bamit 
fie ii;re Unticue crfcnnen mögen, fo foüten 
»ielld'd)t duf,erlid}e Reiben ober fürperlid)C 
^ranfl;eitcn nid)t au6gefd}(offen werben, 
obfdjon wir benfen, ta^ geifrlii^e Unorb? 
nungcn l;auptfdd}(id} gemeint finb. 



ben. 

'Jrage 3. SSon ber '^aufe über ben lobten. 

Siebe 3$rüber, fei;b fo gütig, unb gebt unf' 
bunt) tili Sifitor eine (^rflarung über 1 
öor. 15, 29. ''3Ba5 niad;en fonfi-, bie 
fid} taufen laffen über ben lobten, fo adcr* 
bingö bie 3:obten nie^t aufcrfiel^en? 5öa§ 
(äffen fie fid} taufen über Uix 3:obten?" 
Slntwort. 

Um unfere §infiet)ten über biefe Ctetteit 
auf bie befriebigenbite ?[Beife barjufreüen, 
wollen wir fie in fofgenbe jwei ^yragen fafs 
fen ; 1) 5Öer finb bie lobten, von beneti 
l;ier bie üvebe i)l? Unb 2) ®af> ifr ju 
C'erfiel)en unter bem 5:aufen (äffen über ben 
'lobten ? 

1. 3Ber finb bie lobten, t^on benen 
(jier bie Diebe ifi- ? — 2)iefe wavcn bie !)ei{is! 
ge 5:obten, unter beren 3'^(;( «ibrifi'ufi mit« 
begriffen ifl-. Diefe frarben -^um S^ugnif; 
unb in ber .^Öffnung beg (^!;i'i]lent(;umfv 
beren eine ber l;enu>rragenbfii-cn l'ef;ven bie 
von ber 2(ufer|u1)ung ber "tobten war. 
3(;r« Suöfrfic^t einer gloricid;en Sfufcrfres 
l;ung war ton ber 2(rt, baf, fie bem 5:obe 
in Un fd)rccflid)fien "Jormcn mit ^i'^n^'ö* 
feit entgegen gingen. 



74 



grasen beantwortet» 



2. 2Ba§ fja6en mit unter l>cm 5:aufen 
laffen über ben ^lobten ju t^erileljen ? — 
(Jiun (äffet »nß nidn rergeffen, tcif, bie @e? 
redeten jpoffnung I^aben im 5:obe. ©iefep 
war gan^ fonberlKl) ber ^-att bei reif)tfct}af* 
fenen ^(;nf^en. llnb bie ^-reubii^Fettf mit 
irelci)er »iete ron ben erffen Sljrifl-cn jum 
Sobe gingen, mitgte ia^ (5l)rifJentI;um 
lern Unbefef^rten empfel^Icn. Unb fo wwf 
ten ^\:k bewegen taQ (5I;n|l-ent!)um anju* 
nef)menf bamit aud) fte mod)ten ben j^-ries 
len gcniegen, ber ben ^ob ber (Sl;rifi-en 
öuf\fid}nete. 

25ün biefen f)ie§ e§ nun, fie !)atten fid) 
trtufen (äffen über ben !^obten, roennfte gcs 
tauft waren in ben fe(igen ©(auben, ben 
bie (;ei(i9en 'lobten burd) i{)ren friebesollen 
unb triump()irenben Xot, wie aud) burd^ 
!()r pcrl^ergeganoieneö ()ei(i9e§ 5eben nnges 
priefen Ratten. fT'urd) ben SSefi^ ber erfors 
l)er(id)en (Sigenfdjaften für bie 5:aufe wirb 
fie- ben SJebenben ein 9!)Jitte( ®(ieber ^u 
trerben be6 ndm(ic^en 2eibe§, nn we(diem 
tie perf^orbenen 93carti;rer @(ieber gewefen 
»raren, unb würben fo »erwanbt mit ben 
5:obten, uub erfreuten fid> in ©emeinfd^aft 
mit jenen lobten, cor beren ^ei(i9em2eben 
unb friebetjottem ^nbe fie eine fo gro^e 
9(d}tung l^atten, ber ndm(id}en Hoffnung 
einer 9(orreid)en 2Cufern-e()ung. 

£5ie igumma t?on be§ 9(püfTe(^ 2(rgu* 
ment jum '^tmif^ ber 9Xuferffe()ung ifJ- 
biefe : sjßaS für eine €d)icf(id)feit ifl e? 
für bie (5orint()er ober ?{nbere, bie ^fufcr* 
fiel)ung beö 2cibe§ ju (eugnen, unb bod) 
burd) bie 5:aufe ju befenncn bie Sel)re eis 
ne§ ^olH, baö feine ()od)fle 25orfi-el(ungen 
tcn menfd)(id)er @(ücffe(ig!eit auf ben 
@(auben an tit 5(uferf?e(;ung bc§ SeibeS 
grünbete ? Denn e? Fann nid)t geleugnet 
werben, tafy bie Seljrc t)on ber 5(ufcrf}-el;s 
ung eine Jpaupt(e()re be§ (5!)riftentbum§ 
war. ^•o(gcnbe§ mag a(§ ^^(auterung ber 
eben aufgebrühten 9(nftd)t bienen : 

^^Die 5ü(fen in ben üieiljen ber d)rifi-(i; 
^in Streiter^ bie burd} ben $ob ber ^^älif 



gen unb SOJartyrer entfle{)en, werben auf* 
gefü((t burd) frifd)e SKefruten, begierig nac^ 
ber Xaufe \vk fie waren, unb perbunbeti 
burd) bie ^aufe, auf bem "Rollen bcc 
^ftid}t unb ber ©efafjr ju faUen, rvii [u 
fie(en. SS ifl ein rfd^renber 5{nb(icf, beit 
tai> getaufte $Bo(f beö iperrn barbietet^ 
fonber(id) in gefd()r(id)en Seiten, gine 
(5o(ünne nad^ ber anbern rücft for in tcn 
^ampf, unb im Stürmen ber (5itabe( be§ 
Satans üott we(t(id)er ü)Jad)t unb iperr« 
(id)feit werben fie niebergcmd()ct burd^ ba§ 
unbarml)erjigc ^-euer ber QSerfo(gung. 
5(ber wie eine d\d\)t t)erfd)winbet, (v\)ibt 
fid) ein neuer Raufen ^-reiwittiger ßantis 
baten für bag ©iege( ber 5:aufe, wenn 
g(eid) in i()rem ^-nüe, wie in tim %a{l if)rcc 
33orgdnger in bem tob(id)en 5fampfe, ta^ 
€iege( ber5:aufe ta^ 2(nge(b ifl ber blutig 
gen Ärone be^ 9Jfartert()umf% ßö mod)te 
in ber 5:l)at irgenbwo in ber 9iid)tung bie* 
fee ©ebanfen ber e(^(üffe( ju finben 5U 
fei)n fd)einen für ben fdiwierigen 2{ug« 
brurf ''fid) taufen (äffen über ben 5:obten.'* 
S§ gibtju»erf}e(;en,ba§ aufgewiffe CGBeifc 
bie 5:aufe ein 2Serbinbung6g(ieb i)i jwifd)en 
ben getauften Sebenben unb ben getauften 
lobten, — tai> bie Sebenben bemfe(bcn 
@(ücf ober @d)i(f fa( entgegenful)rt, ta^ bie . 
'lobten bereite betroffen \)at. Sure 5:aufe 
mad;t eud) ju Steüuertretern unb Ulaä)fi 
fü(gern auf ^rben pon ben ()ei(igen SÖJdn* 
nern unb Leibern, bie r»or eud) f)ingegans 
gen finb. (J6 »erbinbet eud), i()r2Berf im 
üebenju üerrid)ten, unb an i{)rer 55efi-im« 
mung im 5:obe %\)dl ju ne()men. 9(bec 
we(d) eine 35efJimmung ifl ta^r wenn bie 
lobten nid)t ouferfie{)en? S03a§ meijnt 
in biefem %ail euer getauft fepn über ben 
'tobten ?" 

SSerfd)iebene ^-ragen, bie für biefe 9^um« 
mer ge5d()(t waren, mußten au^ 93iangel 
be^9\aume§ jurüdE b(eiben. SDBir bitten 
bie (Sinfenber um @cbu(b. 



Sorrefponöcnj, 



75 



(^•et^enber lie6lid)e 33rief war miöfcgt 
trorben ; t<i\)cv feine fpäte Srfd}einun9.) 

20... 2)ecem6er 5, 1858. 

3[n unferm iperrn unb Spdiant l^erjlid} 
gcIicBtcr 33ruber Jneinric^ Ä'urß. 

^^iidjt unbillig fonntefl bu meinetvregen 
benfen : ''llnbanf ift ein i'afJer," inbem 
i^ bod) fü »iele 5ie6c unb ?(ufna!)tne Bei 
bir unb ben Steinen cjenoffen [)nbi, S§ 
voäxt alfo fd)on (angfl meine '^|!id)t gewes 
feUf bid) nur ami) mit 5Beuigcin ju Derid)* 
Un, t>a^ ©Ott unb unfec jperr unb Jpeilanb 
mid^ ?(rmen roieber fo Qan^ gefunb unb 
nJol)l6el)alten bei ben SJJcinen l)at anforn* 
nien taffen. 2(l6 id) am 19 «Dctober bein 
^au^ rertajjenf Ijabe idj ncd) bi§ O^ad^mit* 
tag 1 Xll}v warten muffen, bi§ bie Darren 
gefommen. 2)ann ging e§ aber fel)r 
fd)neltf unb rair famen balb an einen "^lafe 
iro «in T^euerwagen (Sofornotiüe) umges 
ftörlt neben ber *^al)n lag, rceldjeö ^ag§ 
§ut«or burci^ ta^ Ueberfaljren ü»n einem 
gtiicf 2Siel) yerurfad)t war, aber, l;ie^ i^, 
«6 fet) fein 93Jenfd)enleben oerloren gegans 
gen. ^ai^ itma^ meljr at§ einer <2tunbe 
waren wir fdjon an bem großen ^-lu^ 
Ol)io, unb üon ba ging e6 in »ollem J'^ug 
feig l)alb S Ul)r nad) "=]) i 1 1 § b u r g. 

jQier foll id) nun ba§ befte nid)t »ergefs 
fen; — benn al§ id; nun bie gro^e Ctabt 
onftc^tig würbe, unb al§ ein 'Jrembling 
nid>t wu|tCf wie eä mir in btefer (stabt 
gel)en würbe, weil id) mic^ befonber^ nad) 
meinen ^-reunben ju erfunbigen l;atte, ber« 
cn S'iamen id) nid}t e'nmal wu§te, — fo 
fonnte ic^ nid)t§ anber§ tl)un, alf> mid) 
meinem l. 5?eilanb anjubefcljlen, weldjer 
bann aud^ fo treulid) für mid) forgte, taf, 
id) in ganj furjer Seit erful)rf ba§ brei uon 
meinen @efd)wiilerfinbern nod) auf iljrem 
alten ^lai| bei 5 a r c n t u m wc'f)nen, 
weld)e6 21 93teilen »on '^itteburg entfernt, 
unb gar nid)t an bem 2Beg nad) ^!)ilabels 
p^ia iji". 3d^ mufte alfo befonber^ bortl;ln 



unb wieber jurüdE nad) ^ittöburg ; fanb 
aber nod) üor 5£benb eine gute @elegenl)eit, 
auf einem iSanalboct nod) felbige ^ad)t 
nad) 5:arentum ^^u fal)ren, unb nad)s! 
fi-en 93Jorgen frül)e al^ am 20)}en fanb id) 
meine ^-reunbe in guter ©efunbljeit. 3d) 
würbe mit »ieler Siebe aufgenommen; fie 
finb aber ganj cnglifd), unb fonnen fein 
beutfd)e§ 5Öort fpred)en. Sie finb alle 
im Sanbe geboren, unb il)re 9Jcutter war 
auc^ ganj englifd). 3l)c ^jatcr fam 1806 
in biefeö 2anb. Q5eibe 3(eltern finb nun 
geftorben. @:e gel)orten ju ber Snglifd) 
Üieformirten ^ird}e, unb fo aud) ber 
größte 5:l)eil il)rer ^inber. 2)oc^ ber dtte? 
\lt €ol)n, 42 3al)r alt, ein f(eif,igcr 
ed)mibt feineg «fjanbwerf§, unb jugleid) 
ein "^rebiger beö SöangeliumS, fJel)t bd bec 
Snglifd)en 9)Jetl)obi|len ^ird)c. 

aßeil id) in ber engtifd)en <2prad)e fe^c 
jurücf bin, unb fie nid)t fertig fpred)eti 
fann, befonberö in 9veligion§ @ad)enf 
(benn id) fann nid)t englifd) tefen,) fo wai* 
meine llnterl)altung bei il)nen feljr mans 
gell)aft, l)abe mid) beewcgen aud) nid)t 
lange bei il)nen aufgel)alten, obwol)l fie 
mid) gerne länger bel)alten l)iUten. 3d> 
bin bal)er ben 22il-en mit 5:age§ 9inbrudf) 
wieber auf bem ^anatboot nacl) "^itteburj) 
gefommen, wo id) bann bie übrige 2 
©d)weftern, bie l)ier wol)nen, aud) gefuns 
ben; benn es finb 6 @efd)wijier, unb alle 
üerl)eiratl)et, unb l)aben alle \\)v orbentli* 
d)e6 ?(u?ifDmmen. D^un l)abc id) aber nod> 
am namlid)en 5ag üon i[)mn ?{bfd)ieb ge# 
nommen, unb bin S^iad^mittag 1 Ul;r auf 
ber (Jrpre^ nad) '^ l) i l a b c l p l) i a ab» 
gefal)ren, unb bin näd)ffen SDiergen um 5 
Ul)r glüdlid) unb wol)lbel)altcn bort ange« 
fommen. ^ier fjatte id) am\) wieber 4 
®efd)wifterfinber auf5ufud)en, welche id> 
alle gefunb unb wol)t angetroffen. 

3d) l)ab€ midi 6 5:age in biefer ^tatt 
aufgebalten, unb fiele merfwürbige ÜJingc 
gefel)en ; war aud) unter anbern in bec 
Ältn5>cn#3lnftatt, wo üielel aCunberfa« 



'6 



^ortcfponöcnj^. 



nie ,^u fcl)cn unb ,^u I-.orcit ifl. — (Sä ifl jc^c 
2GiMl)e ein tiorrifTcr 5aci bofrimmt/ rro 3f* 
fccriii.init für ct!id)e »^tiinbcn Sutritt \)at, 
n^o man alles fel)cn unb lioren f.ann, mat> 
fic unter ber 2(uffict)t ibrer ^eljrer mit 
5:anben pearbeitetf ober nud) im ^Giffen 
u^^ ?\e(i^iofen o.etcrnt I;a[>cn. ©efonberf' 
ticfommcn fie oiel Unren-icl)t i.u ber lÜiuftcf 
unb ®efaniv u'o \ii mit üielertei Snffiu« 
menten, auch Orjvl unö "^Mohlv b.ilb ein? 
jflUf biilb inf'v^cMnmitf (beiberlei ÖJe« 
t\i)led)t) t).irmonifd) in voller SDiufnf vor 
einer (\rc|;en ^In^.il)! Sufvbauer unb 3"1)oj 
rer fid) tjoi-on lafjen. ßj ift biefeö .ijUi^leid) 
(E,raminiitionü:;'ta/\, tro fit »on nllem @e* 
lernten ?ied)enfdvvr't c-\eben. '<iud) vcn it;? 
rer fi'inülid)en ^ürbeit iil »iele^^ auJ^iefrcllt, ; 
bas bic 3uü^i>'^w«f fiUifen f onnen. ^tud'» i 
liaOe id) einen 5:ract.it ücn einem il;rer 
l'eljrer OefcmmcHf u'^orin baj ^njlitut be^i 
fd)r!cl)cn, unb bcr 33Itnben ^cil)lr D^nmen 
vnb ®ü!)nortf »vol>er (ie fommenf iini^ecie« 
bin ijl. 3d) bad)te fo eOen^ wenn bu eö 
f erlanjiftf wollte id) bir ef^ fd)ic?en. (i^ ifr 
in ent\lifd)er v^priube ; aber t>ielleid;t l;arr 
bu eö felbfr alles fd}on gefcljcn. 

Sieber 33ruber. 3d) 9ebad)te ^(nf.ingf 
nid}t baf, id) fo weitlaufti{t wcrb^en würbe ; 
nun ifl: mein 9i,ium ju (Snbe (jeganiien; 
barum mu§ id) biefe? ncd) beilecien. üiad)f 
bem id) nun in biefer großen ?vumori*D(len 
©tabt fo riele^ <;efe{}en unb iyhhtt \)Atk, 
fo wud)f unb rermei)rte fid) in mir bie 
<ge!}nfud)t nv.\> t.v} Sßerlanöen, enblid) bod) 
vollenbö bafi 5'«t meiner 9\eife bif^^u mci* 
nen @efd)wifTern in ber .Peim.nl) ?u enei* 
d)enf woju id) mid) nun 'J-reit.^ äliorflenf 
ben SGgften nnfd)irfte. ©leid) nad) bcm 
93JorgenefTen nnl)m id) bal)ev v^^n meinen 
^•reunben in -pi)ilabelpl;ia unter iMclen 
®hufwünfd)en ?lbfvi)iebf um wieber im 
5(un>;l)t:» rtuf ben J^errn^ ber ?Xfl<§ in fei* 
ner J:nnb l)iit; bie aud) für mid) Firmen cic; 
crbnete ^-abrjeugc ju befl<i(>'nf weKte 
bann auA) cl)ne ben i]erinj)flen ^Inftanb 
fd)on bi§ 12 Ul;r Jparrijburß crreidjtenf 



unb mid) bi'5"9{benb? l)alb 6 Hierin ba§ 
(anijff erfebnte ÜWlliamsport tjan^glücflid) 
unb wol)lbel)alten brad^ten. — 9Jht weU 
d}em D.inFj.]efül)l id) in bicfe «^tabt l)incin« 
i}efal)ren, fanuiebmit üGoiten nid)t wcl)l 
bcfd^reiben ; bod) mochte id) nun am 
€d}lur^' meiner fo ö^üctlid) t^oüenbeten 
l)ieife mit bem i^onicj 5}auib in alle feine 
'tob unb !2;anf '']>faliiu'n cinfiimmen, wo 
ja o,dv feine ^ct)ltl)at; bie ©ott feineu 
D3ienfd)cnlinbern fd}ön l)at witcrfabreii 
faffen» unb jefet nod) wiberfabren lä^r^' 
i^erv^effen ift. ülwn fo fei; ^v aud) vcn mir 
'iiimen aufs neue gelobet unb gepriefen^ 
unb jtua»' nid)t nur burd) Sßorte; fonbern 
burd) all mein 5l)un unb ^'a'ffen/ wo^u (*c. 
felbfr mir auh Önaben beifrcben wolle, 
ciud) l)abe id) alle bie SDieinen wieber fo 
gefunb angetroffen, als id) fie fünf JGod^en 
jUDor »erlaffen l;atte, • unb ba>5 nämlid)c 
wünfd)e id) nun aud) bir unb beinern" gans, 
,^em ^aufe, t)a^ eui.t) biefes 'STHMii^K autb 
alfü gefunb antreffen mod)tef wofür wir 
bem iperrn immer t>iel JDanf fd)ulbi0 finb. 

(Run iil mir nod) eine ^-rage nn biit»f l. 

55r.; von ^r. Sbiiftinn X;»eim aiifgegebenr 

ob bu nid)t md) itxva^ ron einem 9)iannf 

D?nmen§ j^eriuiV wiffen mod)te|lf ber uns 

[gefäl)r ror 3 JJatn-en auf^ bcm Ä'onigreid) 

I "^.Veuffen in biefc? l\inb gefommen iil. (5r 

1 ift fd)on borten 'i^orf?clHT einer ^aufer*@ei 

meinbe gewcfen, unb ifr vor ctlid)en ^a\)s 

;ren einman)ier burdigercif,t. Dann 1)0« 

j ben wir gel)oretf er fei; aud) bei bir gewe« 

i fenr unb ()a6e fid) an bie alte 5:äufer«@e« 

. meinfdiaft angefcbloffenf aber wir wiffen, 

inid)t, wo? «golltefi: bu etwaö pon il)m 

i wiffen, fo fet) fo gut, unb "tbeile cö un& 

iaud) mit. 

i 3e&t grügc id-> bid), famt ben lieben 
! Steinen nod^ Verglich, unb wenn 
ocrf)eit l)afl, fo grüfee mir ouc 
jxpafnerunb ^»■'f^r'*-"^ <5d)warj unb fein 
^^eib. S^cin geringer 3?ruber 



ben lieben : 
i bu ®ckM'k 
ul) %tcin^':i 



^ric5»rid? TPcinm<:nn. 



l 



€omfponi)cn^ 



77 



((5f^ thut un§ K'ib, baf, tiefer «rief fo 
(aiu]e unbeachtet Mictv nu? ^er "Hnfaiuv^ 
öemelbeten llrfacbe. !Der fiuMid) einfaU 
ri^e uub fronime einiir ten rrir in ber 
perf3ulid)eu 'i^efiinntfd'aft iint» llittcvun] 
mit tem (iebeu (^orrefponbenten unil;r,^u? 
nehmen tk "Jvi'eubc l>atten, (ciuttet imd-) 
am Diefcm Q5riefe beniov/ unb mnd)te unö 
neue 'Jicube. £>er Umflanb/ tiajä in ben 
wenii^en 93ionnten feit ^Jnipfanci cbwyn 
SSrief? mei)r al? taufenb nnbere -Briefe an 
uns i]<^^'^"ö'^ f'"^^' ^'^^ *^''^*^ unfere %u\mnU 
fiimfeit erfcfbertenr entfibulbiiiet l;offentlid) 
unfere fpatc 5tntniortf bie and) auf bnS 
nctlMrenbioiite iH'fdnuinft u^erben mu§. 
5iuf bie 9Jad)ftMe}c nad} ^rtc^rid^ ^iVf 
vinOi,r cru'iebern mir nur ijan^ fur^r bafä 
berfcUie in @cfd)en, ©(fbart (5cuntV; Sn- 
biana ivcl;ntf unb a!fi ?fr,^t ber (eibenben 
9JicnfdU)eit fid) nü^üct) -^n madu'n fudit. 
^Bir Dermuttjen^baf, ioriefe bcrtl)in {ierid->tet 
il)n finbcn uu'rben, ebenfo u-^ie wir büffenr 
taf; unfer '^i\ud-) \[)n ncd) bert antrijftr 
c[i\iH>l)( u'ir feit läntjcr ab} juiei 3i'if)ren 
nid)tii mel^r i^on il;m t,crten. X::erau?ßes 
ber.) 

"^Patton^pide, jjornuni) 16, 1859. 

(5inen i'iebenfHiruf, an eudv liebe «rüber. 
2d-) ivünfd)C baf5 uiir bermnleinö an jenem 
jiroj^en .frod^^ieittaci nuHbten erfunben »Der? 
beu a!6 eine reine «raut (Stiifti, bie nid)t 
einen ^-lecfen ober OüinJiel, ober befj (twat 
l)abi, (cnbern la^ fie l;eilicj fei> unb un? 
ftrdfliid). (Jpl). 5, 27. *>Uier ^ine? l^at 
mir fd)on üiel ju fdviffen ciemaeht tafi, bie 
lieben «ruber an ber i^ro^en Ü3erfammlunii 
in 1S52 (t\vat-> D'ieuee- (]ebi(Iicit Ijaben, ba| 
9JJiti]lieber bie ©eumlt be? ©cfelje? in ein* 
ij^en J-äden mcßcn braud)en ; (^-rai^e 3.) 
rre(dbe5 u^'r mit tim ?iat() ber ©emeins 
fd)aft in 1858 an bie jal)r(id)e Q^erfamtii? 
lunc; fdMcften. Sl'ie o'rajie würbe abi-r nid^t 
bcantniortet, fonbcrn jurücf cieuiiefen auf 
1852 unb l857.®o!lte (Sott, 'fie ()dtien es 
bi^ auf 1844, ^-racie 6, ober au\t-< (ü:i\inc\d\t 
um geuMefen. I^enn, faßen bie liebe «ruber, 
fie benfen, \tiir fonnen ju feinem beffern 
Cd)(uf5 fonjmen, alö unfere liebe «rüber 
in 1852 fahren. 

9(d) a'enn n-ir eineSad)C nur benfen, unb 
I)aben feinen feflen (^^runb im (5rano,elium, 
fo mod)te ciar t?id)t ein ^-lecfen ober eine 
9vun,^el !;erau6 fommen. eo tl;at ber Äonig 
^nu(, 1 ©am. 15, 13.20. (5r meinte. 



er f)abe be? .f?errn ^l?crt erfüllt; aber f" 
hatte ben Ä'onig unb baö @emäj?ete uid- 
rerbannet. 2^a unire fiel i^on ^u fai^ien 
aber '.va? für ein 'Jleefen unb ?um^el fan 
baraufi, baf, ef» nid)t fonnte rerfoljnt wer 
ben fo lanc^e er lebte. 

i^ann fairen bie liebe «rüber, baf^ feii^ 
«ruber ein üied}t l)abe foldH'ß ju tl}un ol): 
ne tni Svatl) ber (5)emeinfd>ift. O'ianj 
redit, wenn eine 'Bad)i einen eranj^eüfduM- 
©runb l)at, bann fann fie and) eiH7no,elifd. 
tielof-t werben, unb bie ''Pforten ber j^oUe 
werben fie nid)t überwältijv'ii. 5lbei 
wenn eine (gad^e nid)t e!?anijeli|d) ifi-, wie 
wir ee in QBabrbeit nadi ber Sebre '^i^u 
anfe!;en, fo folUen wir une fürdHen i^or 
©Ott, einer ;^ü fe»jn in fold)em 9vatl), als 
ob ein «ruber moibte jur Dbricifeit ge? 
l)en, um fein 9vecht ju eri;alten. il>enn 
wir c]elel)ret finb, unfere red)te .franb ober 
unferen redeten 'Ju^ abzubauen, 9Jiatt. IS, 
8. unb wenn wir beten, ^'^£eie\ib unö 
unfere \süuben, benn aud) wir iHTviebett 
benen bie un? fibulbit; finb, ''2üc. 11, 4. 
unb wenn eö Ijeifet: 29o ibr aber ben 
9Jienfcben ibre '5el)ler nicht »ertiebet, fo 
wirb euch euer ^ater eure gebier aud) p.id)t 
j?er(]cben." .9Jcatt. 6, 15. ^'^but üiics 
maub ©ewalt nod) Unrecht, unb laffct (ud) 
r,enü(.]cn k. 2uc. 3, 14. — fonbern ein «rus 
ber mit bem anbern babert, ba,^u vor ben 
Un(V>aubuien ; 1 (5or. 6, 6. X:a wir fot« 
len ein 2icbt ber ?[Belt fci^n, fo müfuen wir 
'^u ben Unc^laubicien c^eben, um unfer f'iccht 
jU behaupten, weit bcit^ntlich fein weftlicbs 
er ^-riebenfi« Züchter, ober ^Juflice unter ben 
lebenbiiien Wintern ©ottes fei)n n.;ri:> fo 
wirb biefeö »iel mel^r !5)unfelt;eit alt l'id}t 
fei;n. 

''(5^ ifr fdion ein ^-ebl unter cudv tfafi 
\\)V miteinanber rechtet. ®arum lan.t ibr 
euch nid)t riel lieber Unrecht tbun ? 'il-aruin 
laff.'t i(}reuch nicht i^'el lieber vennH-tbeis 
len?" 1 (Sor. 6,7. 5}a febcn wir, baf, 
es in ®al)rbeit ein 'j^-ebler if^, unb wirb in 
^Pabrbeit einen ^-lecfen unb Övun^el rers 
urfachen. '^?(ber id) babe wiber bich, l^a^, 
i>ii bie erfte Siebe rerläffeft." Cffenb. 2, 4. 
3ßenn wir mitunferm «ruberjoberT^achbar 
in bie Obrieifeit ^ebeii, ba6 vertreibt bie 
wabve Siebe. 3^fet haben wir t^ieleSeiiönif^ef 
tafi ber .^eilanb un? nid)t fo ror(]ep,an;",en 
ill, niitt mit 2Bort, u. nicbt m it (Srempel. 
2öir traben Urfache, feinem (Jrempel jU fols 
gen. -2CMe wollen wir @ewal 



78 



^in ©tillingö >3icD. 



über einer ^ad)?/ tie nic!)t unfer if?. 5ßir 
^aben ntcl)t§ in bie QBclt (•iebrnd)t ; cffcns 
iiir iji eö; n)ir nicrüen aucl) nivi)t6 l)inauö 
brinc^en. ®ann uns aber ber liebe @ott 
@üter fd)enft, fo laffet uns darüber nid)t 
l^abern. (£o tljaten bie erflen (5l)nilen 
nid)t;bie 9Jiarn;rcr aud) nid)t. 'gic ga* 
6en ade? roaf^ fie in ber ^^eU Ijamn, unb 
ba5uil)r eißcn 2(hin bat)inf bamit bod) fei* 
ne 9iun,^cl ober ^-lecfen mhdjU an il;nen 
Qcfunben werben. 

IJßenn wiv fo mit bcm ®efe& unfer 9ied)t 
woUten Ijalten; würben wir, wenn wir i}it 
wegen werben, woI)l ,^u Ieid}t gefunben ; 
S)an. 5, 27. ober wcdren wir mir <5fau 
unfer Q3rautredit um ein ^infcntjeridit t^ers 
fiUifen? 1 gj^of. 25, 34. <Da6wäre ein 
cwi(^er *0d)abe. ITaju !)nt un? \Sott (Uut) 
Sß?e'iM)eit gecieben. 5Bir feilen lug fe>;n 
wie bie edirau(^en,unb ol)ne "J^-alfd) wie bie 
5:auben. ^35enn wir c\lauben, baf, dilins 
f(t)in nid)t ebrlid) ftnb, fo foüten wir nicht 
mit iljnen in cirof^e .i^änbel Ae!}enf unb 
wenn wir un? V)erleucinen um 3efu willen, 
unb ein weniß verlieren, fo feilen wir e5 ja 
tielfaltii^ wieber erlangen, unb ta^n tad 
cwiae Seben. 

% S. 
CIBir freuen un?' über fold)e ©efinnun* 
gen, wie fie l)ier auetV"fpred)en finb, unb 
un'tnfdx'n vcn Syvp\, baf, ber liebe Q?ru* 
Der, wenn er felbfl auf bie ''|Nrebe iiejiellt 
würbe, nid)t nur ein wenig, fonbern t?iels 
leiditnad) feinem föefül)l inel ju t^erlieren, 
nidit nur ein fleine^, fonbern iMeOeidit ein 
jiemlid) grofeeö Unredit ^u leiben, biefe ®e? 
finnungen mit ber "lijut beweifen, unb 
in\ht ^u igdianben w^erben med)te. CRur 
■ wer foKbe "-groben fd)on burd) gemacht bat, 
uieilj auö (Jrfaljrung ^af, eö leid)ter ifJ 2(ns 
bern j|U fagen wcii^ iljxi ^13f[id)t ifl, al? fie 
felber ,^u tl)un ; wenneö *2elbfft?erleugnung 
unb Opfer foflet. Qi< ift aud) leichter ben 
9\atl) ber alten trüber ^u fabeln, al6 einen 
befforn 9iatl) .•iu geben, ber auf alle moglid}e 
g-dlle paf;t.) 



^^ 



i^ $i^ 



itin ©ttllin^o Jiic^ 

((a:d)luf„) 

5Beg ^-igenbeitl 
'^iQ Doppelljerjigfeit 



(gammt aller Q3itterfeit! 
^omm ^-rieb' unb Siebe l 
93iit einigfeit, 
3n llntert^dnigFett, 
Unb wal)rer .^eiligfeitf 

Sie nid)tö mad}t trübe. 

5Beg, (grtrbe^, weg I 
Saobijäa weg ! 
3l;r macht baö Qßolf nur trdgl 

5af, tu bich fel;en — 
fTie Seitill tu — 
O ^^Nbilabelpljia! 
Stafi uns mit ^efua 
3n bid) eingel^en. 

O neuer S3unb, 
9}iad) bein @el)eimni^ Funb 
2af, bie iBerfuchungsflunb 
^^alb gel)n rorübcrl 
@el) i^or uny l)er ; 
5Bring une burd)'^ rotl)e 93Jeer 
93Jit trocfnem ^-uf,, o iperrl 
3u bir l)inüber. 

3Beif' einfl jum '^>ful)l 
S^eö 5l)ier>5 um eatans etul)l 
llnb bie 25erfül)rungf^fd)ur, 
.fDcrr, tu ®ered)terl 
€tür^, Sf'ibel; 
D fiarfer 93cidiael; 
Q3erfiegle JJfrael, 

2^ie jwolf @efchlecl}tcr. 

9(u6 bief jm ipauf 
^{lü beinen Tempel auf; 
D Syxv, wir warten brauf, 
2)u wedfi- ihn grimbcn ! 
9)iadiil)n itoll ?iauch 
2>en beinern ©nabenhaud), 
2^a§ noch t?icl anbre aud) 
^a'^u fid) finben. 
5Bring il)n jum gtanbf 
Jjafe bein iRam' werb befannt j 
(genb au'5 in alle i'anb 
3^ie fieben ©eif^er. 
S'i^ .fpeibentl)um 
5[)uid) bir flum (Jigentljum ! 
Sein (JiMugeiium 

ii^erb Uirer 9Jteiiler. 
2^ie (5l)erubim 
ent,iünbt als eerapl)im^ 
Unb burti) bein' fiarfe i^timm 
9JIad)9(Ue§ braufenbl 
9J?ach offenbar 
S)en gülbenen 9lltar, 
Sie wertl)e l^eil'ge ^d)aar 
3u\>lfmal S^H^lftaufenb. 



^obc^^ Qlnmt. 



2^u \)nii f frt)ctf5fn j.i, 
S5ng, wenn tn %bint la, 
St^ foU 5k1)t jverben. 
dr ifr ja l^ier 
^Trum (vb tic effne 5l)ür; 

Die öanje (Jrben! 

9?ad) 9?initic 
®>.'l)r l)in, i[)r (Srillincje, 
9A\ul)f, baf, baß Ü3o(f auffrel; 
35cn i\)iin *2ünbcn! 
S^mianuel, 
O tieuor ®abriel ! 
§lm ÜBaiJer J;iJ)cfc( 

2df, unö bic!) finbcn. 
(Jrfitein im ^-lor, 
O bu :3iuinifraucnj(§()orl 
35rcd)t nun mit DJcai^t [;eri'or, 
Oil^r Oelfinbcrl 
2>rcieinit5fr! 
€tc(l bod) anö ^läfern i):)ieer 
Dein .fparfenfpielerl)cer 
2(16 Ueberirinber. 

O treuer Seui;, 
9td), l)eiU]e beinen Seuj}; 
@run aufv bu ebfer 3»i>eig, 
3u'id>un6 bie '^Palmen! 
£) eulamitl)! 
3)ie a^ur,^eI3efteMiiI)t; 
Sern balt tA?: neue ^icb, 
6timm' an bie '•])falmen. 

^rid) an unb Dlüf)', 
O fü§e .Harmonie ! 
O fdionile 9Jielobie, 

l'af, bid) bcdi f)orcn, 
iTeP <?amm? ©efang 
3m l)o{>en ^en anfanq' 
9Jtit ®orte? Xrarfenflanii 
Dem ^errn ^u ei;ren. 

O ^raut beg ?ammg, 
3>u Redner ^fbraljamö ! 
Sei beine? »Prdutiiiamg 
9^un 6alb tjeirärtig ! 
^ud) bein ®efd->meib; 
3iel) an ©creditiiifeirf 
i\Ieib bicb in n.>eif,e igeib'; 
2{uf, l)a(t bid; fertig ! 

dfi iji an i'au, 
O lieOö 5erufalem ! 
Daf, fid) bef^ .^erren (Stamm' 
3n bir nun foRen 

3um Jpeiligtfjum 



79, 



93erfamme(n «lieberum, 
Unb tiX beö .Ferren 9iu()m 
§(u6breiten »voütn. 
^Tu bin ber Ort, 
3>a fod fid) fort unt fort 
Xaä uiuHMqäng(id) JGcrt 
9Jiir .«raft au5fprcd)en : 
2>iel @lücf,üiel ®(ihf 
3u bie fem iMebft^efdiicf 1 
3>ufolIiT- mit gulbnem ^2tüc£ 
iBefleibet lyerben. 

3>enf aud^ an mid), 
O Scrt/ t.ü ivunbcrlid), 
Unb fdient'e mir bivb bidi 
Sum neuen diamtn ; 
^llnb femm bann balb! 
^or, \vk c5 irieberfdiallt' 
3d)fomm!— 3a fommc6afb, 
^u%\ unb «men! 



^ode^ ? 



iild0ie< 



Starb febr fd)neU Oei 9JiibbI?totim, ^-reb* 
eric, (So. Q3a. ^oßnn« (Eabier, jmu]tTc 
^od)ter t»on 33r. Sameö 3>. mb ed)jreiler 
Öat[)arina 5:ab(er, im 2{Iter t^cn 19 %ü)g 
Iren, 8i)Jfon. unb 28 ':i:(i,]in. «cid^enrebe 
o.eljalten i^cn Q^r. ©eorc] €\häfer unb 3o!)n 
«rinble ÜOer 93?att. 24, 44. ^obeetaa 
nutt angegeben. 

-Starb in ber (5(oyer Sreef ©cmeinbc, 
X^untmgbon («o. %i. DJJärfe 23, an Unter* 
Ieibfv'enr,^ünbung ^^ruber Spaniel ^^rums 
brtUijb fernem *2((ter6 75 3. unb 7 gjfon. 
S-r irar ein ?Crmenbiencr feit liefen %ihl 
«n, unb fein dinfluf, a[?üiat()geber in ber 
©emcinbe fel)r grog. 2((K',^eit bereit icUhc 
rtUfjumuntern, bie il)r 9lngefid)t nadi 3ion 
geivenbet I;atten, unb gefd)irft jum ^Carl^en 
unb Q^eftrafen ber Srrenbcn, rrurbe er 
feljr gcdebt in ber ©emeinbe, unb bei ber 
Sugenb, unb fonberlid) beim ednciber t>\it 
feö. <?cid}enrebe geljalten von 3>an. 9JL 
'^'offmger unb 3oI). 55rumbaugl) über 2 
eor. 5 1-12. (2^iefer -^obe^faü ivurbc 
»cn jmei ßorrefponbenten angezeigt, unb 
tie erile 9(njeige ivar fdicn in ben X-^änben 
ber 3)rucfer, alg tk Siveite anfam', unb, 
ivetl riefe i^om Dramen in jener i^egenb 
rpoI)nen, rrurbe pe a(? ein befonberer 'tobeä 
faU angefcl^cn, unb alP ein foId)er";um 
jweitenmalim englifd)en93ifiter eirmA'f- 
Diefer 3rrt[;um jrurbe ^u fp 



80 



:o^c^.'5(n?cigc. 



n^lchcy unfci-e i'cfct cntfdiuttiijcn raers 
bcn.j 

5(0i;cfcl)ieK*n in SDiDntcicmcn) Sc. 3n^. 
'jjiuuiar 31. ^ilMrcficr 3lnna (!5toi>crf 
Katrin rcn ^v. i)')ccv(\ ^tcvti-, frü()cr runi 
«i^otcrciut So. Tsi. ilm'^ Filter? 68 3;. 11 
9Ji. unt ÜO $. i^ic iv.ir 13 gjioinuc laini 
ki^cn^f aber Me ßcrilid)« @nal)c fl-anb il}r 
t'cif il)vc Heiben mir dirifllicbcr (KtanM)af* 
tigfcit ju citmi^Mif uni ö.ittc unb ifintor 
trauern in .iöciTnunöf tn^ fie in eine beffere 
^3clt riberiv\yin_^en ill. 

'2tiU'b in eoincrfet (5o. (5lf(5rccf ®cs 
meinte, ''^a. 3'^""'^^ 7. i^rutcv ^obÄtts 
nee 2i»crricVf fen. im QHter rcn i^»^ ^üy- 
rcn unb 6 i'uMiatcn. 2)iefer betac\te ^Xcis 
tcr in 2!fr>u'i batte einen a.in.^ e.rcniplar* 
ifiiien Sl).n\\cftcr in kr C^enieintc bebaup^ 
ter rtlfi ein ticucf' unb ber ^gaihe Öbrifri er* 
aebene{> ?.'rtMl:eb Kitniebr a(j 00 3'^l)rcn. 
^'r \v<\x tiele 3^^^i't »^in ^^irmenbiener in ber 
©eir.einber nu^ feine grauen .vraure unb 
räterlidte (i^^eüvilt erinnerte einen an bie al* 
ten ■^Patriarchen. @r umr ber isiter mm 
11 Äinbern, i^on wehten 8 nccb leben, unb 
erlebte bie ©eburt von 79 Snfeln, 125 llr? 
Q;nfeln unb :i Ur^lhsSnfeln, im @anven 
eine Diachfcniinenfchaft von 213 *2eelen. 
Seichentert ^^I)il. 1, 21. von Q3i:. 3- S. 
^MUt^r unb ^. (Seiner. 

£tarb in f.^icnoeaci) ©enieinbe, ^-rebcv? 
ic (5l\ ?Jib. 93iär^ lU Q>ruber Spaniel 
i£ivUnbrc^, im '^2(lter vm 54 3- H ^^i- 
unb" 21 1:. Sr UMV einer ber 'lüenii^enfbenen 
in "Jl'abrljeit niuUö liebet? nadviefavit wer* 
ben fann. (Tr frarb in ber Icbenbigen X;cffs 
nuni^ einer felit\en UnlTerbUdifeit/ hinter* 
(affenb eine ^l'ittnu' unb 5 Äinber. 2?ci ber 
^eerbiciunc^ erbaute^^r. ITan.'-p.igayler bie 
Seichcnbciileituntj in einer 'ÜKebeiiber 1 ^im. 
A, 8. 

(gtrtrb in unferer Ctabt (ßclumbiana) 
93idr| 30, an ber 9(uf\iel)runc} 3lmclia 
(Tutbi-rina JfficrlVf ®attin von 3ona* 
tl)an (ifrerh), Äaufman, unb 'Rechter be« 
iH'rfrorbenen ^&\l. ^. ^;inFe(, im -Kiter uon 
21 % 10 93^ unb 16 '>. OJad^bem fie 
tjor uienii\en^!)3icnaten il)rem erfreu unb ein* 
jivjen ivinbe ju feinem fruljen 05rabe ijefolcit 
war, febnte fie fid) in iljrem l'eibcn eben* 
fallj, ab,^ufd)eiben unb jur ?uil)e ^u fem* 
nien, brückte aber bcd) il)re tjoUige ^rc^ebun^ 
in ben Luiden ®ctte?' c\u?\ 5?ei bcm i^e« 
gröbnif, unirbe bie ©ele^entjeit ^um "^rcfl 
ber .Hinterbliebenen, unb i;ur ?(ufmunter* 
uuij ber äal;lreid;en 2eid>'nbecsleitunc\ be* 



nu^t von ^r. 3»init'^ Cuinter, inbem bec 
altere ,f;erau?t|eber burd) Unpäf>lidifeit t>er* 
binbert war bei^uwcbnen, wie er- beyel;rt 
werben. 

Starb in 9)taI)onini^ So. Ol)io 9Juir| 
20, im 5^i}ed)enbette, 2l?clia ^o^Cl'ol•, 
(Gattin rcn '^\i\)n 3^obcret unb '^.wtter von 
'löeil. SnTe DJJcttber unb beffen noch leben* 
ber 'JGittwe *?(nna, einer Qebernen'^beman, 
im Filter rcn 17 3. 2 9JJ. unb 18 5:. 
"DJicrfwiirbicj ift cfv baf, biefe, in wenii\en 
'iöcd)£n bie fünfte, unb in brei 5ai\en bie 
britte *i!eithe in biefer ©Ciienb war, wo 
meifienP \\Wi}( 9?iütter in iiivem ^Gcchen* 
bette ftarben. DJccchten biefe ernfre 93iabn5 
un^en beö J^errn Tillen, unb fcnberlicb aud) 
iuni-(en i'iiittern unb 3unc\frauen ^u .fljers 
^en ^eben, auf tat- fie mi>cien bereit erfun* 
ben werben, wenn imir.er ber i)vuf beji 
■Herrn an fie erziel) t. Tie ^^^erfrcrbene l)in* 
terläf;t einen juni-\en Sll^ittwer unb einen 
^weiwoitentlicheu v^iiUJi^liiiiV '^»-'i ber '-ireer* 
bijuung, bie unmittelbar rcn einer ,^weiten 
Seiche auf bem nämlichen Oknte? acf'-r (^e* 
fclc;t würbe, fuchte j^erauPOteber bie Öe* 
Ici^enbeit jum ^rofr unb ^ur (Jrb"tuunc\ an* 
^uwenben burd} eine l^etrachtunc^ über fcl* 
o.enben ^e,rt. 

e^ed). 21, 16. 
^'X'n 93Jenfd->enfinb, ftebe ich will bir bei* 
ner '2lui";en Sufr nelmien burd> eine "^Mai^e, 
aber bu fc'.lü nicht flac;en ncd} weinen, 
ncd) eine 'll^rane la(fen." 

Tu 'iDienfchenfirib, ber "Jlucien Sufr, 
Tie bir unb beinem ^ctt benninr 
5?ie nimmt (5r wcc\, unb fa^-iet bir; 
■"Kch, l^ibe beine l'ufl- an 9}tirl 

3a biefc'j ^r-crt erfchallet beut 
93iit crnftem Oi'ad-brucJ : 5e>;b bereit ! 
! ?u opfern eurer '.'(n.^en Siifr, 
l3u fliet)en allen (günben Itul^. 

:(Jf> iflbochalle^diteiecit, 
5Pa«5 niitt \\i t^ott unl> vi^viafeit; 
0<icht€ci)cnl)e:t, 3ud*»^' •'^»'•U't unb ?Djutl^ 

I 3rr beiner *2eele waljies 'Svt. 

I O 3uc^enb, fc ben ?>\cfen i^leich, 
;Tu w'eifr nid^t wer fd>on mcvijen bleid) 
] 'Kni- biefer Seit acrufen wirb ; 
'Vielleicht \\r tiefet bir befchert. 

r'rum auf, eeele I faume niittl 
3?>cbenfe, wa'> bein i^eilanb fpriitt : 
2>erleuvinet euch, rerlaf;t bie 5l^elt, 
Unb fcicjt mir nad} jum jnimmelf^jett. 



Ht ^mm^^i^^%^ ^^^tt^g* 



3al)rgans 7. ^otumbiana,, O./ Suni), 1859. ^to. 6. 



JDaö <5cbot t>c»m ^u§«)afd?cn. 

2(u§ bem €ent6oten 1>«S eDangetium«. 

(it-cr ^crfluögeber bcS obigen ^(atte^ 
fd)icft fclgcnle ^Bemerfung »orarif unt ba 
wir gebenfcnf bie t>erfd)iebenen %xt\hl üUr 
bicfen ©egenfJnnb mit,^utl)eiknr unb «iner 
forgfältigcn "iprüfung ju untertverfenf fo 
!)Offen mirf ber 9e€l)rte (Jbitoc be§ @enb* 
boten werbe auch feine igpalren für unfere 
Snrieterungen offnen. 5Bir geben ben 
'Mrticfel, mk er im €enbboten erfd)ienen 

S(uf bringenbeö Srfu(!)cn tt)eiten n?ir 
ten nacl^fJe^enbcn 2(uffa|r w(ld)(t bem 
S^ero <pcrfer "Cäemnnn" entnommen ifl, 
l)ier au65ugön)eife mit. Die ndd)fJc 9'^ums 
mer n?irb, fo ®ott mü, einen 5iuffa| t>on 
©r. üinufc^enbufd} über biefen ©egenffanb 
cnttjalten. 

%l^ ei;riilu§ cinfl bie bamaligen 3uben, 
«nb nid)t fte allein, fonbern auä:) un^, lef)« 
tcn wollte, ba^ feinet QSaterg Spa\x^:> nid)t 
ein ^aufljauö fe>), fonbern ein Q3etl)auö, — 
roelt^eS SDZittel gebraud)te Sr ba, un§ bieö 
ju jeigen? Qintreort: Sr mad)te eine 
©ei^el auö (gtricfen unb trieb 5{lle, bie 
Oc^fen unb @d)afe unb Rauben feil l^at* 
ten, fammt ben Od}fen unb €d)afen jum 
Tempel hinaus :c. 3otj. 2, 14. 15. 3?ie 
etridfe, welche bie Suben gebraud^ten jum 
^•üljren unb ?tnbinben be§ 2Siel)e^, lagen 
jur ^panb, unb Sefug benü|tc fie, wie eö 
gerabe ber @elegenl)eit angemeffen, um bie, 
roeld^e ben Stempel entl^eiligten, fammt il;« 
rem HSiel) Ijinau^jutreiben unb fomit ben 
Xempel ju reinigen. 2Bie aber, wenn ber 
Tempel nid)t auf biefe 3ßeifc, fonbern 
turd} fatfdje Seljre entl)eiligt wirb, 
mü|te benn ba aud) ba6 93eifpiel (St^rijli 
im ®<brauc^ ber ®ei^el buc^fläblic^ genom« 



men werben ? Ober mü§ten wir ba bif 
®ei^el beö gottlid)en 1S3ort^ gebraud)enf 
um bag Spau^ ®otteö ju reinigen? Otjne 
Sweifel ba§ 2e|tere. Da^ ^>ort : "ÜÄti« 
ne§ QSaterg Jpau§ foU ein ^BetljauS fein,*' 
bleibt jietjen ; wirb e6 burd^'2Bed)^ler, Od)« 
fen unb i£d)afe verunreinigt, fo finbet bie 
®ei^el a\xi ©trirfen iljre red)te 2{nwcnb» 
ung, aber um falfd)e l'et)re l)inau5|^utrei« 
ben, würbe fie nid}t'5 weniger ale ben S'^^^'i 
erreid)en. 5Bir füljren biee nur an, um 
JU jeigen, ba^ man allejeit auf ben ^wift 
ad)ten mu§, ben 3«fuS l)atte, ba er batb in 
®leiit>niffen, balb allerlei Umftanbe, bie fid> 
iljm junäd>fJ- barboten, benu^enb, bie 2el>« 
ren beö ^immelreid}e§ vortrug. 

Sin @leid)e§ nun beljaupten wir »om 
^-u^wafdjen. <I)affelbe war im DWorgen« 
lanbc ou§ bem @runb ®ebraud), weil bie 
^•üf,e M 2Banberer§ wirflic^ beg 2Bafferä 
bcburften, wie wir t)ernad) noljer jeigen 
wollen. 3nfof«rn ni^r bie ^anblung tti 
5öafd)en§ ber ^-üle notl)wenbig, mod)te 
ber SDSanberer eö felbj!, ober ein ^tnberec 
für il;n tl)un. 

Riefen Umftanb benu|te 3«fu§ feinen 
Jüngern auf immer eine wid)tige unb 
nü|lid)e 5el)re ju geben, ndmlid) in Ues 
mutl) unb Siebe bem 3fiäi1)t^en bieuftfertig 
JU fein, aber fid)erlid) nid)t eine fefifleljens 
be Zeremonie einjuful^rcn, bie im 5öafc^en 
ber S-üf,e bef}dnt»e, bte etwa fi1)on rein finb. 
£)a§ bem fo fei, beweifen wir mit folgenben 
©rünben: 

1) !Da^ ^•uf,wafd}en war ein w n Ij r e r 

!£) i e n ft. W\^t in Sanaan allein, fonbern 

fafi im ganjen «Üiorgenlanbe, waren bie 

«eute gewoljnt, entweber ganj barfuf 

S». qjefuct) 3al;rg. 7. 6 



82 



!^aö ©cbüt üom Su§mafd;en. 



ctcv auf @ a n b a ( c n ju 9cl}cn. JDie 
ganbale trat ein flacl)e6 €tücf Jpolj ober 
Scber, n)elcl)e§ auf bie So^te b«^ S"»^«^ 
ipa^ti, unb mit Oiicincn ober dijnürcn an 
b«n ^-u^ gebunbcn trurbe. 3>ie Sd)nüiv, 
»velii)e 9«braud)t würben/ bicfc ^anbalen 
rtn,^uOinbcn, »vurbcn ''©ct)u!)nemen" Qif 
nannt. 1 SD^cfe 14, 23. ^o\). 1,21. 
Sotd)e ganbalen tru^ ''Pctvuö jur 3«'^ 
olf> er ju Scrufalcm im ©efdngni^ trnr. 
§(p. ®efd}. 12, 8. "Unt> bor ^niiet fprad} 
JU il;m : ®ürte bitf), unb tl>ue beinc 
8d)ulje an." J)er ®runbteTt I;cifjt: 
'^ißinbe an beine ganbalen." 

2ßcnn man baljcr einen SBeg 9emai!}t 
fjatte, enttrebcr (mrfuf, ober auf -Sanbalcn, 
fo n^ar e? notl)tvenbii^, ba§ man bie ^-üf^e 
irufd}, inbcm fi« natür(icl) unrein c;e»rcrben 
fein mufjten. Datier gefcljal) ee, wenn Se« 
manb einen 58efud) abilattete, ober auf ber 
SXeife an irgenb einem Orte einfefjrte, ale 
eine ^anblung ber ©aflfreunbfc^aft, foUi)e 
^Vrfcn mit iSBaffer, um bie ^-ü^e ju nmfd^s 
cn, ju »erfel)en. (Jntweber naljm ber ba 
fud?enbe <^-reunb ober ^rcmbe feine <gans 
baten ab unb roufd) feine ^-u^e, ober tri 
SDiener mußten biefen S>ienff unternel)men. 
i^-olcienbc *gd)riftftenen auö bcm 9(ltenunb 
9^euen ^eflamcnt (Kweifcn bie 9\id)tiijfeit 
biefer ^^orjieaung. 1 9Jtcfe 18, 1—4. 
CR}a{)renb fid) bie brei i)}?änner 9(6ral)am 
ndberten, ba er in ber 'Xljmc feineö jpaufc^ 
fag, fa<\te er: ''9JJan foll eud) ein reenici 
Sßaffer bringen unb eure 5* u § e »v a f d) t 
cn, unb kj^et eud) unter bcn iöaum." 1 
SJiof. 19, 2. 5lt6 jroei (Sngel ju eobom 
einfel)rten, fagte l'ot, alg er im 5l)or faß : 
"Äel^ret bod> ein jum ^aufe eurcö ^nedjs 
tit>, unb bk'iUt über Ohid)t ; unb laffet eure 
^ü jje wafd)en jc." l^am. 25, 41. 
X'A bie Äned)te '£>at>\H ju ber 5([>ii|ail fas 
nien, fagtc fie <'€iel;e, l^ier ift beine DJingb, 
ba§ fie biene ben Änedjten meinet X;errn, 
unb il;re 5* " fe« jrafd)e." 

Sinen fernem ^gewei^ finben wir fiucA 
7, 14, roo unfer .^eilanb fid; auf biefen 



®ebraud) bejiel)t, ber al§ ein n) i r f I i di e r 
iDienil tjerrid)tct würbe. 0^ad)bem 
9J?aria über feine ^üfee geweint unb fc 
mit iljren jpaaren gctrccfnet l;atte, fagte 3e* 
fu6 5u-bem "^PbarifÄer, in bcjjen Jpau& Sr 
war : ''Simon, fieljeft bu biefeö 5D3eib ? 
3d) bin gefommen in bein ^aufv bu baft 
mir nid)t ^^affef gegeben ju meinen %ü%s 
en, biefe aber l;at meine ^-u^e mit 5 b i" « "* 
enbene^t k." 2(uf biefelbe ©e« 
woI)nI)eit bejeg fid) Sob^nneö ber Käufer, 
dl?< erfa^^te : (3ol). 1, 27.) ^i%i) binnidit 
wert!), baf, ic^ feine £d}ubriemen auf* 
lofe." 

e^ war 2(benb, aB 3ff»^ bie ^-üße feia 
ner 3ungfr Jt»ufdi: fie muffen unrein ge* 
wefen fein, unb bad nr>afd)en notI)ig ge< 
Ijabt I)aben. @ewi§, ^^iiemanb würbe un* 
ternel;men, ^üße ju wafd)en, bie fc^on rein 
jtnb. I5a bie %ü^t ber 3»nger ba5 
2ßafd)en notl)ig gehabt, fo mußten fie fetbfl 
fie wafdjen, ober ein §(nberer mußte ee für 
fie tl;un. 5Benn aber 3«fw^ if)« ^'"§« 9^* 
wofdjen, wie (Jr wirflid) getljan bat, fo 
»raref^ein wirftid^er lüienfl, unb 
nid)t eine btofje (Zeremonie ober ^- o r s 
m a n t d t. <Daß bieö ber ^-ad war, er? 
bellet auö bem lOten QSer^ in ber €;telle 
ror unö : Da ''^etru^ wollte, baß 3»-'f«* 
aud) feine Jpdnbe unb Jpaupt wafd)en fotite/ 
fagte ibm Sefufv taf^ er nid}t^ benn feine 
^•üße gewafd}en baben bürfte, weldie burd) 
ba? @el)en unrein waren; fobalb biefe ge« 
wafd)en feien, fo fei er ganj rein. 

2ßenn wir aber jum ^aufe ®otte6 rei* 
ten ober fal;ren, mit edjuljen unb *2trümps 
fen über reine g-üße gebogen unb bort 
bie §-üßc wafcbcn, bie fdjon gewafdjen finb, 
ill bie§ ein w i r f l i d) e r 3M e n fr ? S^at 
bieö eine 2(eljnlidifeit mit ber ^tt, wie eö 
3efuögetban? 3f^ 'fß«"^ «'»^ Zinnober 
9^u|cn im 5ßafd}cn ber fd)on g e w a f d) « 
e ne n »^-üße? 2Gaö nüfeeteö, eine ^2iid)c 
JU tl^un, bie in feinem ^nU ei^U^ienft 
if}? • ,.-..-■. 



<i 



Sa6 ©cbot üom ^ugmafc^en. 



83 



2) «TaS 5-ii§tt)af(l}en xvat eine <Pfiid)t 
onteutenfc, bie nidt)t. in Scrcmonic belleten 
fann, dTidjt iang^c tJorljerr in 3efuö feinen 
Jüngern tie ^-üfsC geirafcl)cnf f)attcn ftc 
fid) ciejlrittenf rvct unter il)nen tcr ©rofjte 
im 9ieid[}e @otte§ fein foUte, 9[)?nrci 9, 
33—35. 3l)re 5(nficl)ten4)on bet 5iatur 
be§ 9{eiif)e§ ®otte§ niaren Ci& tahin nocl} 
gar ju irbifcf), fonfl »vürbcn fie fid) nid)t 
um ben Ovanci gcfrritten I)a6en. Durd) 
tiefen üvangeifer ^abtn fie beutlid) ju erfen-- 
nen, ba§ fie nod) ju uiel © t o ( j unb u n s 
m d ^ i c; c @ e lEi fi: l i e ü e ndt^rten — t^eva* 
be baö (J5c(jentl)eil üon jenen liedencnvurbi? 
ßen Sugen beö d)rifHid)en Sl)arafteriv 
JDemuttj unb Siebe, »on roeldjen bie 
@d)rift fo oft rebet. (Sl)ri|iuö war eben 
im iße^riff, fieunter ben feierlid)ften unb 
cinbrucfgüodfren UmfJdnben ju »erlaffen ; 
ta njotlteSc iljnen benn bei bem 2{bfd)iebe 
eine Section geben, n)eld)e fie »on bem @eift 
ter SelbfJerfjebung Ijeilen, unb tt>eld)c ju* 
gleid} auf alle Seiten ein ^Beifpiel fein follte 
von ber 'i))flid)t, einanber in Demutf) unb 
Siebe 5u bienen. 50Bir l)abcn fd}on bewies 
fen, ba^ u n r e i ne S" u ^ e ju roafd)en ber 
S)ienfJbcrÄned)te war. So war 
ber gcrinöJTe unb niebriöfte 3)ienf?. Unfer 
tl)eurer ^eilanb, ber felbft Jperr unb 93?ei; 
fter war, ter ©reffte unter 2(llen, liebte fei- 
ne Suncicr fo fel)r, unb erniebrigte fid) fo 
tief, ta§ Sr biefen niebrigen unb fcincf^rege 
nngenel)men !Dienji unternaljm. Daburd) 
fjat (5ril}nen unb un5 gejeigt, ba)? wir un* 
fern 9?dd)flen lieben foüen wie unö felbjt, 
unb ba§ wir unö fo bemütljigen muffen, 
tajj wirmit ißercitwifiigfeit il;m irgenb ein* 
en ^ienfl tl)un, fei tiefer t^ienft aud} noc^ fo 
unangeneljm in feiner ?iatur, ober gering 
unb niebrig in ben 5(ugen ber 2Be(t. 

3n ben fditern (Srbfirit^en reifen ober 
geljen wir in ©tiefein ober ®dnil)en. fDaö 
Öveinigen berfelben ift bie 2(rbeit ber Sße« 
tienten. (£c^u!)e unb Stiefel werben je* 
bod) nid)t gereinigt, wenn fie fd}on rein 
fmb, fontern nur, wenn fit beö 9veinigen§ 



bebfirfen. QBenn wir 2)emutt) unb Siebe 
l>iben, rv(i?> aud) unfer 2(nfel)en unb CtGitr? 
be in ber menfd)lid)en ©efellfd^aft fein mag, 
fo werben wir tod) fein Sßebenfen tragen, 
wenn eö nütl)ig, bie «Stiefel oter ©d)ul)c 
teö ^-reunteö ober ^remben ju reinigen^ 
wie tief er aud) iibrigenö unter unä fJänbe. 
«ffienn aud) ?(nbere ia wären, ticfeö ju. 
tl)un, fo türfen wir bod) at6 SI)riften einen 
folc'pen iDicnfl- ntii)t ju erniebrigenb l)altenp 
um einem 9)iitmenfd)en bel)ülfiid) ju fein. 

5Bie aber, wenn wir allezeit felbfl unferc 
6tiefel ober Sd)u!)e reinigten, nur ein oter 
•^wei 9J^a(e im '^a\)V fdmen wir jufammenr 
um e6 (Jiner bem 2(nbern ju tf)un ? Slje 
wir aber nad) bem baju befümmten £)rte 
nn6 auf ben 2ßeg mad)ten, reinigten wir 
unfere Stiefel unb Sd)ut)e ju Xpaufe, un^ 
,^ogen Ucberfd)ul)e barüber an. ©efe|t 
ferner, wir nä()men bann im QSerfamm« 
lungöljaufe bie Ueberfd)ul)e ab unb fingen 
an, Sincr bem 2{nbern bie Stiefel oter 
Sd)ut)e ju reinigen, tie bod)5U ^aufefd)on 
gereinigt fint — wäre ta§ nid)t ^Ijorljeit 
unt Unfinn ? (Jbenfo tI)orid)t ifJ e5 aber, 
wenn wir jäl)rlid) ober l)albjäl)rlid) 5ufamtf 
men fommen unt wafd)en tie ^-u^e, tie 
fd)on rein finb. 

3) 5)a§ äu§erlid)e ^•uf,wafd)en i^ nid)t 
ju beobad)ten, weil e^ bie 2(po|}el unb erilen 
Sl)rifren nid)t getl)an l)aben. 5)af, fte c^ 
nid)t beoOad)ter, beweifjt, ta§ fie tiefet &if 
bot gerate fo »erjlanten, wie wir C'j er* 
fldrt l)aben. (J^ ifi nur Sine Stelle im 
^^euen ^efi'amente, in weld)er fid) ein 2(pos 
ffel tarauf bejiel)t, nämlid) 1 Jim. 5, 10. 
Unb l)ier wirb ef> gerabe in tem Sinn ge« 
nommen, weld)er mit unfrer §(u§legung 
übereinjlimmt. "Pauluei, intem er eine 
®ittwe befd)reibt, welche unter tie armen 
®ittwen ter ©emeinbe aufgenommen wer« 
ten fcüte, fagt: "So fie gaftfrei gewefen 
iii, fo fie ber .^eiligen 5ü§e gewafi1)en 
t)rtt," — ba§ if?, wenn fie auf eine gajTs 
freunblid)e 5ßeife in X'emutt) unt Siebe 
fremte Sl;riil-en aufgenommen, welche fie 



84 



5(nmcr!ungcn übet obigen 5lrtife(. 



barfuß ober auf Kantaten gcl}enb 6efud)* 
tcn ; brtö *K?rtf(f)en bcr ^-ü^c rvat ein 5l)ei( 
l>icfcr@(if?freunMicl)feit. Ober ivie c6 ein 
cngtifiljer (g(l)riftjlcöercrf((^rt: ''5Benn fie 
fromme Sljriflen unb <]3rebic|er auf il)ren 
Dvcifen, um bag (Jvangdium ju t^erbreiten, 
bil)<tUtQt; baö ®afd)cn ber 5"W§« 'l?f«r 
^•reunbc jt>ar ein 5fjeil fodijeS 53eJ)erber? 
gen§." 

4) ©nblic^f unbtjcr 9Iflcm,ijl aud} bee? 
Ijalt) bag ^-ufjnjafdjcn nid)t ju 6eo6ad)tenf 
roeil bic auferlid)e Q3fObad}tun9 biefcr 5er* 
emcnie eine (Jntn-eltunij be^ @e6ot§ unfer? 
ipeilanbeS, eine SSerrcanbfung eineö nü|s 
Iidj«n ©ienITe? unb einer f^eiligen *^^fIid)t in 
eine blofje (Zeremonie njdre. 5ben fo roür* 
ben rrir bie 5Bcrte S(;rifli : ''IBenn bid) 
beine ^panb ar^ert^ Ijaue fie ab," perfeljren, 
irenn wiv j. 18., bem ©eiji^enf bcffen 
Siebfingsfunbe bie@clblicbe ifl-, fagten, ba§ 
er feine leiblid^e Jpanb abl;auen foütef unb 
tn^ biefe^ bie ^efolc^un^ biefer ?B3orte 
(£bf'fti ^■pare; ba boct) bie angeführten 
?H5crtc unfrei jpeilanbeö in biefem ^-atle 
nidjtö anbcre meinen, al§ ba§ ber ©ei^^ige 
feine (*5elbliebe — feintn @&|en — aufgeben 
müfjte, n^enn e^ il^m and) fc Moiljt t\)äti, 
irie baö Sib^auen feiner Jpanb. 9}iand}er 
©einige n>ürbe lieber feine Jpanb abbauen» 
ölö ben @6|en, ben er liebt, aufgeben, (go 
ift e^ riel leidster, reine ^-ü^e ju wafdjen, 
bcnn »ttabr^aft bemütbig ju fein unb bem 
■J^ac^jl-en bei jeber ©etcgenljeit ju bic« 
ncn. 

Saffct un? baber nie ben ©cl^orfam gegen 
©ctt unb ba^ öbf'f^f"^')""' '" Zeremonie 
unb ^-ormalität feigen. 2?iefe§ ifl- an fid) 
felber unred^t, unb fül^rt ganj fidjer j\u 
fd}äbtid)en ^-olgen, rpie ju feigen DJiarci 7, 
8 : ^'!J!)r perlaffet @otte^ @ebot, unb galtet 
ber 9JJcnfd)en 9(uffdße, tJon.JTrügen unb 
^rinfgefi'i^en ju wafd^en ; unb be^glcidjen 
tl;ut ibr t>iel." 

g}icge ber .^err un§ ffatt beffen feinen 
(Seijl geben, tcif^ roir, n:>ie Sr, gerne bulben 
unb un6 bfmütl;igcn, wenn wir 5(nbern 



baburc^ einen CienfJerweifen, unbbaburd) 
iljr 5ßobl befcrbern fonnen. iDJcgen wir 
nie rergeffen, ba§, "wer dljriili @eifr nid)t 
l)au nid)t fein ift." «Xcm. 8, 9. 

!rie ^a6:)(f weld)e ber .^eilanb befieblt^ 
ifr waljrlic^ nid)t blöd einmal ober jwci» 
mal, ober bre i mal jc. be§ S^l)«^ ^^^^ 
benb, fonbern j^en $ag. 3Bir muffen 
tAglid) einanbcr bie 5ü§e wafd)en, in 
bem ^inne, in weld^em e§ !5efu5 befobl<n. 
S^ \\i niii)t fo fd)wer, eins ober jweimal im 
3a!)re bie Zeremonie be§ 5u§wafd)en& ju 
bichad)t<n, aU [\d) felbfl ju »erlcugnen, um 
?(nbern ju Ijelfen, ober pon unferm Spab* 
unb ®ut mitjutbeilen, um baäCüangclium 
ben Reiben ju fenben. 

©ebe @ctt un^ 9taen ®nabe, baf wir fo 
einanber bie ^-ü^c wafd)en, ''ba§ wir bie* 
nen im neuen 2Befen beö @ei|^c^, unb 
nid)tinbem alten ?S?efen M ©ud)« 
fl a b e n e," inbcm <'ber 33ud)iiabe tob* 
tet, ber @eijl aber lebenbig mact)t." Üvom. 
7, 6. 2 ßor. 3, 6. 

3lnmcrFun^cn über obigen SirttrfcJ. 

Der ungenannte Sd)reiber M obigen 
2(rticfel^, ben wir inbeffen nur im ?(u?« 
juge gefunben ^aben, fud)t barjutljun, ba§ 
biejenige, weld^e baö ^^u^wafdjen für eine 
d)rirtlict)e ^^fiid)t balten unb üben, bie 
5Portc unb jpanblungen (ll;rifti misper* 
fteljen in biefer Jpinfldit. Die SBaljrljeit 
in ßljriflo 3efu, wie wir fie aufraffen, ifl 
unö f üfilid) al§ ba§ Pon ®ott perorbnete 
gjiittel jur Jpeiligung ber g)^enfc^en. 
"ipeilige fie in beiner 3Bal)rbeit; bcin 
<H?ort ili 5öabrbeit." Sob- l^f 17. 3Bir 
finb bal)cr begierig ju wiffen, xfah ©abr« 
beit ijl, unb biefelbe aud} ?(nbere wiffcu ju 
lafCen, unb um biefer Urfadje wiöen nelj* 
men wir un§ bie ^-reibeit, jenen SCrticfel 
ber ''^rüfung.ju unterwerfen, unb nic^t alö 
ob wir ein Ü5«rgnügen baran fanben, per* 
fd)iebener Hnfid)t ju fepn mit irgenb 3«« 
manb, ber ben ebrenpoßen O^amen eineä 
^l^riften trögt. Um bie €ad:)i fobeutlid^ 



5(nmcrfunöcn über obigen 5(rtifcL 



85 



ju nind;cn aB niogtid^ n)0Üen njir bie 
Slrgumente jene^ @d)rei6cr§ nad)einanbcr 
in ^cl^üri^cc Orbnung unterfud)enf vuic 
mir [u in bem ^uejug fünbcn^ bcc üor un^ 

1. '<I5a§ 5wßn>'if'^<n war ein m a \)t 

r e r D i e n fi ." ^aij «inigen »orldus 

figcn ^cmerfungcn flcöt ber Stutor obigm 

9(uffrt|e$ bie IBel^iuptung ouff bafe ba§ 

^•u^njafrfjen ein »ral^rer 2)ienf} voat, unb 

jum iöen)ei§ ber 2Ba{)rl}eit biefe§ <^a§e§ 

weifet er fluf ben ©ebraud) in ben ^Jlots 

genldnbern Ijin» <£anbalen ju trajjen. ^a 

bie Sanbalennur jum 51)eil bie ^-ü^e bes 

berfen, unb jum %\^i\l blü§ laffen» fo wüxf 

ben bie ^-üfee ber aSerunreini^un^ nu^ge« 

fcfetf unb bcbürften beö 5ßafd)enö. @e* 

fe|t nun^ nsir geben biefe6 jU; unb laffen 

un§ nucl^ ben @d)Iu§ gefallen, ben ber 

©d}r<iber baraue jieljtf ndmiid) ta^ ^Ijri* 

fluS bie 5*"fe« ber Sünger geirafc^en ^aht 

um fie ju reinigen, unb iljnen (ben 3«"* 

gern") befol)len ijabit einanber bie ^-üfee ju 

B>af(^en'ju gleidjem Snjecf. S)a nun 2(U 

le, welche gel^orige 9vürffid}t ne!)men auf 

©efunbljeio üieinlidjfeit unb 2Bol)t6efins 

ben, in bem gegenTOdrtigen fonjüljl alt> im 

dpoi}olifd)en S^itaUer, unb in biefem 

5tbenblanbe fo \vo^ ali in ben SDJorgens 

Idnbern, iljre %ü^t ron Seit ju 3«it n>at 

fc^en ober roafd)en laffen, unb e5al§ einen 

baljren ©ienfl anfeilen, wenn ee gcs 

f^iel;tj mod)te nid)t >aö @ebot Sl;rif}i an 

feine 3m«9<I'^ einanber bie g«§e ju wa« 

f(^en,niitit noc^ Ijeutigeö ^ages terbinblic^ 

fetjn für bie ©lieber feiner ®emeinbe? 

Sffiir fonnen balier, fetb|l unter Slnnelj« 

inung beS Sa|e^, ben ber ©c^rciber auf« 

öejiettt f^at, nic^t mit ©ic^erl^eit bie QSefols 

gung biefe§ ©ebotß Sljrijii unterlaffen. 

3nbej|en glauben trir nid)t, ta^ (S^ri* 
fiu^ feinen 3""9ff'^ ^'8 ^"6^ gewofd^en 
^abe blog um fie »oa Unflat^ ju reinigen. 
9to(^ glauben rcir, bafe e6 il;nen befohlen 
war, einanber bie ^üfee ju roafe^en, bloö 
|u bieftm 3n>erf. «£)fl8 SBflfd^n ber 



%ü^c voav ein roat^rer S^ienfl," fagt ber 
^•reunb, beffen Q3el)auptungen wir je^t 
bctrad)ten. Unb njoö foden wir unter eis 
nem »cal^ren £)ienf} »erfiel^en nad^ feiner 
?lmrenbung? Sollen n?ir uuter bem 
2Bort \val)t »erjJeljen nad) bem gemeinen 
€prad)gcbramt>f real, roal^rtjaftig; 
ni(^t falft^ ober nur einge« 
bilbet? Dann ifl ba^ g-uf,n)afd;cn, 
vok e§ »on fold)cn geübt njirb, bie e§ alö 
ein @ebot St^rifü betrad)ten »erbinblid) 
für alle bie \iA) für feine Sünger befennen, 
in ber %])at ein roaljrer 2)ienfi-. <Bo \\)t 
fotd^eg n?iffet," fagte (5l;rij?ufv nad)bem er 
feinen Süngern bie ^-fiie genjafdjen Ijatte, 
'^felig fei;b il;r, fo il)r eö tl^ut." 3oIj. 13, 
17. Da nun baß 5u§n)afd)en unter ben 
Süngern gcfd)at)e jur 93eforberung iljrer 
geifllic^en ©eligfeit, (benn biefe§ rcar cl)t\i 
Sweifel bie ©eligfeit, bie Sl)rijiu6 im S(u# 
ge l;atte ;) fo ifl e§ beuttid), bafe bie 3üns 
ger, inbem fie fo tljaten, roirflid) einer bem 
2(nbern einen ra a l; r e n I) i e n jl er* 
jeigten. SBeld) ein SDienft fonnte mt\)t 
voal)t ober real fejjn, al§ ber, t>en voiv Der« 
rid)ten, rcenn toix un^ beftreben bie en)ige 
unb fleijilid)e ffio^lfaljrt ber SDJenfc^ens 
finber ju beferbern? 2Bir neljmen an^ 
unfer $lutor fet) ein ^rcbiger beS Soan« 
gelium§. Unb foHtc ein armer ©itnbec 
5U il;m fommen, bußfertig unb unter ber 
2ajl eine§ befd^raerten ©eroiffen?, unb, be« 
leiert burc!^ ben Unterricht beS ^Ipofiel^ ^e« 
tru^, bafe bie 5aufe ber Q3unb eince guten 
@en)iffen§ fei> begeljrte »on bem ^rebigerr 
ba§ er iljn taufen foUte. !Rad)bem biefe§ 
gefAeljen, 5ic!jt er gfeid) bem Ädmmerer 
feine Strafte froljlic^. ^5tte ber «Prebigec 
biefem SJianne nid}t einen ''wahren 
^\in\t" erzeigt, inbem er iljm eine Drbs 
nung beä e»angeliumS mittfjeilte? 

$(ber mUiiä)t met;nt unfer 2(utor unter 
einem "njof^ren 2>ienfl" einen ©ienfi Um 
Seibe erzeigt, unb| ni^t ber @eele. ^olgt 
inbef^n barau§, bag roeil ha^ ^u^rcaf^n 
l^dupg im 9)JorgenIan>f »errichtet rourbcr 



86 



^Inmerfunsch über obißcn 5trtifct 



um lei61i(^c§ S[öoJ)lfet;n ju 6eforbernf 
S{,irifJu5 notf^wenbig fcie ^-ü^c feiner 
3unii«v' geroafrf)«!! ha6eit müf^e In ter 
nämlichen §(bfict)t ? ^eine§tt)e9f\ — Unfer 
9£utcr frtgt : "SS war ?((ienbf nl§ 3efu^ 
tic ^üfjC feiner Süngcr rt^ufd): ftc muffen 
unrein gewefen fcinf unb trt§ ®nfd}en nos 
tl)ig ge{)a6t l^aOen." Unb tarauß mod)te 
er fcf)(icf,enf ba^ 3^fu§ Der Sunger $ii^e 
cieroaft^en f)a6e, um f c rein ju mad)en. 
Saffet un§ biefe 6d)(uf5s®eife an einer 
onbern ©adf^e prüfen. (5ö mat 2(6cnb, 
aB 3efu§ fid) mit feinen ^unQfr« i" Se* 
rufalem ferfammelte^ unb al§ er mit il)s 
nen a§, fo mufjten fie (jungrig gcrocfen 
fetjnf unb ttwM ju effen notf)ig Ijaöen. 
Unb al§ 3efa§ ''ba^ ^rcb nal;m, unb 
banfte, unb e§ 6rad)? unb c§ i{)nen gab mit 
ten 5Borten : S^ie^ ifi mein 2ei6r ber für 
cud) gegeben n>irb : 'X\)Ut folc^e§ ju meis 
«em @ebad)tnif, 1" 5l)at er biefe^ b(o6 um 
it)cen junger ju Ritten? ®en>i^ nid)t. 
dt tf)at <6 ju bem Snbjvfedf um eine 
<i^rift(id)e Orbinanj einjufütjren. 3" bem 
nämltdKn (5nbjn)ec! roufd) er feinen Süns 
gern bie S-üf^e. IDenn basi Sffen war ein 
<'tral;rer 2>i€ttji" fotuoljl at§ ba§ %ü^rvaf 
fc^en. 

Unfer 9Xutor fagt : '^2Bcnn wir aber 
pm ijaufc @ctte§ reiten ober fa{;cenf mit 
gd)ul)en unb Strumpfen über reine 
^•üf,e gebogen, unb bort bie ^-ügc wafd)en, 
tie fd)on gewafd^en finb, ifi biefe^ ein 
irirflic^cr S^ienfi ? Jpat biefef^ eine %c\)nt 
Cid)feit mit ber %xt, wie e§ Sefuö getl;an ? 
3|l irgenb ein €inn ober 9^u|en im 20as 
fd)ctt ber fd)cn gewaf dienen ^ü* 
^ e ?" Wit tem nämlidjen üvecbte f onns 
ten wir fagenr wenn wir jum ^aufe ®ots 
teö ge{}en/ unb nid^t Ijungrig finb^ unb 
bod) taf> ^rcb ber ®emeinfc^aft effen : 
"31t irgenb ein Cinn ober 9tu^i\\" im 
Sffctt, wenn wir md)t hungrig finb? 9?un 
fagt '^aulu§ ju ben SorintI)ern : ">^uns 
gci-t aber ^»^»«'in^^ ^«f fff« bal;eim, auf 
\ §ü^ il;r nidit jum @erid)t jwfgmmen 



fommt." 1 (5or. 11, 34. €eine 3D?ei)s 
nung i^p ba§ wenn irgenb cine§ »on 'ben 
@(iebern ber ©emeinbe ju (lorintl) fo ^un« 
grig wdre, ba^ eö nid)t warten fonnte biö 
jur redeten 3«it bae 2(benbma{jl be§ 5?crcn 
ju effen, fo foUte e6 babeim effcn, el)e e6 fid) ju 
be§ ^errn 9JiaJ)( einfleüte, Oöenn benn 
(Sljrifl-en an bT§ -^errn 2Cbenbmal)l ^f^eit 
nel;men f onnen ju il^rer geif}lid)en Srbau* 
ung, wenn fte nid)t !)ungrig finb, fo f ons 
nen fie einanber bie §üf;e wafd)enf wie ber 
^crr iljnen befol)(en bat, unb iljre ©elig* 
feit baburd) beforbern, obfd)on itjre %üf,t 
nid)t fd)mu|ig fei;n mögen. 93eim §ins 
blirf biefer jwei ^panblungen »on einem 
natürlid)en ©tanbpunft au^r ifl e§ »oUig 
eben fo fd)i(f lici^ bie ^-üfee j;u wafdjen, bie 
bereite rein finb, al§ ju effen, wenn man 
ni(!^t l}ungrig ifJ. 

Unfer 2{utor fann, mk e§ fdjeint, feine 
geif}l!d}e SSebeutung ob^r ?{bfid)t im ^-ui? 
wafd}cn fel)en ; er fann nur einen wabrcn 
it^ienfr, ober nur eine ?S5irfung fet;en, l^ers 
i?orgebrad)t am Seibe. ^dttc er 2 9)Jcf. 
30, 18 — 21, gclefen uub befierjiget, wo 
ber 4?^« bem Ü}^cfe6 befallt unb fprad): 
"'^ü foflj? audj ein ehern ^anbfa| mas 
d;en mit einem i\)ixmn ^-u^, unb fottfl e§ 
fe|en jwifc^en ber Jnütte be6 @tift§ unb 
bem ?({tar, unb Gaffer barein t!;un: 
Sa^ 9(aron unb feine So^ne if)re ^dnbe 
unb ^-üfje tavau^ wafdjen, wenn fte in bie 
^utte befi Ctift§ gelten, ober jum 9Iltarf 
ta^ fie bienen mitüvdud^ern, einem ^-euec 
bc§ Jjerrn ; auf taf, fie ntd)t flcrben ;" — 
fo würbe er e§ im Sidjte einefi fcierlidxn 
@ebot§ @otte§ gefet)cn Ijaben, beffen Hebers 
tretung mit ^obe«flrafe bebro{)et war. 
Utatt. ^cnry bemerft wie fo(gt über bies 
feö ben "^rieftern gegebene @ebot: 'Obs 
fd}on fie fid) nod) fo rein gcwafd)en l^atten 
in if)ren eigenen .^dufern, fo war biefeö 
nid)t l)tnldngl'd} ; fie mufften fid} wafdjen 
aü?> bem Jpanbfaf,, weil biefe§ bajuüerorbs 
net war." ^ier (;aben wir atfo ein 1vuj;s 
wafi-^en/ nld^t a(3 einen vwaI;r(rn;5Die'nfJ," 



^inmcrfungen über obicjcn ^ttM. 



87 



fonbcrn alö ^(uöbrucf einer morolifd)en 
üveiniöung. Uitb fold)C5 roar oljnc '^wtit 
fcl tii ^iiixitun^ tit JpanMung 3^'fu; 
alg er feinen Süngern t>ic ^-ü^e wufcl). 

2. /<£>aä ^•u^wnfrf}en mav eine "^füc^t 
nnfceutenb; t»ie nic^t in Zeremonie Defteljen 
fann," fdl)rt unfer 2(utor fort. fS3ir, 
\vM)i. baö ^•u§n)afd}en Ü6en al§ eine 
d}rittlid)e ''Pflic^t^ feigen eö nic^t für eine 
blofje (Zeremonie an. 2Bir ad)tcn eö ali'^ 
einen SBefe^t ^l^riftif öon ihm 6ea6fid)tiget 
baö "SBadjötljum ber ©nabengabe ber 2)es 
muti) ju 6eforbern/ unb eben bamit unfere 
®lücffeliäfeit. (5§ ift 6eibe§ ein 3eid)en 
unb 93iittel ber ©nabe. 5GBir glauben 
nid)tf ta^ irgenb einige ber »ipanbtungen 
ober Uebungenf bie im Seangelium »crorb? 
Mt finbf blo§e Zeremonien fetjen. @ie 
finb ade beffimmt üon if^rem ©tifter, unb 
iniljrer 5^atur barauf beredjnetf wenn fie 
redjt beobad)tet rcerben, einen xvo\)lt\)atii 
gen (Jinflu§ auf bie moraIifd)e 9?atur be§ 
9}fenfit)en auf'juuben. ®ir fonnen fagen 
t>on ber 5:aufef n)a§ unfer §(utor fagt Dom 
^^u^rcafiljen : '^!Die Üaufe beutet eine 
■^^flidjt ant bie n'd)t in Zeremonie bejles 
l;en fann, — eä ifi ba6 Sibfagen ber @ünbe 
unb ^errfd^aft beg (gatanö; ta^ Sefennen 
(S{)rijii al§ unferä ^errn unb SO^eiflerö, 
unb ein jugefranbene§ Q3erfpred}en unfer 
iJeben ju füljren in Ueberein|Timmung mit 
Zl;rifri 2et)re unb Zrempel. Snbejfen 
niuf, bod) bie jpanblung »erriii^tet — ber 
Selb getauft raerben. (5r (ber SSerfaffer 
obigen 2(rtifet6) fagt in «Sejug ouf tit 
Sünger : '''^l)ti %n\id)tm t)on ber Jtas 
tut beö Sveidjeä @otte§ waren big baljer 
noc^ gar ju irbifd^. @ie gaben tcutli^ 
ijM eifcnnen^ M^ fie nod; ju mcl ©tol^ unb 
unmäßige igelbftliebe ndtjrten; — gerate 
la§> ®egentl;eil uon jenen (iebeSwürbigen 
Sügen beß d;rifHid)en (5^aracfter§, J) es 
mutI; unb iitbi, tjon iveldjen bie 
(gc^tift fo oft rebet. Um fie von bem 
©eift ber @clbfl:erl)ebung ju \)iiUn, unb jus 



<]3flid)t, einanbec.in (Demutf) unb Siebe ju 
bienen, untcrnaljm 3efu§ biefen niebrigen 
unb feineSwegg angenef^mcn 3)ienjit." 
Unb wir mo^-^ten fragen : 3fi nid)t bie 
ndmlid^e 5:enben5 (O^eigung) in ber 
menfd}lid}en 5^atur ju €toIj unb (getbjjö 
erl)ebung je|t, tüie fie cö irar jur Seit 
ber?{po|!el? tffiir.benfen e§ if}. Ober 
finb wir t»on IRatur beffer, aB bie 2(pojlel 
waren ? 5Bir »ermutigen, niemanb^ wirb 
fid) baö anmaf^en. 2Benn alfo fie iai 
S-uf,wafii)en beburften um fie ju bemütfji* 
gen, fo bebürfen wir e§ nod). 

Unfer 9Xutor rebet »om Dteinlgen ber 

@d)ul;e alä bie Uvbiit ber ^ßebienten, unb 
fagt: ''2Bie aber, wenn wir altejeit 
felbft unfere etiefet unb @(^ul)e rei;! 
nigten, nur ein ober jweimal im 3af)r 
fdmen wir ,^ufammenr um e$ Stner bem 
2(nbern ju tljun ? Slje wir aber nac^ bem 
baju beftimmt<cn Orte un§ auf ben SBeg 
matt)tenr reinigten wir unfere (gttefel unb 
@d)ul)e ju ^aufe; unb jogen Ueberfd^ufjc 
barüber an. @efe|t ferner, wir ndl;men 
bann im 03crfamm(ung§I)aufe bie Uebers 
fe^ut)e ab unb fingen an, Siner bem 2(ns 
bern bie Stiefel ober @d)u{)e ju reinigen, 
bie boii^ ju ^aufe fi^ion gereinigt finb — 
wdre ta^ nid)t ^f)orl)eit unb Unfinn? 
(5ben fo tl)6rid^t ifi e§ aber, wenn wie 
jdl)rlid) ober f)albjdfjrlid) jufammen foms 
men, unb wafc^en bie ^-ü^e, bie fdjon rein 
finb." 

2ßir t)aben gefetjen, ba§ «g ben Sübis 
fd}cn ^rieftern geboten war, \\)Vi 5ü§e unb 
if;re ^dnbe ju wafd^en, wann immer jic 
jum ?l(tar nat)itm um ©otteöbienft ju . 
tjerrid)ten. 25iefe 2ßafd)ung mu^te ges 
fd)el)en, ob iljre ^dnbe unb %ü^t rein ober 
unrein waren. Unb war c§ ''3:()or^eit 
unb Unfinn für fie, ©otteg ©ebot ju bes 
folgen, unb if)rc ^dnbe unb ^-fige ju tvas 
fiten, wenn fie beceitö rein waren ? 2)a§ 
Sffen l;at bie 5(6fid}t ben junger ju ftitten 
unb baö Seben ju erf)a(ten. Unb ijl e§ 



gleid) il}nen ein <Sjrempet ju geben t»on berkt)oct;eitunbUnfmn" für Zf^rifien an beS 



88 



5(nmer!ungcn übet obigen 5(rti!ef. 



.fjerrn 5ifd) ju i^in, wenn fu nicht !)un* 
grig fint)? 2ßcrf ter @ott unb feine @e? 
böte rcct)t inSl)ren Ijältf würbe biefe Jrii* 
Qen mit 3« beannvortcn? Unfer 2(utor 
fd}eint bie ^Jerbinfcung 5roifil)en ben pcfi* 
tiüen ©eboten @otte^ unb i^ren nioralis 
f*en 3ßirfungcnf ober jroifc^en pl)vfirrf)cn 
(förperliri)cn) ^anbluncienf trenn fie von 
QJott befel)len fmbf unb iljrer geiftlict^en 
gSebeutung nid)t ju reürbigcn. QSor ber 
Sinfüljrung be& Sljrifrent^um^ würben (je? 
n)ijT« pl}t)fifil)e ipanblungen jjcrridjtct, um 
tai 5[Bot)lfeyn unb bie ©efunbl^eit beö 
menfd)lict)en Äerperä ju beforbern. QSon 
tiefer 2(rt finb (l\\in, 5:rinfen, üßafctjen, 
unb Q^aben. Sinige biefer pl)yjtfi1)cn 
J^anblungen würben »on GljrifJo in fein 
gyftem aufgenommen, unli bienflbiir ges 
ma^t für bie ©efunbt^eit, Sveinljeit unb 
9Bcl}lfal)rt »on bc§ iü?enfit)cn moralifcher 
9?atur (ber ©eele.) JDal^er Ijaben wir 
tiie pl)pfifd}en ^anblungcn beS Sffene im 
§lbenbmal)l be6 jperrn/ bc§ SSabenS in ber 
5aufe, unb bc$ ^-ugwafctjeng jc. 5[ßir 
muffen flber bie geif^lid^e ^ebeutung biefer 
^anblungcn üerjleljenr unb fie qIS SDiittel 
ter @nabe gebraudien juc Sßeforbcrung 
«nfereö gcifilidjen 5Jeben§. 

8. U«f<r 2(utor crfldrt ferner, ba^ 
<'ba5 äu|erlid)e 5*u^w>afd>cn n i d) t ju 
6eobad)ten fit), weil e^ bie SCpoflel unb er* 
flen dfjrifien nidjt getl)an Ijaben. Unb 
tvie weil er^ tta^ bie ^poflel ed niemale) 
getljan Ijaben." ^ic fagen nirgenbö in 
allen iljren ^Bd^riften, ba| fie eö nic^t ges 
übt l;dtten. gd)lie|t er barauö, t>a^ fie 
es nic^t geübt Ijaben, weil bie ®ef{^id)te 
ibrer Xljaten feinen 5ßerid)t bacon gibt, 
ta| fie e§ tljaten ? — ® ir f onncn nidjt er« 
nwrten in irgenb einer ®efc^id}te bie ge* 
naue (Srjdt^luMg einer jeben ^egebenl^eit. 
©enn wir uon bem Stillfd)weigen ber 
I)eiligen ®efd>i(^te fc^lie^en, ta% bie ?(pü* 
fiel niemals einanber bie ^i\^t wufc^en, fo 
müßten wie auS glei({)em ®runbe glauben, 
ba| fie niemals ba5 @ebet M ^trrn 



braud)ten, unb ba§ fie niemals tauften 
"im 9?amen beö QSaterS, unb beS ©oljneS, 
unb bcS Ijeiligen ®ei|led," welche* beibeS 
ibncn befoljlen war 3U tfjun. €iel)e 
ü)^ntf). 6, 9—13 «nb 28, 19. 3f} unfer 
9(utcr bereit bie Sdjlüffe, gejogen auS foU 
d}en «Borberfd^en, "anjune^men? 2Bir 
benfen nidjt. Soldje *Ii:orberfä|e fiab alfo 
unrid)tig, uub baS b(o§e etiUfd)weigcn 
ber et»angelifd)cn ®efi-l)id)te über biefcn 
®egenflanb ijl fein binreii^nt»« 55ewei§, 
um uns ju bem Bi)l\i^i Ju bcred)tigen, 
ta^ bie 5(po(^el niemals baS ^ugwafd)en 
übten. «Pauli 5rwdl;nung bapon in 1 
^im. 5, 10 jeigt beutlid?, ba§ bie ^eiligen 
einanber bie ^ü^e gewafd^en Ijaben. 

5BaS beffen S8eobad)tung auf Reiten ber 
erfJen 6l;ri|len betrifft, berid)ten unS 
£tingl?am, ö^olcman, (Taoe/ 2lrnoIö 

unb anbere »geribenten über baS alte 
^l)riiientl;um, ba^ folc^e unter ben er« 
ften (SljrifJen waren, wetd)e baS ^ugs 
wafd)en als ein ®ebot (S^rifli betrad}teten, 
unb bemgemd§ eS but^ffdblid; übten. 

4. /'(Jnblid^ unb »or Sfßem," fd^rt 
unfer Autor fort, ''ifj aud) befljatb baS 
5u§wafd)en nid^t ju beobad)ten, weil bie 
du|erlid)e 18eobad)tung biefer (Zeremonie 
eine Sntllcflung beS ®ebctS unfereS S^t'n 
lanbeS, eine tBerwanblung eineS nü^lii^en 
X>icnf}eS unb einer heiligen <PfIid)t in eine 
bl«§e Zeremonie wdre. öbenfo würben 
wir bie Sorte St;rifJi : "®enn bid) beinc 
jpanb drgert, fo Ijaue fie ab," tjerfeljren, 
wenn wir j. 33. ben ©einigen, beffen Sieb« 
lingSfünbe bie ©elbliebe ift, fagten, ta^ et 
biefeS bud)ftdblid) tljun muffe." 5Bir l^a« 
ben 6e«itS gcfagt, bag wir baS ^-ugwa« 
fc^en nid)t alS eine blo§e Zeremonie an« 
fcljen. SSBir glauben, taf wenn eS rec^t 
geübt wirb, eS geeignet ifl Siebe unb S)e« 
mutt) unter ben ^inbern ®otteS ju befor« 
bem. Dann wirb eS ben Swerf erfüllen, 
ben 3cfu^ 6eabfid)tigte, ndmlid) fold^e, bie 
eS üben, feiig (glücflit^) ji mad^en. 



$inmerfunöen über obigen ^ittiUU 



89 



Unfer %ütot U^t, tai ^•ü^\va^K\)in 
buc^ftdblict) ju ü6m roAre eine (SnfllcUung 
tii> ©cbot^ ßfl^rijJi »om ^-u^roafd^en, it»ic 
l)a§ 0ud)]}d6lid}e %b^aüin fcer Spant eine* 
ßntfleßung te5®e6üt$ feyn roürte «?(ers 
gert tid} fceine Spant), fo Ijoue jfte ab." 
Sä ifJ nad) unferem !Dünfen ftar^ ta^ 3«* 
fu§ nid}t meyntCf ixMr foUen bie Spant) bud)t 
fldblid) abl;aucn. 3f^ e6 aber eben fo flar, 
fcrt^ er nid)t beabftdjti^ter bic Simger foüs 
ten einander tie ^-ü^e bud)fJdblid} vcat 
fd;eu ? <gic^edic^ i{l e£i nid)t. 

2(bec laOet uns fel;en. 3«fu§ f^gte ju 
feinen Süngern/ "3l?f f<>tl«t eud) unter eins 
anter bic ^-u^e roafdjen." ^dtte er nun 
nid)tg rceiter gefagt über getl;an, um feine 
9}tei;nung ju erfldren/ fo inüd)ten diejenige 
»reiche feljr geneigt finb &ie Sffiorte unb 
5I;aten Sl;rijii ju fpiritualipren/ (ju »er« 
geifligen/) mit einigem 6djein ber 2Ba!jrs 
fc^einlid)feit fc^liefeen, t>a^, rceil e6 etnja^ 
iuigefd}icft auefdije, ba§ bie 3un9«r einan? 
ter bie ^ü^e raafd^en foUten budifldblic^, 
crf (ber J^eilanb) gemetjnt I^aben mü^e^ 
fie füllten e§ tljun ouf eine figürlid)e ober 
geifilidje SGBeife. 25a§ i\i, fie muffen n>iU 
tig fepn einanber ju bienen auf irgenb eine 
SBeife^ wie fie fonntenrunb auf biefe ÜBei* 
fe würben fie baö @ebot Sljnfli erfüllen. 

?(ber bie Xljat (5l)rifti in SScrbinbung 
mit feinem ®ebot fd)liegtbie 9Jtüg(id)feit 
ou§/ fein @ebot nur in einem figürlid)en 
ofcer geifJlic^en QSerfJanb ju nel}men. 
92ad)bem er il)re ^ü^e gevrafd^en Ijattef 
fprad^ er ju feinen Süngern : ''Sin 35eis 
fpiel fjabe id^ eud> gegeben^ baj; i!;r tl)ut 
tt)ic ic^ eud) getljan \)aU" ülun war bae 
^ebot t>or ifjnen auf eine SGBeifef ba^ fie eg 
wid)t migperfte^en fonnten. ®aö tl>at 
5^rij?u§ feinen 3«"9<fn '' — ^f mufd) 
budjftdblic!^ iljre ^-ü^e. Dann mußten 
f e bud)jJdbli(^ einanbec tie %ü^i n?afcl)en, 
ober fie fonnten feinem ^eifpiel nid^t foU 
gen. Sie moc!^ten ©d^ulje unb ©tiefel 
reinigen, unb anbere £)ienjie leiflen »on 
füU^er Uxt, votli)t pc o^ue Swcifel t(?un 



würben, wenn eö bie D'Jotl^wenbigfeit er« 
forberte; ober lai würbe nid)t getljan 
fe»)n einem Stnbern, voai Sl)ri|lu§ iljnea 
t!)at. SPBaS immer jte fonfl tljatcn, fo 
mußten fie einanber bie %[xf,i wafcl^en, 
um SljrifÜ Srenipel ju folgen. 

9^un werben wir baö anbere @ebot in§ 
2(uge faffen, tai unfer 2(utor anfü})rt, 
ndmtid) btefed : "2Benn beine Äanb bid) 
drgert, fo l^aue fie ab." J^dtte Sl^rifluö ia 
Gegenwart feiner 3"0S«r «•« fdjarfeS 3"« 
flrument (©erfjeug) genommen, feine 
^anb auf einen 5Blocf geUgt, unb fe »om 
%tm abgetrennt, unb bann ju iljnen gc« 
fagt ; 5Benn beine Jpanb bid) drgert, fo 
fjaue fie ab, wie id) mit ber meinigen ge« 
tl;an I^abe, bann würben wir il)n »erffans 
ben !}aben, bo^ bie drgerlid)e J^anb bud)« 
fj-dblid) abgel;auen werben mü§e. Unb 
®eljorfam gegen ta?> (SJebot würbe e§ bann 
erforbert Ijoben. 2fber in §(bwefent)eit 
folc^ eine§ SrempeB muffen wir ba^ ®es 
bot bie ^anb abjul^auen auf eine figürlis 
d)e SGBeife üerfte^en, wie wir ben 2(u§brurf, 
gcfreu|iget in bem 3:ejrte faffen: 
"Die S^rifJo ongeljoren, bie freu|igen 
(ober nad^ bem Sngtifd^en — Ijaben gefreu« 
i|iget) it}V ^-teifd)." %bit hai ®ebot ein« 
anber bie %üf,i ju wafc^en, wetd)e§ S^ri« 
^ni gob mit feinem Stempel, forbert eine 
buit)j}abtid)e Q3eobad)tung beä $-u^roas 
fd)en?, um c§ jw erfüllen. 

Unfer Sfutor warnt un§, unfern ©eljor« 
fam gegen @ott unb ba^ Sl)rifJentl}um 
nid)t einjRfci^rdnfen auf (Zeremonien unö 
formen. (J§ ift ©efatjr !)ierin, unb wir 
fodten bie SBarnung merfen. Sß iffc aber 
aud) @efal;r, wenn wir partljeoifd^ fmb 
gegen bie (Gebote St^rifii, unb bioba<i)ttn 
bie, weld^e populdr finb, finb aber nid^t 
wiUig fo(d)e 5U befolgen, bie nid)t fo popu« 
tdr finb. Snbeffen I;at ber @eijl beö eoan« 
gelifd)en ©e^orfam* fein ^aupt Siugen« 
merf auf Un 2ßiUen @otteö, wie er burd> 
Sl)tifJum geoffenbaret ift, unb befümmcrt 
fic^ nid^tS um bie $rage ; ''glaubt aud) 



90 ., (Sin ©cfptd* jtt)cicr cferiltlicfecn grcunt)c. 



irgenb ein OberjJcr cUv «pi^irifacr nn 
it)n ?'* 3ot;. 7, 48. ör ficl}ct oud) bicf«^ 
^^uferoafdjen «einmal ober j^reimal bcö 
3at)rä nid)t fiit fo fd)»Dcr an, alöjid) 
fclb|l ju ücrleugncn, um 5(nbcrn ju Ijelfm 
jc. 5B«n« eö nid}t fd;n)er ju i)ccOa(l)ten 
ifj, tcflo lcict)tcr fann cö ö«fd)«l}«"' ""'• 
teflo weniger fmb fcicjcnigc ju cntfd)ulbi« 
gen, bie cS nid)t tl)un. 5ßa§'ba? ^inbef» 
«Pe!)ulflid) fet)n angdjt, im ®el)crfam ge* 
gen ba§ ®cOot öljrifti, ba^t^on un§ forbert 
cinanber bie ^-üf^e ju wafiiicn, fo aljmen 
rcir bem Äned)t§*Sl)ara(fter 3«fu "«*' 
ter unj ein (Jjrempel Ijinterlaffen Ijat, unb 
Qteid) il)m wunfdjen wir ®ott unb ber 
gjicnfd)t)eit ju bienen. 

2affet un§ 6ebenfen, ba^ wir nur bann 
cin^aotttid)e§ £e6en füljren fonnen, wenn 
trir leben 'mid)t üom «rob attem, fon* 
Uxn üon einem jcöUd)en 2öort, la^ burd) 
fcen i»^unb ®otte§ 9et)et." Die 3Borte, 
bie id) JU cud) rebe, (unb fie umfaJTen wae 
er fai^te öom ^u§n)afd)en,) fprad) 3«fufv 
«fmb ®eifl unb Seben." 3ot). 6, 63. 
3nbem wir alfo ben 2eben§*©orten 3«fit 
ton -terjen 9cl)orfam werben, Ovom. 6, 
17. fo werben wir geftarfet (mit Äraft) 
burd) feinen ©eift an bem inwenbi^en 
iDtenfdjen," Spl)«!. 3, 16, unb fo in ben 
etanb öefeöt ju Üben wie ee @ütte& 
(ffiiUc ijl, ''ijeiliö ««l» unfrrättic^ »or it)m 
in ber Siebe." <Jpt)ef. If 4. 

i£tn (5cfprad? jwcicr d?nf!Iid)Cn 
^rcunöc. 



iO^artin. Du f cmmfl mir Ijeute wie Qe* 
rufen, lieber 3afo6, unb trifil mid) in einer 
wel)mutl)iöcn gtimmung an. Su weif,t, 
bafe id) mii-t) am ücbllen au§ ber Ijeiligen 
ed)rift felbft erbaue,unb ba^ mir aud) ta^ 
Sefen in ^embejicnmenfd)lid}enSrbauun9Ö; 
bud) nid)t fo vielen (Segen für mein ^erj 
iH'rfd}aft, oB bn§ Sefen im QBcrte ®cttc?^ ; 
nun bin \<i) ober tjeute auf eine ©teile in 



; ber kgd)rift9efommen, bie ic^ ^ar nid)t mxe 

' ftel)e, unb bod) gerne perjieVn modue, unb 

'taruber bin id)'fel)r betrübt. STcd) freut 

miii) jejt bein ißefud), ba id) tjoffe, bu wer* 

tcf} bei beiner griinblid)eren ed)riftfenntni& 

mir auf()ellen, \vni> mir bunfcl iff. 

3;afeb. 9ved)t gerne fott ba^ gefd)el)en, 
wenn eö in meinen fd)wac^en Gräften 
t?el)t. 2a^ e? bid) aber bod) nid)t anfed)« 
ten, wenn einjelne ?Iu?fpriid)e ber Ijeiligen 
(£d)rift bir nod) bunfel finb. ffiir muffen 
ja im ganjenSeben lernen, unb am 5Sorte 
©cttef' lernt man nie aue. 53ei ber 5iefef 
bie ii f)at, werben wir immer auf9Ibfd)nit« 
te ober IBerfe floffen, bercn ginn fid) nid)t 
auf ben erflen ?(nblicf l) e r a u « fieUt. 
93?and)mal)l t)abe id) fd)on etwa? im 555or« 
te @otte§ nid)t eerjlanben, unb wenn id) 
cö ben anberen 5:ag wieber ta§, fo l)atte i(^ 
2id)t, unb ia?' iTunfle war mir wie €d)up# 
pen »on ben 9tugen gefallen, fo ba^ id) 
mid) nur über meinen tort)erigen Uncer* 
flanb wunbcrn mu§te. 3d) mod)te wüns 
fd)en, ba§ e§ bir je|t aud) fo get)e. llC-eU 
d)e§ift benn bie SteOe, ron weld)er bu 
fprid)fl ? 

9}?artin. Q:?> «ft bie ®leid)ni§ *9\ebe 
3efu fon ben QIrbeitern im ©einberge^ 
93?att. 20, 1—16. SDenn bu mir meine 
«ebenflidifeiten unb Sweifel barüber be* 
antworten, unb mir ben Sinn biefe« 
®leid)niffe§i barlegen wiflft, fo wellen wie 
e§ t>orl)er mit einanber lefen. 

3afob. 2>aö muffen wir freilid) juerjl 
tl)un. ?«ur erflärt fid) eine etettc erft au« 
bem Sufammcnbang red)t, in bem fie [n\)t, 
njir muffen alfo aud) ba?, rvai ben .^errn 
JU biefem ©lcid)ni^ »eranlafet l)at, l)inju* 
nel)menf id) meine bie ^-rage beö ««pofteB 
^])etru§im 19ten i?apitel t>cr? 27,, unb 
wah ber ^err barauf fagte. 

9Ji. gjicd)teft nid)t bu ben 2(bfd)nitt 
Icfcn, ba bu ben red)ten 5on beffer triff!, 
al6 ic^? 
3. ©crne. 

fieöt ei\ 93"iattl). 10, 27, biß ^ap, 20, 
t?. 16. unb fdl;rt bann fort : 



. (Ein ©cfprJi* imin ä){)xifilid)cn grcnnbc. 



91 



3n 2Ba{)rt)eit, Ikba 93?. iii) finbc in bics 
fer ganjen f)err(td)en unücr^leicf^öar fdjcnen 
©Iciitnig t dicht te6 I. ^cilantc? gan^ unb 
gar nid)t5 unteutliiix^f ntleö ift mir bdrinn 
I)ell imt) f(ar, f oil iöcbeutung unl» ^raft, 
alles finbc id) brtrinn mit bcm übrigen 
2Bcrt@ottc§ auf's gcnauef?e übereinftimms 
enb. ^age mir bod^ wa^ bir Ijier uwen 
fJanbfid) iff, id) l^offe geiri^, bir beine ®c; 
benf[;d)feiten beantworten ju fonnen. 2(6cr 
jucrfi muf, id) bic^ fragen : mn Ijafl tu 
benn bistjer unter ben 2(rbeitern imSBein« 
berge t^erflanben? 

93J. ®a!)re ^briffen. 3)cnn 9}?ens 
f*cn übert^aupt, befonberS ^inber biefer 
SOBelt, fcnnen nid}t barunter üerjlanben 
ferjn, bie (enteren gelten ja nid}t in ben 
OBeinbcrg be5 ^errn, ob fte gleid) alle aud) 
in benfelben berufen finb, arbeiten nid;t in 
feinem SBcinberge, unb befommen aud) am 
Gnbe be§ 5age§ feinen S>c\)n, Su'erfJ bad)s 
ti k\), e§ feijen bloS 'iprebiger beö (Joange* 
liums barunter gemeint, n^eil ja biefc bes 
fonberS berufen finb, für ba^ «Keid) @ottc^ 
unb3efu(5l)rirti,'iu arbeiten,aber id) felje nun 
jroblf ba^ ein jebcr, ber fid> befeljrt, in ben 
SGBeinbcrg cberba^SKeid) bef^Jperrn eintritt, 
unb fcn il)m feine €teUe barinn ongetrie* 
fen erf;dlt, wo er tbun feil, «)a§ il;n fein ,^err 
Ijei^t, ttifo f er|lel)c id) unter ben 5(rbcitern 
im Weinberg übcrtjaupt roafjre (5()riflen. 

3. 2)a I;ajl- tu gan^ gcroif, red)t. 5(ber 
nun fage, iraS bir benn in bem ©leiu^nip 
bunfel if}. 

20?. Sn'eierlei; n?ei^ id) mir nid}t ju 
erflärcn, ba^^ id) bir nac^ cinanbcr v>cüum 
gen voiü. $Dag erffe ifi tic^ ; burd) bag 
©tcid)ni^ wirb bod) bargej^eOt, wie eS ein* 
mal »on @ott in ber Srcigfeit mit ber Sßes 
Io{)nung ber ©laubigen gel;alten rcerbe. 
miä)t fo ? 

' 50t Unb nun I)eif5t e§ : bie erjicn 2fr# 
beitcr wie bie legten ircrben it)ren @rofd;cn 
erfjalten, atfo folgt barau^, e^ n?erben iü 
ber €n)igfeu bie ^elof;nüng aller ®lau6is 



gen gleich grc^ fetjn. T)a^ ftimmt ja aber 
mit anbern 55uöfprüd^en be5 Jperrn unb 
feiner 9(poffel nid)t überein, nad) bcnen 
fid) ta^ g3iaa§ ber 93elol)nung Ui ben 
©laubigen nad) bem SDIaag i\)tn auf Sr* 
ben bcniicfenen 5:reue richtet. *paulufi fagt 
2 Ä'orintl). 9, 6. i/<JBer ia faet im (gea 
gen, ber rcirb anci) ernbten im «gegen," 
unb ber Xperr flctlt bie^ red)t beutlid) in 
bem ®leid)ni|3 (Jd. 2uf, 19, 1-2, unb flg. 
üon bem (Jblen, ber überCanb 50g, unb an 
äel;cn ^ned)te jeljen ^>funbe austljeilt?, bar, 
ber Äned)t, ber mit feinem ^>funb jef)en 
^funbc gejronnen l)atte,erl)ielt9}?ad)t über 
jel)en (gtabte, unb ber fünf ^funbe ges 
Wonnen \)aner über fünf (gtabte. 9Xlfo 
war bie SSeloljnung »erfitieben, unb ridjtes 
te fid) nac^ bcm d)\aa§> ber ^reue. 2Bie 
flimmt bie^ mit unferem @leid)nif, übers 
ein ? 

3. Sieber ^Uttin, fo ge!)tä, wenn man 
nid}t genau auf bie 2Borte ^d}tung gicbt, 
wie fie ba fteljen. Sieg nur tcn 30ten fer§ 
be§ 19. ^apitelö in unferer Stelle. £)a 
fjeifjt cö ja: 2Sielc, bie ta finb tit erffs 
en, werben bie festen, unb bie legten wer* 
tm bie erfJ-en fetjn." 

2(lfo gilt unfcr @leid)ni^ nid)t »cn als 
len ©laubigen, wie i^u annimmf?, fons 
bern nur yon einem 5:l)eil. 9?ur bei ei« 
nem 5l)eil ber ©laubigen, fagt ber Xperr, 
werbe eö fo gcl)en, wie e§ in bem ©leid)* 
nif, »on hm 2Crbeitern im Söeinberge an§i 
gebrückt ifl, aber burd)aug nid^t bei allen, 
i^-reilid) wirb fid) bie 95elol;nung in ber 
<Jwigfeit nad) bem 9J?aaö ber bewicfenen 
5:reue rid)ten, aber bii einem 'Xl)iii ber C^rs 
ben beg Sebeng, bei benen aud) ganj genau 
nad) biefem ©runbfa^ yerfaf)ren würbe, 
wirb e§ im übrigen geljen, wie eö in bem 
©leid)ni§ bargefleüt ift. 5(lfo ffeljt bicfe§ 
®leid)nif, ganj unb gar nid)t im Bibers 
fprucf) mit ben Stellen, tii tu angefül)rt 
l)aff, unb wenn bu fonjl: feinen 3>t)eifcl in 
birtragff, aU bicfen, fo wäre wül)t, glaube 
i^r tei.ne 3$ebenflid;feit gehoben. 



92 



^in ©cfprc^cf) peiet c^rij^Ii^cn "Jteuntie. 



Sßl. Iffiiiä bu mit erjrietert \)a\i, bfl§ 

ni§ nur tou einem %\)(\[ ber ©laubigen 
gilt. ?(ber nun \)htt au^ b<« jroeiten 
tfnfianb, ben \A) ^abi, unb ber fid} eben 
fluf biefen 5l)eil ber ®(auOit;en be,vet)t, 
beren 2oo§ in ber Sroicjfeit in biefcr ®leicl)# 
ni§*9vebe bargefleUt ifJ. IDiefer mein 
Streiter 2{n)lanb niad)t mir noc^ mel^r ju 
fc^affen, al^ ber erjle. 

3. 2BeUi)er rodre benn biefer? 
Ü)i. Unter bem ipauefater ijl t>c&) ©ctt 
jU tjerfieljen, unb ®ütt fann nicijt un^e* 
red)t l;anbcln. 5?un fdjcint e6 aber bod> 
ali ob ber ^au§»ater (\eöen bie 5Irbeiter 
roenigfl-en^, von benen im@(eic^ni| gefprc* 
cl)en it)irb, ungered)! gcl^anbcU I)abe. I^ie 
crfteren ?irbeiter t)atten bod) beö^agesSaf} 
unb i^i|e getrasen, unb bie lejteren l^ntten 
nur eine <£tunbe gearbeitete a^arum Ijaben 
benn nun bie er]leren nidjt oud) einen 
größeren 5oI;n empfangen, aB bie (enteren ? 
SBarum fprad) benn ber Jjerr beö ^ein» 
bergji ju feinem (gdjaffner : Sptbc an nn 
ten lefeten biö ju ben erjlen, unb lie§ aöen 
gleich jebem einen ®rofd)en geben ? 

3. 2ieber SD^artin 1 S^ t^ut mir Ijerj* 
Ud) leibf ba§ bu fo gar nid)t tiefer in ben 
ginn beö ©leic^niffeä eingel;ft, unb gan^ 
on ber OberfIdd)e jleljen bleibft. SGarefJ 
tu etrca am Snbe aud) einer t?on benen, 
<'n) e 1 d) c m u r r « t e n tr i b e r ben 
i^ a u § a t « r" (0. 1 1.) «ber, id) bitte 
bid), voo roillfl ^u benn tu eine Hngered)tigs 
^it finben, roenn ber ^aut^ater benen \\)t 
■itt ®rofd)en giebt, bie mit iljm einö wot» 
Mn njaren um einen ®rofd}en jum Xa^» 
loljn, anbern aber nad) feinem freien ffiiU 
ten »on bem Seinen aud) ben rotten 5:ags 
lo^ngebeR raiß, unb roirflic^ giebt? Jpat 
fid) benn ber ipauöeater in beinen 9(ugen 
nidjt geljorig geredjtfertigt, roenn er einem 
^,0R benen, bie rciber iljn murreten, fagt: 
^^einjreunb, it^ t\)üi bir nid^t Unrecht, 
©ijt bunid^tmit mir eind root* 
len um einen ©rofc^cR? Qfiimmpwft 



bein iff, unb gelje Ijin. 3<^) n> ' ^ aber 
biefcm legten geben, gleic^roie bir. Ober 
Ijabe ie^ nid)t iüuu1)t ju tl)un, voai id) w'iiU 
mit bem SDieinen? »2iet)ejl bu baruin 
fd)ecl, i(i^ id) fo gütig bin ?" ®o fanntl 
bu benn fagen, ba§ ful) ber jpaufjjater t>ers 
feljite ? I*urd) feine ju groge ®üte ^egcn 
bie (enteren? Cber ba§ er ben erfieren 
nid)t ^ort gel)alten l)ätte ? 

9Ji. 3fl> iit) l)'^be mid) übereilt, unb 
nel)nie ba^ ©efagte rt»ieber jurücf. Unge;» 
red)t l)anbelte ber ^nu§»ater nid)t. 2(bcr 
ba^ ijl bcd) n?al)r : jurüeffleljen mu§t(n 
bod) bie erfiercn SIrbciter gegen bie Unteren. 
®enn ber jpauöeater gegen bie le^teren fo 
gütig ^anbelte, ba§ er aud) il)nen eincu 
®rofd)en gab, fo J)ätte er ja gegen bie er; 
ftcrcn biefelbe freie @üte enreifen, unb ib^ 
nen me^r geben fonnen, al5 einen ®rofd ; 
en, ba fie nun bod) einmal längere Seit gc? , 
arbeitet l)atten. 5Bie gefagt, bie erfteren j 
mußten bod; gegen bie Unteren jurücf fielen, 
unbnjarum nun t>ai>l 



3. i^ierin mu§ ie^ bir red)t geben. 
2(aerbingft mu§ten bie erfteren ?(rbeiter ge» 
gen bie Unteren jurücf liefen, unb tai wirb 
unä nun auf bie rid)tige Deutung be§ ganjen 
®leid)niffe§ unb bie triftigen J;auptn)al)rs 
|)citen, bie in biefem @leid)ni§ üu^gebrücft 
finb, fül)ren. SBad njoüteft bu mid) bor« 
über fragen ? 

SÜJ. (Jben baf, roarum bie erperen ?tr« 
beiter in a>ergleid?ung mit ben lefeteren ju« 
rücffteljen mußten, ba fie bod) Idngere 3«it 
gearbeitet l)aben ? 

3. ^ore mid) aufmerffam on. 3d) 
frage bid), antworte : 2Ber ijl unter ben 
?(rbcitern iierftonben ? 

ÜJl. C[Ba!)re gt)rif^en. 

2. «uf wai fielet ®ott bei unä ? 
«W. ®ott fiel)et boö ipcrj an. 

3. ?(uf welchen »cn mehreren SJ^en« 
fe^en fann fein ^eilige* 2(uge om meijl« 
mit S[Bo!)lgefaaen rul)en ? 

9K. ?Iuf bencBf bere» OejUnnung unt 
X\fun tbler ijJ, fll5 b« aRberen. 



^in ®cfprac& jtrcicr cftrijUicJcn greuntic. 



93 



% 2Beld[)cr ^vhe'iUv ©ejinnun^ im 
@leid)ni§ mnt ober it)Ur, bie ©efinnung 
tut erfJereitf ober bie fcer le|teren ? 

Ü)?. 3(t) »t>n§ ee tm 9Xu(\enMi(f nicl)t. 

3. ^efinnc bid) ! ®ic famcn bic er? 
fJcren 2(r6eiter in ben SBeinberg? 

9)J. J5er Jpnu^Prtter rourbe mit il^nen 
cin§ um einen @rofd)en jum ^n9lof)nf unb 
fanbte ftc bann in feinen Sßeinberg. 

3« ©'« fragten fte iljn olfo üorfjer; el;e 
fte in feinen £)ienfl traten ? 

SD?. Oßaö roirbun^ bafür? 

3. 2ßag f ermiffefl bu l)ier an i^nen V 

SÖf. £)ag red)te QSertrauen in bie @üfe 
b€§ Jpauöoatetl. 

3. 5Bie jeigten fie ftd) auct) am Snbe 
befi XaQi6 gegen bie fpdter eingetretenen 
SIrbeiter? 

SÜi. ÜBeniger liebreich 0I8 fle ^dtten 
follen. 

3. Unb rote famen bie lejteren in ben 
2Beinberg ? 

SÜl. €t« jianben am üJJarfte muffig; 
ba fam ber ^auet?ater unb fpract) ju iV 
ncn : ®el;et if)r aud) l)in in ben SSieinberg, 
id) roitl iu6:) geben, roaö red}t \\i, Unb fie 
giengen bin. 

3. 5Ba§ mu§ten fie a(fo gebad)t l;abcn, 
ül5 fte bem 9vufe folgten ? 

93J. Der Jpauetjater roirb un§ geben, 
roa§ redn i\i. 

3. ÜBarum bad)ten fie aber rooljtfo? 

5Ü?. 2ßeil fie bag grof,te QSertrauen in 
ben J^auötjater festen. 

3. ©efaflt bir nun bie ©efinnung ber 
Ie|teren ^irbeiter, ober bie ber erfteren befs 
fcr? 

SOt Ol)ne SSebenfen bie (Sefinnnng 
ber (enteren. 

3. 5S>arum bie ber tefeteren ? 

2)1. QBegen iljrer grofjeren Sl^rerbiets 
ung gegen ben ^ou^üater, unb ii)Vit fcfien 
93ertrnuen§ auf feine Sufagc. 

3. ffi5enn nun aber unter ben 5{rbeis 
lern überljaupt »va^re ^f^riften bargeilellt 
rcerben, roaf^ für SljrifJen Ijaf} bu unter ben 
Unteren 9(rbeitern ju oerfieljen? 

9ü^ ©old)e, roeld)e bie fünftige SSe* 
lo^nung im jpimmel allein ber freien @na« 
be @otteg in Sljriflo überlaffen, unb mit 
einem uneingefd^rdnften SJertrauen auf 
®ott f)Ojfen. 

3. Unb unter ben erftercn? 

93t. ®old)ef bie roiffen wotten, roa6 il)t 
nen bafür roerbc, cl)e fie guteö tijun, unb 



nid)t augfd)lie^li(^ ouf ®otte§ @nabc »er 
trauen. 

3. 522etdier (Stjriften ©efinnung roirl 
auc^ ®ott felbjl- am meijl-en gefallen ? ' 

93t. Unfireitig bie QJefinnung berer, bi-» 
iljn burd) ha^ grofete QSertrauen, ba§ fie unj 
3« fu roillen auf iljn fe|en, el)ren, bie fi^ bi 
bii auf'd geroiffenl;aftef}c in ber 5:reue ge* 
gen \\)n üben, unb atte§ tl;un, um @nab< 
oor iljm ju erlangen. 

3. QSerfJeljejl bu nun, roarum bie er« 
fJeren ?{rbeiter in Q3ergleid)ung mit ben 
le|teren gegen biefe am Snbe beS Xa^i 
jurücffJetien mußten? 

93t. 3^1 1 5Beil bie tcfeteren eine fblere 
©efinnung tjatten, alSbieerfleren. 

3- Unb roie meinfl bu, ba| e§ ciuA} eins 
mal bd ber 58elot)nung in ber jufünftigen 
^^elt gelten roerbe? 

93t. 3Da mögen mand)e anberc nid)t 
Dorgejogen roerben,bie ftd) je|t über fic bin« 
aufbenfen, biejenigen aber einen t)ob«« 
2ot)n empfangen, roeld}e Ijier bei größerer 
3)emutl) unb 5:reue allein auf ®nabe bof* 
fen, unb i^re i8elol)nung juüerfic^tetJoU bem 
^perrn überlaffen. 

3. 2SerfJebef} tu nun ben Snlj^tt uns 
fcreö ®leid}niffeg ? 

93t. e§ if} mir nun beutlid), roa§ ber 
jperr bamit fagt, unb ic^ banfe bir für ben 
?(uffd)lu^, ben bu mir barüber gegeben, 
unb bie Q'tad)fid)t, mit fter bu meine ^öeü 
benflid^feiten beantirortet i)a% 

3. 3?cine 3n)eifet Ijabe id) bir nun 
root)l beantwortet, aber bie n)id)tigen (5rs 
mabnungen unb Sßetebrungen 3ffUf tiie 
für un§ in biefem @leid)ni§ liegen, wollen 
roir unä nod) befonberS tief einprägen, el)6 
roir tjon einanber ge^en. 

9)t. 5Belc^e meinfl bu ? 

3. <5inmal)l biefe Srma^nung be§ I. 
.^eilanbg, bie er unö mit biefem ®leid)ni§ 
giebt : ^rbeite unüerbroffen,unb treu in bem 
ÖßeinbVrge beineji^errn,unb fet; gewif, ba§ 
bir bie alIerreid)fJe unb bcrrlid)tle ^^elo^n« 
ung bafür werben roirb, aber frage nic^t : 
roaö roirb mir bafür? fonbern benfe ju* 
»erfic^tlid) : roaö red)t fet)n roirb, ta^ roirb 
mir roerben, unb überlaffe bie QSetobnung 
3l)m, ber über unfcr (Jrfennen unb 5Ser< 
bienen aud) in ber ^roigPeit an unf tl)un 
roirb, roie (Jr fd)on auf Srben an un§ 

tl)Ut. 

9)t. 9Ber foßte nid)t aud) fein ganjeö 
©^icffal in ber Sroigfeit getroji bem ijerrn 



94 



graben bcanttrortct» 



anl)cim fJcffen rrcnfii, t(v un§ iicliebet; 
unb ]id) fclbfr für unf> biu'0icc\ebcn l}at, t»<t 
feine l)!mnilifil)e 5perrltd)fi'it niti)t oijne fcic 
Scinicicn öcnicfecu will; unb feine ©erralt 
imb 9)caclit über nlleö •^um eitttc;en SBo(;l 
feiner (Jrloörcn nnirenter. 

3. Sn^befcnbere Ug^i itn? n&er 3cfu^ 
turd) baö ©leid)ni§ocn ben 9frbeitern im 
SIBeinberj^e für'? nnbcre tiefe ?el)re an'ß 
J^er^: bie Q3e[o!)nunti ber ©laubigen im 
.^imniel ift nid;t il;r 2>crbien)T; fonbern 
freie ®nabe ©otte^. T>a^ mcUte ter i;err 
beni 5(pD)lel ''Pctru? Oefonberö einbriniUi^^t 
malten, auf feine Tiv^ic^i, bie ju biefenu^ans 
jen fi)leidMii§ SCnlajj c\eivben Ijat. •"iBir 
baben aüef^ perlaffeUf unb finb bir nad)i;e* 
folget, ivag ujirb unt^ bafür?" S^'fnö er* 
irieberte beiii '^Vtrue juerfl, e^ n:'erbe ben 
©laubigen alleö auf'^ bfrrlirf)ff« erfefet, 
wat fie in feiner !Wail)folge l)ingeben unb 
oufcpfern, (Aap. 19, 28. 29.,)5eigteil)ni 
iann aber aud), ta^ bicfe 53e(ol)nung nid}t 
QSerbienft ber QBerfe, fonbern freie ©n.ibe 
©otteö fey. Saß giebt Sr bem 'iVtruö unb 
une red)t ju fül)len in ben üBorten bef- 
j^aufüarere : ^'S^abt i d? n 1 d) t 9Ji a d) t 
H u 1 1) u n, ru a 6 i d) rp i U m i t b c ni 
931 c i n e n ?" »2o fann ®ott aud) in ber 
(Jtrigfeit mit bem ©einen tl;un, wa? (Jr 
n>il(, ^nb bie 53cld)nung ber ©ettfcligfeit 
ifj ein ©n abenl o l;n. 

3)?. ?Cd} ja! benn alle l}immtifd)en 
©Ufer finb ©ottes S'igentljum, unb Gr 
fann fte ggebcn, ober entjiel^en, rinm (*r 
roill. 

(^ortfeöung folgt.) 



^ 



^ta^m umix0nuu 



1. ITa? aSeten i^on *&ct)n)efiern im Def* 
fenttid)en betreffenb. • 

Siebe Vorüber in bem j)errn. Sß l)at 
fid} eine %xA%i erl^oben unter ben 35rübern, 
ob e§ red}t fe>) für eine (^dv.T^efler laut ju 
beten in @ebetf'f2Serfammlungcn? ȣei;b 
fogut, unb gebet unß eure 5(nfid}ten barü« 
ber im Q3ifitor. 

9intn?ort.— Der Stpoftel '•paulue fagt : 
''Sin ^Beib aber, baö X>ci betet ober »reiffa« 
qet mit unbeberftem^aupt,bie fd)anbet il)r 
^nupt." 1 Ser. 11, 5. ^ier n?irb of; 
fenbar bie ^t^atfaii^e anerfannt, l<i% 
©d}röejlern beteten in ben ^crfammlungen 



beur /peiligen, unb n:ir l^alten e§ für r<d)t 
fü JU tl}un. 

2. 2ßie man QSater, SOiutter jc, l^iffen 
foU. 

Siebe (Jbitoren beö95ifitürg. ®oUet il)t: ,f| 
fo gut feyn uns burd) ben >£efud) eine (Srs 
flärung ju geben über Suc. 14, 26. »vo ber 
^eilanb fagt : ''co ^emanb ju mir fonmit, 
unb Ijaffet nid)t feinen -ISater, ü)iutter, 
^3?eibf Äinber, 55rüber, (2di\reftern, aud) 
ba^u fein eigene^' Seben, ber fann nidjt 
mein jünger feijn." 

9{ntvrort. — 5Benn wir ^wei ©egenfrans 
be ober "^V'rfonen lieben, aber eine mel)r al? 
bie anbcre, fo bei^t ic^?' in ber (gpradie ber 
>Sd)rift,ba^ wir benjenigen l)affcn, n?eld)en 
wir weniger lieben ; b. i. pergleid/ungf'weis 
fe baffen wir iljn. fDie i*iebe,bie wir ^u ibm 
baben, tfr fo gering im *I>ergleid) mit ber, 
bie wir JU bem onbern b>^tien, ba§ fie J^afe 
genannt wirb. 3" 1 93Jof. 29, 30. wirb 
^"lef'i^ff 3'^cob b'itte üvabel lieber benn 2ea. 
3lm folgenben Q3erö l)eif,t e*, Sea war un« 
wertl), {t(\^:' (5nglifd)e brücft biefes flarfer 
a\x^\ ^'5ea würbe gel)afft;") unb nodi ans 
bere (Stellen ron ber %xt fonnten angefül)rt '- 
werben. 

^.\\x{\x?> fagt: (Jpbef. 5, 33. ''Sin 
3eglid}er l)abe lieb fein <IGcib, al? fiit 
felb)l; ^cii ffieib aber türd)te ben 53?ann, 
Ü)alte tl)n in eijren.") 9?un bie 2>er« 
wanbten bie ber Xpeilanb erunT!}nt, wirf* 
lid) ju l)affen, wäre eine 2?erleßung ber 
bier rom 9(poftel "^^autu? gegebenen 'iBora , 
fdirift. 2(ber oOe (^dirift mufe überein«" 
jiimmen. Unb bie 2(nfid)t, weld)e wir üon 
ber angefüf)rten v£d)riftflelle gegeben l)a» 
ben, wirb feiner anbern ^Stelle wibers 
fpred)en. 

(5inc anbere ?{nfid)t ron be? ^eilanbeS 
Porten mag gefaxt werben, weUbe eben« 
falB mit bem allgemeinenSinn be^ (orange« 
iiums übereinfommt. S^iflbiefe : Sl)rijiu5 
wollte un? lel)ren, \>(i^ unfere IkU \\x 3l)m 
unb (Seiner ^Sad}e fo rein, unb unfer ^a§ 
gegen tid^ 'Sofe fo entfd)ieben unb oUge« 
mein fejjn muffe, ba^ wir ba? 33ofe \)c\S\in 
foUen'febil in einem <23ater ober 9}?utter, 
ober fflcib, unb fonberlid) in un? fclbfr. 
'J?ac^ btefer ?tnftd)t mögen wir Siebe unb 
i^a§ gegen \>i\\ nämlichen eegenflanb b>i« 
ben, inbem wir lieben wa§ gut barin i^t 
unb l;affen/ wa? bofe iff. 



dorrefponbenj.— ®er ^üangcnfc^e Söefuc^. 95 



2ithit ®rutcr. 

9Mn iperj«n§ ÜBunfcf) \\i, 
taf, voit unj in raarmerStek unt mit n)af)r? 
cm ©lauben nac^fi am (^yanöelium I;aUea 
mod}tenj beitn ein 5:itel baiAon gewid^n, 
trdre fd;on 5« mel. 2öei( ii^ gefd^ricben 
f)a6e, ta^ mir in feinem ^-aü ein «Ked^t l;a? 
6en, bie ©ewnlt ber Obriäfeit ju braudjen, 
»rie 6eaid(;rte 5)iener unb 2i\)vtv fd}on 
mand;eUnterrud}un9 unb Otcbenearf bayon 
Öcl;abt I)a6en, unb fonnten nid^tö fnben, 
fonbern glauben nod},baf, biefe J^-rage ganj 
eeangetifd) beantreortet if}. 

£a^ mein 5?amc nid)t ganj im SSrief 
irar, ifi nid^t au^^ Unliebe 9efc^el;en, ober 
taf, iä) midj fd)ame ; unb wenn id; itma^ 
gefd^rieben \)abt, bag nid}t rcd^f, nid}t er* 
baulich, nidjt fafjidj jj-j, fitdme id) mid? 
nid)t erfenntlid) ju fe»;n ,♦ unb trenn id) bie 
oltcn Q5rübergebrücft t)a6e, fo bim id) um 
2Serjeil;ung, benn wir foüUn unfere «ef)rer 
jroeifadjer g^ren mttt) l^atten, unb id) 
roci^, ba§ ic^ ber ®eringf}e unb Ungcfd;icf* 
tej?e bin. 

?(ber nid)t§ bef?o rrcniger, aienn id) nur 
ein ©d)ertTem f onnte einlegen meinem @ott 
jue[}ren,unb meine unb meiner ÜJiitglieber 
Seelen ,^u erljalten,— beffen t(;Qte id) miif) 
aud) nid)t fd)dmen. //£5enn bag «ffiort 
©otte^ ifi tebenbig unb fraftig, unb fd)drs 
fer benn fein jaieifc^neibigeö €dnx)erbt." 
2Bir fotten nid)tg baöon noc^ t^u tbm, 
unb weit unfere Hebe alfe «Brüber fd}ün 
mel)r aB ac^^ef^n (junbert Safere Xpauö ge? 
Ijnlten J;aben, unb fjaben nie gebilligt bie 
©en^alt ber Obrigfeit ju bramt)en. SBo* 
^er über raag fiir ein @eifl gibt unö nun 
(oldje ^-reiljeit?— 2ßenn ii)t meine crjie Sei* 
ten brucfen n?oIltf fo tl;ut meinen 9?amcn 
l;er5l)aft baju. 

i>rtttongttitle, «Sebforb So. <pa. 9}?dr6 
14, 1859. 

3acob 2 . . . . 



3rcr iEüftngenfc^c Äcfud?. 

2Bir l)aben im engtifd)en 25i[itor aber* 
mal um' beftagen muffen über bie geringe 
3til)l unferer beutfd^en ^-reunbe beö ^iuts 
fd)en. acir l;aben aber au?> ^33erfel;en bie 
Bai)l ju gering angegeben. 3n ber San« 
uarsD^ro. nniren bie Dramen auf 124, im 
^•ebruar auf 256, im 9JMrj aber auf 15 
mel;r, unb alfo 271 gefiiegen, unb feitl^er 
finb nod) etliche meljr l;injugefcmmen, ber« 
en 9?amen aud) nod) angezeigt werben foU 
len. 5(ber immer ifi' bie 2a\)l nod) weit 
,^urücf fon bem ^unft, wo wir Ijoffen bürf* 
ten, ba§ ta^ 35Iatt feine eigene UnfofJen 
^u bejireiten ttermag. 2^if, ifl fo entmu* 
tl)igenb, baf, wir nid)t baran benfen fons 
nen, ta^ Imtfdji ÜBerf langer fort^ufe^en 
alä biö jum €d)tuf,e bicfeö «öanbeö, es fev) 
benn, hafi fid) ^wifd^en nun unb bann bie 
Srtl/l ber Unterflüfeer fo üermel)rt, ba§ wir 
mit mi\)t ^-reubigfeit eö fortfe|en fonnen. 



2ßir benfen nid)t gerne baran, ta$ 
beutfc^c Wotvi aufzugeben, ta wir bcfiird)* 
ten, e§ fei) beriefe te QSerfml), ber gemacht 
wirb, um ba^ 2)eutfc^e in unferer @es 
meinfdjaft 5U erljalten. JDag einzige SÜliU 
tiU ta6 nod) einigen Erfolg i^erfpredxn 
mod)te, ifJ- nad) unferm SSebünfen biefe?, 
an unfere Sefer be§ englifd)en üiifitorö ju 
appelliren, weldje nod) beutfd) lefen 
fonnen, ober wenigjlenö beutfd}c Sefer in 
ber O^d^e l;aben. 

S5er <Preig beö englifd)en unb 5)eut« 
fd}en QSifitorö jufammen, ij? nur (Jin 5:l)a« 
l*!f fünf unb zwanzig ^entö beö ^al^n'. 
Sßir finb überzeugt, ta^ mel)r al§ bie 
^dlfte unferer engiifd)en 5efer bie (Deutfd}e 
i©prad)e »erfleljen unb lefen fonnen. 
SÜJürben nun biefe ober eine SOJel^rl^eit bers 
felben auc^ ben beutfd)en 5bcfud) unter« 
|iü|en, unb fo für beibe, ben englifd;en 
unb S)eutfd)en Q3ifitor unterfd)reiben, ba 
ber <))rei§ fo gering if^, fo wdre ber dmnf 
gelifite 23efud) in feinem ißefleben fid)et 
gciJeÜt, unb bie JperauSgeber würben mit 
neuem DJJutl; an bie 2(rbeit geben, audi 
tiefet «Blatt fo nüfelid) nnb erbaulid) ju 
mad^en, als e§ moglid) ift bei feinem fo 
befd^rdnften diaum. Um ber fleinen 9(n« 
5^1)1 willen »on ^-reunben beß fr'eutfd)en 
unb ber (Süangelifc^en 2Babrl)eit, bie ttn 
53efud) gerne lefen, unb ben Snglifiljen 
2Jifitor n\d)t lefen fonnen, l)aben wir ben 
S3efuc^ biej)er fortgefeljt unter großen Op« 



96 



■^obcö^SInjciäe. 



fern; flkr trir fonnen e§ nid)t langer 
tl)uwf oljnc bft§ flud) unftre 93rüber an 



«Starb in 
SBebforb So. 



"pa. 9(pril 24 trüber 



l>cm Opfer mel;r 5l)eil neljmen. £5iejK.cinbarÖ Xcplogleim ?(ltfr ron 62 
beutrct)e tgpraclje fotlte unter unS aufred)ti3- 5 5J?on. Sr foli^te feiner il)m*l«|teft 
crl^alten n?erbenf unb ein fceutfd^ef SBlatt^pätjaljr »orangci^angenen lieben ^oc^ter 
jur 2(uebreitung ber Ößa^rljeitf von tt>irlnad)f unb l)interlie| bie betrübte ®itt»t)</ 
fic au5@otte6 >2öort fd)cpfen/ ift nid)t nur |7 ^inber unb «ine jal)lreicl3e 5reunbfd)aftf 
irünfdjenöiDertt); fonbern fdjeint I)L>d)flji!)ren2)erluj^ ju beflagen. Seine 2eid)«n# 
notbig ju fejjn. Vorüber; ja ibr lieben { rebe; »or einer grofen OSerfammlung; 
©ruber unb Sd?a>efJern alle, bebenfet bie i^runbete fid^auf 3cb. 5, 24 — 29. 3n 
<Sa(^e erwfrbaft unb mit ®«bet j^um ibm ^at bic ©emeinbe ein treucS SJütglieö 
^errn, ber befolgten ^at; ba& ^»angelium unb red)tf(^affcnen ?{rmenbienerf ja ein« 



öllenQ5olfern ju t>erfunbigen/ unb 
tann bürfen vf ir Ijoffen auf einen günfti* 
gen Srfolg. 



Starb in 9Jionrot)ia ©eineinbe, ^f«^*'^'« 
6o. 3)Jb. 5(pril 27 «ruber 3ßme6 n^V' 
lor im Ultiv »on 62 3al;r, 5 iÖJon. unb 
2 klagen. 

Starb in «Senton ^o. Joroa 9lpril 12 
ein (gDl)nlein ron 53r. Camuel unb Cd)n?. 
aRrtrtj Song, früher ron Änor ^So £>. 
ölt 3 3. 7 93?. unb 2X. Seic^entert: 
2uc. 18, 16. 17. 

Starb in 2ofl Sreef ®emeinbe, 3uni* 
nta (5o. <pa. 33ruber ^amm\ Äeöboar, 
im Sflter von 39 3. 8 9Ji. 26 "l. 

I>ef'9teid)en im (e|ten Dctober SSruber 
2Jobn Qimitbr jun. etnjn& über 20 3« 
ölt. — tJcC'gleidjen ©ruber 3fß<i* <Bray« 
bin, alt 25 3al?re. 

Starb in ©otetourt €o. 9Sa. 9(pril 21 
©ruber Jlbröbam (Trumpörfer, alt 92 
Sabre, feit meljr ald 70 3<^b«n ein 9J?its 
glieb, feit 60 3^1;«" al* «in getreuer 2eljs 
rer ber ©emeinbe. 

Starb in ©roronSpiUe, ^afd^ingtcn (5o. 
a^b. «pril 13, ed)n?etJer ieUfabctb 
:e»rown, im ?(lter t'on 84 % 8 9)?. unb 
23 5:. Sic n?ar bie SBittrce beä Idngft 
»erficrbenen 3ol;n ©roron. 



Starbin SOiorgan do. 33a. 9tpril 14, 
Sd^roefter i^arrict Ibrafdjcr, imSilter 
con ungefähr 61 S^tj^n. 

Sntfdilafen in 3ffH unroeit ^Tat^ton, 
O. «pril 18, Sd)n)ejler iElifabetb 
tntirray, ®attin eon ©r. «Tauib 9)?ur# 
rayim %lUt von 27 3. 3 SW. unt> 23 $. 



Stü^ t5erloren; er n?ar in ber ^b^^t ein 
SBatcr in 3ffaflf «in liebenber unb gelieb« 
ter @atte unb 53ater in feiner ^amilier 
unb felbfl gegen bie, fo brauffen finb, alle« 
jeitein bienjiwiUiger, ^robltbätigcr ^"««nb, 
%biv roit bcffen, il}r 95erluil fco fein un« 
<nblid)er @en?inn. 

Starb in ber ßonemaug^ ®em<inbe, 
(Sambria (5c., <pa. ^Mvif 16 @d)n.iefJcr 
Xabcl ^yere,, ®attin eon tfCittiam ©»;« 
erß, im Sllter von 37 3fll)t unb 20 Xagen, 
binterlaffenb einen liebenben ©atten unb 
6 Äinber. 

Starb unweit Sogan, i^orfing 6o. O. 
am ^t)pboibs5-ieber, an n'eld)er Äranfljeit 
faft bie gan.^e ^-amilie barnieber lag, am 
20 3anuar 3lmo0 Kutter, alt 18 3- 7 
9)?. unb 28 X. unb am 1 Februar XTici» 
ry 3anc Kutter, alt 8 3-6 9)^ ©««' 
bc ^inber von ©r. 3faaf unb Sd)n). ^Jta* 
ri) Oiutter. Seid)enrebe über 1 5b«ff. 4, 
13—18 fon ©r. 3oljn 5;unfecfet unb 3o« 
fepb ^cnricfji. 

Starb in «bcline, Ogle €o. 3fl^. ?(pnt 
29 iEUa^ooÖ Hf TDbite, ba^ einige 
^inb ron ^. S. ^\)\tt, 9JJ. S. unb Sa« 
rab yi. ^«bite, älteflc 5:oii)ter t^on 3a««6 
«y^e^rman, (J?c|. fon ^Bafc^ington <5o. 
gjtb. <r>«? Äinbeß «Iter Ijatt« nur 6 HBo« 
d)en erreidit. 

Sntfd)lnf«.n im Triumph eincS lebenbi« 
gen ©laubenö in 2Baf*ington (So. ^a. 
9J?drj 24, ©ruber peter XtiilUv, im «l« 
ter t^ön ungefähr 51 S'ibi*«"- 3)a feine 
©attin fdicn i>or ibm gef^orben war, fo 
rttarb e§ it;m fdin^er, feine 3 junge Sobne 
alö »ater unb mutterlofc 2Daifcn in einer 
unfreunblid^en 5Pelt jurücf julaffen. Dod> 
fein 2Jertrauen auf ben, ber ein QSater ber 
25aterlofen ju fcyn »erbeiffen bat, lieg ibn 
aud) feiner 2Baifen roegcn nid)t tjerjagen. 



mm 3citfd>tift 

3al)r9an5 7. (5:olumbiana, D-r ^uU), 1859. ^^ro, 7, 



2(ug tcm SenbOotcn teg (Sttang. 

S)urdb bie gnnje l)i\l\Q,c <Sd)rift finben 
voiv nid)t nur finnbilbticbe 9i c b c n^ ober^ 
wie man fie t]eivül)nlicb nennt; @Ieiil)s 
niffe; fonbern auch finnbilblid)e ^anb; 
luncien. %l^ ber j)ei(anb auf einem 
(5fel in S^t-ufalem eintritt^ unb baö 55olF 
3t)m nl6 feinem Wenige jujaud^te, Kleiber 
ij6cr ben ^eg breitete unb 'Patmjrt)eic(e 
ftreute, fprad)en bie *^>f)arifder unter ein* 
anber: "^\)V feljet, ba§ il)r nid)tg auörid)? 
tet; fiel)e, aUi 5Be(t lauft H}m nad)." €ie 
nrtbmen bic i^adji fo wie fie von au§en ber 
fid) anfal), alö welle 3«fu? fofcrt alä '^c-, 
l)errfd)er bef^ t'anbeö auftreten. 9(llein fo 
roar'6 nid)t gemeint; dv flellte blof, äuger* 
lid) bn^ cicifJige 9ieid)f ba6 'Jriebenereicbf 
tat, brt§ (5r in ben .^er,^en aufrid)ten woU« 
te. ^benfo war bie Q3erf(ud)unti be§ uns 
frudnbaren y^-eigenbaumeö eine finnbilb* 
lid)e ^^anbluncv (9^?attt). 21, 19.) SBiv 
wirb bem fanftmütljic^en ipeilanbe wohl 
Sorn, ober aud) nur llnmutl) ciecien. ben 
unfd)ulbiöen ^aum jur Saft letien ? Deicht 
bem 33aume jürnte ^r, fonbern bem un* 
gläubigen, rerflocf ten 25Dlfe, baf> unge>nbtet 
niler i^on '^\)m, bem treuen ©ärtner, anges 
wanbten 'Pflege feine rednfd)affene ^-rüd)» 
te ber ^uf,e bringen wollte. Ten revblen« 
beten Leitern be§ IBolff^ i^or 9(llem ,^iirnte Sr 
ben '•]>^arifäern, unb ta?< furdnb>n-e 1M)i, 
tat (Jr fur5 nad)l)er in 2B o r t e n über fie 
auöfprad) (DJtattl;. 23„) jeigt (Jr bier, um 
feine Süiiö^'»-* barauf üor^ubereiten, burd) 
bie ^ l) a t an. 5)e6 ^-eigenbaume QSerbors 
ren foUte ben Süngcrn jugleid} S^'idKn unb 



Seugni^ bai^on fejjn, wie aud) bie Drol)s 
ung wiber Serufalem : ^'i^ietje, euer -fpau^ 
foll eud) wüile gclaiJen werben!" (9}tattb. 
23, 38.) gcwif,lid) in Erfüllung g e l) e n 
werbe. 

T>af, ingleid)er ^>eife bie 3^u§wafii)ung, 
bie ber Xpeilanb an feinen 3i'«i]^f» i^^f' 
rid)tete, eine ftnnbilbliite .^anblung war, 
fann gar nidn bezweifelt werben. 3)ie 
äu§ere jjanblung unb ber baburd) gefd^af« 
te iTJufeen, nändid) tat üieinwerben il^rer 
^•üfje, l)rttte ja für bie Jünger nur gerin* 
gen ® ertl) ; ee war ein IDienfr, bei) irgenb 
einer t^on iljnen feinen COJitjüngern bätte 
erweifen fonnen. Die geiiTlid}e 5ßol)ltl)at 
bagegen, bie ber .fpcilanb burd) ben äufeer* 
lid)en !Dienft t^erfinnbilben wollte, war 5?cn 
unenblid)s-m 2ßertl)e, unb D^iemanb, alt 
nur ber >^eilanb, fonnte biefen 2)ienfl: 
allererfi- erweifen. 

Um nun bie 5ßefd)affenl)eit unb 5(rt iiif 
feö Dienflcö red)t ,^u iierfl-el)en, wollen wir 
ol)ne llmfd)weif ben ^ern unb 9Jcittelpunft 
ber fd)onen ^r^äblung be§ Söangelijien 
3ol)anneö in'g 5{uge faffen. ^Bir lefen 
nämlid) in feinem (Seangelium (Sol). 13/ 
6.,) baf„ alö 3efug mit bem Sßafferbecfen 
ju '•petruö fam, berfelbe fpradi: ''iperr, 
füllteil-3>u mir bie ^^üße wafd)en ?" (5g 
bünfte il)m, bem 9}ceifter fomme ein fol* 
d^er .^ned)te6bienfl, unb bem Ji'nuier bie 
?(nnal)me beffclben nidit ju. 5^Bie bic 
''Pljarifäer beim Sinjug!Jffu in S^rjfalem, 
fo fd)aute er beim ^-ufewaftben nidn in 
bie geiillid)e Q^ebeutung, bie unter bec 
äu§ern ipülle »erborgen lag. Sa war et 
benn gan^ natürlid), ia^ biefelbe ibn ba 
frembete. ^Tcr ipeilanb aber fprad) .^u 
il;m: '''"IGagSd) tl)ue^ tat weif,tbu je§t 
(5iv. 5ßefud) 3al;rg. 7; 7 



98 



^ie $öct)cutim3 t)cö ^5u§n)ofd)cnö ^l)rirtt. 



nicbf ; tu n.Mi|l- c? nbcr Ijernad) crf.il)rcn."hrnfdKn, fcnCcrn er ifr gan^ rein ; unb ifjr 
(Edion iiu? tiefem Sinen 2Bortfann, wer |f«yb reiiif nber nicbt Alle." ß6 »rar alfo 
c? reibt Oetraihtct, balt erfcljcii; taf, es nicl)t ; ein Unteeftbiet jivifdien tem QS a b e n beä 
Me^ tselbfrerniebriiiiin^) unl> bienente jcvin^en 5cibc6 unb bem ir>afd)en ber 
Siebe war/ njneber J;'cilttnb l)ier an ben^niVf^'ü!«. 3^a& Stäben jvar ben ^'''"Afrn 
U(\n\ ivolltc. 2:^enn baf, ßr bie^ 33eibe6 fdnm friiber ,^u '^l^eil iieivcrben; baf^ ^lGas 
übte/ f.il) unb nu;f,tc j.i 'Pctru? beutlid> ^'■'',fdien feilte il)nen erft jefet iviberf.iliren. 
nuq. Oiein! etuM^ ^(nbreMiiöäu ®fw»*| 5Cann aber ».raren bie Si'n^er ^ebabct 
ti, t,\?^ '\})etru? niHb nid)t \vuf5te; unb jefet^irorben? £t»ra bei ibrer 5.uife? '■^Int;: 
aud) ncd) nid)t iH'^lli^ iviffen f n n te^ iivort : (^ebabet traren fie babei allcrbinj';?^ 
fonbern erfi- fpflterl)in. 5Baö war bieö|rtber b i ee 5ßab Ijat 3^fu6 I) i c r nidn im 
5(nbere? löir foninien bem 2>erflänbnif, J9(miie. ITenn <;erauft war audi "^^uba^/ 
beffelben naiver burd) ba& foK^enbc ÜBcvt! aber rein »rar er nidit ; eben mit '^eveljs 
3efu. 5tl'5 ^'l^etiU'J, in fünblidiem (^iiiensiung auf ibn fprad) ja 3ffuö : <'3lbf f^V& 
irillen, fortfaljrt : ''0?imniermel)r follfl- nidn allerein." S"?!). 13, 11.) Oieinf 
5?u mir bie "^üf^e irafdien 1" iv^'t il)m ber jba§ ibabf bae 3t'fu? l)i e r im %u<i,t hat, 
i';*eilanb bie ernflef feierlidie (Jrflärung : j bae nid)t bie 3>iH>lfe, fonbern nur bie ^l^c 
//^jcibe !Jd) bid") nidit wafdien, fe ba»! bu empfanc^cn b>ittenf bafi ^i\i>r bafi a 11 e i n 
fein "^beil mit S^Jirl" Ca feben »rir alfo/jrein mad>t/ ifl mit ben du§ern ^Sinnen 
bie« 'J^-uf,u''afd)en ^^f" ^var bem '^Vtru? nidit irabr^unebnxen, fonbern (\efdiiebt auf 
notbijV »'■" U'I'<^ gU \rerben, unb nidu nur jrerborgene aninberbare "IGeife am i n ir e n« 
bem ')>etrufv fonbern aud) ben anbern 5"»* ibi t^c n ü)i e n f d)e n. 'JBer empfängt 
<lern, unb nid)t nur jenen erflen !Ji''">^\^''"'^' benn bie? 5?ab ? ^eber, ber ba. i'ilaubet. 
fonbern 9(llcn j;u jeber 3^'it u»^ ait jebem >IGaö für ein ^Caffer wirb aber babei ge* 
Ort, bie an !Jefu 5l)eit b'iben wollen. ®iejbraud)t? ober wa^ iil'& fonft, t>n^ bei bies 
t.vyi ^3ir fonnen un6 bod) nidit rem fem 5^abe wirffam ifr :;ur 'Dveini^ung? 
j^eilanb bie %üfyC wafd)en laffen ? 3^ir j5}a? <lBort ift'fv ba? lebenbige üGort beö 
wir f n n c n es, unb wir muffen ecv jij^cilanbefv wie ör balb nadib«»" ju ben elf 
fLMiji Ijaben wir fein '$:bei( mit 3b"'- ^'^'f \ 'JünvV'rn faat : '^^ibr fei;b je&t rein um beö 
bu aud-) fei;n macifr, lieber l'efer, wenbe nur sj^^rtefi willen, ba? 3d) ,^u eud) gerebet bn* 



t>at 51>ert, ti\t ber j^eilanb ju '•^etru? 



be." (3cb. 15; 3.) (gein ©nabenwort 



fprad) aud) auf bid) an. l'af, bir'5 gefacU war ;(u ibnen eraaniien, (Jr biUte ihnen il)a 
fei;n: 'JBirb ijiefu? bid) nid)t wafd)en, fi-'' re eünben vergeben, Qrr b'Ute fie als feine 
luift bu fein '^bcil mit 3l)itil pünger auf* unb aui^enommen. 2>aburcl> 

"^Netru? füblte baf^ grcfie ®ewidit, ba§ in waren fie rein geworben, babirrd^wirb nod) 
Sefu^Xun-te lag. *2lber mfdMiell, wie er , jefef ^e b e r rein, wer irgenb rein wirb, 
war, warf er fid) auf einmal auf t>a?> ©esl^rüfe bid)» lieber «efer, ob aud) in alfo 
gentbeil feine? vorigen CSinwanbe?, unb , rein geworben bifr,cb auch an bir 3;efu @nas 
fagte : ''X;err, nid^ bie ^•üf;e allein, fon* benwort fräftig geworben ifr ^ur Üveinig« 
bcrn aud) bie ^dnbe, unb bas .f^auptl" lung beiner €eele. (>f^ebr. 9, 14.) 
Ta ertbeilte ibm ber Ireilanb bie 'Jlntwort,' 5l^enn alfo t>.\5 Q31ut (5l)riffi auf eine 
bie unf. ben edilüffel jum ^H'rjTänbnif, »^eele ^waic l)erabruft, unb wenn bie 

bee ©anjen gibt, nämlidi : ^'^IPer gebabet |-^ J,^;^" „((, ^f-,p(,i. 10, 22. im ®runbs 
ifr*,) ber bebarf niditfv alö bie ^-üfie ^u tert : gebrtbet am Selbe mir reinem 

— —^ — ~: — 7~. — r; " r~r "^i?affer. £>aö griedMfd',e ^^inut für : i d) 

->) ^0 l)e,^,t e? nn ©runbtert. J-cbe ^, ^^ ^ j^. i -.,1^1 ^^^fdje: 
etier'ü berid)tigtc .£>ibeluberfe^ung. Sbens , ^j ' ' 



^k ^cbcutuns bcö Sugmafc^cnö ^l)rifti» 



99 



€eele bie ^raft teffclbeit im Qßorte fid) 
burcb tm ©dnibcn aneiiinctf fo ilT fie ßcs 
batet. 3)ie Xpnuptfacbe \ii cicfd)cl)en ; 
niditfi 9(nti-e& bebarf fie l^infert/ ali^ fid) bie 
^•üf,e nmfd)en ju laffen. T^enn bat ^c* 
nianb t;efreni feinen (lan^^enAxoi'per gebabet/ 
fo niirb eres nidit bec9veinlid)fcit vtiegen für 
nht\)k} I)n(tenf fid) l)cute iriebcrju baben. 
üluv brt§ 'iIGafd)en ber gi'ifu' wivb er fd^cn 
I)cute \rieber beburfcn, im ^.Ul er^ (tt^ie im 

93türi^en(anbe ö^^f^^)'^^^ i"^^ »"'" ^')^''^ 
nod) 9efd)iel)t,) nidit ©dmbe, fonbern 
(Sanbalen an ben "Jüien trai]r. *So awM 
»renn bu ijeftern ^erijebunc; ber günbcn 
erlanc^teft unb fcmit an ber Seele rein 
»rurbejif wirft bu bod) l)eute fd>enf i^wav 
nid)t QSergebuni^ ber mn-'i^en gi'tnbcn, 
(benn bie baft bu fchon ertani^^ »"b bie 
bleibt bir,) aber aiül)l ^2>erc;cbunt^ ber lieute 
wieberf fey'ö aud) auö blo^,er Unbebadits 
famfeitf bei}anc5nen (g'ünben bebürfm. 
2)ie "IBüj^e biefer "IGelt, burd) UH'hi)e nad'i 
®otte6 9uUl) unfer ''PiKjerlauf ,^um l}immj 
lifd)en ivanaan cjel)tf iji ad.^ieitftaubiii/Unb 
mand)mat fel)r fd>mu^ii]. Da UH'rben 
benn, wenn nid)t unfer iv^n.^er 9Jienfd>, fo 
bod) bie ^-ü^e; bae ifl- : berjeniv^e '5l)eil uns 
fer? ^ib(n?: unb OQefen^, ber ijundibil- mit 
ber ^(ußen'.velt in Q?crril)runi^ fommt, flete 
auf'5 Dieue wieber unrein. 'S)ii' jpeilanb 
aber ifl fo überaus freunblid), iia^, voit (^r 
gUiK>r un? b a b e te unb r>on ber Q^efiecfs 
un^ bes früberen eiteln 'JPanbelü nad) vü> 
terlivter ®eife reinigte, <5r jefet uns wafdv 
tn will inm bell, burdi 9Jianciel an 'iBors 
fid)t unb Srnft auf'?-Jieue c^efdiebenen *^e* 
ffccfungen. (Sin öottinniger 5>id)ter fagt 
l;ieron : 

(5r wufd) ben Seib mir reine, 
%m 'Mini) bann afletne 
gBafd)t Sr bie ^-üf^e mir. 
3war fann id) nur mid) fvhämen, 
S)od) barf id) mid) nicht i]rämen ; 
gjiit S-reuben, fpridjt ^r, tl;u' 3^1?'^ 
bir! 



®ie f?el)t'ö mit bir, lieber Sefer ? ^ennfl: 
bu au? innerer (Srfabrung biefe tacjlid}e 
^•uf,wafd)unei? ''■)3rüfefl unb erforfed)]! 
bu jeben 'Jlbenb, wo unt wie ber (^taub 
unt ^dimu^ ber igünbe ben ^ag über an 
bid) ßefommen fei;? Unb wenn bu bid) 
bayon beflecft fiel)fi-, cilft bu atfbalb ,^u ^e* 
fu, bage-r bir bie ^-üfje wafd)e ? ^öiffe, 
e^ wirb bir niditf^ bclfen, wenn bu benffl : 
id) bin einmal gebabet, id) l)abe Ü5ert]ebung 
meiner ^Sünben empfancien, alfo bebarf id) 
nid')t§ mel)r. 'J^reilidi, nod)mal^ cV'babet 
üu werben bebarffr bu nid)t ; aber taf, bu 
bir bie ^-ü^e wafd)en, bie tacitid)c\efd)ebens 
ben Sünben täi^lid) ihmti ^eilanb bir v>ers 
c^eben (dffefl, ba? ifl unumi(dni^lid) notl)ic(. 
!l>enn ''werbe 3'^b bid) nid>t wafd)en," 
fpritbt ^r, ''fo bafi- bu fein 5l)eil mit 
9JJir." 

TBir c^eben nun weiter. 9^ad)bem ber 
,Öeilanb bie bebeutung^iiolle X^^anblunci beä 
■JVu^wafcbene ijollenbet b'^t^ e;ebietet (^r fei* 
nen Jüngern, taf,, wie (5r ibncn bie 5-üf,e 
;^ewafd)en babe, fo follen fie fid) unter eins 
anber bie %üf,( wafd^en. 'üGaß will (Jr 
benn bamit? "SBir antworten : ^unädifl 
unb iiornebmlidieben baffetbe, wa? '^^aulug 
iicn un? forbert, t>A er fagt : ""S c r g c b e t 
(* i n e r b e m 2( n b e r n, g l e i d) w i e 
® 1 1 e u d) »ergeben l) at i n (5 l)ri* 
flol" (Spbef. 4,32.) 93ebürfen wir fels 
ber tägtifb 'Vergebung i^om ös^-ilanbe, fo 
follen mir bereit fe»)n, unfern ^^rübern eben* 
fall^ tdglicb, ja, in t^orfommenbtn '^•dllen 
in Einern "^age ftebenmal, ,^u vergeben. 
(5?uf. 17, 4.) v^otdx^ wieberboltc T>erges 
ben baud-'te bem '^>etru^ fdiwer (93iattb. 
18, 21.,) unb ifl aucb beut,^utage in gar 
mannen '^•ällen eine ber fdiwerfJen 9(ufgatf 
ben unb "^^roben, bie ein öbriil.^u bef^eben 
bat. !r>aber war e^ wcbl ber 93hjbe 
wertbf baf, ber ^eilanb un$ bie flOidUigs 
feit bat?on ror9(ugen flellte unb ,^ugteid) un^ 
ba^^u ermunterte, inbem (Jr feinen !5üngern 
bie '?füf,e wufd-). Siebe, ruft S'r bir tae 
mit ju, ^d) mu§ bir fo oft ben etaub unb 



100 



Q?cmctfungcn über t)a5 obige (gtücf. 



@ti}mu| »on fceiner @ee(e rtbuMfiljen^ unt> 
fd)eue taö Saftige unb Uniinö«ncl)me biefer 
2(r6eit nicl)t; »t>ill|l bu benn ba biii) niibt 
flUil) erbarmen ü&er beine 93?itfünberf wie 
3i1) inid) über bid) erbarmt l)abe ? 5(dv 
»reife i()nen ni bt i^rer befdjmufeten ^•ü§e 
njegen bie ^bür, fiMibcrn briiici' reine? 
SJaffer l)er unb nMfd)e il)ren igd^mufe bin; 
voii} ! — '5^-ragjl bu nod)» «ras benn biee rei* 
ne ^Baffer fe»j? Dieinigenbe ©»rte finb'P, 
Cffiorte beP <Jrnfte? unb bod}^^uiiteid)'3Gi.nte 
ber Siebe; gefdiopft au^ bem reinen '^crne 
fceö *K?crte£i @ctte?'. iTem *I?erijebfn muf, 
nber ba? Ermahnen unb ^Strafen voran« 
(^ebn, n^'e ber .^cilanb faijt: ^^^^o bein 
9^ruber <\n bir fünbigetf fo ftrafe ibn^ unb 
fo er fid) beffertr p e r(\ i b il;m." (l'uf. 17; 
3.) %(\), ,v\t <\c\n'j anber^ n>ürbeed unter 
ten öbrif^^» fteben, wit t»ie( mel^r Siebe 
irürbe unter ibnen l)errfd)enf wenn bieP 
brüberlid)e^rma()nen unb ^strafen fo treu* 
lidi iieübt nnirbe; nne »er Sfit^n im Wer* 
(<cnlanbe an wertben @äflen bie ^-u^wafd)* 
ung! ^IBoblau; lieber Sefer, fommt ein 
35ruber ,^u bir unb bu finbefl (gtaub un^ 
<&d^niu6 an feinen ^-ü^en, bu \)Aii itw'^ 
tjon ibm etivaei £d)(ed)te6 iiebortf ober \)H\i 
fenil itwaS' cieijen ibn, fo fat^'ö ibm frei* 
im'ithitif bod) freunblid) in'5 ^(n^efidit; unb 
üfrfud)'?; ob bu ibn nid)t rein frieölT". 
Ä'ommt bein 9?ruber aber nidit j^xi bir, ei 
fo t;ebe bu ,^u ibm, unb fajj' ibm obne Um« 
fdmvif: Sieber Q^ruber, mid> bäudit ee 
notbii! 5U fei)n, bafe id) bir einmal bie ^-üfee 
tvafdx ; bi|i bu'6 jufrieben, fo >vill id) gleiib 
nn'6 iffierf i^ebn ! Sad)elt er bann unb 
fagt: Oiun ja, mad)' nur! fo Ijolfl bu 
baf' reine 'löaffer ber 5ß a 1) r b e t Ijnbii, 
bi'icfiT bid) in De mut l) alö (Jiner, ber 
aud) nod) ^-ebter an fid) !)at, unb rid^tefl 
,n Siebe beine ^ad)€ au»?. Oiimmt er'e 
nn, fo bifl t>u unb er rein, »vie ö^fd^rieben 
flebt ; 'OpLHct er bid), fo baji in beinen 
35ruber ßeiüonnen." (i)JIattl). l?r 15.) 
D^iimmt er'6 nid)t an, fo befiebl ibn bem 
^eilanbe, 55ieUeid)t gelin^^t S>em nod}, 



tvrtö bir nidit cielang. Denn fnnn (Jr eö 
mit bem 50affer allein nidit aupriditen, fo 
nimmt (Jr nodi bie äfeenbe i£eife ber Seiben 
unb 5:rübfale bin^u, unb fo fommt bod) 
enb(id) tn^ 9veinii<unv\Pn)erf ju £tanbe. 
(9.1?a(. 3, 2.) 

9(ber; fragfj- bu, foden wir nid)t aud) 
budifldblid) unb leiblid) ben 'trübem bie 
^•lifee n>afd-)en? ißeriTebt fidi; tbu'? ja 
nnt allem j^deifef fo oft unb wann irt^nb 
bein Q^ruber e? bebarfl Unb beijnüt;e biil) 
nidit bloü mit bem ^JGafd)fn ; fonbern 
wenn er e? bebarf unb bu ci^fannf?/ fofleis 
be ibn, fpeife ibn, tränfe ibn,beberberiK ibn, 
befudie ibn, fo w'rb ber C^eilanb cinft ^u 
bir fairen : ^''Ißae bu <ietban b'^'^ einem 
unter biefen meinem «ierin»j)len ^rübcrnf 
ba^baft bu gjJir iv'tl^'i"!" (^^^ittl). 25, 
40.) 9hir fei) fiel mebr barauf befHiffenf 
ber eeelennotb ''Hnberer ab^^ubolfen, al6 ib« 
rer leiblidien 'JJotb. Tenn ^^eelennotb 'ft 
bie fd)werfte Oiotbr unb a e e l e n 1 i e b < 
ift bie >K ee le ber S i e be, baf' ifl: ber 
ebelfJe unb wertl)iu>(l|le Ibeil ber Siebe, 
»gobann i^ebenfe, wenn tu *?(nbern teiblid) 
Xn'ilfe er^eii^fl; ta^ ber .P-eilanb fein @es 
prdni^e liebt unb fein cffentlid^e? ^ur ^Sd^au 
trai^en beinej ©eborfamfi (^et^en 3bn. Die 
'l^ofaune vor fid) ber blafen ,^u laffcn unb 
effentliib in ber ^dtule, {tAty ifr : im 2?erä 
fammluni\M)au?f) fid'» bemütbiij unb bienf?« 
fertig ^u beweifen, ba^u waren bie *J>bari« 
fäer aud) bereit. ?lber babeim im^gtilleuf 
bei allerlei 2?orfommenbeiten be? tä(^Iid)en 
Sebenfv b i e n c n b e Siebe ;u üben nad> 
(Sbriffi Ü?orbilb, iAt^ fennen nur bie, \vild)t 
Oibrifti @eifr erfüllt. ®ott c\<bc, lieber Sc 
fer, l>i\$ bu unb ich au? ®nabe ,^u biefer 
fleinen Sabl geboren niocien ! 9(men. 

«Kodjcfrer, ben 21. 9Jidr^ 1859. 

31. XÄufcl?ctit>ufct?. 



ÄcmcrFungc n iiba tad obige @tiicf 

2in 55ielen, ba'5 in obigem ?(rtifel über 
bie pracftifd)e 'iJ^ebeutung unb ben fyms 
bolilVben viinn befi ';^-u^wafd)en^ o,efiig,t \]ir 
ftimmen wir t*ollig mit bem edireiber 
überein, unb >vunfd)en ba^ bie Sefer bie 
red)te *2(nwcnbung bayon madten mögen ; 
unb wir rücfen ben ?(rtifel bier ein unter 
anbern mi t ber ?lbfidn, unfern Sefern (in 
©elegeiiljcit jU geben, bamit fie eine pers 



^emcrfuncjcn libcr ba^ obi^c <5tücf. 



101 



fonti(l)e 2(pp(icaticn oon ben tarin erronljn* 
ten pmcftifcben ÜBabrljeifen ju nniiten im 
©tanb« »raren. 9^ait) unferm ©cfüljl erfor* 
bert e§ nur ivenige 5(nmcrf ungen »on un^, 
f onberlid) no^t) benv nia§ wir in »orit^er 
ülximmiv beß 35efucbeg auf einen 2Crticfel 
ii6er ben namticben (iSegenftanb etroa^auös 
füljrlid) enriebert l)a6en. 

2)er geefjrte €:cl)reiber erFlärt ftd) nidn 
gerabeju c^e^en ba§ 5'"f3»v«f»''i)«n, atS «ine 
d)riftlid)e '^|llid)t,fünbern fa<;t, in ?(ntniort 
auf bie felb)l »orgelegte ^-ra^e 1 "SoUten 
rcir nid)t aud) bui1)jldblid) unb leiblid) ben 
95rübern bie ?fuf,e wafitcn ? — <Berftel)t 
ftd), tl)u'§ ja mit allem S*l«'§' fo "^f^ ""^ 
wann irv^enb bein Q3ruber e§ bebarf." 3tU 
lein baö 33ebürfni|f worauf t)ier ^e5U9 ge« 
nommen i\i, entjleljtf roie wir permuttjenf 
nad) be^ t£d)reiber6 ?{nftd)t nur auö ber 
befonbern 53efi1)a|f«nl)eit ber 5*"^« ^«^ 
Q5ruber^f unb nid}t weil Sl^riflue beabfid)* 
ti^itef ba§ fein S5efel)l in ^inftd)t auf baft 
5^-u§n3afd)en fortroäljrenb fottte beobad^tet 
werben in feiner ©emeinbe. 

^•reunb 9v. betradjtet ba§ 5u^wafd)en 
aU eine fi;mbolid)e ^;»anblun9. Obfd)on 
biefee ber J-all feijn mag, fo ijl es bennod) 
ein ^efel;l Stjrifti ; ber Umflanb, ba| e& 
fijmbclifc^ iflf red)tfertigt und nid)t im QSer? 
nadjtä^igen feiner ^eobad)tun9. 3««»"'* 
ai ert)ielt ben Q3efel)tf ''einen irbenen ^rug 
rom Töpfer ju taufen," unb l)inau§5Uges 
\)tn ine 5:ljal iöen ^innom, unb bort ben 
^rug ju jerbr<d)en cor ben (jubifit«n) 
SOtdnnern, bie bei i^m waren, unb ju \\)f 
nen ju fagen : ''go fpridit ber ^err ^ibas 
otl) : Sben wie man einee 5:opfer§ ©efd^ 
jerbrid)t, baS nic^t mag wieber ganj wer* 
ben; fo will id) bieg OSotf unb biefe Statt 
jerbrec^en, ic." Serem. 19, 11. Jpier 
war bem *Propl)etett befoljlen, eine ft)mbol* 
ifd)e ^antlung ju cerric^ten. X>ai 3«r» 
bredjen bc§ irbenen Sttu^i war ftjmbolifi^ ; 
aber e§ war te§ "ipropljeten "ipflicl^t ii ju 
t^un, unb t)dtte er e6 nid^t getl;an,fo wdre 
et ungeljorfam gewefen. 



eo betraditen wir, voa^ (5ljrif?uö get^an 
unb gcfagt l)at in 33erreff bee ^-u^wafc^s 
en§ (Jr wufd) feinen 3un<\«rn bie ^-üge, 
unb befal)l iljnen, einanber bie ^-ü^c ju 
wafdjen. Unb wai^ aud) für eine fyniboU 
ifd?e 'Sebeutung in biefcr Uebung entljalten 
gewefen wäre, l)dttcn bie 3»"ingern ju tl)un 
»erfäumt, wa^ il^rXperrunb 93ieifter itjnen 
,^u tl)un befol)len Ijatte, fo waren fte unge« 
l;orfam gewcfen. 

3n ber (Kommunion werben ^rob unb 
^>ein S»;mbole bee Seibeeunb QSlutee^l^rifli 
genannt. '>)}tad}t aber il)r ft)mbolifd)er ^\)axi 
acf ter ben @enug t>on 55rcb unb ©ein un* 
not^ig? ^>ir t>ermutl)en, unfer ^-reunb 
9i. benft nid)t fo, ia er ol)ne Sweifel in 
Oemeinfi^aft mit einer grofjen Ü)Jel;rl)eit 
ber d)rifJlid)en IBelt an ben 8i?mbolen »on 
?5rob unb 5Bein in ber (Kommunion 5l)eil 
nimmt. iTae 93rob unb ber 2Gein in ber 
dommunion finb ©pmbole tton'(Sl;rif}i 5:ob. 
r>a6 5"W§n>afd)en ift ein »gtjmbol üon Sri« 
jli unb feiner 3""9^f Jperablaffung, St>e« 
mutl), Siebe unb 9veinl)eit. 

Unfer ^-reunb 9v. rebet üon einer ^la^s 
wafd)ung, weld)e ©laubige bebürfen, — 
ober »ielmebr »on einer öfteren 9\einigun9 
nad) ibrer SBefeljrung, unb fdjeint 5U ben# 
fen, tag tag ^-ugwafd^en fold^eö anbeute. 
So benn, wenn wir einanber bie %üi^t 
wafd)en, werben wir unß biefe 9?otl)wen? 
bigfeit ju ©emütl) rufen, unb wir fonnen 
bann }u 3«fw ö«^)'" '''^ j" «•"^'^ "freien, 
offenen 58orn," unb »on 3l)m gereiniget 
werben. Unb wie freimüt^)ig fcnnen wir 
ju 3l)m gelten, wenn wir un§ befrrebenf 
in feinen ®eboten ju wanbeln ? 

3efuö fagte jU feinen Süngern, ^^^\)t 
fet)b je|t rein um be# Sß3ort§ willen, tag \6) 
JU eud) gerebet Ijabe." 3ol). 15, 3. Unb 
<Petrug erf Idrt: ''Unb machet (ober 'iljr \jabt 
gemacht' nac^ tem (Jnglifc^en,) feufd) eure 
Seelen im@el)orfam berfflaljrljeit burd^ ten 
®eift 5u ungefärbter Sruberliebe k." 1 
<Pet. 1, 22. Jjier feljen wir benn, ba§ jene 
gfiad)wafif?ungr auf weld^e ^nmb d\. ans 



102 



Ueber ^attl). 25, i— 13. 



fpieltf fo wo\)l alö alle morali|\i)c 9vciniijs j unter tio '^üf,i \ü \vaUi)Ci\ foivol;l rtts «ins 
ung Me ^-olge iiT von fem i*5fborfam bcr Unter vergeben? €tc fcnnten es nid)t 
S.vil)rl)eit, lln& b.i ^iljriilue' feinen 3»»? |tbun. !rat)er, »mß immer für d)rirrlic!ic 
gern t>efc!)len \)M, einanter ^ie ^-üfee ju ©efinnungen in ten i?er^en ber 3i'iniier 
»i>flfii)enf fo ifJ biefer ^efeM ein 5l)eil ber j tuiclj taö ^-u^riMfit.n nad) ber ?l[>fitl)t 
®al)rt)eit gestorben, unb rvenn «vir trünsj ^efu befcrbert ober an ben '$:ng gelegt 
fct)en gÄn^liit rein ju werben Donbereiniijtrerben feilten, erferbevn bie ^C^orte be? 



be be& llugel)orfamfv fo muffen »vir auit 
bicfeö (ijebot beobachten. 

^•reunb 9i. bemerft breiter: '<!Wrtchbem 
ber X;'eil.inb bie bebeutungp»oU< i;*.intlung 
bee '^•uf,n?afcben5 uollenbct t)atr gebietet 
^r feinen ^ungernf b.if,, roie (Jr ilnien bie 
^•iif,e gewafci)en habe, fo follen fie fid> uns 
ter cinanberbie ^-üf,« n>iifd)en. ^BoPjviü 
crbenn bamit? ÜPir antworten : Sunäd^ft 



>^errn bie bud)ftnb(i'd>e Q^eobad)tung ber 
i;anblung (be^ S'Ufj^t'iifdien?.) 



U ebc r mattb. 2.3, i_i3. 

2>er nieljr a'(ö Ijiinbcrt ^iil^f^n würbe 
bas lel;rreid)e (5)(eid;ni^ von ben ,^el)n 
Jungfrauen fon einem fr-ommen uiib gei|Js 
reid)en l'el;rer vgti'icf uor etücf bctrad)tetf 



unb Pornemlid) eben baiTclbc, waf. ^;\ui(u6|i,„t -aiar unter fefgcnbcn fed^ö .i^aupt? 



; »on un§ forbert, ba er fagt: ''iBerg« ? 

. b e t (5 i n e r b e m 91 n b e r n, g l e i tb 
iric ©Ott eud> vergeben I;at in 
e l) r i jl 0." (*p{)cf. 4, 32. 

S>af, ber ^eilanb bie ®eneigt()eit jju perge« 
ben ,^u einem diaracfterifrifd^en 9Jierfma( 
In 3wn9«r jU madien beabfiduigtc,fbnnen 
wir nid)t einen 5lugenblicf bezweifeln. 
Unb bajs er biefe @eneigtl;eit ju beforbcrn 
beabfid}tigte burd) bie Uebung beö ^-uf,* 
n)afd>en5, fonnen wir ebenfallö jugeben 



'^tjeilen : 

1. 5?er freubige 5Cu?gang ber jebn 
3ungfrauoa bcm ^^räutigam entgegen^ 
v. 1. 

2. Tic näl)cre 'ix'fd)rcibung berfelbi« 
gen, unb il;re ^intheilung in '^!;orid}teunb 
ivluge ; tv 2—4. 

3. Ti\ ^gd)laf ber 5l;orid)ten unb 
Älugen ; i\ 5. 

4. (Ta^ (befrtirejj/^giebef ber'i^rdutigam 
Fommt, gebet au?, Jbm entgegen ! fammt 



£)af, er aber in bem ibefebl, weUhen er fei* f^-fner ^l>irfuna ; i\ 'i— 9. 
nen Jüngern gab, nämlid) einanber bie 5. fTaö wivflidie itommen be6 ^^^rauti^ 
%üf,i ju wafdien, nid)t6 mehr ,^ur ^^Ibfid^tlg^^n,^, unb bie bamit rcrbunbene Sinfül)rs 
I^atte, aljba&fie einanber vergeben füllten, ju,,^^ tcr klugen ^ur ,^odyit, unb 23er* 
fonnen wir feineewege zugeben. j fjogung ber ^lioridifen ; i\ 10—12. 

'iBa?> tl)at (5l)riilu§i feinen Jüngern?! 6. S?a? allgemeine Srwerfung^ ^ort 



SScrgab Sr il;nen nur? (^r tbat biefe^ ob: 
ne B^i^f'f^'' ^'"^ f^'" ^7^^s ^^^^ T^ergebung 
n)ar. 5(ber wufd) (5r nid)t mit feinen 



3efu: 5Badiet! r. 13. 

t[Bie ber frcnime f!>erfaffer in ber %uh 
legung ju IDerf gegangen, fagt er felbff in 



jpanben ihre j^-üf,e, ebenfowcbl, al^ er mit 'feinet vI?orrebe 
feinem vergebenben ®ei|T- ibnen vergab?' ''^IPas aber bie (Jrflärung beM}eiligen 
5y?un, fragen wir weiter, wie fonnten bie jüertcö felbfl betrifft, fo ging mein 9(ugens 
Sünger bem S'KJnpcl €t)rilli folgen, (unb'merf vor allen Dingen bal)in, ta^ id) ben 
biefc? feilten fie tbun; benn er fagte ju il)s[eigentlid)en (?inn bej^errn in biefem wid^s 
nen, nad)bem er il)re ^-ü^e gewafd^en l)at?!tigen @lei*nif, nid)t verfel^len mod)te. Q?ei 
te : "^in ^eifpiel Ijabe icl> eud) gegeben, ber (JrFlärung eineS jeglidKn, unb ins 
ba§ il)r tl)ut, roi« ^d) tu&} g e s'fonberljfit eine§ Sd)riftgleid-)ni5e§ fcmmt 
tt) a n l) a b « j" 3ol). 13,15.) oljn<eins'eS vorndmlid} auf biefc brei €fld}en an, 



Ucbcr g^attl). 25, i— 13. 



103 



tuf, man 1) auf bie ?©ur^^cl, 2) auf bie| ®ic mnd)en benn bief^mal ben ?(nfant\ 
.<Sd)aale; 3) auf bcn ii^cin ober ti« ^-ruchtjuiit bcr ^etraittun^ beö elften .f;'aupts 
.n)ol;l ad}t tjaOe." '';'Di< 3ß u r je l beö j ilürf^^unli entagen : Den freubiijen 



(5)UMct)nif[eö \\i Ux ei^entlidje S'^cd, auf 
jveUten e§ mit feiner 33eb.'utun9 jielet. 
2)ie la (l) a a t c iji ba^ finnlid)«f ober ta?> 
(S)leid)ni| felber, wie eß mit oerbU'imten 
SÖoften öorgetragen rairb. ^er i\ e r n 
ober bie ^-rudjt iii ber 9eiji(id)e (Sinn, bie 
(Sad)e fclbjl, tt)eld)e burd) biefe finnlid}c 
OSürilellunii bfjcid)net irirb." 

Cpäjer fagt er in feiner '^Sorrebe : "Die 
SBclt nimmt bie i^ad)< be6 Jöcrrn S^fu ju 
teid)t : 9Jtand)e unter benen, bie 3l)n fud)# 
enr mad)en fie ju fd)aier : QBieberum 2(n* 
bere ju füf; unD empfinMid). 3^1) l;aOe 
mid) Dej^iffcn, bie iS3id)tiöfeit ber (gad^e, bie 
@ef.il}r unferer 'Seelen; aud) bei; einem gu« 
ten 'Jinfancjf unb ben not!)i^en (Jrnfr »on 
2(nfang biä an» (J'nbe nid)t ju iterfd)wei? 
gen ; babei; aber l;abe id) mid) aud) gebü* 
ttt, bem ^anb ber 23erl)ei)"("un9 fein bh\it-> 
@e[d)rei; ju mad)en. 2Sielmel)r l)abe id) 
mid-) bemül)et; burd) bie Darreid)un^ ber 
unau§fpred-)(id)en Siebe 3«fu beö 'Sräuti* 
gamfi baö iSd}n3ere ju erleidjtern, unb icit 
SBittere ju jjerfiifjen." 

S6 bunft un^A fd)on au§ biefen n^enigen 
<ga|en U^i fid) abmeffen, in vreUtem 
©eifle ber a(te 2>erfaffer mit biefem fo)!- 
lid)en ®[eid)ni§ unicjegangen fei> unb in 
ber "^it^at l)at beredueiber biefeö nidU6Q5ef* 
fere§ in alten unb neuen ^rebigten gefefen, 
ol§ in benad)t5e!)n'^^rebic|ten; bie berfrcm* 
me 9(utcr über biefe§ @{eid)nif5 t?or mel)r 
aU lnmbert3iil;fen gel^alten t)at, ju finben 
ifl. 3)ie Erbauung unb ben Uluf^tn, 
ben ber gd)reiber für fein eicjene?» <^er^ ti\t 
rin t<ef'mben l)at, nunlne er t]erne aud) ben 
fiefern be^ (Jpangeliftben ^efud)ö gemein 
niöd^en. ^^eil aber ta^ 5{bbrucfen berfel* 
6en :,u weitläufig unb fofKiil) faden mcdis 
Uf fo ifl- er auf bie ©ebanfen gcfommen, 
ia§ (S)anje Ffir^er ju f.iffen, unt etwa auf 
fcaö britte 'tljeil ^ufimmen ,:^u ,vef)en, unb 
fo nad) unb nad> »n? (Jt«. i^efuc!) mitju* 
tl)eilen. 



*2( u 6 9 a n g b e r j c l) n 15 u n g f r a u s 
€ Uf bem 'iB r a u t i g a m entgegen, 
rvobei wir beben fen: 

I. 3Ba§ fie ju biefem ^uögang bewo* 
gen: 

II. Die SBereitungju biefem ?(u^gang : 

III. 3)en 5(u?gang felbflf bem 35räu# 
tigam entgegen. 

''Dann wirb ba§ Xpimmelreicf) g(eid) feyn 
,^el)n ^wngff'^uen." Dtefe ÜBorte geben 
un6 ®e(egenl)eit; juerfi- oon bem eigentlid)* 
en »Sinn unb Snbjwecf be§ @(eid)niffe§ 
über!)aupt ctwa§ ju figen, näm(id)baf, ta?> 
ganje @[eid)nifjeine Stbbilbung bes Suf^ans 
bc'5 ber (S)emeinbe !5efu auf Srben feof unb 
jwar in berle|ten Seit i>or berSufunft be§ 
.^perrn ^efu. 

1. S'6 ili eine 9(bbi(bung be6 3uftan# 
befi ber ©emeinbe 5efu ober ber Ä'^ird'e @ots 
teö auf ^rben. Daö ÜBort ip i m m e 1 s 
rei cb wirb in ber \). @d)rift, wie jebem 
fleißigen i^efer befannt, in jweierlejj '35er* 
ftanb genommen. (Jinmal ^lon bcmOvei* ber 
X;^errlid)feit in jener ®elt; I)ernad) aud} 
i»on bem flveid) ber @nabe in biefer 5BeIt. 
^Bon bem f)i e i d) ber ^p e r r (i d) f e i t 
(efen wir93^itt. 7, 21. <'(Jfi werben nid)t 
alle, bie ju mirfagen : .frerr, >^errl iitbag 
^pimmelreid) fommen, fonbern bie Hn 
*!Bi(len tbun meinet -Saters im .^immel. 
eo aud) eap. 18, 3. 19, 12. 14. 26. 25. 
ö. 21, 31. 32. 23,13^. 25, 34. 26, 29. 
3ot). 3, 3.5. 2 ^et. 1,11. 

2>on bem 9veid) ber ©naben aber wirb 
biefeö 'fflort nod) t»iel l)äufiger gebraud^t. 
2o nimmt ber liebe loeilanb 7 mal in hcm 
einigen 13 ^ap. dilatt. in biefem SSers 
ftanb, wie aud) (iap. 1«, 23. 20, 1 ic' 21, 
43 K. 22, 2 K. anberer Stellen ju ge* 
fibweigen. !Denn aud) ba§ üteid) ber 
®naben i|l ein Himmelreich, weit in bems 
felben bimmlifcbe 5Bal)rl)eit, l)immlifct)c 
i)3iittel, 'B <i) ä^t unb Qii\)tmm^f 



104 



lieber ^attl). 25, 1— 13. 



bi( ©emeinfdnift mit 3<fUf ^ff 
SSorfcbmncf fc«r Gräfte ter jufünfti^cn 
üßeltpcrfüntigetf barcierciitt unt genoffen 
jrerbcn. 3Me Umftänte td @lei(t)niffe6 
geben jebefninl bcn ^diefitla^f trd^in ef' 
fielet. *2o ftef^et ein 3f^fr au^ tiefem von 
\)abtnttn @leiil)ni§ unb feinem 3"')-ilf' 
ba§ e^ notl)n.enbiij rtuf bie 3<itf »nb 
niii)t auf bic <5rttiöfeit gel^t. ITenn e6 res 
bet ron 3w"9ff'iw*"' ^'^ ^*'" ^rauti^am 
«rfl- entc^e^en i;el)en. Xort ifJ- man 6ei 
3l)m bal)eim allejeit. Jipier ifl bie Dvebe 
»cn 5:bcni1}tcn; bort gibt e^ feine '5:()oren 
mehr; — l)ier ron €ct)Iafenben unb einer 
9)iitternad)t ; — bcrt ift ireber ^J^acbf, noib 
9JJittern.nttf ncci) £d)l.if. Cffenb. 21, 
4. 5. So ijt alfo t?cn bem Suftanb be? 
iKeid)ß Sl)ri(li auf (Srben bie tXebe. 

2. S(6er banbelt bie^ @Ieid)ni^ Infon* 
berljeit rou bem Suf^«"^ ^«r i?ird)e ®otte^ 
i;ur leisten 3«if (»er ber bet^cnlehenben ,3"* 
fünft (5l}riffi.)^a5 bcroeifer ber^nfancjunb 
fca& (Jnbe beffelben.' 3?a^ Snbe unferee 
®letd)nifee§ befd)reibt cffenbarlid) bie rvirf? 
hd)C Sufunft be§ Q^räutitjam^, bie 2luf* 
natjme ber Jflugen in taf> ^od}j;eitf)auö, 
unb bie QSerf^ofeung ber 5:!)6richten «uö 
bcmfelben. T>(\i> Qi\)<:t alfo auf bie le^tc 
Seit. So 6eu>eifet e§ aber aud) ber '2(ns 
frtntjf w<nn ber (Sriofer fagt : S^ann trirb 
tai ipimmcireid) gleich feyn. S ^ wirb 
fc»)n. Da^ iji in ber jufünftigfn 3«it 
perebet. Unb ba§ 5Bcrt "bann" beliebet 
ftd) auf bie »orl;ergel)enbc 5Borte Ui 
24gjlen Sap. e. 37—39. unb 48—51. 

"Kui biefen 2ßortcn ijl offenbar, >rie 
jämmerlich ee. ^^ur 3cit ber Sufunft (Sljrijli 
unter bem grofeeften Raufen ausfegen roers 
bCf ndmlid) wie in ben 5agen 9?odl), unb 
nad) 2uc. 17, 28—30. "roie ee gefd)al) ju 
ben S«t«n 2ot§ ; fte n|en, fie tranfen, fte 
tauften, fie »erfauften, fie pfTanjeten, 
fte bauetcn, (adeö in größter 
(Kid)erf)eit, ol)ne alle ^•urd)t @otte^, al^ 
iKnn e^ ewig fo fort ge^cn foflte j) an bem 
1$:aa<: n(ier, ta 2ot auß ^obom ging, la 



regnete e§ ^-fuer unb S(!)rtiefel fem .^im* 
mel unb brad}te fie ade um. 9(uf biefe 
*!Üeife mirb^ auch geben, an bem 5age, 
wenn beö 3)tenfd)en €ol)n fett offenbare^ 
werben." 

*J?ad}bem aber ber .^err ben Suf^^nb bc* 
fd-)rieben, ber fid) bey bem gro§«n Jpaufen 
finben wirb, fo ^eigt er jefet audi an, wie e§ 
alPbann be») benen, bie e^ nidit fo grob 
madien, ja b<\) ben 3?ief?en au^feben werbe. 
Unb baf' tl)ut er in bem gogenwArtigen 
®leid)ni^ ron ben ,^ebn Jungfrauen, t>ou 
benen Sr bie ^dlftc in einem elenben unb 
lauen 3uft'i»be antrejfcii, unb fie alfo von 
feinem ii:^odi3eitl)aufc aujfditiefjen werbe^ 
unb ba ifl e^ einerlei, cb unj bie Sufunft 
3efu ober ber natürlidie ^ob al^ eine tbor« 
id)tc3ungfrau unb unbereitet finbet. X>a§ 
fann aber beute nod) gefdieben, barum ifl 
e§ nctb'flf wobl jujufeben, ba§ wir in 3bm 
erfunben werben. J;iefeS »orau^gefe^t er« 
wagen wir nun: 

I. 

5Ba6 bie jetjn Sunfiftauen 
bewogen, bem 5ßrdutigam ent« 
gegen ju geben ? — 2(ntwort : 2) e r 
Q5rdutigam-fflbf^. Eer lie§ fte 
juror 5U feiner X^ocbjeit laben. <gie naj)ü 
n\in bie Sinlabung an, fanben fid) im ^au» 
fe bc^ 2>atere ber 58raut ein, unb finb im 
ißegriff, bem iördutigam entgegen ju geben, 
wenn er fommen wirb feine Q3raut l;eim* 
jubolen. 

!t'er Q3rdutigam bilbet unfern lieben ^ei« 
lanb ab, ber fid) b'cr fe'bft fo nennt, unb 
fd)On t«on3ob<^nne§ bem 5dufer fo genannt 
würbe. 3ob. 3, 29. 

Sr if} al§ einS3rdutigam gebore n.Dö 
bie Seit erfüllet war, ^'fanbte @ott feinen 
«goljn geboren ron einem 2Beibe." @al. 
4, 4. 6iel)e, ba bat er feine gottlidie ytas 
tur mit unferer a)ienf*beit vereiniget, fte 
gleid)fam gefreiet unb ftd) mit ibr rerlebet^ 
unb bamit ben ®runb ju feiner, al^ M 
2 a m m c « yp d) j < i t geleget. Offenb. 
19,7—9. 



mbcr 3)?aul). 25, 1-13, 



105 



er ifl aud) aU unfer IBrautigam g c s 
^ r b « nf unl> l;at fein Seben (^e^eben für 
S3ie(e. SÜJiUr. 20, 28. Za f)at er un« 
treuer erfiuifr, nid)t mit @olb ober 'Silber, 
fonbern mit feinem Ijeiligen tt)curen Q^Iut. 
dv \)at un^ ^eliebetf unb äen)afd)en ycn uns 
fern ^ünben mit feinem ißlut. 3a, 
6;!)rifJu6 fjat geliebet bie ©emeinbe, unb 
!)at ful) felbjl für fte bargecieben (in ben 
5cb,) auf baf, er fte beiligte, unb bat fte ges 
reiniget burd) ba^^afferbab im ®crt, :c. 
epb' 5, 25. ff. 

%l?i unfer Bräutigam ifl er glorreid) 
Quferftanben; unb lebet immerbar, 
unb ror feinem Eingang jum 93ater \)at er 
feineQ3oten bettollmäd)tiget unb aueigefanbt, 
nlle 9}tenfd)en jur Jpodjjeit bee Sammee 
cinjulaben. 

%[^ unfer Bräutigam n)irb er einfl wks 
berfommen, um feine 93raut beirnjuljülen, 
unb baö mit ibr auf Srben getroffene? 
SSertübnife ju roUjieben. 

5EBo wirb grofjere Siebe gefunbcn? — 

5Ber ben 53rdutigam in biefer gottlid)en 
Siebe rec^t fennen lernt, ber geltet aui', \l)m 
entgegen. 2ßir wollen alfo bicfc Siebe 
nod) ein wenig oitfet^cn. 9^ad) ^ofea 2, 
19. 20. 

1) tSSill dv un§ nid)t nur mit feiner 
@nabe befudjen, in biefetbige auf unb an? 
neijmen, une> unfere <3ünben fd)enfen, unb 
ta eine leiblid)e/ bort eine geifilid^e anbers 
roeitige ©oblt^at erjeigen, fonbern er will 
fid) mit uns » e r l o b e n unb »ertrauen ; 
fut) mit un§ fo innig, fo nabe, fo genau 
»ereinigen, ba§ mit feinen tRamen tragen, 
an aller fetner Xperrtid)feit unb @ütern 
5b«'t Ijaben, unb ein^eijl mit H)m werben 
follenr unb jwar auf ewig. 

2) 3«fuö Jfitt fid) mit un§ »ertrauen 
ol§ ißrdutigam <'in ®erecl^tlgfeit unb ®es 
rid)t." X>ii lautet faji fürdjterlid) bem 
<rften %nbid nad). 2(Ufin weil fid) 3efuö 
«inmaC »or unfer ^erj gefJellet fjat olö 
58 r d u t i g a m, unb nid)t al^ 9v i e^ t e r, 
fo werben wot^l biefe 2Bortc *nn @ered}tlgs 



Feit unb @erid)t" ben Slntrag feinee SJcrs 
lübniffe§ nid)t frdnfen, fontern üielmeljr 
befejiigen. ®enn eine 5^raut ^d^ulben 
bat, ober burd) ein ißerbredien bem ©eiid^t 
»erfallen ifl, fo ift ber Bräutigam nad) 
bem weltlid)en @efe| »erpfüiibtet, iljre 
«gdiulben ju be5a'^len,unb fie im ©erid^t ju 
pertreten. Unb weil wirgeraDe in bemfeU 
ben ^''^ll finb, @d)ulben b'^ben, bie wir 
nid)t bejablen fcnnen,unbum unfereröüns 
ben willen bem gottlid)en ®eridu t^erfa Uen 
finb, fo muffen wir bie 5Borte : '>3d) witt 
mid) mit bir »ertrauen in @ered)tigfeit unb 
®erid)t," fo »erjieben, alß wenn unfer (gees 
lenj^^rdutigam fagte ; !t'eine ed)ulben 
nebmc id) auf mid> unb be,^able fie in 
@ e r e d^ t i g f e i t, unb beine 9Jt iffetljaten 
bü^e id) im @ e r i d) t, unb tilge fte au?', 

3) 3«fw^ will fid) mit unö vertrauen im 
® l a u b e n. Unfer arme^, blinbe?, j^ols 
5e§ ^erj will fid) immer in Siebe, in (Srnj?, 
in eigener^peiligfeit, unb Oveinigfeit, unb in 
Dielen guten 5Berfen mit 3'fu »ertrauen. 
(5ö will nid}t fo arm unb blo§ fommeuf 
wie i§> if}. Unb b'oc^ ift fo gar nid)t6 Sie« 
benewürbige^ an un§, ba^ unfer ^Brdutis 
gamnurim@lauben anbae wasSrau^unö 
mad)en fann,unb nic^t \vcii> wir fd)on finb, 
fid} mitunö »ertrauen unb »erloben will,unb 
aud) »on un§ nid)tö anberö ferbert, alS 
ba§ wir in einem wabren lebenbigen @lau:» 
ben an feine umfd)affenbe 2iebe6 iOiadjt, 
an fein allmdd)tigeö ®ort, la^ unt-> -(u 
neuen 5!}?enfc^en fd)affcn fann, unfer Jjerj 
ibm fc^enfen unb il)m untertl^dnig unb ge« 
!)orfam werben foßen. 

4) iJnblid) {)ei§t e§ : ^'Unb bu wirfi ben 
^errn erfennen." Dag gebt »orndmlid> 
auf bie SwigFeit. 2Öer aB QSerlobter ©ot* 
teö unb aU bie 93raut 3«fw tnu bleibt in 
ber Siebe bi§ an§ (5nbe, ber foll bort M 
ber wirFlic^en ^od)jeit beS Samme§ mit 
Seib unb geele mit feinem gro§en ©ottunb 
.^eilanb »ereiniget, unb alle§ 2(bgrunbg 
feinerSiebe 5um33orred;t erf? taufenb 'iSa\)vt 
»or allen anbcrn, unb bann in alle ewige 



106 



Ucbcr ^a{{[% 25, 1— 13. 



SuM\]fiitcn flKi(l)iiftii\ werben. S^ak inne, 
t)u 9j:enl\l)cnfinn!, 
(iiat tut nid}t Q3enjeöC|rünbe ^inu^ jum 

II. 

SOir bctriKl)tcn nun tie 33erdtunii tcr 
jel^n ^unijfiaucn juiii 'Jluf'^ang bemO^räu« 



ol)nc ^tiXb auf bcr (JrbOf inietaub unbi^ct^ 
liei\t. 3^d) riifi^ne tcn ivliiiM;fn «iinnr ta 
man nur trachtet nad) tcni, tcii> auf (£"rJ)en 
iff. 2^a man in feinem ^iJerftanl' tjerfin« 
jTcrt i|l,fntfrembet von ttm Seben/ba&auS 
®ott iiir turd) tii Unirifj'enl)eit/ tie in un§ 
iff, tuni) bie 'iölinM)eit bee j^erjene. Xci 



tiQam cnt^ec^en, unb feben babei Crfrlid)"'«" ^'« 5B<It l'c& l)at, unb jrae in ter 
nuf bie natürlid)« ^oefcl)affenl^eit unfere ^^^'It irt3ud«nl"rr,';^-(eifa)eMurt unb l;offs 
cicnben jjer^enßf unb 3>veiten6 aud) auf 
tii 3?ereitunii teffelbcn burd) bie (Sjnabe. 

1. 2^ie ilaiiipen bie bei beu näd)tlidi* 
cn .f:cd)5eittn ber ^utcn ciebrau'.ht würben, 
rraren nad) bem 93<nd)t ben3übifd)en ^U 
tertljünjer fo geflaltet. G& waren nanilid) 
lancie l;cljcrr.e i^-tabe, unb eben an einem 
jecjUihen i£tab war ein ruubefv tiefes unb 
weite:- ©efäfjf unb barinnen ein 5odn unb 
Od. Xk\i i'ampen trugen bann bie 3u"d*- 



**'frauen un^ 3""ö''"9^ ^^'" Bräutigam 

' unb ber ^raut m^r bei iljrer Xpeimfül^runj. 

!rie 5Jampe iil- ein 35ilb beß iper^ens, 

wie ^alcmcfagt: ^'X^ie Seud^tc be^ Jperrn 

ifi: bcC' 9JJennl)en Obem, bie ^el^et burd)'s 

ganje J^erj. igprud}w. 2U/ 27. 

llnfer natürlidies ^;*er5 iff eine jerbrod}* 
ene ?ampe ebne etab, Od unb 5id>t. '^c 
ne Rampen waren tief unb weit, (^benfo 
6cfd)reib;t bie \). ed)riff unfer ^erj. *8ie 
«ic(net bemfelbicien eine foid)c "^iefe, einen 
foId)en "^Ibgrunb ju, ti\% fie eö alj ein ü?erj 
ttA)t ©etteö anfiil^ret, baf, *2r beC' 9Jienj 
fd)en Spci'i allein cr^rünben fcnne. Si^r^n'- 
17, 9. 10. Q3cn ber ^Geite unferö un* 
'- fJcrblid^en DJienfd^ens^eifteJ. jeuijen alle 
biejeni;}c 'Stellen, bie feweljl t>en beriJin* 
wcl)nunij be& *Satan? unb feiner bcfen 
©eifrcr in bem Jr'er^en ber Un(^laubi9en 
unb QBeltfinbcr, nl§ aud"> i^en ber *5inwcl)* 
nunij ©ottcö unb feine§ ©eifief^ in ben 
.^erjni ber ©laubigen f)anbeln> j. (5. 2uc. 
11, 24-20. Spl). 3,17—19. 3ol;. 14, 23. 



artiges l'eben; ju bimmlifdien ^in^cn 
nber fein ^er^ i)at, @ett unb fein 5lH>rt 
nidit? ad}tet ; bei bem ®el)er teffelben batb 
ijberbrüfjicj wirb, feinen @efd;macf tavun 
l;at IC. 

Unb \]i rt'id) bei 9Jiand\'m bei alle feis 
nem irbifd)cn *£inn eine budM'^ablid)« (Jrs 
fennrnif, von C^brifte, fe ifr ci- d^n eine tebs 
tf unb feine lebenbige ^Jrfenntnif,. *2einc 
.iper^enflampe Ijat weber O e I nod) 2 i d)t 
be? >f:^. ©eifl-eP. (5r flenief,et nid)t t^^ 
^ute, ta^ man In ber iiberfd)wani\lid)en 
(^rfenntnij; 3«f« b'if. Qv ifr nur ein at« 
tes 29efen bej Q^udifi-abenp, unb Fein neu« 
e5 '2i?ffen be^ ©eiffes. Sin rermeynteö 
"fHeitb ©cttefv tat' in blof,en tJBorten bes 
frel)et, aber cljne ^raft. Tat .f:erj bleibt 
in ber (Jrbe reri^raben, unb bie l'ampe 
lieht nidit nufi^erichtetan ihrem rednenOrt. 

9?ur eins iü; ba?' an biefer ,;;erbrL\tenfn 
Sampe be6 ^erjens noili bcfenbers rerbient 
bead)tet i(u werben. !3n einer jerbredicn« 
en l'ampe fann bodi nod) ein ^ o di t feyn, 
obfduMi fie weber etab, nod^ 2id>t nod) 
Oel \)iit. ^ies 5od)t be^ iper^eus iff ba§ 
unerfättlidie Q> e r l a n »^ e n ber menfi^a 
lidien eeele nad) @ott, als bem Sid->t M 
i'ebens aller 9Jienfdien. '?\}lan barf nur 
auf fidi felbft unb 2(nbere, b'e um un§ 
finb, ^d>t halben, fo wirb man finben, ba§ 
unfer unilerblidxr ®eift immer etwa? will, 
unb fo lang unb fo i^ft wir bi^ fein QSers 
langen unr«rfit r>erf}ehen, unb nid>t auf ben 



-. , ^ c^ e. , rr i«dnen (»Jeaenftanb wenben, f: ifr er, fo 

(go lang nun ber ÜJ^cnfd) nod) auffer L. ^ ■ ■ ,, ,■ s rv «>. 
^. -. . ,■. V , fmb wirniemals rul)ig unb ;ufiuben. 3?« 

: ©nabe in feinem naturlid)en uerbcrbs . ^ v • i a> • ^ 



ber 

ten Swft'^iit' fid) finbet, fo ifr fein J^er5 eis 
ncv j e r b r d) e n e n Sampe gUid), bie 



her fommen bie rieten 35eranbcruni\en in 
allerlei (5rgo|ungen. Qi^eil uns b'e crffe 
nid^t iai »erhoffte QSerpmiae;! gewöhret, 



Ucber ^^attl). 25, i— 13. 



107 



fo fallen ivir auf bie antcrc j unb weil tiefe 
unfcrc .^Öffnung wleber betrutU/ n)ie bie 
erfte.fo folciet ik brim^bie üierte,unl) fo alle 
Ctii'.'.^cn, aüe ^acje balb biefeö, bait jetteö. 
2>ie €eek finbct feine 9vul}e in irgenb eis 
ner (Kreatur, in nid)t^ Snbticl)ciTi unb 25er* 
9Qn(]lidH'm ; fie ivill ettra? UnDergdnglid)* 
e6 l)i\ben. ©ifj'tod)! be§ ^erjen^ »rill üon 
t»em >val)rl)aftitiicn Uid)t entjüntet, unb 
»on tcin Öel tti-> {). @ei)le6 in feinem ^iiits 
te ernaljret unb unterl^ilten fei;n. 

e;o balb nun bic Seele ftd) Dereitet^ ju 
©Ott ilu-cm lli'fprung wieber aufjulleitjen^ 
unb \ii) ,^u3l;ni5U uienben,fo6alb irirb bie* 
(er AOii)t it;re6 *25erlant;en5 ßleidifam ancie* 
jünbew unb fic felbll mal^rljaftig »erijnü* 
get unb t^cfattiget. Unb baö i|l: eJ was roir 
je|t i.ctrad)ten ivollen. 

2. iSoa ber ^ereid}tun9 be^ .fperjen» 
bunb bie @nabe. '^eie nal^men itjre Sam* 
pen." J;ici- lernen wir, Dajj bie jeljn 
3u i^frauen il)re ^Bereitung am red)ten Ort 
anc\.v)iiifen l)a[ien,nämlid) an b e m Sp c rs 
je u. iCieSampenbebeuten baö iperj. ®ott 
fcriniivt alle,^eit in bersd)rift auf unferXperj. 
5 9Jcüf. 0, 6. 1 ^gam. 16, 7. epr. 26, 
23. „"^cr. 4, 4. 3ol). 1,47. 

^cr bemnad'» ba§ n)id)tit3e ^?erf ber 
35cftbrur.a blo6 bei bem 2teuffern anfangt, 
mit äuffiTluhen Vlnbad)tö übungcn/initdufi 
ferlid)erviiitl;altung, mit anbern blo§ duffer? 
Iid)en ÜGeifen ber ^Jerleugnunii ber 'üßelt 
unt feiner felbi^ bergreiftö nid^t am red}ten 
Ort an. ^r wirbaud) uid}t un-it fommen, 
om aller meniöü€n@ott,beno:)er^^enefün* 
biger/bem er bod) a_uf fold)e iJBeife ju bienen 
t)erm:;;net, einen fonberlid^en Dienft 
fcaniir tbun. €. 93iatt. 15, 8.9. 

^ler '2(u6brucf : "fie nal;men il;re i'am* 
pen •" letjret aud) bic Bereitung felbff. 
X»enn bie *i*ampen bie fie nahmen, waren 
feine jcrbrodv-ne, Jeere, blinbe Rampen; 
fonberu aufa^rid^tete, mit %od)t unb Oel 
»erfctjene Orennenbe Sampen. Dife crt)ettet 
öu§ ben Umjl-cn'iHn be& tejrteg: 1) @ie 
gingen aiii bem 5ßrdutiyam entgegen. 2) 



eie gingen bei ber D'^ad}t au^. 3) l)eif3te§ 
II. 7. üon allen jeljn 3i'"öf'''^we"r ^'^ fi^ 
wm Sd)laf aufgefi-anben : fie fd)mucften 
ibre 5ampen."Unb 4) fagen bie5l)orid)tert 
ju ben j?'lugen ; ''@ebet un§ r^on eurem 
Del, benn unferc 5ampen perlofd)en," — fo 
muffen fie benn juDor gebrannt l)aben. 
9^un biefe Rampen beuten bie ^er,^en ber* 
jenigen an, bie ta au&gel^en, bem ^rdutiü 
gam entgegen. Unb iljre Bereitung be? 
f}el)t. 

1) SnbervSrljebung ii^ Äer* 
jen^ öon ber (Srben^um .^ims 
me t . dant. 1, 3. 3ol). 6, 44. 12, 32. 
Sa feljen wir, wie ta^ t>on O^atur jrbifd} 
gefinnte .^erj aut-> bem (2taubaufgerid)tet, 
unb anberö gefinnet werbe. 2)ie mdd)tige 
©nabe ©otteö in (il)cif^o 3ef" tl)ut ii\ 
2)er3ug bes 3ßater& wirfet eö. 'i£)ah gewalti* 
geiBort,"5:l)ut35u§e,benn t>n?-< ^immelreicb 
ift' nal;e l^erbei gefommen," ü)?att. 4,17 
mad)t bem 5)'ienfd)en anbere ©ebanfen. 
Seiben ui^b 5;rübfale Reifen ebenfallö ba^u. 
Die S3uf,e erl)ebt bie Xperjen^lampe l)ims 
melwdrtee. (£o ifl: bann ba§ ndd}ftc ber 
JBereitungf baf, bah ^perj 

2) a u d) b u r d) ben @ l a u b e n an 
Scfum ent jü nbe t w er be . 

5Bir l)aben bereit^ gefeben, wie bei allem 
irbifd)en Sinn unb tobten üBefcn aud} in 
ben rud)lofef}en 'Seelen ein b e i m l i d) e § 
IJ? e r l a n g e n fei; nad) bem l)6d)jien ®ut. 
5ßenn nun biefes ^Serlangen bnrd) bie '^>re# 
bigt oom 9veid)c ©ötte5, burd) SSorbaltung 
ber bimmlifd)en @üter in fo weit erwerfet 
wirb, baf, ber 9}ienfd) fid) nad) bemfelbi;: 
gen mit Srnft au^flrerfet, unb fiel) auf* 
macbt, fie ju fud)en, unb ibrer wirflid) 
tbeilbaftig ,^u werben ; fo ifl folcbeö gewif, 
eine -IGirfung ber mdd)tigen @nabc. '211* 
lein ber irbiid)e »ginn, bie 9JJad)t unb 
l)errfd)aft ber <2ünbe brürfet ben l)imms 
lifd)en (ginn immer wieber ju ^oben. ^jdlt 
aber ber 9J?enfd) bem (5influ^ ber @nabc 
ftill, unb fdbrt fort miti^eten unb2(nl)alten 
ju (3Jott, unii mit Sefen unt> ^•orfd)en in 



108 



gtagcn bcamrtortet. 



bcr (^djriftf fo trtrb er aucf) immer tvicber 
fluf^eiid}tctffcin ®Iau6« tvirb geflärfeOfcin 
(Jrfcnutni^ t»c^ ^«lUenö ®otreS ücrme^retf 
unt Ut ©liiube wirb turd) ti« 5iebc tljdt* 
i^f ba^ er fid) nun feinem .^eilanb fluf 
eroitj übergeben, unb feine ®ebote in finbs 
lid^em @el;orfam befolgen fann. 

Unb bad ift e^r 

3; xva^ bie (geele ||u ben onbern 3fW"9* 
frauen bringt, unb iriÜig mad)t, mit i()nen 
3efum al§ il)ren eeelens'Srdutigam ju be< 
fennen »or a^Ier ^>elt, fid) reinigen ju hiffen 
burd) ba§ 1K3afferbab im ^^ort, unb ben 
iBunb eine^ gutenSewiffenS mit @ott in ber 
^(lufe rtufjurid}ten. 2(n biefem *2tab l)e« 
ben fie nun il^re Sampen l}od) auf, unb lafs 
fen il)r2id)t (eud)ten vot ben ?D?enfct)en, tat 
ju bebürfen fie aber auc^ Cel ober bie eal* 
t)ung beä l^eiligen ®eifle^f bie »erljeiffen ifl 
allen \ral)rl)rtft bußfertigen unb glaubigen 
Ceelen, bie fid) taufen lajjen nad) bem 
gCortunb i8efel)l ii)tii ^immtifd)cn 35rdu* 
tigamg. %p. ®efd). 2, 38. 

(5-ortfe|ung folgt.) 



1. Wie au6fl;cfct?(ofVf»e ttKitgUc* 
^cr ivicöcr aufjunct?men ffnö. 

SBrüber Herausgeber. 3c^ bin »on un« 
terfd)ieblid)en beuten gefragt rocrben, bie ju 
roiffen n3Ünfd)en n?ie irir iDiitglieber, bie 
<tu§gefd)lof[en waren,n:>ieber in bie ©cmeins 
fd)aft aufnel)men, o!)ne fie roieber ju taus 
fen, ba roir boc^ glauben, \ia% bie $aufe 
tie X\)\xx in bie Öiemeinbe ijl. €et)b fo 
gut unb gebet bie 2(ntroort burc^ ben 33e* 
fud). 

9( n t ro r t. 

<E)ie taufe roirb in ber @d)rift n i d) t 

bie t^ürc in bie ©emeinbe genannt. Sbri* 

fJuS i(l bie 5:l)üre genannt. "3d) bin bie 

tl)üre : So 3«n'^inb burd;ü)iid; eingel)et, 



ber rcirb feiig nierben/ unb »irb ein unö 
aue gel)en, unb 'JGaibe finben." 3ol). 10, 
9. Die taufe f}el)t in QSerbinbung mit ber 
5CMebergeburt. Unb n^enn fie red)t per« 
roaltet rcorben if}, fo l)aben mir feine Q3e* 
red)tigung in ber Schrift, fie juin jroeiten« 
mal ju tjerrid)ten. 

2. 3n iPetreff»ber 5(ufnal)me in bie 
@emeinfi1)aft t»on einem 2ßeib, beren Wann 
fie i^erlaffen !)af. 

©eliebte ^Briiber (Jbit. 3d) will fud)en 
mit ber ^ülfe beS .^errn eud) eine ^-rage 
jur S5eantirortung »orjulegen. ©efe^t 
ein 5Beib l)eiratt)et einen gjJann, unb lebt 
mit i!)m frieblid) fünf ober fed)^ ^aljre, 
unb bannnjürbe ber?0?ann fid) t?orne!)men 
fein 'Ißcib ju »erlaffen, unb »erlicffe fic 
mirfliil) ol)ne einige Urfad)e, n)dt)renb baö 
5Beib il)m folgte mit Sitten unb 9fnl)alten 
bei \\)t ju bleiben^ er aber nid)t njoH« 
te. Sie bliebe bann einfam für brei ober 
»ier 3rtl)re, unb perfud)te aUe 9J?ittel um 
KU erfaljren, ob er nod) lebte, fonnte aber 
feinen Q3eiid)t »on il)m pernet}men. (Jnb* 
li(^ roürbe fie einen anbern SSRann \)i\xai\)* 
en, unb mit il)m fünf ober fed)§ 3«l)re 
leben, ol)ne irgenb etn?aö »on itjrem erflen 
g3?ann5ul)oren. *J?un mad)en jene S3e»)bc 
5(nfprud) in bie @emeinfd)aft aufgenom? 
men ju werben, j^dtten bie trüber ein 
9ved)t fie unter fold)en UmfJönben aufju« 
nel)men ? 

?( n t n) r t. 

<Die folgcnbe ^-ragc (JRq. 54.) in bm 
!Berl)anblungen ber legten 3äl)rli(^en 25er# 
fammlung, ift ber obigen dl)nlid)f unb wir 
geben fie mit ber 2(ntn)ort jur SJefriebi« 
gung fold)er ©ruber, bei roelc^nbergleic^ 
en Umfldnbe porfommen mögen. 

*t%n\ $-atl ein ®eib einen IDtann \faU 
unb mit il)m im Sl)efJanb gelebt t)at für ein 
3al)r ober Idnger, bann aber ber SD^ann 
fortgel)t, unb fein ^eib »erlaßt, unb für 
»ier ober fünf 3al;re nid)tö »on fii^ l)6ren 
Id^tj— nad) *Berftu§ biefer 3«it befagteS 



^orrefponöenj. 



109 



ÜDfib einen jweiten 9}?ann \)iitat\)it, oI;ne 
brt6 ©erincjftc fon iljrem ci-fü-en dilann ju 
l;üren. ^a\)U »erflie^en, fiige fünf unt 
jnjany'g, »rrtfjrenb n?eld)cn fie tie gnnje 
Seit mit tem jroeitcn 9J?annlebt/ unbÄ'in* 
ber !)at mit il)m, unb nocf) immer wirt 
nicl)r^ »on il)rem erilentOJann 9e!)ert. 9^un 
ma(l}en tiefet iffieib, unb i!;r SÖJann^ bcn 
fie nun \)at, Wnfprud) an bic ©emeinbe um 
?(ufna{)me. ®ic feilen n;>ir angeljen in 
fo(d}em S-aU ?" 

9( n t n? r t. 
?!ßir benfenf fie m6d)ti'n aufgenommen 
jrerbenf n»enn bie ©emeinbe befriebi^t 
füt)lt; baf, ber erfJe SDJann nidjt mel;r am 
Seben i^. 

3. 3n 2Jctrcff von ^rögcit jur 
3öbiiid?en Pcrfammlung 3U nd?? 
mcn. 

5icbc ^Brüber. 3ft c^ red)t für einen 
Sßruber an bie 3al)rlid)e QSerfanmilung ju 
gelten, unb ^-ragen cin^uljdnbigen im yiat 
nien eines anbern ^ruber^, oljnc Siffen 
unb üßillen be§ 5Bruberg,beffen D^imc ba6ei 
fe»)n follte ? 

3. ©. 
%nt\v Ott 
^•ragen foßten nad? ber allgemeinen Die« 
gel ber ©emeinbe tiorgclegt werben, in roeU 
djer fie il^ren Urfprung Ijaben, unb bann 
üon fold}er ©emeinbe an hu 3äl)r(id)e 5>ers 
fammlung gefanbt werben. 

4. 511 betreff von (Social (gcfcl* 
ligcn) t>crfamm[ungen. 

5iebe «Svübcr : !Da e^ nur ntenige 
93?itö(ieber l^ier in biefem 5:l)eil be§ (Jrb* 
tljeilö ®orte6l)at, nur untjefdl^r 16 alle ^u? 
fammen, unb ta wir nur wenig ''Prebigt 
j)on unfern eigenen (33rübern) \)(ibin, fo 
finb wir gewol^nt ,^ufammen^uPommenum 
€ociaI ^^gefeüigc) 23erfammlungen ober (ges 
6etj55erfanimlungen ju Ijatten, wenn iljrUr* 
fad)e feljet, fie fo ju nennen. 3d) gelje auä) 
in bie ^erfammlungen anberer ^enennuns 
gen unb werbe !?äufig aufgeforbert baeöebet 
ju fül;ren, unb id) bin juweilen faft imSSer? 



luff JU wiffen^ c6 e§ iah 53ef1-e ijl für mid> 
fo JU t^un. ^et)b fo gut unb o^ibit unö 
eure 9{nfid)ten über bie (^d)icflid)Feit folc^e 
^IJerfammlungen ju l^alten^ unb cbenfo über 
bie <Sd)i(flid)feiteon unfern 9}Nrgliebern fid) 
im @ebet ju uben^ wenn aufgerufen fo ju 
tl)un in ben QSerfammlungen »on anbern 
Q^enennungen. Q5erid)tet unß aud); ob il)r 
benfet es feij red)t für une*; wintere jum 
@ebet aufjuforbern in unfern Sßerfamms 
lungen? 

9( ntw r t. 

?H3ir fjalten eö für gut, wenn trüber ju* 
fammen fommen um ju fingen, ju betenr 
(bie igd)rift ju lefen) unb einanber jur 
^reue ju t>ermal)nen, wenn e§ gefd^el^et in 
ber ^•urd)t ©ottee unb nad) bem Qr^angeö 
lium. Unb wenn einige trüber in ben 
QSerfammlungen anberer Benennungen 
ftnbf unb aufgerufen werben jum ijeten, 
fo feigen wir feine Unfd)icftid}feit bartn, 
wenn fie fo tljun, wenn fie aud> innerlid) 
baju getrieben fül)Ienf unb wenn ijjr @es 
wiffcn iaifü ÄeifatI gibt. ®af> bieed)icfs 
lid)feit betrifft '^>erfonen jum (Sibit in urxf 
fern QSerfammlungen aufzurufen; bie nid)t 
?E)iitglieber in unferer ©emeinfd^aft finb, 
fom6d}ten wir fagen, ba§ es nid)t bie all* 
gemeine 2ßeife ber trüber i^, in foUten 
5ßerfamm(ungen irgenb Jemanb, aud) 
nid)t unfere eigene ü)?itglieber, namentlid)^ 
jum @ebet aufjuforbern. STMr jieben ef 
»er, wenn unfere 9Jiitglieber J^rei^eit 
braud)en im @ebet, ül}ne aufgerufen ju 
werben. Unb wenn irgenb einige gegen* 
wärtig finb, bie nid)t ju unferer Benenn* 
ung gelberen, unb geneigt fübien jum @e« 
bit, wenn ?freit)eit gegeben ift, fo benfen 
wir, e6 fei) nid)t5 Beffereö ju t!)un, al6 i\)f 
nen bie j^-reiljeit ju laffen. 



etrafburg, 9Cpri( 1859. 

$f)euerfte Vorüber unb®d)wef?ern in bem 
^errn. 

2[cfu§ S{)rif{u^, unfer^peilanb fe»; unfer 
j^-riebe, unb Sinigfeit fei; unfere^ Q5unbeä 
Sierbe; 2!3af)rl)eit, unb Siebe unb @ered)s 
tigfeit in unferm ipanbel unb 2Banbel ge* 
gen alle 9}ienfd)Vn fet) unfer Q3ef?reben ; — 
!Dann werben wir bag Sii-^t ber ®elt fei;n. 



110 



^orrcfponöcnj. 



X?enn 3« fuß fn^t : "9nfo (äffet euer 2idht[33cpf)eit ; fte gelten mit ifjrenüOtitmenfiben 
leuchten rcr ben beuten, baf, fie eure i^ute i freuntlicl) um unb mit füf,en 'il-citenf 
^^crfc fel)en> unb euren Q3ater im ^pimmet rtl? meinten fie eö gut mit il.nun ; aber 



^^reifen." 93iatt. 5, 16. 



^oret waß ber .^eilant» ju il)nen öefai}t hat : 



5beucrf?ei^ruterunbeitirejlern.'S?enn."-^^'^'"^ ^"^^ ed}riftöe(ci)ttcn unb ^;^^.n•is 
vrtir nur unterein.mber un6 lieben, unb^-rie* '''^'•''^' '^^«^ -^«"^^^l^r' tii« «l^v ^^^ 2?ecl)er un^ 
De un6(Jini(^feit haben ; ivenn wit nur ciej^en ' ^tl)»ff';^» auöroenbici reinlid) l)altet, inivens 
unfere l^r'ubcr rtuftiditic; unb reMid) finb l'^'i^ ^^^^ Tt c& t?üU Duiubc? unb J-raf,e§." 



in unferm .^anbel unb ^anbel, fo finb 
it)ir nid)t beffer nl§ bie Sollner unb *2üns 
ber. X'enn unfer .^eilanb fagt : ^'^c ihr 



9JuUt. 23, 25. 

l'iiffet un? unferem .^eilanb in Siebe unö 
Temutl) nad^fol^en, ivic Cr uns iH>ri;ei\ans 



liebet, bie eud) lieben, wa? an-rbet il)r für uv'n ifr, unb \»enn unö bic 'üCelt iH'r.uhtetf 
5ol)n haben? '5;hun nicht baffelbic^enud) bie lunb mit ^^-ingern auf unß beutet, uns vet* 
3uMlncr?lInb fciljr eud) nur ju euren '^vüi fpottet, verlacht unb facit : '-^Tcrt cjeht dn 
bern freunblich tl)ut, irae thut il)r »eonbers bunimer 5unfer h'"' ^ff «'" Öhrifl feyn 
lidie6? 5hun nicht bie Sollner aud) nlfc?.aMll,"fo laffet un§ freuen, ta^ irir tni?> um 
Ü^arum feilt il^r foüfonnnen fet;n, t-(leivt)i^hrifri nnllen leiben bürfen, unb in her^lid)» 
irie euer IJ^ater im ipimmel yoüfommen «'» 93iitleiben für bie v^ipetter ^u ®ett feufs 
ifl." ü}iatt. 5, 46 — 48. jen,baj; Sr fid) ihrer noch erbarmen,unb Kr# 

?Cchliebfle "trüber unb8chaHMTern!.^als hüten n>olle, baf, ihr Spotten unb l'adieix 
tet eud> nicht wit bie '•^harifäer unb Soll* 'nicht in ipeulen unb S^ihnfiipP^" yerwans 
ner, bie nur lieben ihre Siebhaber ; fonbern [belt werbe, tvenn bie 3«it ber S5u|e 
führet euer Sehen, fo lanije be^ ,f:err ef^ vorüber ifr. Une aber ifl baPrerfpottet unb 
eud) noch fchenfen macv in UCufrlchti^Feit verachtet werben, wenn wir @ctt lieben/ 
gecien l^iebermann unb nach bem Krempel juni 'heften bicnlich, unb nü^e ^urv^elii^feit, 
3efu (Si)ritli, unferee X;*eilanbe?, welcher »"Pie ber i^eilanb fa^^t : ''eelici fei;b ihr, fo 
fpridit: '''Jtber id) fac^e euch bie ihr juho* ^"d) bie 9Ju'nfchen Ijaffen unb abfonbernf 
ret: Siebeteure "^-einbe; tl)ut wohl benen, j unb fd)elten eud), unb »verwerfen euren 
bie eud) h'iffcn ; feinet bie, fo eud) i^erflus ^i'^'Uf'V alfi eines Sbo^ljaftioien um tii 
d)en; bittet für bie, fo euch beleibi^en." Suc. > 9JJenfd)enfohne6 willen, ^-reuet eud) alps 



6, 27. 28. 

Dil)r Sieben! Oiehmet wahr baö ^r; 
empel, bae ung unfer Jr-err unb .^eilanb 



bann unb hüpfet, benn fiehe euer Sül)n ijt 
Qvcfy im ,S?immel." Suc. 6, 22. 23. 
5'?ad)fdirift an ben J";erau^ijeber. Sieb« 



3efuf' ehrifJu? c|e.^eben hat, ber felb)! für jfler ^:5rubcr! 5Bir mödnen cierne eine ^-ras 
feine 9JKnber j^bctet \)M: ^'*2>ater, vergib (^e »orle^en, unb wünfd)en, tak fie fcr bic 
il)nen, benn fie wiffen nicht, wa^ fte tl)un." jiSahrlicheQSerfamlungfcmmen mcd-te. Qi 
T(nUt barüber nad>, \\\xt^ für einen (*inj | i)1 bie : Ob eP nicht fcticflich unbredit wäre 
fcrucf biefeP (Jrcmpel öuf unö ^ißrüber unb! nach ber »2d}rift, wenn bie ^Jiit^lieber »oa 



Schweflern mrtd)en foUte, bie wir feine 
O^adifoU^er feyn wollen 



jpauP 5u.f^au^befud)t werben,il)ren aud) bie 
^•rac;eiH>r5ulec]en,nämlid): Ob fie auch ^-rie« 



So wir benn 3[efu 'Juntfolcjer fei)n weis ben hätten mit ber 'Belt fo fiel als es mog« 
len, fo müiTen wir aud) Siebe er,^eij^en liegen | lid) ifr ? Deicht tci^ eS unfer ^^unfd) was 
alle 93ienfchen, unb y.v^t in ,9(ufriditic;Fett,!re mit ber CQJelt fort ju leben, fonbern ti 
unb nidn im X?eudKlfd)ein wie bie ^;\har«!i|l- otfmal§ ber J-all, ba§ Q5rüber nicht fo 
ifäer,bie ta X^euchelei treiben t?or ben 93iens ! for^fältig finb, bag <löort ju beobad)tcnf 
fd)cn, unb in il^ren iperjen ift nictt^ nl^ wo ^auluö fa^t. '/^ft ee moglid), fo üiet 



i5!orrcfpon^cnj. 



111 



an cuii) \)i, fo I)aüt mit aüm 93?enfcljen 



j^-net>en." 9vo:ti, 



12, 18. 
@.. 2B.. 



SBIoominijgroiHV beit öten 3un)> 1859. 
lieber 55ruber im ^errn ! 

Srfi- geflern mncbte tie 9J?nr^^i'J?ummer 

fccö (Jt^ani^difcbcn 23cfutb5 nucli Oci mir il)* 

rcn ^efiub, inbem bie ^^efte fo lange auf 

tim '^dlamte liegen geblieben n^aren unt» 

fcl}cn ta^ 2Jernid')tung«5eici)en Mfct>erti(el>' 

an fid) trugen. €c(lten>temid)bal)erfpärer|^"W'lKn wie tie Sau mit ^^m S^ab 

mit 93riefen erfreuen^ fo bitte id) felbige 
unter ter ?(bbreffe (fbriftian i^Ctm abju* 
fenfcen, benn bann beFomme id) fie fitnell 
unb ftcberf um fo mcl^r^ ba jiuiifd)en unf> 
jeber »viffen barff wciQ ber anbere wtif,. 
SDJit (JrfJaunen fal) id)f baf, fie meinen 
f[üd)tig Ijingeroorfcncn 55rief iterofi'entlid)t 
\)(iben, ba er gan5 unb gar nid)t für ben 
S^rucf beflimmt war, unb id) beeitiegen 
lange auf eine fd)riftlid)e 5(ntn)ortf iries 
ixiol)l t)ergeblid)f wartete, ^ierauö fd)lo§ 
id}f taf, mein SBrief entn^eber verloren ge* 
gangen fe»> ober awi biefem ober jenem 
©runbe »om Empfänger nid)t beantnjortet 
werbe, ^ereitö l^atre id) bie ganje (Sad)e 
»ergeffen unb freute mid) gewiffermafsen^ 
baf, atleö ^ill blieb, roeil id) fiird)tete, ber 
^rief fonne einen ^turm ycranlaffen ober 
2(nla§ ju einem leeren SBortftreite geben, 
woraus feiten etsiia§ @ute6 ernidd)6t. 
3&ruber ®einman fteüte tin 2(uftrag, ob 
c6 nid)t billig fei;, eine 2Infrage an bie @e* 
meinbe ju machen, wer et\ra willig fet> 
fid) pom eüangelifd)en ^efud) befud)en ju 
laffen, ba fie un§ gratis bereite mel)rere 
5^ummern gefenbetl)aben unb trir Doraus* 
fe|en bürfen, ba§ 31)"«^ ^'^^ fDrurfpapier 
unb waS »veiter jur ^erau^gabc einer S^'t' 
fd)rift notl)ig \]ir feineßwegß werbe grätig 
in6 ^au? getragen werben. 7 (Jremplare 
würben »erlangt, weld)e unter einer 2(b« 
breffe an (5l)rif}ian J^eim »erfenbet werben 
fonnen,wofür $3 beigefügt finb. ^m &ant 



jftn finb wir für geijllid)e 3^itfd)nffon uid)t 
fel)r eingenommen, weil meiilcne» neben 
bem Ärcu^panier anerl)anb (gectenfäl)n* 
lein aufgepflanjet finb, weld)e baf^ ^icftt 
ber 5Cal)rl)cit oft fo »erbunfein, baf, iSee« 
len, weUbc bie &i\h( ber ©eiüerunterfdieis 
bung nicbt befi|cn,irregefül)rt werben Ions 
nen. ^o werben fie im (genbbcten ben 
'•Kuffa^ »cm '^^rofeffor 9iaufd)enbufcb gele? 
fcn \)(ibin über bie ';^-uf,wafd)uiig. S'5 iffc 
in ber ^l)at (in erbänr.lid)efi ^.HadMwrf, 
wo eö ber 25erfaffer wagt mit @otce§ ^Gort 

er* 
facf, benn über all fold',en igectenfiam 
fprid-)t ber X^^err ba6 llrtl)eil au6 : il)r b.bet 
auf ®otte6 2Bort burdi eure ^luffälcr bie 
ibr aufgcfcfet l)abt. SOiarc. 7, 13. ^rin 
l)en)orragenbe§ ©lieb i{)rer eigenen ^a 
meinbe fpracb ficb barüber gegen mid' fo 
iiu'i: wdre id)bi6 jefet etwa nod) imS'oei* 
fei gefl-anben, ob bie 'Juf'Wafdnmg ein 
gottlidieö ®cbot fe»; ober nid)t, fo l;>u mich 
biefer 9(uffa6 be5 '^^rofcfferf^ vcdfommen 
überzeugt, ba§ bie i^-uf,wafd)ung wirflicl^ 
ein ©ebot bes X^errn fei; unb in allen ©es 
meinben ber ©laubigen gebanbbabt wer* 
ben foUte !" Da fie fernere 9Jiittbcilun« 
geu ron mir erwarten, fo geftel)e id) ojfenf 
baf, id) feinen befonbern 3ug t"*!,^« ''• ''"ir 
fül)le, weil id) bie «Stille liebe unb ef »on 
^er,^en gern 9(nbern übeilafje, bie mit ber 
gottlicben 5Baffenrüf}-ung angetlian, ?em 
Heerlager be& geifllidien ^fraele »oranjies 
ben, um aucb il)ren trübem ben (Jingang 
•jnr Diube ©otteS erfämpfen jn belfen. 
2ßeil aber jebe S^itp^fiobe it)re beforbere 
Seitfragen l)at, unb gerabe biefe in offcntU« 
d)en ,3eitfd)riften beleud)tet werben follten^ 
fo gebenfe icb mid) nid-^t ^u er.t,yebenf 
wenn ttma eine fold)e ^-rage an mid-» ges 
fteüt werben follte, »orau^gefe^t baf, ber 
.^err mir Sidit giebt, eine fcbbe ^-rage im 
Sidne beantworten ju fonnen, benrf ni^er 
biefem 2id)te ifl aQeö ^•inf^erni§. 9Jiit 
bem 5Bunfcbe, baf, fie unfere fleine ©es 
meinbe oor bem ®nabentbrone unferes ge* 



112 



:oDe^^2injci9e. 



ireinfitnftliiten jpnupte^ niii)t »ergeffen 
mochtertf j^rü§e kl) alle ©cifreepervranttef 
öt5 liebe 9JJit9efct)!üifler im .ipeiTn. DJiit 
^ciltaittung unl) ^iebe ^l)X gerinijller üJtit« 
bxutit 

iz. xn. 31. 



€t.ul) in SSctetourt So. QSinvnia ?(pril 
21. ^Sl•u^cr 3lbröböm (Triimpiicfcrf 
im HKiKi iint neunjicjften %\\)v feine? ?il* 
tere. *Sc;r mel)r al^ 70 ^.iljren ein d)Uu 
gtictf hrtt cv uni^efdl)r 60 ^nbre im ^itnii 
M ^Viiwyhüm^r unb »ielleiibt nabe ,^u 
ein halbe? 3'^l)»"l)untiert als ^ifitcff ter 
@emein^e roriieflanten. (Sein ©eCacbt« 
ni^ bleibt im ee^en. Seidjen tejit 2 %inu 
1, 10. 

(fctatb in 9}iiami ßo. OI)ior am 5 DJiay 
nad") anberlljalbjäbrii^er iffranfbeit nn fcer 
9(uf 3.!;unujf cie fie mit djrifHid^er ©etult 
unb C^rgebunij ertru^f edjn^ejier (Tatba* 
vina i^d)(i\lcbn\\cv, ©attin t>on ^ru* 
ber 'iJlelteil-er iDauiS N2;d)anebert;erf im 511? 
ter tcn 66 Jabrcn, 7 93ton. unb 9 iagcn. 
Seichentert: 1 öor. 15, 50—58. 

€tarb in 3;nfciana So. %>ennf. 9Jirti) 12, 
©dnveiler i£ltfabcrb tPci^, (Gattin t>on 
IBruber ealomen 5Bci^, alt 53 3. 1 9J{. 
unb 2 'l. ^ie ftarb feljr plo^lidvc|ini; in cje* 
rooljnlidvr ©efunbljeit ju ^'lette, unb nnirs 
be am 9}iorgcn tobt im ^ette i\efiinben. 
2)ie Urfaihe wav nad) tcm Uitl)cil ron 
SCer^ten eine 9(rt ®id}tanfall. 2eid)entej:t : 
SDJatt. 24, 44. 

(Starb in 9iat; So. 3!3iiffouri 9)?ärj 19, 
©dtnn'fler (^nf«""« iEbcrfol, ©attin 
»on .l^ruber ^ofepb ^berfcl, im 5Xlter ton 
40 3;. 9 )))L unb 24 $. 

(Starb in (gomerfet So. '"T'ennf. SL^Jarfe 
13 trüber ^obn (T. jiiücngooö, alt 57 
3. 9 d)l. unb 19 5. 

(Starb in St)«f^ct So. "^enn. 9J?ay 9. 
^Brubcr 3lbrflbam i^arlcyv alt 72 3. 
22 5ac\c. 

Starb an ber ^^ol)nun^ feinet Sobne? 
2)r.<5.gJi.Sala in -BeiH^int, «ee Sc.^o* 
roa »oc einicjer^cit Q5r .3<5cob@ala, friil)* 



er ijon Diorfinc^b^nt So. 3Sa. unb fpatcr 
»iele %\\)ri »rcbnbaft in Santon, O. Sc 
war in !reutfd)lanb geboren, fam al? 4 
jäbr'A'^^ -Sinb mit feinem QSater in biefe$ 
jjanb, 2 %\\)ti »or ber (Jrflärungber Uns 
abbän^i^feit. Sr irar n:»eit unb breit uns 
ter ben trübem befannt, benen e^ getrifs 
fermajjen eine ^efriebi^un^ fetjn ma(^ ju 
nMffen,bafe feine lan^irierii^e unb befd)rpers 
lid)e ''|Nili}erfabrt 5u Snbe ijl. Sr erlebte 
baj bol;c '•Jtlter r>on 88 ^abren unb 2 OJJons 
aten. 

i?:tarb in 9(llei^eni Sc. ü)ian;lanb 3*^"« 
uar 22. ^rubcf ^obn tTicrriU im 2(U 
ter »on 48 3. unb 24 'X. 

Sntfibtafen in Sbriflo 3<fw '" Sarrcll 
So. 3nba. 93ia»)14, trüber 2lbrabam 
i^offcrt, alt 713. 2 93^ unb 8 $. 

€tarb in gt. 3ofepb So. 3»ba. Sßlap 
28, Sdiweffer tHaria ^conarC», in il;s 
rem 73i\ften ^abr. 

^ (Starb in 9)farfdialSo. 3nba. gj?at) 31, 
Sdnvefter i£flbcr Vnillcr, ©attin vm 
trüber 3onatban 9)iiller, frübcr fon 
etarf So. O. im 2(lter »on 54 3. 8 gji. 
unb 24 '>. 

Starb inSomerfetSo.'^a.'3)?aj) 14, ^r. 
Icbißft ITIuffcrein alte?, n^oblbefannte^ 
u. n'ertbe? ü3?itiilieb ber ®emeinbe i m %i 
ter von 82 3.4g!}i.unb 23'1. (geini";>au? unb 
^erj n>ar ftebt? offen für ben ^-rembling, 
unb oft bat ber .f:erau?Ciober feine @af^^ 
frcunbffliaft c\enoffen. 5^er .f:err fey fein 
Sdiilb unt (iro§er Sobn. Sr binterla§t 
eine ibm (\leid) i\eftnnte betrübte "ICMttive, 
unb 8 Äiriber, bie meiften^ alle ^Jcit^lieber 
finb. 

Starb plc^lid^ bier umreit Sclumbiana, 

93iay 18.' üotiMnc ^colcr, eine '5:odis 
ter von %ucb ^leem, unb ©attin pon 
^effe ^-eMer im 9(lter ron nur 29 ijabren 
3 9}Jon. unb 27 '^avvn, binterlajTenb einen 
leibtraiV'nbcn "IBittu^er mit 3 fleincn 93iuts 
terlofen Äinbern, einen alten QJater, ^ 2?rüs 
bor unb eine Sd)weiler. Seidjentert 1 
^"Pet. 1, 17. 

Sinei g^tht i>^, ba? 9tnb're bort 

3n ti'e e\r'c\e .^eimatb fort, 
Un(}efrac\t ob ^\i unb 3>er 
lln« auib bier noch nüfelid) n^dr'. 

<Dod) ber 5";'err fann nid^t? t>erfeb'n ; 

Unb wenn e^ nun bod") c^efd-'eb'n, 
^aben wir fonü nid^t? ^u tbun, 

1 5(ld 5u fdjweijjen unb ju rub'n. 



^iv ^VfXm<XUc%f^ ^v'^itv^g. 



.^abrg. 7. ^olumbiana/ £)./ ^lugu)!, 1859. . ^xo. 8« 



Heber ^attl). 25, i— 13. ' 

HI. 
5Bir 6etrndl)t«n nun nod) ben rrirflirfu'n 
frcubi^en Stu^ganä ber jel^n Jungfrauen 
i)em ^rautiöam entQi^in, unb j^tmr 

1. *2>cn trannen (ic auSöegangen. 

2. 9}Jtt Wild) einer ^-reube unb 5ßon* 
nc fie aufigeiianoienf unb 

3. iSBc^in fie il}ren ®an(^ c\enommen. 
Unfer 5:ext fagt: bie jel^n Suncifrauen 

flingen nuöf bem Bräutigam entgeijen. 
JCn ifl bnnn bie e v ]t c ^-miii« ♦ 

1. Q5on wannen fie au^gegancien. 
2)ie Tiatur ber (gad)e bv\n(\t biefe ^-racie 
.6«i einem nufmerffamen Sefer tber ^crer 
bicfeß 5öort§ mit fid). !Denn wer aue« 
9e()etf ber mu§ von einem Qeniijlen Ort 
nusi9el)en. ?{brat)am {\incj aus i^cn feine? 
^Safere ^auft unb aii^ feiner ^-reunbfitaftf 
1 9J?of. 12, 1 — 4. 2ct ging auf^ €obom 
iiufi. 1 9}?of. 19. 35ei ben Sübifcben 
.^od)jeiten tterfammtctcn \i&) bie Jungfrau* 
cn bd ber 'Sraut in it)re5 25aterö .^aufv 
unb warteten, 6i§ ber Bräutigam mit fei; 
nen jungen ©efeücn fam, bie Q^raut aö^u« 
l)olen in ia^ jpodijeitljauö. S>iefem nad) 
\\t ber Ortf pon weUtem bie Jungfrauen 
nuögingen, ber *^raut iljreö vBaterö S^aui'. 

%ü^ bem Xpau^ bee> nlten 5(bamfv (^li^ 
bem ^auöber Sünbe, auß bem S-^^am ber 
Sßeltf bie im 5frgen liegt, gelten bie Jung* 
frauen aus. ^a l)ei|t es : <'^23ci'gi^ bei* 
ne6 2Sater§ ^au6, fo wirb ber Äonig Suf} 
an beiner ed)ene ^a6en." ^f. 45, II. 
12. '''JGer ju feinem -Sater unb ju feiner 
9J?utter fpricbt, td) fet)e il^n nid)t ; unb ju 
feinem ißruber, id) fenne iljn nidH, unb ,^u 
feinem »^obn, idi wei§ nid}t; bie l;alten 



beine 9\ebe, unb 6ewaf;ren beinen Q5unb.'* 
5 ?M: 3:^, 9. //^ser n?ater ober ^^iUU 
ter mebr liefet bcnn midv ber iji mein 
nid)t wcrtI),K." DJcattl). 10, 37. Ja <}uc. 
14, 27. fagt unfer .fpeitanb fo gar: 
"Bo Jemanb ju mir Pcmmt, unb I)a f^ 
fet nid)t feinen *3?ater, 93?utter, 2Öei6f 
.ft^inber, 3?riiber, Scbweftern, aml:} ba^u 
fein eigen Seben, ber fann nidn mein Jüns 
ger fet;n." Jt! ba? nid)t eine ()arte ?iebe? 
iper fcdtc fein O^elf, feinet 53ater§ S:>nu^, 
feinen 23ater, SJ'hitter, <J{)egatten, ^inbcr, 
@efd)rt>ifter unb anbere ^-reunbe unb 
■JBerwanbte nid)t tieben, t^a ei? bcd) ®titt 
felbfi- theilf^ befol)lcn, t!;ei[§ alf^ €d)opfer 
burd) eine angeberne "J^eigung in ia^ «l^erj 
gefd-)rieben l)at? 

?Xntwort : Ter 2Cu«gang aw'^ te? QSas 
terß ipau? l)ebet bie Siebe ju ixn (geinigen 
nidu auf. £r crbnet fie nur red>t, l)eiliget 
fie, unb gibt ber Siebe ju Jefu ben erfien 
"•^Jlafe im Iperjcn. !I>er einn aller bicfet 
£prüdH', unb bie bamit terbunbene 35eus 
tung ber @leid)ni^rebe in unferni Xixt t>ort 
bem 5(u?gang ber Jungfrauen gel)et alfo 
bal)in : 5Bie eine Q3raut bei ihrer 53eri)ci* 
rrttt)ung gemiffermafjen »en itjren ^(elterii 
unb @efd)rtnflern au&geljet, fie oerldffetf 
unb i()rem 'i^räutigam allein anbanget; 
alfü Dcrläffet :i)v: glaubige eeeie nod) mit 
viel größerem 9ied)t alles, \va^ fie an ber 
®emeinfd)aft Jefu, il^res £eelenbräutis 
game l)inbern fonnte. eie l)af[ct allen 
^IBiberfprud) gegen bie Üöal)rl)eit unb ben 
®el)orfam, ben fie il;r fd)ulbig ifl, foUte er 
aud} fon fold)en \)>erfoncn l)erfommen, bie 
une fc nal}e angel)en wie (35cfd)wij1'er, S'ljcs 
gatt.-n. -iBater ober 9)tutter. <aie baffct 
allen "'>rrtbumf alle (£ünbe, alle eitele <B\U 
^i\ ^efud) Jaljrg. 5. 8 



114 



Ucbcr ^iatt\), 25, 1—13. 



ten, ©eOrnuite unb @c»rcl)u leiten tcr 
5BcIr, mit »renn fie um tn 1Bnbrf)eit unb 
um bcf' (Jimnc^eliumo nMllfiif allcfi »vaöil^r 
lieb ift in bicfcr ^dr.uifopfi'rnf ja ibr thyt 
nei^ l'ebcn bar.in uMvicii follir,- fo tl;ut fie 
c?; unb iii jufiiebciv nicnu fie r.ur 3e|'um 
l)at. (gic reiffft il)r S^ev^ Ic? i^cn alltr St\'s 
aruiv unb fitcnfr es 3l)'n. ^^'^ö "i>in 
aber (icbct i^cn ^reaturen^ bns liebet man 
in 31""' II'" feinetivillen; n.ut feinem 
*S?ort unb @ebot, in feiner Drbinmii ; unb 
feine IMebe Ijeiliget ben @cnufe ber (ircatu* 
ren tuatö 'löoit ®ctteP; burd^^ebet unb 
2>nnff.u^univ 

So ^ebet bie j u n C| f r ä u l i d} e *gcete 
nu?; nidit nur aus bem eobom v]rcber 
<günben unb i'affer j — nid)t nur ini5 bem 
Steint-' büröerlid)er (Jl)rbarteit unb ^iig^int 
©ereditii^feir, iro e§ unf> nur um biei^iunfli 
unb ben Q^eif.ül ler 'IBelt '^u tbun i|l; — 
fenbern fie g<l)et nud) ein?' r^cn aller 2Belt 
i^erften unb felbft enväblicn ©cttej'bien* 
fien, unb untenvirfr fidi jianj unb ijar bem 
^öillen ilu'e? CBrautieinn^'^'. 

3^a'3 ©"gentbeil üon biefem "JCufeicben 
bee .i^erjen»? (lu^ allem, ira? 2!i"fu entcies 
gen iii\)tt ober pon biefem jun^^ fraulichen 
<2inn, ifj- bie 2:' c}- p cll)er ,^ i ilf e i t 
(il\}anfelmürl)i5]feit bat ci' ^ulber unrieb* 
tii] liberfcfet) 3ac. 4, ^. ober be;- t\)et 
b r e d> e r i f dl e ^ i n ti , ba ber 3)?enftb 
jUiileid) an (*>ott unb ,^i'.Jcid) an ber 5Belt 
banget; i^a er auf ber einen «Seite 3ffu 
t\ern nacbfoli'jen n^clltv» auf ber anbern 
»Seite aber bie Sbrc bei ten 9Jienfd:en lie* 
ber l)atf al? bie obre bei ©ctt, unb fid) tat 
l)er bie 9Jienfdienfurd-)t, bie (Jitelfeit ber 
5Belt, bie funbliit)e l'iebe ju ben Seini^-ien, 
bie eitle {>>efe(lfd)aftf ja bie ^ecftens^os 
meinfd)aftf ober irpcnb ernm? abbalien 
Idfjt, aufs unb bem tiirautiiiam entejeeien 
ju geben, ncpon ber liebe j^eüanb fagt : 
9Jiattb 7, 21— '24. ^<W.c euer ^öxiti \\1, 
ba iii aud) euer i:cr5. Ta5 ^Cuge ift bee 
Seibe^ ?icbt. QBenn i-omi 5(uae einfältig 
«fr, fo wirb bein ganjer Seib lid}t fei;n. 



5?enn aber bein 9(uge ein Sdialf ifr, fo 
wirb bein gnnjer S!i\b finfrer fe»;n. '3Genn 
aber ba? l'idit, ba5 in bir (buni) ®otte$ 
^nabe ange^unbet n^crben) \\i, ^-infrers 
nijjif^, (baburd) bafe bu et-' nidit brauitcjl-f 
bie 9{ugen bagegen üerfdiliefjejl-, unb ber 
'JPabrbfit nid)t fotgefi-,) \rie grof, wirb 
bann bie ^-inf^ernife felber feyn ? ^enn 
Oiiemanb fann AW<fn ^erren bienen.'* 
So audi 'D.narc. 8, 37. fprid^t (5l)rii1uf' : 
''"iBer fid) aber mein unb meiner ^Jorte 
fd)amet, unter biefem ebcbrecberifd)en unb 
fi'inbigen ©efdiledit, be§ wirb fidiaud) be§ 
iUJenfdien Soljn fdiämen, n^enn er fom« 
men wirb in ber J;'errlid)feit feine? "Ba« 
ter^, mit ben (^eiligen (Jngeln." Unb 
3ac. 4, 4. 5. '':5br Gl^ebrecber unb (Jb«* 
bved)erinnen, wiffet il)r nid)t, bafe ber 
5ln'lt ^reunbfdMft ®ütte? ^-einbfdiaft ift? 
^Ger ber ';K>elt ^-reunb feyn will, ber wirb 
a^Mib S-einb feyn. Ober laffet ibr eud) 
bunfen, bie Sdirift fage umfon)!, ben 
(i)ei)l, ber in eud) wol^net, gelüftet wiber 
ben ^af,?" 

Siel)e, biefer ^a§ beö ^•lcifd)eP wiber 
ben Äreufeeffinn S^fw ift 'i"*^b '" ^^^ 
■^•leifd) ber jungfrdulidien .f^erjen beim 
5(u?gang (lu^ ber 'löelt, unb J-ortgang, bem 
Bräutigam entgegen. SIber fie laffen il;n 
nidn Ijerrfdien, fonbern fudien iljn ju iiber« 
winben. ^'\( ebebredierifdjen Seelen über 
bleiben entweber fifeen in il)rc^ SSater* 
S^,a\i^, ober gelten nui' mit biiH>«m -f, "^rj^nf 
unb werben nod) 5ule|t ju Sd)anben. 

5Cer Ferren, bie einanber feinb, 

ÜBill bienen, ber ifl i^eine^ J-reunbl 
ÜBir fommmen nun 

2. 3» l*«"! frcblid)cn 5(u?gang felbf}. 
'J^-reili* gebt ber "?(u«gang au?' bee 2>ater* 
.^aufv ber ^Cbfd^ieb ron ber '^■reunbfdiaft 
ber 50elt nid^t ebne Sd)mer^en unb 'Jbrdir 
nen nb. (T'ie Q^ufitbrdnen finb eben fein 
3eidKn ter ^-rcube, 9(ber bod) bürfen wir 
glauben, bie I^iungfrouen giengen (\U9 mit 
^•rcuben. Sie gingen ja ciu?', bem '^väuf 
tigam entgegen. Unb wo bie Stimme ber 



Ucbcr^niül). 25, i— i'3. 



115 



^iMUt u^^ te^> 33i-autii"iam'5 gebort wki, 
ba <^ii)ti^ frcblicl) j{ti iJ^od) me^? M^pi^ 
?(u?tvVng m^ him Sünbcnbauf^ "iJem 
$ii-äutii;iini !};cfu Öl)riftü cnti^ecjcu. 2)aö 
beuidfcn tie^xempel tcr l^eili^eii (Sibrift. 

2?ie fcfre !5iiiiiicr bcfi jncrrn '^(fu riefen 
immer einer bem nntern mir '^•reuben ,^u ; 
rpir l;aben Den 9^ieffia6 ö^'f^"^^^'"-" S^l). 
1, 41 — 45, ^;)iief tod) jener QBcife mit 
groliier 'J^-reufce ; Evp'/jza, «up-j^'xo, 
id) hab'^j, id) hab'h ^efunben. S?rtrum 
nidit ineliKel)r ein »Süntierf ter Sefum, 
unt mit 3l)m *2Cüe^ finbet. 2)a [ie Sefu? 
ein %i\)r l^ernad; frai^te : ''Sollet i^r aud) 
wei^tieljen? fc antaiortete '•petruö in aller 
Dramen: .^err, wo feilen um r Ijin^ehen ? 
2>u \)^\i 5Borte beö enji^cn SeDeng. Unb 
trir haben cieglaubet, baf, hu 6i|l (Sl)riflu5, 
ber t£ül)n be^ lebenbij^en ©otte?." 3ol). 
6, 67 ff. (Tiarum nannte er fie nud) felbll 
.ipod^jeitleute, DJJattl). 9, 15, ba er fpradi : 
tÖ?ie fonnen bie ipodiiieitleute l'eib trat;en, 
fo lanci ber ^rdutitiain bei il)nen ifi-. Cfö 
wirb aber bie S^it Fonmienf taf^, ber Q?rdu* 
tiivim fon ihnen cjenommen wirb, alebann 
werben fie faften." 

. ^iefe ^-reube fliej^t au^^ bem neuen 3"* 
ftanb unb 2Serluiltni§, in ba» fie tieforn* 
men finb. 5ßir haben tieferen, ta% fie il?« 
re 2ampen naljmen, ba^ iff : ihre J^erjen 
j^ur '^uge unb ^u @ott wenbeten, @(auben 
an ;jefum faxten, unb nun aud) in biefem 
erjlen ®lauben, (1 'iim. 5, 15?,) uni in 
ber erften Siebe, (Offenb. 2, 4.) ftd) taufen 
liefen nad) bem S?ort unb 2?efeljl il;re§ 
jQcilanbe^. 

€owoI)l bie 'Jiatur unfereg menfcbliAen 
©eifJeö al^ bie '^ad)e felbiT brinc^t e^ mit: 
fidi, baf, un^ ber e rft c 9{nblicf unb ^it 
nuf, eineö ®ut5 heftiger unb empfinblicber 
rühret, al§ wenn wir eg bereite cink]i 3«it 
befifeen. 

3efu§ unb feine @nabe, ba^ hod)fle 
®ut für arme (günber, Ijaben wir aiu^ei^O' 
gen aU Kleiber be6 S^dt, a[i< feierlidie, 
(;od)5eitlic^e Kleiber, ta wir öB bußfertige 



@laubii\e (getauft würben. Sfi' «§ j" »«r* 

I wunbern, wenn eine ^Seele fid) freuet im 

jXperrn, unb fiühtid) ill in il}rem ®ott? 

;ß:f. 61, 10. €^ellte fie fid) nid)t freuen^ 

wenn fie in ihrem erjlen ©lauben bie 2>er«. 

'fid)eruni^ erlangt, pdf, alle il)re Süns 

ben ,il)r uercieben ftu.b, unb fie in ben 

(gtanb eines becjnabtßten Ä'inbe^ @otteS, 

eintritt ? ^^enn if)r bie @aben be6 Ijcilis 

cien ©eifleS ju 5hcit werben ? 9ip. @efd). 

2, 38. '^^iwa bie l'iebe ©otte? au?j:\egcf« 

fen ifi: in il)r,.^er,^, baf, fie nun iljren @ott 

unb .0eiianb ü6tr alles lieben lernt, unb in 

biefer erjlen Siebe alle ihre (35efd)wi|ler im 

©lauben, ja alle 5JJenfd}en unb (Kreaturen, 

lunfaffen fann ? — ^(i, wer biefe Siebe .l)at/ 

fül)let unb empfinbet, ber gel^t mit 'Jceus 

ben aus. 

3. 5Bohin ijl- aber il)r @ang ^erid)tet ? 
?(ntwcrt : ^cm 3i\;uttgam entgegen« 
öhriflen ael)-;ti auf niditfi ^-rembefv nid)t§ 
llns;\ew'ffe^au^. (Bie finb feine '$:raumer' 
feine ^>errücfte, bie nid)t wiffen, wohin fie 
wollen, ö"? ijl- fein (Sfau, bem fie ent^iecien 
^chen, unh vor bem fie ficb fürd)ten mü§:: 
ten, wie "^.icoh. O^ein, es itl 3«fu^f ber 
mit w.^hrcr ^rdutigamssSiebe ihnen eht* 
cieaen fornrnt. SiBenn bal)er eine foUte 
aufc;ehenbe «Bcele ^efrac^it wirb : 5Bo 
wiU;! bu hin? vffiaö benfft bu bod), mit 
fo aerincien, i^eraditeten Seufen ©emeins 
fd)aff \n nuuten, unb ihre einfältigen Cit* 
Un un^ (^ebräudje an,^une^men? fo ant? 
worta fie : 3d) gehe au?, bem OSräutii^am 
entt»ecien. ^\>iirjl- bu mit, lieber 53ater, lies 
be 50?utter, lieber 33ruber, liebe iBd)wejl'er, 
lieber ^-reunb unb liebe ^reunbin, fo bi)l: 
bu nid)t allein mir, fonbern bem Q^räuti« 
gam felGfi- willfommen. — ^GiUjl lu aber 
nid)t, fo halte nur mid) nidit auf; id) muß 
bc5 QSräutiivimg (Stimme mel;r gel;ord}en, 
als bir. Seuc wot)l. 

SBeiv roeci ihr 53erwanbten, 
3;l)r ^-reunb unb ^efannten, 
(gcl^wcigt alle nur llille ; id) fenn' eud) 
ja nid)t. 



l\6 



Ucbct 1 ^or. 6/ 14. 



%b(v I.iffct un§ nicht fcnuffi'iv t.if>e§| 5Ber nlfo bcitfj iu'6en cinnnbrr bitcm 
l)eifet: tcm 5Brduti\vmi »• n ti^ e ijen ;'fff/ unb ijleiil) ^(nf.m^S in bie üiccbnung 
nod) fiir je|t nur i n r ii e i\ e n. ü)Jan ifl | ninimr, tev n^irt» retftcr s,ü fid}cr unb for^s 
noit nicht bei il)m in ber ifammer. (5l)ri? j (of, nod) ju furcl}tfam «nb i^er^agt njetf 
fniö fpriitt : ?iic 14,28 — 33. in'^n einem bcn. 2(uf ben 9(ufHinng ivirb ber ^-ort« 
9Jienfd)en ber (inbcD ju Imuen/ unb fennte g.intv ""^ '^"f biefen ber Sin>)i»n9 in baö 
c^ niitt l}inau5fi'itnen ; unb fac;t : 'Mlfc ■ eni'i^e 9veicl) unfer? .^errn 3ffu ^ijrifJt 



(lud) (in "JfjiIidHTf ber nicht r.hf.u'^t allem, 
UMf« er Iku, ber fiUin nicht mein ^Jüacjcr 
fe»;n." 

3m 'Jinf.miv tn-im erfren 9Cuf'i;nnii, fem 



fofi^en. • ' 

J-racie fich benn eine jebe ^eele crnfffid) 

unb cieuMJTenI)aft vcv @ctt ? 95in id) eine 

!5unti|fMu, bie inm feinem anbern 9??antt 



un^ biefer 'IlBeii t^orbei fuhrt. 5(uch viele? 
in unfern? fo cirunbyerborbenen i^erjen 
bleiC't um nod) t^erbor^en. 



^räuti^am enti^et^n, »veif, man noch nicht iviffen n:^ill, alf^ i^cn 'i^ifu, bem SeefenOraus 
alle^, tvas einem auf biefem ^Cege Degeg* -tigam, adein? Jnate id) mefne ?ampc; 
nen fann; man fielet bie flippen, bie j bas 5Pi>rt (Dotte«, (jcnommen, cieU'fen mV 
5UH^rünfce, bie (4)efal)ren niitt, an benen betrachtet mit tiefem Crnft, afs ein lMd)t 

auf bem ^n-g in ber bunfeln 0?ad)t ? 
Q5in id) auPgecinngen ron ^lUem, n\t^ mid) 
hinbern «^itl, bem 5?rautiaan] entlegen jU 
(ivü b:r ^-ortgang auf bem ^ÄH\Kr bem iKbcn ?— Unb tver ba^mit^-ahrhert fagen 
5J^räuiigam entgege^i, bie auf benif;lben i^'^""' ^^^^ 1^^^- ®'" '^> f''^ "'f'"»^'" 
rorfcmmenbe ^Serfu.hmigen, unb h\i^ Sicht j^^"^^'^"^ '^"^'^ fortgegangen ? 3ft meine' 
be§>[l^örte5 ®otte?, bie brenncnbe 9ampe,|-'i"'P'^ brennenb ober bunfel? «in id? 
becft un? baj. In'rborgene unferec^ .^er:,en?|''"'*^ ^'•"'■'■''^' '^'^ ^"" 95räutigam ein^u« 
nach unb nach auf, unb macht uu?^ mit i*^«'''""' ^^^'^"" fr f^mmen n^irb ? g?ebenFetr 
bcn@efahren, bie unf^ umficOcn, me!)runbj^<^^' ^^ ""^"^ tfjoridjtc Jungfrauen 
mehr Defannt. Tarum iil efMUthig, fol« ;S:1'^^^* * 
cheji gleich im "^Cnfang ^u bebenfen, fich auf 
?{((e'ji gefaxt ,iu mad-'en, Unb feine »Seett' 
gleichfam in ben >Öänben ^u tragen, uftb 
ja nicht mei;nen, 9Jun fei; man über ?{(le?i 
hinübiT ; alle ^age unfer^ l'eben^ irerben j 

citef .^ od>,^eit* unb '^-reubentage feyn ; '>eu; 3 o d) mit ben Ungläubigen. " 
fei, 5Pe(t, (^ünbe unb '^ob jrerbe un?! O^un fo wiH idV erffh'di anjeigen, »raS 
nid)t§ anhaben fonnen. ^fa? frembe ^i^d) fey, unb ^um 9fnbernf 

(3Dod) mu§ man innner baf^ 9fuge auf i bie llrfache, uMrum man nid)t an biefem 
ba§ 5i<Jr i^uf ^»^^1 Q5räutigani unb feine ;fremben ^lhI) Riehen fcd mit ben llnglaubi;« 
herrliche, freubenuolle Siifmif- .i>enben. ;gen, ]inb antworte jum (Jrfren, baf, eigents 
^ei" 'SNeg \ii fdimal, aber er i'1 boch ein jlid)ba? frembe Joch bie ^2unbe ifl, baruns 
Cfi?eg j 'in Seben. :t'a§ Stunii tl)ut bern tcr alle ?(bamPFinber gefallen unb gefans' 
alten \Hbam iveh, aber ef^mactet 'cm neu* 'gen finb, unb turch ben Unglauben in ber 
«n 93u'nfchen Obern unb i?uft ; bie l'iebe j^gflaverey bei^ '5:eufeh? geheilten rrerben^ 
fcef> "^rautigam^ t>erfu§et ntlVS Ungemad), •;^>m gdiaben unb *3?erber6en ihrer (Seele. 
3^ie ^2?eileugnung gefchiel)t bem eigenen i?(u? biefer Urfache ift öhriftuß in bie ^^JBelt 
3ch fauer, aber man wirb baburd; bem jgeFommen, um un* ju crlofen i^cn bem 
S^rdutigam hffrtttig, unb crnbtet oon bem;^-remben Joch berSünben unb befi 5eus 
©cifr, aiif'b.T nmn [«.t, baö eirige Seben. ;fcl?v unb rufet allen bußfertigen €ünbent 
.1 .'.• 'I • i 



^•ur ben CDangelifehen ^gefudi. 
Uct>cr 2 (Tor. 0, 14. 

<' B i f h e t n i d> t am f r e m b c it 



Heber 2 ۟r. 6, '1'4. 



117 



ju : ''Gemutet I)cr ja mir. ?(ller t>ie il)r cien.icrbenr unt \)cibn\ b( c^i\)Y(t nod) \)itxt 
mül;fcli^unb ^e(.•l^en fevti; 3cl) \ri(l cucl)llid)er ju mrten unl) @ctt ö(cicl) ju fci;n 
crquicfen. D^eljmet nuf aicl) mein Si-hIv in ^Beisljeit; n6er [ie l;abcn tns ©cgens 



unD lernet i'on mir ; tnxn icb Oiu fanftnu'i* 
tl;i9 unt> Don .fper^en bemütljigf fo n^erbet 
\\)v d\ü\)i jünben für eure igeelen. !Denn 
mein Sott) ifl fanft, unb meine ^aji ijl 
leiitt." 9J?attl). 11, 29. 30. 

%Ut bennf bie biefe§ fd)niere igünben? 
3ocl} iiberbrü^iii unb mübe finb, unb 
burd) feine fcl^rcere Safl gebeuijet unb c\it 
niebriget werben, unb fommen ju Zi\ü 
mit ttial;rer 9\eue, unb mit ^bitten, Seuf* 
üen unb ^•lel)en, unb mit einem n^illigen 
^erj^en fiel) beugen unter fein brücfenbe§ 
^!SCreufjess3od)f i>(\^ vroM l)icr ein wenig 
bitter, aber Ijerndd) fü§ if?, bie werben 
oud) fobntb burd) feine @n(ibe von bem ers 
ften 3od) befreiet unb lo§9emad)t, burd^ 
fein 55lut, alfo ba^ fie nid)t meljr bem 
(Sünbens^od) bienen, fonbern über fie 
^bie <Sünbc) l)errfd)en. 

IDiefe§ weiter ju be,^eu9en, ta^ ba§ 
frembc 3o*i) ^(^^ 3od) ber (gunben unb 
beß 5:eufet6 iji, bas ifl ju erfel)cn im 2(n* 
fang, ba ber ^nget Sucifer fiel) ert)c6 mit 
feinem ganzen §(nl)ang, unb wollte über 
ben Stul)l ®üite6 jleigen, tci fül)rte er ta^ 
^•rembe 3od) ein, unb alle (5ngel, bie fid) 
unter fein frembeö 3od) begaben, bie finb 
mit il)m gefallen jur ewigen @d)mad) unb 
«Pein. 2 <i)et. 2, 4. 

5(lebann fam er aud) ju unfern erjlen 
2(eltern, unb bürbete iljnen biefee Sotb^uf 
mit 2ifl unb Q3etrug unb fd)cncn fdjmeis 
c^elnben COBorten, unb »ergiftete fie in iljrer 
geifHic^en D^atur unb ©eljcrfam gegen 
©Ott burd) büfe 2u|l, ba§ fie il)re§ ^errn 
Sßort leid)t achteten, unb fein lieblic^ee 
5od) üon fid) fliegen, wo fie fold)« id^int 
^•reiljeit gencffen in bem "^Virabie^ÄSarten, 
unb füld)e l)errlid)e ^-rüd)!« ju il)rer grc^» 
ten '^-reube unb Irofl empfingen, unb bie 
(£üfii{jfcit, bie fie erful^ren,, wenn fie baö 
lie.blid)e 9{nri.efid)t . @otte,^ ief(|).auet«^i. 
Ui'un in feKi)ev ^errlid)f€it finb fie (üfJern 



tljeil gefunben. 

Denn fo batb fie ber @d)lnngen ?)iatl^ 
gefolget l)aben, unb il)re^ i';>erren 9uUl) t>ers 
werfen, fo finb fie unter ta?> graufame 
i^ünbenjod) bes Teufels gefallen, unb nid)t 
fie allein, fonbern alle il)re 9iad)fommert 
mit il)nen, baf„ wie fie el)emal§ Ijerrlid) im 
i*id)t waren, fo waren fie nun elenb, unb 
ganj in 'J^-infternif,; 2Öie fie el)emal§ in 
■J^-reube unb (gefigfett waren, fo waren fie 
nun in angfllidKr ^'raurigfeit unb QSers 
bammni^; wie fie et)emal§ ein 5Bilb ®ot« 
te§ waren, fo waren fie nun ein 5?ilb be^ 
$eufel§ j wie fie el)emal§ mit @ott uereinii 
get waren, unb ^[jn ju einem lieblid)en 
>^errn unb ^-reunb Ijatten, fo waren fie 
nun mit bem @eiff ber ^-infJernig oereinU 
get, unb gefangen gel)alten unter feiner 
^errfd)aft, unb mußten nun @ott anfef)en 
alöiliren y^-einb, unb üon it)m |i[iel)en, unb 
au^ bem'^arabieö gettjan werben. 

5r>a fanben fie erf^ bie ^-rudit von bies 
fem fremben 3od); aber 5U fpdt. X5enn 
ber ^ag ift fiM)l geworben ; ber Sommer 
gingporüberj ba^ "^arabieö würbe juge# 
fd)loffen, unb ba^ feurige Sd)werbt würbe 
bavor getl)an, il)nen ben 2ßeg ju »erfpers 
ren jum ^aum bee 2eben6. 2)a nun alle 
il)re ^Öffnung be& 2eben^ au6 war, unb 
fie nid}t§ al§ 5ob unb 2?erbammni^ in 
fic^ fül)lten, unb »or fid) übrig fal)en, unb 
aud^ wa^rlid) feine Jpoffnung noc^ 5:roft 
für fie gewefcn wdre, wann nic^t @ott 
üon S'wigfeit erfe^en l;dtte, unb in ber 
^•ülle ber 3«it feinen eingebornen @o^n 
nid)t gefanbt l)dtte, um biefen ©d^aben 
wieber ju t)eiten, unb biefeg 5:eufetfi;33ilb 
wieber ju jerjioren, tie 5t)ür beö "^arabie* 
fe§ JU offnen, unb un^ gefallene unb im 
5:ob licgenbe (Jünbcr ^^u neuen unb Icbens 
tigen @cfcl)opfen nacb'.bem ^ilbc ©oittcf- 
wiebcv 311 tcrmiren. 



118 



Ucbcr 2,^Dr. 6/ 31. 



CTiun fcd un§ feine {)«§« Siebe antreisj , .^ler fcnpen tvir Ieid}t(id> fe(,KHi tn§af(e 
Uuf un5 uiiter fetn licMicK'5 üiib ffiet* neCH-rtrctungen ber @c6c>te ©etteff uni) als 
frtme? 3i-\b ^u Oaitien, ba? jro!)( l)ier bctii (er Un^c Ijorfiini feine? ^r^prteo eine ^Ijcils 
^•titlf(I)c hiu^ 6irter/ fl6er be'm ®eijie,fe(ii3'nel)iiiun<i wnp 3'«l)""ü tk^ß frenibm 
unb fi'if, ifl. 5Bcil aber ^ctt biejfe tobts 3ocI}e§ ift ; urib nn-nn ivir etunu^ ju feine m 
liecjenbe ©efcbopfe «uö DJJitleiben önfnbe, 'Jl^crt wcderi fefecn, \o finb wir OJJenJdjcn* 
fo l;at er nid)t nnber^ tiefonntr fwtbfrn war [ biener, imb miUtjen wir i)Jtenfd;eni(^eb9tf 
^ebrunc^en burcb feine uncnbli(l)C Siebe, ben unb 5Cuffä^e, fi> [fnb roir unter bcm frem 
«Sdjafe feiner Siebe ^ueiejfncnr unb burch t ben^^ocl} ; benn allef, ifaf^ ©ctt nidyt »ubos 
SSerlyiffungen iljnen ,^u rerfiinbigeUf wie jt'en l)arf ba? ift il^nt fremb. 

'So iff benn fein'anbercr 5\?h\v ^aS 
frembe 3o(t) lo6 ,^u .verben, al?burdl> (5';ris 
ftu^, ber otSber mljeiffene 9.\'effiaj ^e« 
fivnin^n iff, unP bnf pu ju befreien unb ju 
erlofen, unb ein neues geifHirfje^ 50efen 
anfi Siil)t öebr.iibt l).Ur unb b.ic 9veicl) feis 
nc5 ^-riebenP aui^^ebreitet unb ben neuen 
unb lebenbigen ^IBev^ Jjum ^arabiefe j^eeffs 
net, (.^ebr. 6, 19. 2U.) unb ta'c verlorne 
€d}aiif in ben SitaaffTall feiner cuanac« 



fca§ Sr ^•einbfd}nft »rolle fefeen Jiirifd)en 
t)e§ 'Seibeö iSaamen unb ber ^ScMinijen 
Saamen; berfelbii^e trcrbe il)r (ber 
^cblange) benÄ'opf jertreten; fi« ober wivt 
be ibn in bie ^-erfen üecl^en. Unb burd} 
biefe ^^erbeiffunci würben fie (bie funbic\en 
?3ienf>l)en) wieberum i\etrcrtet, unb fie fe^* 
ten i!;ce j^offnun^ barein, unb ude .f;eitiiicn 
jiad) ihnen, unb erlaubten ü,(mf,r biif, fie 
UMebetuiii follten erlofet werben t»on biefeni 



fremben Süclje, baburd) fie ©otte? 0)«mein*l!ifd>en '•S?iiibe C('ebr.idit/ 'urib in bio fputrc 
fchaft i^erluiliti waren, unb burdi biefen ilj? beö ^-riebeniV^efiibref, !Jol)! 10. SL'iattif;. 
reu Ojiauben l;aben fif,^ewönif3 itberfom* 18, Suc. 19, 10) — feinef^ 2>ater§,aan« 
"■' ' " ' ■ ^en *Haft) 'unb'"5C'illcn Qeoifehbaret,. unb 

feine (SJebore .-c^eben, barin wir fotf'cn Uf 
ben, ^cl). lü. xin\> i(;ni gel;orfam fej;n, unb 
I)at tttle ^iiiuren liWb Sdjattcn be§' ^efe^* 
ef' erfüffct; i' nn er war ber .^erper fifbfl 
((5 c!. 2, 10.17. j;ebr. 8, 5. 1,0,1.) 
ujir l)'at un§ otfauft mit feinem tbeur'en 
95fur, 1 "^et. 1/ 19. unb nü^erwnlilet ju 
feiner ^raut unb ©emeinbe, baf, wir fot« 



»netv. (Jpebr. 11.) <na ,'inv 

Ohm weifer ju bcfradHen, was bn? 
Cunbenjod) für ein fc^were? unb betrüb* 
ttd 3o ''' iff, imb wie nfteg Ihuilücf unb 
5rauri^Feit fdjon in biefer ,3<;it «uf Gürten 
turd) bie^ frembe 3"-^d) cntfranben i)T-. 
JTenn burvl) bie £ünbe ijl ber '^pb in bie 
ÜBelr ßcfcnimcn, unb alle ?}^'nfdKn finb 
teni "^ob unterworfen, bieweil fie alle gc? 
fünbicjet l)aben ; (9ii>m. 5.) m\i finb alle 
öeüovben von 2(bam biö l;iel)er, üu^ijenoni* 
men Snod) unb Sliae, wehte ber Jferr auf 

.«ine wunberbare ®eife weöiwljm. 3« wei» 
ter aber @Dtt feinen C^CMllen ^^ecjfenbaret 
I;at JU ben i)3ienfd)enl'inbern, je l;ol)er i]i 

^ fcie *Sünbe öcf^'*!.^«« ^urc^ bie Uebertretung. 

■ ''Xenn ba ?ein ©efefe war, ba ad)tete man 
ber *^xinben nid)t." 9v6m. 5, 13, 20. 
«?(bet burd) ba& @efe| ift bie *günbe 
mnditiQ geworben. £)enn bie (£iinbe 
nal)m llrfad) am ®ebot, unb erregete aller* 
leiSufl; benn oljne tai @ef<| war bie 
Sünbe tobt." 9v6m. 7. 



(en fetjn beiii^ unb unflrdflidv ^pl). G, 27 
!C.) unb feine Robote balten urtnbeüdb bi§ 
auf feine ^rfd^cinun^}. (1 '>im. 6, 14.) 

^h tie'fif ^eilanb fa^t': "ifbmnietj ijfv 
^u tnir 9(lle, bie i[)r mufjfeTig unb belaben 
fei)b K." Sofern wir tae leinen niufj^n 
t*on S^fu; fein Jod) ölif uri^ ju ne^l^m^j^, 



unb ba^ StSnbenjod) ju Raffen unb ^u rifi 



r 

fen, fo nimmt (^ober erforbert) ba? e'ne 
neue ®eburt unb einen wabren CiJeborfi'ni 
^u ^i{vi unb feinem 5Pcrt^ immer -^ix 
fdmpfen unb ju fJreiten t^ei^en bae lofe 
Jod) ber Sünben unb be6 inwoljnenben 
^33erberben?. O e? ift fein ni-unbe»-, ta^ 



gelegen t)cr 3<^if- 



119 



fccr lie6e i'peilanb fagt^ ''!t>a§ .fpimmelreith 
leibet (JJemaltf unb bie it>m @eroalt tl)un/ 
bie reifTcn C6 ,^u ftit." X'arum liegt ^iV^ 
3ocl) 3efu genibe im ©cgcnfa^ ju bem 
fremben ^iM-bf «nb es ifl unmot^lid), ja 
eben fo unmL\jlicl) ein (^tjrift ju fei^n unb 
bocl) nod) ^Tjillig ber <sunbe ju bieneiv alf^ 
an ijWii unterfd)ieblicben Joiten jugleicb ju 
jiel;enf roelcbe auf »erftbiebenen ^Begen 
nad) entciegengefefeter 9vid)tung f|el)en. 
JTarum "5iel)et nid)t am fremben 3od) mit 
ben llnölaubigen 1" @ütt bewalne alle feine 
getreuen Ä'inber üor biefem fremben 3od) ; 
*2(men. 

2). ^. 



Unter biefem 'titel erfd)eint fd)cn feit 
brei !5if)i"f>i f'nc 9JUMiatfdiriftf beren n)ir 
früljer erroafjnt l).i6en, unb bie t?iele§ 2e* 
fen6s unb 95el)er,^ic^en«trertl)e entl)dlt. 
@ie <rirb je|t l)et-aii^i;ec\c(Kn t>en 3« ©«^ff* 
tie6 2(be in ^uff.iloe, 97euii)orff unb l)at 
fo eben (im !5un»)) ihren vierten !5<^bi'<\<i'^9 
begonnen. (^Vei? : 50 ^ent? in 5?or.uiP? 
6e,^al)lung.) Hm unfcre l'cf»;i; mit bem 
®eift unb (5bararfter biefe§ ^latte^^ 6e> 
fannt ,^u ma^tenf geben n)ir einige ^lu^jugc 
nu^ ber lefetserljaltenen '5nnV'*??«nnnerf 
unb jmar erfHid> auh bem 
23 nv r t. 

— i'T)k Sfidien ber 3«it baOen i()r er? 
fte§ 3öhr am igd^lufe be? orientalifd^en 
^riegef> begonnen, unb beginnen ibr r icrte? 
am ?(nfange bes europdifi.ten. iTiefee 
merfnjürbige Q3erbältni§ entl)dlt eineiJJJabs 
nung für un^ unb bie i^efer, ben 3^id)cn 
«nferer 3«it burd) bie i^erauj^gabe unb Uns 
ter|l-ü|ung einer bcfonbern S^itfcbrift aud) 
ferner wie bi6t)er unftre 2(ufmerffamfeit 
ju roibmen. 

2>er ?(bfall t>on öd)rif^o, beffen ^-olgen 
»on %\i)t ju 3al)C €mpftnblid)er werben, 
unb bem »on feiner Seite cm feiner @rof,e 
cntfpreit)enbcr Äompf entgcgengefe|t rcirb. 



iff ber weitere ®runb, warum wir bie Sei« 
d)en ber 3«'t im Sid)te ber ili3ei(fagung jU 
betrad)ten fortf>U)ren miiffen. 3)a5 .f;*aupt« 
fenn^cid)en be» rorbanbenen '?lbfalB iji 
ber 9}ia teri aliömu^. — ®leid)Diel ob 
er in ber Üvobl^eit ber Seugnung aiUti ©eis 
ffigen unb (Ewigen, ober in bem blo? t^ies 
rifct)en ^pang jum (Jrwerb unb @cnuf,, 
Oberin ber f(cinlid>en ©efinnung fruMnmer 
unb unfrommer 9)senfd)enf bie nur ta^ 
D^iebere unb *£d;)ted)te für mogüd) bulten 

will, weit biefeö ta \\i, in ber 2ßirs 

fung bleibt fid) jebe biefer ^rten gleitb. 

''9?ur $ob unb 5Serwefung fann bie 

^•olge biefer 93iainmon6berrfd)afr fetjn. 

^er DJ^enfdv ben @ott ^um Spnnx ber 
I (Sd)cpfung befJimmt, unb ben (§l)riftu§ 
I von ber ^ned)tfd)aft ber eünbc unb »on 
iber Dbrigfeit ber ^-infJerni^ befreit l)rtt, 
1 ftnft in feiner gefellfd)aftlid)en v^tellung 
I JU einem blof5en 93f aterial l;erab : ber Üveis 
ld)e alfi etcff be? 9(nbern, ber il^m günftis 

gc 5(u?ftd")ten gewdbrt: — ber ^rm^ alg 
! ein bürree J^iolj, ta?> auf ben jünbenbert 

^•unfen wartet." 

I ^'T'at-' (5I;riftcntl;um" l)at bie 5(ufgabef 
ben 9.Venfd)en aus bem fieifd)tidien ®cfen 
ber ^linbe Ijcrauejureiffen? anb il)n ju eis 

} nem gertltdKn 5eben ber @ered)tigfeit v.nt) 

Lf;'eil'gfeit emporjubeben. T-it ''Propheten 
alten unb neuen ^eframent^f l)aben anbies 

, fer ö'mpcrbebung beä 9J?enfd)en jum Jeben 
be§®eif?e0 gearbeitet. S)ie (günben unb 
©reuel \\)Vii-< 2}o(B unb ibrer 3*^it wollten 
fie Ijinwegsgerdumt wiffen, unb übten 

jbawiber ein unnad)ficbtlid)eS 3<^wgn'^ -lu^. 
(^ie jiellten bie ^inwegrdumung ber Uebel 
nic^t, wie e§ bfutju^'^^^ gffd)iebt; einer 
ungewiffen 3ufunft anbeim, unb troflefen 
ficb nicbt einjlweilen mit ben nodi torbans 
benen geiftigen @ütern. — Die Mvaft, weis 
c^e ba§ ®ort ber ^Beiffagung ju allen 3ei* 
ten, bei 3uben unb ^bnfJ'sn, im 9JJunbe 
ber "^ropl^eten unb im hieben beiliger 9?Jdn, 
ner erprobt l;at; i{i ^eute noctj biefelbe, unb 



120 



Outcc fRa{\), 



inu^ ?(ngeft(t)t'3 einer diriüliibfu *!Be(t* 
WiX&)U unb mitten im 5ob be^ 9}interiiili?s 
Tnu5 fid) ftlö i>(\?> gjiittel au?ireifenf eine 
<iel)ei(i9te ®inu' inKh.n'ff ein Q?clf @otte? 
f)erjjmle(len, ^-itr tiefe (irofee <gnd)e ju 
orOi'itenf in "IPcrt itnb *^d)rift tat ^e* 
l>ürfm'§ einet gel^ciliviten (55emeinfd)in'r J" 
tejeugen, ifl tie '2(ufgabe jetes ^\)vit 
f«n."— 

— "^lüe 3fiit«n bcr @egcnu>art beuten 
>nrouf/ tn% ber ernflef entfdieibenbe 9(u« 
<)enf)(icf c^efommen iflf wo e? mit einem 
. ^orte einen geiMlti^en "K u (f tl}un tpirb 
in bem ®efd)icfe ber g)ienfd)en. 3'fet 9''^ 
c^f ron ben trü<}lidxn .f^offnunj^en einer 
frieblid)en Sufunft für Äirdie unb 2i0lf 
fid) <ntfd)ieben »rei^juwenben, mit ber ans 
gene!)menr fleifd)lid;«frcmmen üvul)e in ber 
Ijerfornmlid^en, d)rifllid)cn er()aulid)feit ju 
Cired)en, fid) a&3ufel)ren i^on bem bünfeU 
t)aften ^;'od)mutl), aH t).Utc.man Wunbcr 
wie ®rc§e^ oor '2(nbernpprau?f weil mfln 
>cm 3nl)nlt ber ^seiffiij^un^ ®lau6en 
fd)enfef unb »?cn ben jufünftiiien !Dincien 
ju reben \v'\{\<r irätjrenb biefer ®lau6e fid) 
nod) feinen Soll über bie müßige QTMiffer* 
oberfl[äd}e bee l)cutic;en fd}U''äd)lid)en unb 
fied^en (ii)riiientf)umg emporj^earbeitet 

"2C>e!)e aber benen» bie in biefen ^agen 
ter großen ?(nfed)tun9 unb 25erfud)un9 bie 
(geelen in ber »2id}erl)eit unb in ben faU 
fd)en X;üifnuni\en il)reönatürlid}enJper5en? 
6eff drfen 1 — Sß wirb t»on i!)nen cjeferbert 
jDerben iat 33lut beverr bie ron il)nen be« 
ttt^in in bie (Serid)te Q5cttc6 l;inein j^ürs 

$Bic t^eilen au§ bemfelben blatte fot* 
genten guten üvatl) mit, ben ber eblc 93crs 
ttel)<r Jg) ff m a n »on Ä crntl)al (iSürs 
tcmberg) furj »or feinem ^obe brucfen unb 
rcrojtcntlid}en lief,. 



CButcr Xfttb 

für, gläubige (il^rifren jU pUen ^äm, be 
[;?nbi;,rö aber l'i'i .jb|6r<'rfrel;cnbe{i , ^^fiffcK 



gungö; unb (J5erii1^t?jeiten rcn bem in ber 
5}iitte be6 fcrigen Jabrbunberts »crfrcrbes 
nen Dr. JJobnnn 2((bredit 'öengelf 
gewefenen niürtfenibergifd)cn ^^rfllatenf 
bei ber Stelle in feinem mit iBemerfungen 
begleiteten neuen ^eframent: 5tp. ®efdi- 
2, 44 — 46 *£. 3S3 . t'2o bnttfn fie (bie 
©liiubigen) l)ernad) bei ber Serfferung 5«* 
rufiilems niibtS mfl)r \u verlieren unb war 
in^wifd^n '2lUe? wcl)l angelegt. 93et>or« 
flebenbe fdiwere 3<ittn bewegen eine 
red)t fluge«8eele nid>t ^ur (Spar« 
famfcitf fonbern j^ur '5Gol)ltl)fltigfeit." 

5l)eile auP unter fieben unb unter nd)t; 
benn bu weifet nidit, waf^ für llnglücf auf 
^rben ftmnicn wirb, '^^r. ^al. llf 2. 

5ßenn aber IJemanb biefer 5Pelt @üter 
l)at unb fielet feinen l^ruter barben iin> 
fd)lie^t fein JperJj rcr il)m juf wie bleibt bie 
i'iebe @ctte^ bei iljm? 1 ^^\). S, 17. 

Suer @o(b unb *gilber ifJ perroftet unb 
il)r Oiofi wirb eud) ^um 5fugni§ feijo» 
unb wirb euer ^-leifd) freffen wie «in ^-eus 
er. !Jl)f l)»ibt eud) *Sd^ä|e gefammelt in 
ben lefeten 5agen. 3af. 5; 3. 

3n gleid)em (Sinne l)at ber mit Anfang 
biefeP 3al)rlnmbert6 »erftcibene *Pfarrer 
SDiad)tolf in 9}iottlingen bei Calw, fcie 
*£d)riftfreüe 1 5im. 5, 8 nad> einer eigen« 
l)anbigen <Sd)rift felgenbtrma^en erflört: 

<2o aber 3<»tianb bie Seinen md)t j»frs 
forgt baburd)f tcifi er (nad) Suc. 16, 9.) 
für fie Kapitalien auf bie (Jwigfeit ans 
legt, ber !)abc ben ©lauben t>crleugnet unb 
fei arger al6 ein ^eibe. 5Benn bal)cr nad> 
feinem 5obe 3<nianb fragen würbe, was 
rum er fo riel »erfdienft unb nidjt me^r 
für feine ivinber jufammengefpart f^abt, 
bem biene jnr 5(ntwort, ba§ er gebadit \)as 
be, er wolle feinen Äinbern nid)t mit Ctics 
fei unb «Spornen, mit ^utfdien unb ^fer« 
ben in bie X;olIe t)ineinbelfen; wenn fie 
etwa ju ?fuf, burd) biefe ffielt gel)fn müf; 
fen, befinnen fie ftd) nod)." 

ÜBie wenig wirb ber gute ?vatl) biefiv 
,beibcWrtfivMHme,n:ü)Janncv in unfern Sofc 



i^tn>a$ üom ^tneg in Europa, 2C. 



121 



fccfcfgt; ungcadjtet mir na(f) ?lJ?flttl) 14, 
.15—81., unb 2 3:!?cff. 2, 1—18. in öl;ns 
jjJid^cn 3eit«>^ 1?^«"^ wie bic bamaligen 
lißfjriften. 



<j. fttiraö 

5j,P9Jii gegenwärtigen :Rri eg 

i?(hm ',)l ■ i» i£«ropö. 

''■^'■^eit 1848 trar ^artinicn trtö frciftn« 

"hiiijie 5anb in Stauen. Sg war {^efeijnet 

mit einer Sonffitutionöteid) ^nglanb, unb 

mit 9veli(\iün5freil>eit, bie aucl) ben ÜBaU 

benfern erlaubte, in ben j?ornel)m]l-en 

©tdbten bee> 2anbe6 freien unb offentli? 

(t)en ©ctteebienfi- ju l)aUen, unb gctte?* 

bienfllicl^e Käufer ju bauen. Diid)t fo 

war e§ im iOetireiit)ifd)en unb anbern 

5;l;ei(en ucn Italien, n)o6iircierlid)c unb res 

ligiüfe ^-reil^eit tj^roaltfam unterbrücft, 

unb '^rotefi-anten, ober fold)e, bie nur in 

ber Q?ibel lafen, aufä Ijeftigfie »erfolgt 

rourben. QSiele ber QSerfolgten nal)men il)* 

re Suffud^t i» ©arbinien, unb bnmit ntar 

Oeflreid) nid)t jufrieben. <^arauö ents 

jJanb ber .^riec;, unb weil tgarbinien allein 

ju fd)njad) c^ewefen wäre, ber SSilad)t Oefls 

reid)§ ju w»iberfle!)en, fo rief e§ ^-ranfreid) 

ju ^ülfe« <5§ ifl merfrcürbiöf ba^ biefe 

brei frie^ful^renben 9}?dd)te romifd^catbos 

lifd) finb, unb ba^ ber fap^ fo ju fngen 

jufeljen niu§, roie feine ^inber ftd) unter 

«inanber fd)lad)ten unb erwürgen. ?tni 

24 iDiat) war bie erfTc @d)lad)t Dei 9D?ontes 

beöo, unb am 24 3""») bie Ic^te unb Otu« 

tiefte beii^olferino. ?SBa§ ta^ Snbe t»cn bie# 

ffmÄ'ampfefei)n,o(Krauf3tilienbefcl^rünft 

bleiben, ober über Europa weiter unb weis 

ter fid) ausbreiten werbe, ifl nid)t »orauöj 

jufel^en, fonbern nur ®ott befannt, nad) 

beffen 9vat^ bod) ?ille? getjen mu§. S)enn 

''(5r '^at nod) niemals wa5 »erfel;n 

3n feinem ?vcginient; 
S'iein, wa§ (Jr tliut, unb laf,t <5efd)e!)n, 

#>a> -mmmt 'ei n '^^te^ ^^iib." 



(Bott U4t ficb nidjt fpotten." 

3n bem 3)orfe 9Ji . . . . d) wirb fert 
alten Seiten ber !Dreifattiafeitöfünnta9 al§ 
ein ganj l)el)rer ^-efita^ j^efettrt. 

lt>er neue ^d)neiber aber war nid)t um« 
fonft in ber 'J^-rembe gewefen, fonbern !)atte 
feine eichenen ^jteinungen ron folcf) alten 
@ebraud)en, unb fo c\efd)a1) e^, tnf, er am 
^reifattigfeitefcnntag 18 . . jur Seit, b« 
bie anbern Seilte in .^ut unb «Sünntacj^ü 
rocf an feinem Xpaufe porbei in bie Ä^ird)e 
je9en,mit unterfd)fat)enen Ißeinen auf fcis 
nem ^ifc^ fauerte unb lufi-ig brauf loö 
fd}nciberte unb bie Sonntaijfitjlocfen Idu* 
ten tie§, fo laut fie wollten, SSon ber %rs 
beit 9el)t er an^ ^ffen, unb aB tn^ »orbei 
ifi, fJeigt er wieber auf feinen 5'ifd) unb 
fdl)rt fort, woer'6,^uüor gelaffen, unb ta^ 
bie ©lüden 9?ad)ni!ttttci^ nod) einmal rufenr 
irrt il)n wieber nid)t — benn er war auf? 
9'efldrt", einer ron ben ©ewerbemans 
nern, weld^e einen Seitgewinn aud) am 
Sonntag ju fdid^en wiffen; unb bie fin^ 
l) a r t geläutet. 

^ad) bem ©otteSbientl' fud}t iljn ber 
9'?ad)bar l^cim, ber niemaB über ici^ «t^orf 
l)inau6gefommen ij}, unb aB er il;n arbeis 
ten fiel;t, fagt er : ^'^i^ <Sd)neiber, fej;& 
3l)r an bem l)el)ren ®otte§tag nid)t in ber 
^ird)e gewefen?" — "??ein!" fngt ber 
@d)neiber unb mad}t ein wid)tige$ @e« 
ficbt, wie Siner, fcer'§ beffer weiß, wa^ (?■> 
mit einem tüd)tigcn Jpanbwerf^mann auf 
fid) tjat^ "bie 5trbeit preffirt!" 
?CB ober ber 9la&)hav baburd) fut) nic^t 
weifen laffen will, fonbern ben ^opf 
fd)üttelt unb meint, e§ fep bod) nid)t red)tf 
ber 5(rbeit willen an einem fold)en 3:age 
nid)t irt bie ^!rd)e ju gel)en, unb wer fo 
anfange, werbe wol)l nid)f weit fpringen," 
fui)lt fid) ber €d)neiber erfl red)t unb will 
it)m jeigen, mit wem er ba angebunben, 
unb'fagt: ^'-J^ad^bar, bie i?af enges 
l) e n a vi ü) n i d) t in bie Sti txlj e 



122 3rrct cu:l) md)ti ®ott Idft fic^ ntc()t fpottcn. 



u n b f u n e n t od) tcA)t laufen !" 
imt) b.i^ii \)M tcr ^Sdnicibcr v]c^'^^'^ — ""i* 
ein ^(ntcretf ten aber bcr 'x^dineiter niitt 
fel;en fcnnte, bnt iriicntnjc in einer fins 
jlern Sefe fces S^t.iuUi' ticfr»intieH unb IjiU 
jniHTläJBig üüd) b.iju geliUl)t: beim [icl;et 
ber i^iUan bie SonnMä^.irbeit gern; ifr 
il;ni bod) ein ^-reüelwcrt biirüber nodi üiel 
lieber. 

.fpieöcgcn ful)(te ftd> bec ^m T^rtdjbar 

mit feiner ■]'^3eiiM)eit am (Jnber t^erliei; 
fd;lveigcn^ baf' Xpauö unb (jat i>crnuitl;lid) 
(5Ci**.id)t: >'ber ijl uncerbefferlid) 1" — 

(!"5 n^ar aber bod) bae (c^te iDi.it, bag 
ber (gdnieiber am £cnnta^ über ber 9(rs 
beit fi|en unb auf bie ^nfen fid) berufen 
fdire n^ibcr baf- @ebot : '''Du foüfl 
<)en ^-ciertaä !)eili g'e n V 

i)er erfre ^SiMintag post trinitatis ttar 
' nnl^e; aber ned) nidjt gefiMumen — e§ irar 
am (ganif?uc; jut?or-^al6 ber (2d;>neiber 
frifd) unb woljlauf, rpie bie ganje 5r>odK 
hinburd); uMeber über ber 9(rbcit fag. 
©otteö ^goniii' l;atte freunb(id) unb irarm 
»oni blauen o;ininiel herunter ben ganzen 
^Jicrijen gefd^ienen, al? aber ber 9^adimit# 
tao^ öcfcmmtn unb e# jwei Ul;r iiblvo^ roni 
5:b»rnK, ftieij em fleine? Wolfeben am 
X^inmiet nuf, rrie eines 9}?anncö ^anb. — 

Ob'§ n:>ol;l ber (2d)nciber benierft 
l}at?— 

ier öngcfr ber »on tem Ijimujüfiten 
'Filter feinem ein^it]en Äinbe bcii\ec\eben 
waXf benicrf re ee ; ber ^''^au muf;te e? 
plo^lidp in ben 'Binn fcmmen^ ta^ fie ^^ttV: 
@ei? nodi ein U'eniet ^-utter au« bem nal)en 
©raei^arten Idolen fonne, unb ein paar eins, 
■^elne fd)>i>ere üiegentropfen fd^lui^en an'£> 
^•enfter unb maljnten : '« '& i ff ^titl" 
unb bie ^-rau nimmt il)r ifinb» ba& in l'-r 
<2tube fpielte, bei ber i;anb Ui\t gebt, uaI . 
ber Sni'cl ^tl)t mit unb tat^ Xpaus ifr leer , 
unb ffill — feine ^^eele mef)i barin, al^ ber; 
SAneiber, unb fein 5aut meljr ju IjorenJ 
fll^bn^ ^nippen feiner *gd)i'ere. [ 



Mnum ift bie ^rau in ben ©arten ge« 
fümmen, betont fiib tai ÜGolflein unb 
färbt fidi fdin^ar^f ein furjer J^onnerfdilag 
grollt lierfor, — bann jifd)t ber ^euerftrol)! 
Ijernicber au] bas JTpauö be§ ^d)neiberöf 
fäl;rt ftaDutienb über bie iTadifirfre Ijin, 
i^om i'crccren juin l^lnteren ©iebel, unb 
bann buri1i''ö^'infter l;inein In bie 2Bcf;ns 
flube. Trauf fielet man nidne mel;r. 
3)a5 Ui:l:itlein jert^eilt fid), ber 9iegen 
t)ort auf jU tröpfeln, unb ber Jjimmel ijl 
irieber auegeflärt, n)ie juvor. 

35en 9?ad)barn aber unb ber ?fraUf lic 
e§ bfutlid) mit an^jefeben batten, will'ö 
bod) unbeimlirt) n?erben, fie laufen eilenb in 
|ba0 S^aut unb reiben bie *£tubentbüre 
auf: unter bem 5ifit) glimmt ein ^-euec 
oon einer ^-^Jannelänge — ber ^d'>nfiber 
liegt lebloö ju Sieben unb bie .Äleiber am 
Seibc brennen ihm in bellen 'Jvlammen. 
*Eie reiben ihm bie Kleiber nb unb \}(b(n 
i\)n auf, ober er gibt fein 5e6en^5eidien ton 
fi(t), — ber liGunbarJjt fommt l)er^u, l)i\%t 
fie eilenb im ©arten ein 5cd) graben, ben 
leblofen iUJann l)ineinlegen unb mit Srbe 
jubecfen. dla&) »Verlauf einer balben 
igtunbe bert'egen ftd) bie @ef:d)t^muff<ln, 
unb ein berj^erreifjenbes (stöhnen ift ba§ 
erflc Scbenö^eidien. I5er ganje Äc-pec 
t)om ifopf bis jur ^u^^e^c n?ar fdjrtintjr 
unb fd;iauerlid) n^ar e^ anjufel)en, roie ber 
Unglüeflid)e mit ^änben unb ^-üfeen bie 
'Srbe »on ftd) fdilug. 9!)lan brachte ij)n 
nun ^u '$'itt, aber fein ^dimcr^en^gefdirei 
bauerte bis jum britten 5:age unb würbe 
»iele JTjQufer w»eit gebort. J 

2>Dn bem iag an fd)eint X>er, rcele^ec 
ben ileib rerbirbt, auf ta^ bie *seele gerct« 
itt n-erbe, ein STGort in ber Stille mit ibm 
gcrebet ju baben. %n bem Älcibunge* 
r^üd. barjR ber UnglücfliAe gearbeitet 
DOtte, ftlS ber 5^li| einfi1)lug, roar fein 
^ärU n Lierfe^igt, aber bre beiben *8dienfel 
ix i'gdjeei'e, bie ber <8d)neiber ju fübren 
r'\<yir '.r.i»'en i^on ber 931'6epglutb ju? 
fem- ::r\ gelotb^t, bie 7?ab:t ftacf il)m fefl 



graflcn bcaimt) ortet. 



123 



im ^inn; unb bcr %at>in wav il;m juil am 
9^al!eIol},r aO^ffen^t;— .unb baö ma^ bcr 
.^qr il;m nlfc auSijdegt |)akn ;. /'Sc(l)6 
^ifge füdf}- bu arDcitcn «nb alle beine S)in* 

c 6ofd)icfcnf aber am ficbcnten 'Xao^t ill 
ter gablmt{) beö .fpernv beine§ @ütU6; 
ba fcttjl: bu fein 5Bcrf tl;un!" 9(u6 ben 
v^'erfcn feiner ^-üfje raaren il)m c^ani^t 
gtüdfe Dcm 'Sli§ l;eraufißefd}(acien/ unb bie 
Sluplegung mag gelautet l;a6en: ''^t mu); 
(Jiner nitl;t metjnen; roa^ einem .^afen ju« 
f-elje, ilel;c il)m aud) ju^ fonbern jwifd}en 
einem ipafen unb einem t|e tauften 
€ l) r i fl e n m c n f t^ c n fe»; noct) ein Um 
terfd}teb." — 

llnfere @efd)id)te ift ernfl- geworben, lie* 
6er Seferf fel)r ernft! — bcd) lautet ta^ 
<Jnbe beffer al6 ber 2(nfang. SKen @o tt 
in bie @d)u(e nimmt, ber fommt in eine 
fd)i:rfe 3i»tl)tf aber er lernt etn3a§, iinb 
bie m a l) r e 9(uffldrung bleibt nid^t am. 
93Jerfe waijl, lieber l'efer, nid)t fotipc()l je* 
nc^ einjelne ^-veDehvort, al0 t>ie(mebr bie 
©«finnung, bie jene§ einjelne ®ort 
geboren, tj.im auf bcn 9J?ann iia^ @erid)t 
be^ großen @ottc6 tjerabge^^iogcn. 9Xm ad)* 
ten ^age fcnnte er wieber fpred^en, unb 
fein erlief 2Bcrt irar : "3 c r e t e u d) 
nid)t, (500 tt lajjt fid) nid)t fpot* 
ten!" unb »val^rlid), S*«w^« rrnr über 
fciefem fS?ort — nid)t bei bem, weld)er ju 
feinem '^•rei^elroorte gelad)tf n>oI)l aber bei 
ben (£ngeln im iipimmel, bii benen ^-reube 
ijT- über einen igünber, rocUter ^Bufje tl^ut. 
^'^vxtt eud) nid)t; @ott lägt fid} nid)t fpot* 
ten 1" wiebcrtjolte ber 9Jiann, fo oft ein 
9'iad)bar »regen feiner unfäglid)en (gdimer* 
jen il)n bebauern roollte, unb bie 5l)ränen 
^ürjten il;;» babei aui> ben Sfugen, unb 
fein @ebet ju bem @ott, ber il)n gefJraft 
i)atU, wav nid)t ein @ebet um Teilung, 
fonbern ein @ebet um Erbarmen. 
2(m fiebjeljnten ^ag hat @ott iljn erl)ortf 
unb burcb ben ^ob feine a Seiben ein Snbe 
gemad)t. 



liBir fügen nur nod) l^inju, baf, biefe 
@efd)id}te n) a 1} r i)!, biö in bie einzeln* 
fJen 3»ge, — im licbrigen laffen »rir's bei 
bem^Bcit, baf, ein ^•euerjeid}en be6 iperrn 
l)ier in ber 5Berffiatt bem armen, fpot* 
telnben ^gcbneiber unb bort auf bem 5l>ege 
nad) 2)amaßfu'3 bem fioljen, fd)naubenben 
€i a u l u 6 in'ö .^erj prebigte : 

^''$xvtt eud} nid}t, @ütt Idfjt fid) nid)t 
fpotten." 



1. Worauf tfl unfcre jicf>i*c 

gegründet? 

Siebe ^bitoren : 3(1) it>ünfd>te eine ^-ras 
ge beantwortet ju fel)en, wenn il)r e§ für 
gut anfel)et fo ^u tl)un. <gie \\t wie folgt : 
3[f^ bie Sebre ber 35rüber gegrünbet auf 
^a^ O^eue'^eframent allein, fo baf, ta^ 9(U 
te 5:efi-ament au?gefd)loffen if}/ — ober 
nid)t? 

(S. X?. ©. 
9( n t w r t . 

^>ir glauben wie ^^auluf^ leliret, tag 

''5(lle €d)rift ifl »on @ott eingegeben, iinb 

ifj nüße ,^ur Sebre, jur e träfe, ,^ur ipcffers 

ung i^ur 3üd)tigung in ber (S)eredttigfett, 

tc[% ein 9}Jenfd) ©otteft foy rollfommen, 

ju attem guten ®crf gefd^icft." 2 '>:im. 

3, 16. 17. 93iit Mefem ©liuben fd)ltef.e^ 

wir feinen '5:t)eil ber geftlidien Offenbas 

rung au^, fonbern netm'cn bei;be, ba? 9(ls 

te unb 5f?eue ^ellamcnt an al? ben @iunb 

unb jur Erläuterung unfereö ©laubeng 

linb unferer liebung. -• ^- • ' ■ 

/idVi'i fi'jrii r ). ! 

2. "^n betreff öcr Jtnrxitht un5» 
bcr fragen gcricljtct m\ Öic ^^atif^ 
(rftn5>i5>aten. 

9(n bie Herausgeber. 3<1) wünfd)e eine 
^•rage öor^ulegen, fon weld)er id) l)offe, itjr 
werbet fo freunblid) fei;n fie ju beantwor* 
ten in ben Solumnen be§ 25ifitorö. Sß ifl 
biefe : ©laubt bie ©emeinfcbaft; t»on wef* 



124 



grasen bcannt)Ortet. 



d)cr il^r ffi!'e^cr fi'ijl»» ' an bie 5rinitdt jo,rogcr fej> tenn !3Iebiinne^f ttt Ictufn; 
(!t'reieinii\fcit)f c^cr U\\fit fie bie Se()re,!tcr aber fcer ^(ciniTe i|l im J^immelrctdv 
bii§ brei (*>ottvT finb in (Sinem. igeyb ifr gro^cff bcnn er." 5ßer »ror im ^iins 
nu6 fo iiutf bie ■^•Mijen 'bar5ule9en, n)eld)e , mclreii1)f unb nuf iren ,vetet Sl)riilu§ mit 
einem '$:aufsSaiibib,iten j^u Deantiverten'ben Ferren: "X'cr itleinfre i|l tjro^er 



ticriV'tr.igen u'crbcn, n.idtbem er in baä 
Gaffer t^eii.inc^cn ift. ©diufiet mir» ta^ 
bicfe^ K'inc eitle ?yrn^<n finb; fcnbern x&i 
bin ernfrlicb am buchen n.id) ^^nhrlK'itf 
unb rväre frei) eine *2(nt\rcrt nuf biefe ^vm 
qen ju fet)cn im 23ifitor ? (Euer k. 

9{ n t n) r t. 

®ir t]I.nikn ?(lle5 unif' bie v^cbiift f.i^t 
»on bem ißnterf unb bem i^obn unb bem 
Ijeili^en @ei|1; «ber «rir l)»ilten e? fiir bas 
(giibeiile bei ben ^lÖcrten ber €clirifr ^u 
bleiben^ menn wirren biefen tiefen 2^ini:\en 



benn er ?'* @ebt unö eine tJCntn^ort. 

2( n t n? r t . 
!r>ic 2(bfi(l)t beöXpeilanbe? in ben obigen 
^Berten fdjeint geroefen ^u feyn; ba^ S^ims 
melreiil); nieltt)e5 er nufiurid}ten tietrmnien 
wdv, bar^uffeUen aB ^ro§ere QScrtbeile ten 
9)ienfdKn mittl)eilenb/ flisjene in früberen 
weiten genoffen b.Hten. 5r erfiärt 3<>b'^"' 
ne?i für einen grelen 9JJannf aber bed) ges 
ringer rtlö ber geringife im ^immelreid) — 
geringer; (flciner) (il& ber «<ering|le öbrift. 
Taö ift: bie glürflid)en unb begnabigten 



l).inbeln, »reil bie fd)olafrifd)en *?(u6brrufc j^Jeute^ \mU\)t geboren tvurben »on bem 
unb tfcd|e, \vil&>i oft gebraucht werben |'2ßillen @otte?, unb weUte empfangen fods 



finbf ungeni'igfam unb wiberfpredKnb 
finb. Unb obfdion wir tai> "Ißort "irinis 
tat (^Dreieinigfeit) nidn gewebnliii) brau? 
d)enr fo finb bod) unfere ©efinnungen in 
§(bftd)t auf bie Unterfd)eibung unb (Sin* 
t)eit tn ben bre; gottlid)en (Sl)ararftern; 2Sa? 
terf *2obn unb b^i'. ®^ift benen nid)t ent* 
gegen; wehte unter ei?angelifd)en Q3enen« 
nungen "^lafe b'^l>^'"- 

'Die ^-rageuf weld)e wir ben Sanbiba« 
ten im SBaffei »erlegen, fmb bie ^-olgens 
ten : 

1) <<®laubjl bUf bajj ^efuö ^xlHu?-' 
@otte§ '5obn if}; unb balj er rem jpim* 
iml gebrad)t.,bat.ein feligmac^enbeö Suan« 

gelium? ^,r/?iii; ,..'iwwii':.!i!^ 

2) Cagft tu ab wißiglic^ bem Satan 
mit allen feinen uerberblidien ^egen, unb 
allen fünblidien <!üf?en biefer ®elt? 

3) QJerbinbfl bu bid) mit ®ett in (i\)X\s 
fte 3ff"/ getreu jju feyn biö }um ^eb ? 

3. i£inc^rac|C über tHattb. 11, 11. 

.^crau«g. be§ OSifiter«. 3n OJtattb 11, 
11. lefcn wir wie fol>}t : '''3?abrlid) id^ 



ten ben ©eifl ber Äinbfd)aft, burd) weis 
d)en fie®ott anrufen fennten alö ''"Jibba, 
iBaterl" befi^en bie b^rrlid^^f fclige unb 
fonberbare ©emeinfdiaft mit bem .^immel, 
weldjc ibnen jugänglid) gemad)t würbe, 
al6 bie igegnungen beö jpimmelreid)d »eU 
lig entwirfelt amrben; baben eine erfab« 
rungsmöfeige Srfenntni§ t>on, unb eine fe« 
lige @emeinfd)aft mit (Sbriiro, weUte 
Cuellen fibriftmä§igcn ^eild «bnen eroif« 
net grefeer felbft aB biejenige voeUfjt fegar 
3cbanne6 befa§. 

3obanne§ felbfl gibt unö eine (^rlduter« 
ung, ndmliit bicfe : "®er bie 33raut bat, 
ber ijl ber 33räutigam : ber ^reunb aber 
bes Q3rdutigam§ flebet unb b6«t ibm ju, 
unb frenet [\&i bod) über be? 35rdutigam& 
stimme. 3>iefelbige meine ^^-reube ift 
nun erfüttet." 3ob. 3, 29. ^ier f?e(It 
!Jebanne^ [idt) felbft unb öbriftu* in bm 
pcrfdMebenen 2?erbdltniffen bor, in wef? 
d)en (1« i^ ^'^ Ü)?enfit)heit ftanben, unter 
bem IBilb« einer ^od>^eit. (§b"ft"^ M^ 
ber ©röuticvim, unb bie (Jilaubi^en eber 



(age eud): ;llnl^r 9nie{i| bl&yen,2Ödbcrn Süngcr Cibnfri werben bie !iSrttut-gvi 

gebercif finV, iit nid;t aufPe'rtimen, terlnannt. (Tic l'iebe, tic jwifd>en il;nv-n 



^orrcfponticnj. 



1£5 



^Ia§ \)Att(r tvirb erläutert unb i^erglicben 
mit tcr l'ic6c jwifcben 5ßriU»t unb Srdu# 
tignm. 3'>f/iinn€5 frellt ferner fid) felDil 
brtr al6 ben 5Brautfül;rer> benjenigen, ber 
ben 3^räutiiiam ber ißraut ^ufü\)tt, unb 
nur ein 3"l)^''ff '•''ber S^uQ« 'ft »c» t«r 
^•reubc bes aSrdutitsani^ unb ber 55raut. 
S)er bemütl)tcje Käufer joc; fid) nun in ben 
^d)atten ^uxnd mit beni Q^eunifjtfeynf brt§ 
fein ^^erf bem Snbe nal)e fey, unb ba§ er 
abne!)men mu^e, uHil)renb ber üJfeffiae 
am Sune.)'"*;" fey. 3I)iefc 2(nfprud)Iüfii\* 
feit unb Einfalt finb loöeneivertl^e 3ut-,e 
in beö 5:dufer'§ Sl;nracfter. 5(ber er ba 
frt^ nid)t bie l}ol)ere ^nift unb bnö neue 
Se&en in ber ^lusbeljnung rt>ie biejenic^en; 
roeld)e alle ^orred)te be6 .^inmielreid)^ 
gencf,en unb fid) ,^u nu|e nuul^ten. 
%xaqt 4. 
06 e§ nad) ber (£d)rift ift, — eine ^lage 
gegen ein 93Jitt|lieb im verborgenen 9iatl) 
an^ubringeuf gegen ein nnber6 9)iitglieb ? 
?( n t n? r t . 
^ie "^rage i\i nid)t ganj beutlicb. 
9Sielleid)t ijl ber *£inn : Ob eö red)t fet) 
nad) ber *Sd)rift/ eine i^lage vor ben Üiatl) 
ber (35emeinfd")aft ,^u bringen, cl)ne ba^ tab 
nngefliigte DJJitglieb babei ifJ? 3?aö 
fommt auf bie llmftänbe nn. 31^ f^' fine 
Spri»atbeleibigung, a^ovüber fid) ein 9}iit* 
glieb ycr ber ©emeinbe über ein anbereö 
SDiitglicb beflagt, unb bat e6 i^erfäumt rors 
l)er allein ju feinem "^eleibiger ju geben, 
nnb, im ^-all biefeö feinen geaninfd)ten^rs 
folg ben trüber ju gewinnen, nid)t b'^tte, 
bann einen ober i^roei mit fid) jju nebmen,unb 
nbermalö 53erfübnu«g ju fucben, fo ifl e§ 
offenbar nid)t red)t nad) ber €d)rift, je|t 
fd)on bie iiad)e »or bie ®emeinbe ju brin« 
gen. 5iBäre es aber eine offenbare *2i'inbe, 
woburd) ?(ergerni^ t>or ber "IBelt entjlebt, 
fo niirb allgemein »on unfern 33rübern 
gelebrt, ba^ fotd)e6 nicbt j\t)ifd)en 'trüber 
unb 58ruber gelegt irerben fann, fonbern 
»er bie ©emeinbe gebrad)t werben mu§, 
u\\^ in fold)em %c\\lr benfen wir, fei; es 



red)t bie ^ad}e im üvatl) bor @emeinfd)aft 
anzubringen, wenn tiiti angeflagte ?>3?its 
glieb nid)t babei ift, um ibm ade Äränss 
fung unb '2?erfud)ung ju erfparen, wenn 
bieÄlage un.]egrünbet wdre. 2(ud) warnt 
une bie i£d)rift au^brürflid), feine Ä1age 
aufjunebmen (namentlid) gegen einen 'iUU 
tef^en,) ol)ne binldnglicbef^ Seugnif,. ®ds 
re aber ber ^Sinn bcr^-rage, eineivlage lu^r 
bie ©emeinbe ju bringen, unb fte ju unters 
fud)en unb j^u rid)ten, obne iaf, in^ ange« 
flagte g)iitglieb babei wdre, unb ©elegen« 
beitbdtte fid) ju perantworten unb ju i^er* 
tbeibigen, fo miif,ten wir fagen, ba§ biefeö 
nid)t red)t wdre t^or 9Jienfd)en, bie nad) 
^2>ernunft unb ndtürlid)em 9vedit?gefüt;I 
urtbeilen, viel -weniger »or ©Ott unb nad) 
feinem 5Bort. 



^s> tv cfp o II & e II j ♦ 

(^•otgenber 5ßrief, (\U^ 9?adifdirift ,^u 
bem in lefeter 9^ro. erfdiienenen ron (5. 93?. 
%., war nü?< 2>erfeben ber ^Trucfer i^urücf* 
geblieben, unb wirb bi^i* nadigebolt, um 
unfcre '-J^rüber, fo i^iel aB moglidi, in 9^e* 
fanntfd-taft ,^u erbalten mit ben lieben ^ctt 
len in ^loominggrouer '%\\, unb anbcrf'wo, 
bie ebne ibre Cd^utb unferer ^rüberfd-'aft 
ctwa6 fremb geblieben finb, unb bodi in 
naber QSerwanbfdiaft mit unf^ ttel)en.) 

S^^'urd) bie @nabe @ctte§ geliebter 
$iruber l iDa nod) 9iaum ta ift, fo med)* 
te id) meinen @ru§ aud) nod), beifügen. 
(Je freute mid) Ijerjlidi, aH id) t^on 3?riiber 
'Seinman l)orte, ba^ '^rebiger Mmh nod) 
lebe, unb im ^ienfle unferefi @otte? unb 
Jöeilanbe^ nod) tbdtig fei;. 2)u wirft bid) 
meiner wobl nicht mebr erinnern. 2(l§ bu 
bas erffemal in ^^loominggrooe warft, unb 
unfere tSonntag^fdnile befuditeft, war id) 
nod) unter ben ed)ülcrn. 3d) bin jung 
gewefen, unb bin alt geworben, unb l)aht 
unter biefer S^lt '^}l(imhi^ erfaljren, an 
baö id) JU jener Seit nidit bad}te ; babc 
aber aud) »iel nrfad)e mid) ju bemütbigen, 
unb bie Sangmutl) unb @nabe @otte? ^u 



126 



^otrcrponiJcii/^ 



greifen. Unüre bannil? kOcnfce altere 9( ^ 6 Sd)ül<c ^anfil)en. 5(6er i.li ()aOe 
Sbruber finb (»einiijcgangen, in bie ewige !e§leiber erfnl^ren, ba§ e^ feine un^efil)icfs 
ÜiulK. !rer .^err ab<x \jM feine treue 03 ii* tere eitüler iytbi in ber heimle 3»'Ü'f 'il^ 
terf'baubnidit ^uriuf i^e^ccjen, fcnbevn !jat bic, rkMk fo manil:ie? auf,er bicfcr >2d:u(e 
bi^ l)ielier treuiiit burtbiicljetlfen, unb unö f.ilfcb tielernt {)ab(n, unb barunt ful)te iii)' 
immer von r)^\t \\\ ^\'\t, feine ®n.ibenl)cini? micb nc:b beute wät jurürf l)inter-bencnf 
fuiturtij crf.if)i-en luffen. ^Tofe c^ nOer nicht bie id) einfr ireit unter mir fiil)e. T\\^ icl^ 
ci)\\< innere unb nufeere Reiben unb '^'rü&Sintfö nurt) tIrfadK genug t)ixbtt ttlMfjü Vit 
frtte n0gel)t; nMrjl bu nuiM fel6er iiud) er« mutljigen^ unb bie @ebutb meincM^imm* 
frtln-cn, benn biefeMfl unfer tn'fitieibenef^ Iifd)en l'cl)rnieijler§ ju Oenninbcrn, b.ip 
SJcof' : Reiben jufor,\^errlid")fe;t !)ern.id). j Sr miili nod) nfd)t gar au^ ber ,3»il)t \0tt 
9!)iOt\c ber .r?err nur feinen l'iebef=j^rccf an'i2if»u(cr au?gefd)teffen bat. 
un^- unb noch an 2?ielen erreid'^enf fo ba^:, 5Petct für midv ©elieöte» b.imit Uh im 
rrir cinff mit frohem ?vücfb(icf an bie ges 'dampfe nfi1)t nad^faffen, fonbern ^(auCett 
ncfTene ©naben^eitf ben .^errn (oben unb Ratten, unb meinen ?auf follenben möge 
pro'fen^ für Reiben fo rroM, al«i für ^-reu« mit ^-reuben. I^Jn biefen ge.v'nnvirtigen 
t>tn, benn (leibeö iii ^u unfefer 5?ofIenbung fdiun^ren Heiton tlnit e? 9?ot!v baf, bie Äins' 
ncthig. 9Jiodite bid) mit biefem ber^lidv ber @otte? fid) red")t innig an einanber an*- 
grüheUf unb gebenfe beine§ 6ebürftigen Jd-^lie^en, miteinanber unb füreinanber bcs 
SJiitbruberö j teUf wad-^en unb fampfen, um enb(ich a'^ 

(Tbriffian ^cim. ifluge ^Jungfrauen mit bem ??rautigamf 

I ber unfer ?((fer .<^err ifl-, eingeben ,^ur .<?odA» 

itin paar Worte in llntwcvt an ,^cit. ?-^iit biefen n^enigen Heüni nebmet 

iE. 111. 21. — (T. ^. — S' W. — un^ ftn? »ortie6, unb laffet un^ pon Heit i^u 3eit 

v»crc ^i'C""^«^ tn ^locmingc^rooc. ! mebr uon @ud> borenf unb feebaltet in litf 

bei^odem 9(nbenfen ?uren ^ur ?iebe unb 
^•ürbittte perbunbenen 53iitpilger 



©eliebte in bem Jperrn. 

Sure Briefe baben 
mir atlemal ^-reubc gemadit, unb befonbers 
baö lefete furjc Q?>rief!ein \)at midi innig unb 
tief gerübrt, infofern eö mid) ^urücffübrte in 
jene Seit» ba id) j;um er|Tenmal in eurer 
®egenb roar. 9(d) in, aud) id) bin jung 
ge^refen, unb je|t altgeirorben, unb aud) ^*" tidSi^itcvcn ^cfl rifitoro un^ 



din lieber J>ruber fd^reibt unf^ folgenbeS 
in *)3etreff be^ (Jrang. ^efudi«. 

I^ebforb Qiounti), '•^onnr., "^iuh) ^r lP')f)* 



id) \)iibe in ber 3»vifdien^eit 93knd)eö er« 
fahren» an ^([?> id) bamalö nid)t bad)te. 
J^amal^ bilbete id) mir ein aB fe»; ich et? 
ivaf'f ein Sebi'er unb g}?eitier in !5fraef, 



:&cfucb0. 

5iebe S?rüber. 

1 
%\) \)Abt gefebin, ba§ 

i^r flaget »regen ber geringen Ihiterfru« 



unb alf> tonnte id) 2(nbere unterun-ifen in |ung, bie ber 3?efud) erhält/ uwii bag, 
bem 5Pege jur ^eligfeit ; — irurbe aber im , n)enn bie 3'ihl ber llnterflüfeer fid) nidjt 
Umgang mit euren alten Q5ätern unb I t>ermef)rtef bac ®erf aufgegeben werben 
5?rübcrn genrabr» baf, mir nod) 03ieleö;mü§te. -Jinn, ba§ tbut mir febr leib; 
mangelte, unb ba§ id) bi§ babin faum bie benn id) liebe meine gute alte OJJutterfpras 
erfJen Q3ud)fraben dirijlliAer Sebre unb jd)e, unb TOÜnfdte feljr, baf, baö (reutfd)e in 
Sebcnf' red-)t gelernt b'itte. iTurd) bie ®nasunferer ©cmeinbe aufgebalten UHTben 
be ©otteS ivurbe itb fpater mit unfern ^rü* mod}te. 9Jun aber rrill id) eud) anzeigen, 
tern befannt,unbgabmid)l)erunterßufba§jn)aS mic^ bünft bie Urfad;e ju fet;n, ta^ 



€omrpont>enj. 



127 



tev SSefutl) fo wenig UiUer|Jüi|ev \)at; unb 
eucl) einen dli\t\) mttt!)eilenf ireldxn it)r 
nel;men fonuct für roaß ev voatl) iiT. 

«Die llrfiicf^e ber geringen llurerjl-ü6ung> 
meinem !?iinFcn nadjr ifi fciefe ; ^ie ^a\){ 
t(v ^eutfd)en2efcr in ter ^riiberfd)aft; bie 
nid)t eng(ifii) lefen fcnncn/ ill jju fleinf um 
ten x5efud} beim SeOen ,^u erl^alten ; fo ifr 
C6 au'?geiiincbtf ba§ ein großer '^(jeil tiv 
ll^nterftüfeung fcmmcn muf, t>on foldKn, bie 
6eit>e ^Spradien lefen. ^lun be^al)(t man 
nidit j]crne jnjeimal für einen 2U*tifelj iinb 
tüir^ bie bdtir ^en SSifiror unb bcn Q3efud) 
net)men, (n)e{d)e§ id) getban \)abi feit ber 
3<it fte beibe erfcbienen finb ;) muffen tci^, 
'.venigc '^•hlU aufgenommen; tl)un ; benn 
n3a-3 im ^cutfd^n erfd^eint/ fommt au&i 
mei)TaUl)eil6 im (Juglifd^en^ unb fo !t)a6en 
wir fa'l niduf' für unfer ®e(b, tat-> voit für 
fcen beutfdien ^efud) 6e5al)Ien. Unb id) 
)t»eif, tjcn foldieu/ bie hm beutfdien 5;beil 
nufge^eOen IjaOen um biefer Urfacbe rtiU 
len ; unb \räre eg nid)tf baf, id) ta^ Tmtt 
fcfte gerne aufgebalten \)CitUr fo bätte id) 
ifjn aud) fd)cn lang aufgegeben. 

O^un n?äre mein 9iatbr bajj immer et« 
n)a§ ?lnbereö im ^eutfd)en erfd)einen 
fülltef al^ \v(i^ im ^nglifd)en iff. -Dann 
l)dtte ber, ireldier beibe unterftüfeet^ aud) 
fcen ^>ertl) »on feinem @elb. 5Benn bie 
®eutfd)en gerne nnffen troUeUf roa? im 
Snglifd)en 2>ifitor ifr, fo la^ fie ibn nel;* 
nien, unb fiel) tforlefen laffen; utenn fie ibn 
nicht felbtl lefen fonnen^ unb bie Sngli* 
fd)en gleid) alfo mit bem £)cutfd)en. ÜBir 
föttucn nid)t bcffen, ba§ ein 2Gerf t»cn ber 
2(rt aufredet erbalten roerben fann t?on 
CoUteUf bie e§ unterftüfeen, bloe um eö 
aufred)t ju erbalten. ®enn bie llnterjiüs 
^er nid)t bcn ^>ertb für tbr @elb befom« 
menf fo mu^ e^ untergeben. 

*J?un, liebe '^Srüber^ Ijabi id) fold^en 
93orfd)lag au6 Siebe mitgetbeilt, biea^eil i(\) 
n)ünfd)e, ba^ ber 23efud) mod)tc erbalten 
n)erben j nid)t ba^ id) eud) lebren »rill ; — 
benn it^r irerbet bie Umjianbe unb (gc^rcie* 



rigfciten, nu't n?eld)en bie ^ernuf-gabc ei* 
\ut fold^en 2BerB umgeben ifi^ am bcfien 
felbfl iviffen. D'iod) einen ber5lid)cn ®ru^ 
an eud) vcn (Jurem fd)mad)en SBrubcr 

Daniel @d)nccbci\^cr. 

?( n tmort. 

^per5lid)en SDanf, lieber IBruber, für 
bie offene unb gerabe 3ufd)rift, bie n?ic 
oben mitgetbeilt b'^l'^^n. 1)ci?> \)i\fit frifd) 
iion ber l'eber »reg gcfprod)en. unb wir bof* 
feUf bafi gute üücrt bat eine gute €^tatt 
gefunbertf unb iUn fo offen unb gerabe 
wollen roir barüber unfcre ©efüble mit* 
tbeilen. ^af, \v i r foirol)l aH unfcre 2es 
fer ben beutfcben ^efud) ü\va?> fliefiiu'itter* 
lid) bebanbelt bf^Oen von 9(nfang an^ unb 
laf, wir meyntenf wir würben unfer« 
beutfd)en 5efern einen 2^ienf^■ er^cigenf 
wenn wir wenigften? fcUte 9lrticfcl, bie 
ein befonbere? ^ntereffo für unfcre 35rübec 
baben; für ben beutfd)en ^efud) auö bem 
(5nglifd)en; ober für bcn (Jnglifiben 2?ifitor 
au^ bem J^cutfcbcn überfe|tenr ift \v<\\)Vr 
unb ebenfo wabr ift er, taf:, wir biefeö of* 
terö auf befonbere Stnforberung »on un* 
fern Sefern tbaten. 

2(ud) befennen wir gerne, baf, neben 
bem ©cfübl unferer mannigfaltigen Sors 
gen unb ^Irbeiten, bie Ueberijeugung fid) 
un^ oft aufbröngtC; wie wir mebr 'J^-leif; 
unb 9(ufmerffamfeit auf unfer beutfd)e5 
2Berf »erwenbcn foUten, wenn wir aud) 
nid)t nur umfonf} arbeiten, fonbcrn noct) 
ein 5?ambafte§ jdbrlid) ju ben Soften bef* 
felben beitragen müf,ten. Slüein tu wir 
faf} eben fo wenig beutfcbe ?l}Jittbeilungen^ 
aB Untert?ü|ung erbielten, unb un0 je 
langer je mebr bae (gebreiben yon eigenen 
2Cuffä6en fd)wer fallt, fonberlid) bei fo 
bciufigen Unterbred)ungen, bie unß ftoren^ 
unb bei fo entmutbigenben llmjränben, 
wie wir fie erfabren, fo boffen wir, unUtt 
Sefer werben un^ t>er,^eiben, unb @ebulb 
tragen, wenn vot rerfic^ern; baj? wir fu« 



K'8 



TRcimcn t)cc ©onncc :c.—^at)c^^^lnjcige. 



(I)en wollciif mit iljrer ijulfe 6c(fcc ju 
tl;un. 

3?f m Diatb unferee Iic6cn i8rut)er§ vooU 
len \vk fucben ,^u fclt^'n^ fo fiel uns 11109* 
lidi iflf »v:t( c^ unf- fclbft »iel (^cmüt!)Iicl)cr 
\\1, unfere eitiene ©cbanfen aujjufpreitcn, 
nl^ nur !rolmerri.lKr ber ©ebanfen 5(n* 
berer ju fcyn. 3» Vicbe k. 

2Der ^crauögcbcr. 



iTÄmcn Öcr (Bontici* unö ^rcunöo 

bie für ben <5i'angclifi1)en 'iBcfuc^ 

bejal)lt l)aOea. 
35 ort '')>c n nfy Ua nie n. 
igamuel S. 2icht»> ©eor^ 'Ii3eaiH'rf ^(ug. 

^elr, DJuiri) 2ubtt), »5 d-iitcnauer, Sofepl)! 

i^brifnuT, ©am. 3. WiiUv, iTin. '3J?. | 

iÜiillerf ■)•?. ^-Barnetf fdmtliit) oon eomer*j 

fet So. s s * s 9 

e.iniuct vÖTMtterf S'^coö 5pcllini\er 

unb -^C^illiam i";'er6(er t>cn ^ancajicr (^0. 3 
^offe Ä.iufman, iJ(ifabctl)@r.if,nieyer 

unb Zc\)i\ '^reyberi^r ron 9)iifflin öl\ 3 
^iicch 9l3?e»;er, ^li (Ktctn-r iinb ^ilag 

^hcnjtif« fcn DJicnti^omery (^0 3 

©cori^ '^runib.iuiUv fcn. unb 3'^co& 

^coiH'v i»oii 5^(.iir ($0. « s 2 

QJbiifl-i.iu Xreim, Vijcomin^ (5c. 7 

!5obn ?v\iber, •:FifrFö Qio. s 1 

9JJofeö '?JJi(ler, (Juniberlanb Cie. 1 
Jacob 9viet/ ^i?i-ffmorelanb (^0. . ' 1 
■•^Jetcr cipe, ^-ayette öo. * 1 

(^ufanna etciHTf '^^re^Ie (5o. JJcIjn 
.<35nc^v) unb @eerti 9veiibarbf WahcniniV 
Jacob ebearerf i).^Jcrcer. Jobn etubys 
becfer, fen. unb ^Tamb l'anbcjf 9L)?onti)om. 
2(b. ^na»eh;, 9vitblanb. Srfl)cr ü)iore» 
l)eab, ^Jlfcblanb. Jacob Klapper, 'JCM^an* 
bot. Jofcpb ü^obner unb ®corj^ ®ruber, 
DJtiiimi. renn; ^>rumbaucb» ''|^ortai'\e. 12 

Jacob Afaub, Jobrfon ^So. 9.)JiffoM« 
ri 1. @co. (Tietricf, Safaiytte ^0. 
2B i f c n f i n l. %\i ^3Ju'6>:|cr, et Jo* 
fcpb (5o, Jnbiana 1. % ^. iKcpIo^le, 
93utler öo. Jc\va 1. ?(. (^diafcr unb 
Sbiiflian ^^cr& t)on ^inv'nia 2. unb 
©rtmuel 'ibuyvirb fon DJJarylanb 1. 7 

^erjlict)cn iTanP für biefen SutVaif g an 
unferer bcutfitcn *if ubfciibcnrenjabt.' 
«Tüifen wir io ricl aik 91ionat l;offcn bie 
9^cujal;r? 



U) 



Xobes ^ SCtijctge,^ 



<£tiirb in ?anca|ler 60. ^a. unweit5iti| ' 
am 5 Juni;, Daniel Pfaut^, »^obn von 
SSruber Jobanncö 'Pfau^, alt 38 JabrCj, 
Sr unir befcbäfti^et nnt X;^ülfc feiner Tiacf)» 
barn eine *8d)euer auf feinem "'piafe auf/ 
_^ufd>(acien am 28 ^}la\), aU^ ein (Turcb^u^'* 
l)erunter fiel, unb ibm ben ^-ufe ^erquetfdjiiil 
te, ircUl)eö feinen "^ob »erurfad)te. ■,, 

<2tAxb in J«fr^rfwi ^0. Jowa 93Jdrj ITfij 
^obanncö Hctcr» ein eobn ron 3)a*,j 
üib nnt Warcjaretb 'Bieter am ^uuitenfiebec' 
im ?(lrer pon 20 Jal;ren/ 3 DJionaten un^" 
IS'tai^en. ■'« 

€tarb in (Jlfbart öo. Jnbinna 9?o».'" 
2üf 1S5S, (gcbmeftcr (Tatbarina iTiil«-; 
Iciv ©attin üon ai>iUiam )i)l\lUr, alt 37;. 
J. 2 ?J?. unb 23 "t. l;inter(affenb einen be«^^ 
trübten ©atten unb 6 Ä'inbcr, ibren Q3er« 
lutT SU beflagen. Ilfeid)entert : OffenöiJ" 
14, 13. n 

etarb ebenbafelbjf Way 9, Sdweftfr^ 
lHoycrö, ©attin »on ißrubet' 



Jacob 9Ji0i;erei, alt 71 J. 5 9JJ. unb 10 
\X. 2eid)entejrt : 2 Sor. 5, 1. 

(Starb in ber "Tlellon) (5reef ©emeinb«} 
im nämlicben 60. unb «Staat 9-^iai; 20, 
jijrubcr ^obvtnncft ^driti^^cr, alt 60 
I J. 2 9Jt. unb 17 ^. «eid>entert; .f?iob 
[14, 1.2. iHMi £>r. ^'aniel ^ireip, Jacob 
|€tubebäfer, K. ,,jiJo'f 

! v^tarb in Somerfet öo., ^l^a. Juni; 1:2'? 
JScbivefrcr :Unna(fooF, @attin von ^rw-^ 

'bcr ^Soof, alt 4Ü J. 8 i)JJ. unb 

'24 '5:. €ie binterliefe einen (iebcnben 
(ijattcn unb edf Äinber, ibren QSerluff '^u 
beflat^en. l'eidientert : Offenb. 14, 13 
bii Jobn (^ro&e. 

j Starb in ber 93iibble SreeF ®emeinbe, 
im nomlicben (§ount»; unb i£taat, Jun»; 

,20, ein eobnkin ron £»ruber 3<*f"5^ ""^ 

'Scbn^efter ^,1'aria ttuUcr, alt 23 %cig,(. 

«eichenrebe über ^"Pfalm 90, 12. j?on J. 

,©. X^auger. "'" 

I ^ben, ba bie <ni;lifi+»c ?Cuiiuft**3?ro. 
fdion in ben .f:anben bf^ ^^uitibinber^ ifJ, 
unb bie beutfcbe jur "^^reffe i\eben foUr »ers 
nebmen wir t:(n 5ob eines lieben, altea 
■ibruber^ in 9}ian;lanb. ^r. ^acob 
(Tronii^c ftarb in 9)ionrot>ia, ^-reberic (5o. 
9?ib. am 10 Juh; im Filter i^on 75 J. 6 
I m. unb 24 5. 



3al)rg. 7. (gcptembcr unb Octobcr/ 1859. ^to, i>. 



2(ug ben ißaMtr 33i6ct6tattern. 
2Die Äibet in @<;rt)tnicn. 



(^•c^enl'cr ?Cuffafe ift ror bem fo eben 
beentiiüen Äriec^ in Italien jiefchrieben 
recrten; l)at aber ebent>aturd> ncueP Sn* 
tereffe cibaltcn. 'JBir rucfen il)ii bcf^irecien 
Ijiei- ein, iinb werben einige ^Cnmerfungen 
nm ed)lu§e beifügen. Jperau^g.) 

1. itin ^licf auf ^an^ itn^ ß.mtc. 

2)er ülamc @arbinien§ ift in ben le|* 
tcn 3«l)r«n in «Hen Se'tungen üielfac^ Qit 
nannt werben, ©ie poIitifii)e Üiollef bie 
c6 in tiw %i\)un i848 unb 1849 im 
Kampfe gegen Oefireid) gefpielt \)(\t, ber 
2(nt!}ei(f ben fein jugenblid)er ^-üril- neuer* 
bingö an bem orientalifd}en Ä'riege genom* 
men, bie (gtellumjf bie e§ feitbem unter 
ten italienifd}en »Staaten foroie im 9vatl) 
ber übrigen europäifd)en 9Jidct)te cinjunel)* 
men gefud)! !;at, i|l- Sebermann befannt. 
2(ber nid)t blcö in €ad)en ber ''|>olitif iji 
tiefefi fdione Ü\eid) je unb je auf ben 25or* 
bergrunb ber @efd)id)te getreten^ fcnbern 
öud) in ber (Jntwicfelung be6 ?)veid)e6 ©ot* 
te§ l)at earbinien fd)on r»or 3'il)rf)unberj 
ten eine nid)t unn)iii^tig< Stelle eingenom* 
men. Xpaben bod) eben in ben ®ebirgeis 
tl;dlern biefes 2anbe^ bie 2ß a l b e n f e r , 
tiefe uralten treuen Dampfer für ba? laus 
tere 2ßort ©ottef^f ^uerfl eine 3u!Kud)t|T-ättc 
gegen bie ^sutl) itjrer QSerfolger erlangt/ 
bann freilid) aud) bort llnfäglid^e? erbulbet 
»on ber uni?erfol)nlid)en 'Jeinbfd)aft 9Com^/ 
«nb enblid) neuerbing6 abernjalö !X>ulbung 
unb '2\i)ufi für itjr bibelgläubigef^ iSe« 
fenntnif, ber ®al)rl)eit gefunben. OBid)s 
tiger aber ned) fcnnte bie§ 2anb für bie 
fittlid}e unb religiofe Bufunft r^on gan^ 



Italien werben burcb baö, wa§ in ber neur 
cfien Seit bort t?orge!)t. 3)e§l)alb ifJ- e§ 
woljl ber 9J?ül)e wertl), ba|; bie ji^-reunbe 
be§ ?>veid)e^ ®ctte^ mit 9XufmerFfamfeit 
unb jugleid) mit gläubiger Fürbitte bie 
bortigen 5Sorgdnge in'6 2(uge faffen. 

2)er -Tiame (£ a r b i n i e n geteert ju 
ndd)il im engeren Sinne ber großen, gebir* 
gigen unb im 3nnern ncd) fafl unbeFann? 
ten 3nfel an^ weldje im mittelldnbifcben 
50Jeere füblid) von dcrfifa liegt unb vcn 
biefer nur burd) bie SJieerenge von San 
iöonifacio getrennt if?. ^dlein fie tff nur 
ein fleiner 5l)eil be§ Äenigreid)^, ta^ jei^t 
ben ©cfammtnamen Sarbinientrdgtf unb 
beffen bei rpeitem gro|teö @ebiet auf titn 
^•eftlanb oon Oberitalien liegt. iT'iefe? 
le^tere nimmt bie gan^e 5Beftl)dlfte be§ 
ncrblid)en 3t<i(ic'i^ ein unb befletjtf abge« 
fe{)en t^Dn ber rcrl)ingenannten gro§en 3"* 
fei/ ans fed)5 "^rcoinjen. Unter biefe« 
nennen n?ir ,^uerfl- t!.\5 eigentlid)e Stamms 
lanb ber 9)lonard)ief iia?i ^er,^i>gtl;um 
S a t> 1; e Uf beffen gewaltige ^ergc bort 
in ber dufjerflen D'Jcrbwefi-ecfe 3t»ilien6 fid) 
im blauen ©enferfee fpiegeln^ unb au^ befs 
fen SJJittc ber majefldtifdie Äonig ber eus 
ropdifd^en Q3ergef ber 9)JontblanCf 'Muf 
feinem ^l^ron von ^-elfen^ in feinem ©e* 
wanbi^on 'üBolfen unb mit feinem !Diabem 
yon Sd)nee" jlclj emporragt. S"6 ifi- bie 
ipeimatl) ber Saooyarben/ biefes armen, 
aber fl[eif,igen unb rcblidjen 2>olflein^, bef* 
fin Sugenb ju 5aufenben alljdl^rlid) nail) 
'Jranfreid) unb anbern^ren^ldabern wan* 
bertf um burd) Sdtubpufeen, a)iurnieltl)icrs 
2{brid)ten unb anbcre ivünfie fid) ein fpdra 
lidjeß 33reb ju tjcrbienen. S)iefeö ^fperjog« 

et). QSefud) 3al; rg. 5. 9 



130 



f^ic ^ibcl in (Sarttinicn. 



tliiniin- iuvd) tie (ir.ij'f'l^cn ?{Ipcn t^cnlcin ^ant, ii(5 Mc GOcne i'cu ^M'cnicnt. 
tem fihoniTon unb üppiiiü^n "^bcilc beö KDa n^ddv^t QBaijen uni> 93J.ii6 in üppi^s 
9i\'icbc?; tem ^•ürflentbuiii "^ i c tu o n t J iTer '^^raitt unl) felbfl 9\«i^ ciebeibt Cu'i tei* 
<V'l\lMcti'n, ta? im Oierten ycu t<n \r\?,Tl(is|\[9nf[;rfüflff ireldK ^i^ liiuifiim lif(^cn^cn 
fa- "Jilpcn mir ^clll umIJcii ÖJcOivi]''p.-i§ te?|Ollpciu-i(cr|\bcr l)cr.iD|Vnbi'ii ; •JOciniiärteii 
i^ro^en igt. 33einI).uDr im löübm t>on j Rbiiuuf cn bi« 9{&I)dniK ter .^u^el ; ITaftns 
*.?(pennin, unb im "i^cfrcn i^lmi bcit (^rajis nicn unb ^Gaflnu^e, \)od)r wie bie G"idien 
f^ben ^dpcUf a(fo ihmi brci leiten mit ci; i2"iu^!.inb'5, bcfch.uten bic ^bnlerr iinb iit 
ncm ÄMn^ vcn mncbtic'icn (•^cMnisin'clIen un.Uifcbb.iren Sini^n j<el)cn fiel) bie SJ'uiuU 
um.icbi'n ijT, wahronb in bor ?)Jiifte bieffÄ|(vcrpfi[aniuniV'n l)in, ♦oon bcnen iobe§ 
iöcri^fr.in^cp bie fdHMifvc 5l)(it<6fne !Jta(i* j 'iMatt, t'wU unentbel)«4id)e D'^.ibrunii beö 
cn5 tieo,t, bic fifb (;c<\cn Ofreii in iin.U>fcl)« \ geibfnwurmfv glcicbfam mit »Silber auf* 
(\ire ^-ernc aii^belint. .{^ier im »gdH^oi^ ji\?iTOi^en wirb, wrtitrenb t>cn einem %\it 
biefeÄ m.ijejiatifihcn '3(mpl)itl)c.UerP lie^^t j^um anbcrn nllcnth.iKn'u bie '^Beinrebc il)re 



bie iraiiptfr.ibt be? ^vonijjreid'C', b.u"' ret^eU 
nii'-ifjii] getMure, fcbone ^urin mit feinen 
j\erab(iniciten v^tragcnr mit ü'inen ftcl^en 
*•].^a!ä^T»:nf niit feiner prad)tiiien Ä\Ul;ebralc 
unb tili r.nbern 42 iülwbcnt mit feiner 
5lfabemie unb bem Unirerfit/U'^j^ebdubef 
mit feinen 150,000 (Jinivcbnern. 9(n 



^lu'rlanben jieljt unb i!;re ijclbenen ^-riuljs 
te reift. 

3im Ofl-en (\rän'jt ^Memont iin bic foiies 
nonnte '■]>ropinj 9JJ n i l a n b , roekbe 
flleicf)f.in^ jum Ä'oniiireid) Cnrbinicn ge« 
()crt; unb am fuMicbcn ^-ufee be^ ©ottü 
barb? lH\vnnenb, am "J^cfrufer be? rei^cns 



feinen ?Jiauern vorüber frromt bcr '^^e, ben 2a^o 9}i.iiV3icre unb bem an? bemfel* 
ber *2tol5 Italien?, beiTen brei auellen auf jben Ijerpcrfrromenben tefftn fid) bc^kht, 
bcr t)a!ben Sfcbc beö 93ccntc 23ifo in crys|b!'5 biefer fitb in ben '•jNo cro,icf,t, unb bann 



frallener Älarbeit entfprinc^en, bcr bann 
von biefer feiner cinfamen @eburtf)Tätte 



im ^ütin biefefi '^•lü^\i?- fidi nedi imcIc 
D.Xciten nu'it ausbreitet, — ein reid'ecv berr« 



mit Üürmifdier .r^aTf berabfd^äumt, bann I(id^ef' ?anb, beffen tirof,tcn ?xeidnlutm bic 



in taufenb A\rüiinnuni\en fid) burd) baj' 
X^iu^cÜanb winbet, bi>3 er bie 3[)iauern '^Ui 
rin? erreid^t, unb rcn ba an hiilid) fJrcmt, 



8eibenuid)t bilbct. X;'ier ifl bie Oili^ranjc 
(garbinien? gc^ien bae oilreidiifdvlDmbars 
bifdvrcnev'anifdic fieidv beni bie liier lie* 



um iian^ Cberitatien ,^u befiMd^ten, bif^ er |0(enbe ©rdnjfefTC 5{leffanbria i!)re brol>ens 
i>cr feinem ^(u?f1uf, in5 abriarifd^e Sü^'er'bcu ©efdui^miinbunaen u>eif>t. 
in breite, fumpfarticie, .fdiilfreld>e 93Jar.j ^i.n^c^u'an^t y.vi\-&(n bie fuMidiett 
fdKn fid) .ausbreitet. j'Vljeile von spiemont unb bcr «^.Voinnj 

S'.rei «gtunbon nin-boJTlid^t^on '$:urin unbl'^-'^'i'^'^nl' ''f^t ^^'^^ ^•ür|TentI)um 93i on ts 
mebr al? 1500 ^-uf; über ber ^tabt lieiU t« *" ""^ f' ^'^^^ "»"^ «ud) ,ium Q^eftY^rbum 
baf^ fduMie ^(ofter eupenvi, in uH'(diem^'i»l^'"'i'"^' 5V'I)t^rf »n^ in feinen fd^^nen 
feit'i^abrbunberten bie i'fidniame ber Tfürs -b'^lö'""»^«» ""^ auf feinen reijcnben S;üf 
ffcn iHMi ^^Niemcnt bfi;^efefet werben. <:f^?enn'^«^" «'»« unerfdu^pflid^e ^-üde rcn ^-rud^ts 
nun ber .ft'cn\-; rcn ^arbinien bcrrbin fid> '^''^ff^'f berberi\t. 

be;iibt, um bie (.^i^rdber feiner 'iH">n\irer ans! 3» ben fdicnfren 3i'>relen in ber farbi« 
bdd>ti;i ;;u bcfuchen, unb binauStrirr auf nifdu-n Äcnijiffreiie aber i\eberen bic 
bie ^erraffe mitibrerun.^ercileidibiten *?(u^i @raffd}aft Oi i j ;^ a unb bas X;er3Cj\tbum 
fid^t, fo liberfdiaut er mit einem cinvc\fn (5) e n u a, beibc jenfeit^ be^ ^(pennin an 
3^Iicf brei Q?iertbeilc feine« f\cidH'f\ llnb ber Äüfle beö mittedanbifdien 9JieereS iie* 
reid}er, fd}cner, frudnbarer gibt ef^ faum le^en. IT'ort bli'il;t ber DIeanber in üppi^s 



J^ic ^ibc( in (garbinicn. 



131 



gcr '^'iiik iin t(n 33ncl}civ fcie ihmt tcn @e; 
6ircten berabfommen ; bcr iTufr ber Ovcint 
gen unb (Zitronen, bie im ^ll^Fcln 5au&e 
gU'il)enf erfüllt bie 2uft ; ■''].>a(nietnrd(bd)en 
ergeben ibre fchnvinfeit iironen in fcie rei« 
nen 2üftc m\t i>erfel)cn fafr ivi".^ Italien 
mit 3ivei(^cn fi'ir ben ^|\i[itifonntaci ; nber 
ber ei^entlicbe 9u'id)tl)um biefer vgecpro* 
t5in5en ijl- bei-0cl6>aHm unb ber 9J?rtulOeer# 
6ftum. 'Du iStabt (y^iui.T aluTf i^cni @e? 
ffnbe beö tiefbl.-suen DJiecrt' j >-iu? ampl)it!)i'* 
rttralifcl) an bcn >f:im'(n l^inaiuiebautf mit 
feinen 93Jarmcrpa(äficn, mit t^cn pradit? 
roden *5nii(en unb ucrl]o(^l'ten (Gittern, 
mit feinen Äiinflfihäfeen, mit feinen mf()r 
nl§ I)unbcft Ä'ircben, mit feinen großen iie* 
fd)id)tlicbcn (Irinnei-uniV-Mir — anir ee bod) 
«inft bie 'ißetjcrrfeberin ber 'D.'lcecre — biefee 
©enu.v cb\uof)I tief l)eruntei\]efonnnen, ijt 
nod) immer i)k '\j>erle in bem Äfranj ber 
@täbte be'3 farbinifd}en ivonigreicbef\ 

3!)a5 gan^e Üveid) mit feinen fieben '^vot 
tiinjen jät)It jefet meljr alo fünf CÜiülionen 
(Jinirolmer ; unb bod) waren feine ge* 
fd)id)tIidKn 2{nfani^e Hein unb unbebeutenb. 
3Bir finben in uralten 3>;iten ''@rafen i^cn 
^aueyen," uie(d)e gteid) ?riec\fduiiigen 
»Häuptlingen mit il)ren 9'iad)0arn in be* 
franbiger ^-eljbe lagen, Umö %-\\}t 1044 
t?ermnMte ber @raf jpumbert 'nnit 
fcen aiei§en >f;<änben" feinen €o\)n ^Crnas 
teu§ mit 2(bell;eibf ber fd)ünenf männlidi 
f lugen unb energifvben 5od)ter unt (Jrbin 
be§ @rafen pon ^uvin, unb brailitt tat 
burd) ben Q5efi6 t^cn '^^iemont an fein 
^iiu?. T-a? umr ber ^Cnf.ing ber fürfili* 
d)en 5i)?ad)tf bie tjon ta an ftd) ed)ritt für 



(Juropa (lejicrt. '^iteine fürjülid)c ^•ami* 
lie," figt ber @efd}irt)tfd)reiber uon ''].Me; 
mont, "l;at eine fo lange unb ununter* 
brodunie 9ieil)e i>en tapfern tüd)tigen 
??^innern unb t'on tugfnb!)aften ^-rauen 
f)cnuirgcbract5t." ^^ir fügen !)iri;;Uf bajj 
audi nid^t teicbt ein '^•ürflenl)au« fo ivele 
QSeifpiele frein^ifliger Jvronentfagung lie* 
fertf al? ba§ ,f;au>3 <Sai\ö»;en. Oft gefdial) 
efv i>af, feine .<^rer,^cge unb Könige tcn 
''))urpur frcirtM'Uig ni^berlegten, fei efv baf, 
fie be5 wcltlidien ©lanjje? überbrüffig wa* 
ren unb fid} nad) igtide unb ?iul)e feinten, 
ober fei; e?v baf5 fte in ber Ileberjeugung 
ben Jnicreffen be§ OCeidKö fonnte bcffer 
burd) iljre 5?ad)fo(ger ai?-> burd) fie felbfl 
gebleut uHTbeinr ta'^ freiniiflige Opfer ber 
(Jntfagung brad)ten. ?(ber trosj be? el)r* 
nnu'bigen ^.'Kterji biefer T'»;naf?ic enthalten 
bie ^{nnalen i^arbinienji fall biö in bie 
neuejte S^it l)erein mel)r bie ©efdiidote iumi 
®ebirgfd)äuptlingen unb i{)ren ^riegjbans 
beu; al? bie @efd)id)te einer ftiden fricbli* 
d)en 2?enx>altung unb eine? gebilbeten, in 
ixunfi-, @eu>erbc unb *2l>iffen fdiaft fid) ent« 
uiictelnben Q^olfe»! S[Uirb bod) bi:^ in bie 
neueite 3»;it l)erein '•^Memont ^'taQ Cd)aHn-t 
Utalienö" genannt, unb ber lefete ^ampf 
Carbinienfi mit Dcjüreidv fowie ber %ni 
fd)luf; feineö jegigen iugenblid)en 'J^-ünlcn 
an bie eadoe be^ orientalifd)en itrieg? of* 
fenbarte aufö O^ieue ben fiiegerifd)en ^l)avt 
afterf ber biefem >fpaufe yon jeber eigen ifl. 

lln,^ertrennlid) mit bem -TJamen '^^ie* 
mont ift für ben 'J^-reunb be§ 9\eidief' @oti 
teö bie @efd)id)te ber <!B a t b e n f e r r 
biefer belbcnmütbigen Beugen ber biblifd)en 



<gd>ritt enveiterte unb mebrte. 3m 2 au* !®Mil)r{ieit. "J^Jer nteif,, ob nidit um i l)* 
fe ber acht 3al)r!)unberte, bie feit bem »er* r e tn?i II e n biefc§ ^•ürfi-enl),ui§ fo lange 
fÜoffen finb fafjcn üier^ig ^-ürf^en in gerab*'erl)alten unb fo mad)tig warb ! (2ie, unb 
linigter 9(btTamnmng au§ bem alten ®e* nid)t ba§ eiferne Sd)nierbt in ber ^Muil: 
fct)ledite ber @rafen t»on (gaiHMjeui'^Mes be§ ^-ürftenf fie finb ta^ eigentlidic 
mont auf bem 5l)rone, erft ab? ©rafen^'Cal,^ beg 5anbefv ta^ — obfcbon unter bie 
bann al{i ^^erjoge, ^ule^t alf^ Könige, unb j^-üf,e getreten unb in bie abgelegenfren 
^rin,^effinncn biefer >fpaufe? baben alf^ i?o*|'5:l)aler eingefd)loffen— bennod) nacb ®ot* 
niginnen faft alle 'tl)ronen bee '.ve|ltid)ett teö ®nabenratl) e§ for QSeran'fung unb 



132 



^ic 33ibc( in ©artiinicn. 



SerfiiU 6en)ii[jrte. €i< finb tii^ "3fi"*iel 
Icr <?(lpcn", ba? bort im ^crjcn '"Pieniontßf 
"in ^cr ÜBüfte, an «inem t?on ®utt H)m 
t'Cfciti'tcn Orte" ircljnen unb (euitten feilte 
in fcen dingen Siiljrljuntertcn ber ^-infler« 
Bi§/ rodljrenb n?eld)er ber päbfrliclje %btxs 
glaube roie eine bunfte ^aAjt bie ganje Sr* 
be Debecfte/ unter -X^erfolcjun^en i^eboren, 
unter 9J?artt5rcrtl)uiii 500 Jahre langgrof^s 
gejcgen, rrol^nt bie^ 2Solff freilid) jefet nur 
«in geringer Ovejl, ncd) !)eute um ben 
93ionte ^ifi> l}er> ber am (Jingang iljrer 
brei 5l)äler trie ein gen>altiger n!Bdd)ter 
ftel;tf nocf) I)fute »rie t>or 9X(ter^it)ren 5Bi* 
berftanb gegen üvom auf bie iÖibel grüns 
benb. 

!rie lange 9veil)e vcn l'eiben, bie uOer fie 
f.imen, »vurbe nicl)r vom ^aufe i2at?ci;en 
eröffnet; obgleid) biefej iljrcn ira!)ren IPertl) 
nie erfannt bat. (Jö wav ber beutfi1)e 
ifaifer Otto IV, ber bei feinem 3««gf 't^cI) 
9iom (1229) befd)lo§f ben ©rafen 93torife 
t^on *Saroyen ju ,^üd)t!gen; n^ckber fid) 
nuf bie ^cite ber ©egner beö Äaifer^ ge? 
fdilagen Ijatte^ unt) rpdt^lte baju ben rpol)!* 
bered)neten ''pian, ben ®rafen in feinem 
eigenen i'anbe ju fd)tt>dd)en. 3u b^m 
ff nbe \)i^ti er bie romifd)e @eii}Iid)feit unb 
turd) fie bie wettlid)e 9JIad)t i>on igaroyen 
5ur blutigen QSerfolgung unb geuniltfamcn 
?(u?rcttung ber 5ßalbenfer auf, bie bamal^ 
ben jal)lreid)iT-en; fleif,igften unb Frdftig* 
f}en 5l)eil ber Begeiferung i>en ''Piemont 
Dilbeten. T'cv ^•urfr, t?erblenbet über feine 
bejlen 3nf>:i'^ff>^n' 9^^J> ^^^^ bdmoiiifd)cn 
Sinflüfterungen Üvem^ unb be§ .^aifer^ 
®el)er unb eröffnete, n>enn aud) mit ivis 
bcrfrrebcnbem Qjefül)! bie 23erfülgungen gc; 
gen feine b<fien Sol;ne. (Später u^ar e^ 
meiff ber giftige (JinfHuf, frembcr 'J^rauen, 
bie burd) i";^eiratl; auf tcw "^bron ^Safoi;« 
en6 famen unb, felbfi- \>oix 9vem gebefer, 
j^u blutiger ©raufamfcit gegen bie frieMis 
d)en Saugen bor 5Bal)rl)eit anfrad^eltcn. 
SCd^, es gibt feine <2tabt in *|>temont, bie 
nid;t ju irgenb einer S'^it einmal Sfuä'« 



»on ®rf)eiter{)aufen unb ü)hirtern gen^efen 
rodre ! 2Balbenfifdie ^Duinner unb ^-rau« 
en trurben langfam in <2tü(fe gefd)nitten 
unb unter unaupfpred^lid^n Oualen ju 
'iobe gemartert. 5:aufenbe fmb in tiefen 
Äerfertjeblen elenbiglid) umgefommen; n?o 
9?iemanb ibr ??otbgefd)rei fernabm, al§ 
ber Q^lutrddier im .f;*immcl. 'Teufel in 
menfd")lid)cr QJeftalt fegten fon Bi^t ,^u 3«it 
bie 'i^e^tv" au? il)ren '5:bdlern berauft 
mit bem ^i\in ber n^Mfbcnbf^cn <Berföl* 
gung, — unb bod) erlofiii bie '^i'ampe ber 
5(lpen" nid}t. JTaft fdiene €innbilb bec 
\ralbenfifdien Äirche, bie brennenbe ?ampe 
umgeben t>on fieben (Sternen, barftellenb 
bie Sampe bee ^^orteö @ette6 in tÜNttcn 
ber über bie ipügel ^crflri'uten ©emeinben 
— e§ bat feine tieffinnige 5Babrbcit nod) 
beute. 

X'ie bitteren l?eiben biefe* ebten -Solftein^f 
ba? nun auf bie geringe '^M \>cn 27,000 
Seelen in 26 Ortfcbafren berabgefd)motjen 
ifl, i)abin immer iriebcr bie ^beitnabme 
unb bulfr^'i^te *2>enrenbung au^^rdrtiger 
Sbftf^fn gewecft; mit weld^em freubigen 
Srftaunen aber warb am 17. ^-ebruar 
1849 bie ^unbe vernommen, ba§, feit tau« 
fenb 3'ibren jum erflenmal, ba? fü§e 
ilGort i^reibeit, 9i e l i g i o n ? f r e i l) e i t, 
über bie 5Galbenfertl;dler au^gefprod^en 
fet). 



2. ^cr Cfig ^cr Freiheit. 

58i?juuj Z^^^ 1848, ba?mit feinen gc« 
wältigen, einem ^rbbeben gleidien (Jr« 
fdn'itterungen 3«^frmann unt>erge^lid) 
bleiben rpirb, lag ^Sarbinien nidit blof> iu 
politifdxr Be,^ifbung unter bem iTrucf un« 
befd>rd«fter foniglidicr ©ewalt, fonbern e» 
feufjte uornebmlid) in firdilidvreligiefer 
X;infi*t unter bem (Sinflu^ be^' Jefuiti?* 
mu6f ber es überall Parauf anlegt, alle frei« 
eren Regungen ;ju erflicfen. Tie romifdis 
fatbelifd^e Oieligien war bie allein im Sans 
b< bered)tigte, unb bie duf^erfle ®ad}fams 
feit würbe geübt, ba§ nid;t irgenbwo "bie 



f^ic 5Sibcl in (Scsrbinicn, 



133 



Äc|erei," fc. l). proteflantifd)fbiDlifd)e St^f'lfi'if (nugncte bcr '^^ricflcr fold)cg. 5(11 
«n" im ?anbe (Jiniving finden mcd)ten. |metn ^Bitten irarjjcrgebencv id) fal; fic 
9(m fd}uicrflen fül;Itcn liefen !Drucf tie'nic nii^ber." 

27,000 COBalfcenfcr, tk j^rar Fom\jlidien| 5^i^,j■g ©raufamfeifen iinb Uncicredniö* 
€d)u| öfitoffen, aOer gleid) ^(u&fä&iöeu in f^jt^^ errcid)ten it)r (JnDe mit im SBegins 



itjren trei ^l)dlcrn t?cn Sujerna, <^ans 

9Ji.irtino unb 2(\ "^^ercfa aufö ffrenöjie ein* 

<]efd)Icffen rtiaren. Heber ba§ !l)nen anges 

njiefcne ©ebiet l)innu5 lurften fie feinen 

^•uf, breit i'anbeö befifjcn, wnii wiwn ^25er* 

nrmung iri^enb ^inen üon i!}nen nctl)iöte, 

fein räterIid)eS ^rbgutdien an einen ^-rem* 

t»en 5u yerfaufenr fo fonnte er eGnid}tiiMes 

ter fcurd) 9vürffauf an [id) bringen. S'er 

nnilbenfifd^e ^ünglinjv ber juni '■pretigt* 

nmt ober ju andern geizigen ^eruf^.irbeij 

ten (id) tjer.mbilben \ro(lte, n>ar von ntlen 

Se!)ranfralten feineS 25aterlante'5 nufnie* 

fd}(cf[en ; unb wmn nnber^nio gebilbet, 

fcnnte er feinen 33eruf nid}t nuf,erl)a(b bef, 

ÜBalbenfergebietö aueüben; jebe ?l;iire ju 

tCuf^5eid)nun9 unb jeit(id)er 5Bof)Ifa^rt 

ifar i!;m Berfd}(offen. (Jr fcnnte nur eine 

^odjter feinet eigenen »ralbenfifd)en @es 

meinnjefene el)lid)en. Senfeits feinet 5:l)a-- 

iee burfte er fein @otte6f)auE' bauen, feinen 

feiner bebten begraben. Oft u^urben fei* 

ne Äinber geroaltfam iljm entriffen unb in 

ben go^enbienerifd)en ^-crmen be§ '^>ab)l* 

tl;uni5 erregen ; bie (Altern fanben feine 

Äülfe gegen fold}e ®eivalttl;at. Siner 

berfelbcn flagt fo(genberma|en: 

''^ine meiner ^od)terf 9?amenü ^atl)a« 
rine, n^urbe un§ entfül;rt, ol;ne ia^ wir 
im (gtanbe roaren ju erfa()renr nmö au^ 
it)r geivorben fey. Qfinige 5age nad)!;er 
jebcd) begegnete i(;r unfer jüngeres i^inb, 
ein ficbenjäljriger Änabe. €ie nal)m il)n 
bei ber .^anb unb füljrte il)\\ ^u '^ereirc, 
l>«m ffltl)oIifd)e(i "ipriefJer. 3d) eilte tcis 
\)\n, um meine ifinber .^urücfjuforbernf 
«ber er jjeriüeigerte itjre ^vürfgnbe mit ber 
(JrtldrHng, fie feyen fat^iolifd) genjorbea. 
5tl6 id) barauf erroicberte, ba^ ber kleine 
ja nod) nid)t bas 2((ter l^abe, um f on fid) 
aui eine felbfldnbige Sntfe^eibung ju faf« 



ne be^ S'^i^ree 1848. ^d)cn lange nAms 
lid) niad)te fid) in allen ifalienifdjen (gtaas 
ten eine @äl)rung ber @emüt!)er bemerfs 
bar, welche eine grojjere ^-reil^eit in politi* 
fd)en, bürgerltd)en unb religiofen J^ingen 
jum Siele t^Ute. 2)er gegenwärtige '^abfl 
'*Piu'5 IX felbft fd)ien bei feiner ^rl)ebung 
jum €tul)l "^Vtri biefer 9iid)tung nid)t (\bs 
geneigt, unb wer erinnert fid) nid}t ber 
^egeiflerung, bie fein blojjer 9?ame allents 
Ijalben enrccfte, al? er — nid)t nt)nenb, wc* 
\)\n il)n fein wß{)lmeinenbefi «Streben fül)ren 
würbe — eine 9veil)e ton jl-aat!id>en unb 
firdilid}en üiefcrmen anfünbigte ? 1}k 
(Etrcmung, weld)er er bamit bie Schleus 
fen öffnete, wud)§ mit i^turmejfdinelle 
unb ergrttf bie 53olfer unb 5^-ürf?en Stau« 
en§ mit ungeal)nter ©ewalt. ^'er bama* 
lige Äonig vm Sarbinien, Äarl Gilbert, 
glaubte fid) berufen, fid) an bie epi|e ber 
53ewegung ju f^ellen, unb trunfen vcn ber 
^bee, ein einigcP, ouf freifinnigen @runb* 
lagen errid)tete§, italienifd)eg ^'eid) ju 
grünben, betrat er 1848 bie üerl)Qngnif5s 
trolle 2aufbal)n, bie mit feiner pielfadKn 
9Jieberlage, feiner §{bbanfung unb feinem 
5cbe im freiwilligen (Jril enbigte. 2(i« 
8. <^-ebruar beß genannten %'\\)vc?< in 
fd)ien bie fonigliche '^roflamation, weMje 
bem Sanbe eine freie ßonfiitutionelle 33er< 
faffung t»erl)ie^. ST'ie gefe|gebcnbe @ewaH 
füllte l)infürt t)cm jfonig in (5)emeinfd)aft 
jweier Kammern geübt werben ; bie "'^l^reffc 
feil frei, bie perfonlid)e ^-rei^eit »verbürgt, 
ber 9vid)terilanb unabfefebar fetjn-. <2d)0tt 
am 4. S)}Ur^ würbe bie neue 2>erfaffung 
unter bem ungel)euren 3ubel In aSolf^in^ 
?«6en gefüljrt. 

§(b<r großer unb »richtiger nod), aB oHc 
biefe politifd)en Snflitutionen war bie (Jr* 
fldrung be^ Äcnig^/ bie am 17. ^ebrua. 



13i 



^ic ^ibcl in (^ar^inicn. 



allcinii}« ^^ta.uc-rclivjicn fci> tcnnod) a U e 
a n b e r u r c l i t^ i o f c n 03 c f e n n t* 
n i f f e g l e i d) c n <^&iuf^ u n b ^uii 
b u n fl ö c n i e f, e n feilten, llnb al? 
tic ftärfftc Q3ur9fd>ifr für tie ^Mil^rljeit 
tiefer Sufage c^alt t.iö fi>ni.Alichc S^ecret 
l^om 3. gjJdrjf wcrnad) ter SefuitersOr* 
ben mit ollen feinen ^Nebenlinien im ganzen 
ivcnigreidie nufs^el^cbcn rrurbe. 

2)a? roar ein ölorreid>er 'tag/ tei' üDer 
tcr taufentjäl)rigen 9?a(l)t i^artinienö an* 
Drad). ^-uv üiiemant) aber wav it ein 
5ag ßi'ofjcren JJubclfv al? für bie "ICalben* 
fcr. i?\irl 'JtUH-rt Ijatte fie Uincsii geadnet 
unb yielleid)t geliebt. 3CB er fie im 3al}r 
1844 in il;ren ^l)älern Oefurt)tc, entlief, er 
(im (Eingang berfetbcn feine @arbe mit ben 
2öcrten : "Unter ben 25albenfern tnaud;e 
id) feine ®arbe 1" Q:l> war ebne S^n-ifel 
fce^ Äonigf^ eigenfler, freier (Jntfdilufe> biefe 
^inber beü Slenb? unb be^ölaubenö nad} 
fo langer ^ned}tfd}aft frei ju geben. 

9(ber bec X;err Idfet eine fold)e grof,e 
Seit nid)t für irgenb einen ^beil feiner 
ifird}e auf (Jrben anbred)en/ ol^nc baf, er 
jurcr fd)on alleö vorbereitet bdtte, um au?' 
fold-)er gnäbigen Jneimfudiung einen blei* 
benben (Segen tjerfovjubringen. (Sd)on 
t>or nicl)r oB breifjig 3al)ren fjaben bie 
Dxunbreifen beä npoftolifdien ^-clir 
9N c f f ncue^ geifrlid^es l'eben in jenen eins 
famen irilben ^Ijdlern ''|^iem(^nt? genn'cft 
unb befefrigt, unb .liugleid) bie ®albenfer 
gelel)rt, il;re frud)tbaren, tbirol^l einge* 
fcbräuften ildnbereien ju ilirer jcitiid-^en 
2[?ol)lfal)rt nicglid})!- au?jubeuten. 3l;m 
folgte ein Siilann, ber nun feit meljr aB ei? 
nem '25icrteljal)rl)unbert mitten unter bem 
gebrückten ü3olflein trel;nt alö einer feiner 
grJj^ten 5ßol)ltbdter — ber <nglifd)< ®eneral 
^1 e (f w i 1 1), ber e§ ju feiner cigentlitten 
Lebensaufgabe gemad)t bat; tiefen alten 
®cmeinben Iciblid) unb geiftlid) wül)l3Us 
tl)un. Ü)icl;r alö Ijunbert i£d)ulen l;at er 
in il;ren ^l;nlern im Sauf ber 3ö(;r« erridj« 



tet unb funtirt; taufenbe r^on ^eiligen 
*8d}riftcn unter ibnen in Umlauf gefefet 
unb unjdbiiges Slenb gelinbert ober gebcs 
ben. ^ine eigene Q.^ibelgcfcUfd'iaft ivurbe 
unter ibnen burd) feinen (Jinflufj gefriftct/ 
bie, unterftü^t üon ber großen brittifd)en 
unb auf'ldnbifd)en 5bibelgefellfdvift, iljt 
ll^erf feitbem im €egen fortgefei^t l).xt. 
X'i\i> nmren tit Vorbereitungen 
auf ben 5ag ber ^-reibeit. 2Iber a(6 ber« 
felbe niirflid) anbradv ba jeigte fid)'6f i>a^ 
ber X;'crr nod) ein ganj anberee ^CerFjeug 
fid) im et!llen''5ugcrüffet b'^^'^^' ^u^^^> \v<U 
d)e6 (?r in ber €tunbe, bie (Ir ^us 
i-^cr vcrfebcn baJtC/ nod) ©rcf^ercfv 
nid)t für bie n^albenfifdien 5bdler als 
lein, fonbern für ganj ^arbinien unb 
Italien auc-ridUen irollte. Lernen nnr 
erfl biefe? gcfcgncte 2Bcrfjeug ndber fen^ 
nen. 



3. Lieutenant (Svay^on. 

2?or fielen S^b^fn gefd)«b (^> ^'■'§ f'n 
junger engtifd)er (geeoffjjjierf ber in ber 
fran^cfifdxn ed)n.H'ij fid) aufbielt, fid) 
nad) einem Lebrmcifier umfab, bei bem er 
bie (gprad)e bcö Sanbe^ erlernen fonnre. 
S^'er i'ebrer *.rar balb gefunben ; allein nun 
feblte eö an 3^üd)ern. 5?id)t einmal ein 
3?ud) in" feiner eigenen englifdvn 9Jiutters 
fprad)e befa§ ber junge leid)tfinnige *Sec« 
Offizier, um (tvcci baran bie ivunfl be§ 
lleberfe|en§'n? ^•ran,^ofifd)e ju üben. iTer 
'iii\)Viv fprad) ben ffiunfd) au^, ta^ fein 
ed)üler irgenb ein englifd)e9 5?ud) ^u bies 
fem S'iH'cfe fiA anfd^affte. ©lücflidiers 
uieife »rarb ein foldie? bei einem '^ud)s 
bdnbler be^ Stdbtd)cn5 gefunben. dö 
»rar ein iBanb vcn 5illotfon'ö '•^^rebigten, 
von benen jebe natürlid) mit einem 'tejrt 
t>on brei ober »ier QJerfen aus ber b^'Iigfn 
€d^rift begann. S^iefe 33erfe fcffelten foc 
9leid)bie 5(ufnierffanifeit bcj jungen Ofji* 
cierö; unbf ergriffen x«on ber cigentbumlis 
du-n igd^onbeit unb Äraft ibn^ ^nb^il^^v 
rieferauö; "?(u5 jrnö finb biefe 2C> orte 



^ic 25ibcl in (SarMiiicn* 



ö^ 



öcncninicn ? <Sic ftnt» offcnüar auö einem 
andern '^ud)C aiiöffuljrt. 3^1) l;'^öf »i*^ ^t* 
was 2(ct)nluteö. öflefeul" — '^£ie fonu 
menf" envic^crte ber Sel)rerf "auö einem 
alten >bud}i, ta^ t»ie 5^iOel l;ei^tf unb t>aö 
Sie ol)ne 3it.^«if^t bei bemfelben 5ßud)l;dnb* 
ler Oefemmen fennen; ren bem <2te biefe 
«Prebi^ten fünften." 5(m €d}Uif, ber 
Ctunbe eilte bei* juncic biiM;er für fein 
Ceelenl)eil vhUl(\ unbefümmerte Siiiniling 
ol;ne -^Jer^ik] in ben i^iul)laben/ um nad) 
bcm 'Miten Q5iube" ju fr.uu'nf ^'^^ ^'^ ^i* 
bei l;ei§tr unb ale er es erl)ielt, fien^ er fo* 
fort barin ju lefcn an unb würbe fo vcvt 
tieft in beffen :3!il)'^ltf bajser (jan^unb gar 
ferga^f baf, er für jenen 2(benb ,^u einem 
5Ball i^elaben unir. St faf; auf biö 9?lit* 
ternad)tf um in ben (Jirnngelien ju lefen. 
Ob(jlcid) aber bama[§ tief ergriffen \>on 
ber 0d)ünl)eit boffen \va?> er (a?, war er 
tod) nod) weit bayon entferntf feinen eiijes 
nen »erlcrenen 3u1lan^ unb fcfiitid) iat-^ 
Q5ebürfn!§ eincf^ ipcilanb? ju fül)Ien. (?r 
war ein leibe nfdiaftlid^er 'Jreunb bcö '$:an* 
5e§ unb weltlidier ©cfellfdiaftcn, unb e3 
fam \\)m nid)t ju «Sinn, biefe 2>eranüguns 
öen i^n opfern, wdl}renb er e§ bod) für feine 
'i)>flid)t anfal), bie 3$i6el täijlid) ju lefen. 
Oft fel)rte er t?on feinen 'Odilen unb ans 
fcern ©efellfcbaften 9.1?orcien§ »ier Ilbr nad) 
jpaufe jurücf, aber fo mübe er aud) fci;n 
mod)te, er ging nid)t ju ^ette, ebne ja;vor 
nod) feine b r e i (Kapitel in ber 25ibel 
^elefen ju Ijaben. (£o fam e^, taf, er 
und) unb nad) mit ber ^ipta&,e ber beilis 
ijen edirift fel}r vertraut würbe unb inel* 
leidet fid) felbfl für einen j'^uten (Shrijlen 
!)ielt, ohne jebod) bie neufdiaffenbe ^raft 
fcefi ®crtc6 @otte§ an fid) lebenbic^ ju ers 
faljren. 

3el)n %\\)Yi (jing er in biefer 'IBeife bas 
l)iHf al'5 er mit einer 'Jrommeu 'Danu be* 
fannt würbe, weld}e, offenbar um fid) über 
feinen geiftlid)en X^ierjem'juflanb ju HVQts 
wiffern, il)n bat, il}r fd)riftlid) i^ier ^BibeU 
fiellen ju erläutern, weUf)e fammtlid) fid) 



auf bie ^iebergebürt be^^ogen. (Er wollte 
nid)t gerne ben '•iCnnifd) feiner 'Jreunbin 
abweifen, ful)r jel)n ^gtunben weit ju einer 
befieunbeten ■Jyamilie, wo er wuf,te, tA^ 
*£ c 1 1 ' ö 9iu^legung ber Q^ibel ju finbeu 
fei, unb fd)rieb oon berfelben ^ie gewünfd)* 
ten Srfidrungen <ib. 1)k ^-reunbin war 
befriebigt, '<fo weitet auf ^^orte an* 
fommtl" fagte fie ; "aber," fügte fie l)ins 
JU, "nun mu§ id) aud;) au§ ^brein 2 e b e n 
unb ?[ß a n b e t mein Urtbeil ,iu bilben fus 
d)en." (Jr muf,te in il)re ytäiji fid) übers 
fiebeln. 5{ber fd)on nad) fed)§ 9Jiouatcrt 
war fie eine ?eid)c — unb il)r 5:ob würbe 
für bie (Seele beö jungen Offiziers bie Hr« 
fad)e beö SJeben^. 9{n bem ©rabe ber 
tbeuren ^-reunbin lief, iljn @ott feinen eiges 
nen erjlorbenen Sujianb erFennen ; er rang 
liadi i'eben, nad) bem unyerganglid^ien neus 
en 2ibin (iu?-> @ott unb fanb ef\ 2>ort 
nun an war er ein neuer 9Jcenfd). 

9Jcandie von un»? fennen wcl)l \^m 
9}tann perfonlid) ; eö ifi berfelbe IMcutena 
ant ® ra y bon, ber feit bem %i\)V 1845 
fein Seben ausfd^liefdid) ber QScrbreituncj 
beji "alten Q^ut-te»?" gewibmet b'^f, baö 
it)m fclbfi feitbem ju ^raft unb Seben ge# 
werben ifl. (J§ i|l ein beneiben^^wertber, 
uufere§ 9^ad)eifernf' würbiger 3ug bc^ 
englifd)en ^b^^r-ifti'r^v ^'i^^ g«^"^ ,^u ^^'V 
was man fe»)n will, unb alle Gräfte ?fi# 
be§ unb ber Seele an ba§ ^^erf j^u wen* 
ben, brt§ man einmal unternommen hat. 
(5in (Sbarafter biefer ?frt ifl- @ r a t) b o n. 
i(Jr bat bie 9(ue'faat be§ gettlidien i'ebenf^s 
wertet fid) ,^ur Lebensaufgabe gemad)tf 
unb für bicfe 5(ufgabe, unb für fie alü 
lein, lebt er nun. S)abei (\iaubt er »or 
Willem bem ?anbc, t>ai> bie ©eburtSffattc 
feineö geifHid)en i'eben6 geworben iü — ber 
@d)wei5 — feine ^Dienile fdntlbig ju fc»)n. 
5Son 9?euenburg (5^eud)rttet) au?; wo er 
Wol)nte, wanbte er fid) im S^^r 1<'^45 an 
bie brittifd)e unb auManbifd)e 95!bclgefell? 
fd)aft in Bonbon, mit ber ^itte um eine 
naml)afte Senbunß \)(i{i^iv (Sd)riften/' 



]36 



^k Q?ibcl in (Sattsinicn. 



n.inieiit(icb ber fd>oiKn fU'incn ?{u?via(ie in tief) ^ur 3«it tcr !Ja{irmnrPtc, unl IvUte 
©cltfibnittf unb erbot fidv ticfclDeu juni; überall tin j^lciiten crflaun(icl)en Cfrfclj^. 

SScrfauf anzubieten. 93iel)rere buntcrt 3» 9trau ivrFaufte er am erjlen 5nil 300 

^rcinplare nntrbcn il)m ebne 'i^crjutj jUiie* Greniplarer in o^fin^en (Vn^nlnte il)ni ^ic 

fantt. ?((^ tie ^rei Ä'ifrcn anlanciten> bes 53el}C'rte unenti^elMicl) einen <itanb auf 

{in'ifjte er fie mit ^-reube unb iDanf, tad)U ttm iDuuftc unb er verfaufte 400 IRcue 

aber, triefe (jrcf.e .3>>l)l iverbc il)m wo\)\ für ^eflamente anCFinem'tajv ^Jn'Burtitcrfcr« 

ein (^anje? ^.ibr auf^rcitben. ?(bfr fie!;e bot fid) tie i^envittivcte 'JGirtbineine^ ©aft* 

ta, fd^on in feinem erfreu ^ericbt facjt er : bcf^, if)r fleine? 5welfjäl;ric|e5 9}idtcbca 

'^eeit ben Ic&ten l-rei ^aiien ftremt e? t>cn .fpau? .^u ipaus ;;u fenten, um tk Vc\is 

form(id) t<on beuten au? ben arbeitenden lid)e "^\erle jum ^Serfauf anzubieten. ''3d) 

Ä'Iaffen ju miff um 9?eue '^eftamente z" ^in t?c(l 'Jreubc unb 3?anFef (jegen S^en^ 

faufen, fc baf, id) mcrijen um bjefe ni'it ber mid^ ^ewürbiiiet bat, 3')'" i>^ ^^^U^ 
UMbrfdxinlid) nid)t Sin G'remplar lu^n'' (gad)e ju bienen," fd)reibt er. 



700 fran^öfifdien unl» beutfd)en "Jefi-aniens 
ten mebr \)<\bin iverbe, bic id) ucr 12 'Xcts 



Unter Oiet^en, f:i|e unb (Jrmubungfe&s 
. te ber treue ^ned^t be? X;^errn feine 9(rbeif 



nen erbicit, unb vm benen id) alaubte, fic i ^ ^ o. < t* o < c* 

jverbcn lauiV'; l'^ni-(C au«reid>en. >vail alle 



Käufer aMren au?' ben untern unb unter* 



€:tabt ju «etabt u'anbernb mit feinem 
flcineu; aber finnrcid) ccnfrruirten ^Siuber* 



iien Ä'lafTcn; unb alle mebr ober n'eniaer i « ., . ... ' » = » v 

' " ' -' Italien, ber eben|o quf Aum ^ran^rcrt ber 

voll ^Tanfef'. 3!^ie Qan;c etabt (t>oni<»i.. ,, cU . r . c^>^ rr .. 

_ ... ,Q?ud)er, als jur 2?ubc auf ttn yjiefien 



7000 <5inivob>i«f") •H' if^ finer iral^ren 
©äbrunii beöbalb." 

dinc Zenite ^genbunj von mebr fibS 1000 
Gjrvniplaren gini'i \c fdmed als mcoilid) an 
ibn ab. 5{ber roäljrenb eineö ad}ttaiVöen 
3abrmarfts, ber in ber (gtabt ^^b'^^f'» 
wuiti unb ju UH'Ubem viele i\inbleute i 
von ben umlieijenben Qjerjibifrriften bereins 
famen, irurbe ber ganje 'Sorratb verfauft, ; 
ba'5 Sr:mplar ju einem ^-ranFen. 3'" 
fiinfanii ?(pril eroff^'t« C^iraybon in einem 
(ijaftbof JU 03 e r n feinen '23erfauf unb | 
Derfd)lof, 800 (£-rv'mplare. 5Ule beutfd)en, | 
italienifiben unb en^lifdu'n ^eframente 
ivaren fdjnell fort; ''i^iciii) xuxt ^Utm, 
3unt^ URb 5ilt," fagt er, 'teilte in ununter? j'' 
brod>cner ^oli^e bi'i'^n, um ju faufen ; vie* \ 
Ic eitern Fauften für ibre itinber/' — 3»' 
3abr 1845 >t»urben fo in ber »gdjnieijj 
.r.id)t u-'enii\er ab3 3353 franzofifdie, italisi 
cnifd)e, beutfd)e unb eni^lifd)e '^eframeute j 
.verfauft, unb jwar in @e^enb<n, no bie 
.fd>weijerlfd^en ^öibel^efeüfd^aften bereite 
Zieles getban Ijatten. 

X^er ivacfere Lieutenant befud^te nun 



bienlid) i|T. 3» '^bm^' Unterfeen unb 
Saufanne frreute er ben eblen Sebensfam«« 
uncrmüblid) aus. Q?or ber lefetern etabt 
rvarnton ibn feine ^-reunbc (es unir bie 
Seit mannigfadx-n politifdH'n iTrucfes unb 
vielfaltiger ^-einbfeligfeit gegen bic '^DJios 
miers" ober ''].^ieti^Ten) unb fagten ibn?, 
v/baf, bort ?ü\ven bic £ta^t büten bei 5;ag 
unb 0?ad>t, — baf„ »wnn er auf feinem Urs 
ternebmen befrebe, bie^ben ©laubigen nur 
neue '"'^.Macfereien, ibm felbfl aber Unan« 
nebmlid^feitcn z^j'^b^" werbe;" aber — 
!"®epriefen fey ber ^:err," fdireibt er au? 
:S a u f a n n e , ''beffen eigenftef» 2?orred)t 
i?> iü, tic iluM'en \u bemütbigen unb ber 
05ven93iunb JU frcpfen 1 9?ie babcn fid) 
fdilimmc 9fbnungcn weniger venrirflid)f. 
3d) babe von ber bctreffenben ^eborbe of)* 
ne 9(»^^t'ln^ (Srlaubnif, eibalten, al? ißuc!)« 
bänbler auf ber Weffe ju Saufanne ju Vitt 
faufen. STer 9)iorgen '.rar falt^ M id) 
meinen Stnnb einnabm. £^a* erfle Srcm* 
p(ar verfaufte id) einem ganj armen 3!}Jan* 
ne. 3n ben folgenben brei »Stunbcn vont 



crfd}iebene Kantone be eitwei^, nament* Iren 340 5ej?amente nbgefelt. ««ii^t (in 



©ic $Sibc( in (Sardinien. 



137 



^iiud) üoit llnfrcunMiitfeit ifr mir bio,uy 
Wit, \vo\)l aim erfu{)r id) ricle Sw ^^^ 
Siebe unb be§ 5Bo!)(jroIlcn6. Sf'H'^nl'f 
ten id) (jar nid)t fannte^ fanttc mitf fceni 
!^-rcmMinc|; eine Sd)uf|el Cuppe unb 
fonjl etnjaö ju effcn/ unb e6enfo einen ^-uf,* 
UHirmcr^ it^orüOer fid) bie uerfanimelte 
9}ien9c l)od)lid) freute. 3m ©anjen »?cr« 
faufte id) in jener 'JBcdie 1667 (f,remplare. 
S^ie 5BirtI)in befi ®aftl)cfcfv »vo id) Ioc|irs 
tCMrnr fo erfreut üDer mein 2Bcrf, baf, fie 
felöfl in il;rem Sinimer 200 (JjrempKue 
verFiiufte, uidf)renb id} fc(6er ben Q5erfauf 
anberfMVO Cetrieß. Shr ®'ifil)cf !)tif3t i^e? 
tet (5)i60Dn unb ifi- auf bcrfclben etede er* 
Ortutf wo bcr bnül)mti 2>erfaffer ber '®c* 
fi1)id)te be§ ginfen? unb 2?erfa(leö beS ro* 
mifdKn ifi-iiferreid)^^' jvol^nte, — c6en ber 
9}tannf ber M?> ^r>cin(\,dium fo grünblid) 
l;a§te unb reruncjlimpfte." 

9?ad)bem Lieutenant ©raybcn im ^(i\)v 
1847 mel;r nlö i:3,000, unb im 3af)r bar* 
nuf iTtabrenb ade 5:[)rcncn(5uropa'6 n.mnf* 
ten, 14,000 (Jremplare be§ 5?euen 5:ftTa* 
ment§ in ber i6d}iveij in Umlauf gefefet 
I»iUte, rief i()n bie i:anb ®otteö nad) einem 
anbern, ncd) rttid)tiöeren *2(rbeiteifelb/ 5U 
bem ivir il;n nun Oegleiten. 



4. i^ic ^ibd in ^urtn. 

S}enn Lieutenant @ r a i; b n ju 
l'aufanne fcn feinen 'Jenftern am im i:o# 
tel ®iOl)cn ba§ prad'/tfode üiunbgemälbe 
üDerfd}aute, baö bort feinen ^ßlicfen fid) 
barbc't, ba rul)ten oft feine ^(ugen unb ©e? 
lanfcn lange im ben i5ro§arti(5fn ernften 
Sergen, bie jenfeitä be§ ©enferfeef^ freil 
uom Ufer au§ eniporileigen unb fid) in bem 
\runber6arfd)onen 5ßlau bef> See»? jricber* 
fpiegeln. ^6 finb bk i^erge yon «Sai^oi;« 
en. X;iinter il)nen Breitet fid) la^ fd)üne 
Ä^onigreid) (garbinien flu§. S)crt roar, 
wie tüir oben (v\ht)[ttnr eben erft nad) lans 
ßcr 7t<\&>t beS Stber^aubenS unb ^^riefter* 
brucfee» ein 5:ag ber Oveligionefreit^eit anges 
Orod)en. iffonntc ein 9Jiann wie ® r a i;« 



b n gleid)gültig nad) biefen ^Bergen f}inu« 
berfd)auen ? S8ei 5:ag unb 'J?ad)t, in feis 
nen n.>ad)en Ctunben unb in feinen $rdu« 
mcn wav e^ ilim, al? frdnbc jenfeit» am 
Ufer auf'fi neue ber 9Jfann, ber einil bem 
2(potlcl ^>aului" ,^ugerufen l)atte ; Ä'omm 
!)errit)cr unb !)ilf un§. ^r fanb nid)t Idn;! 
ger ^?\u{)e. 5?ad)bem er in Laufanne feine 
'ead)en in Orbnung get)rad)t; fanbte er im 
3a!)r 1849 einige Äifren mit 3255 frans 
jofifd)en unb 1482 italienifd)en ^ejiamens 
ten torauö nad) ber farbinifd}en ^f;aupts 
jlabt 5:urin, unb reifte einige 5:age fpäter 
feltMl ba!)in ab. 9Cm Muriner Sc'lUjaufc 
angefiMiimen, fanb er bie Giften mit Üjrem 
fofrbaren 3nl)a(t bereits bort; fie irvurben 
geöffnet. ''2Serbotene ®aare 1" rief einer 
ber Sdlbeamten ; aber foglcid) untcrbrad) 
biefen ein anbcrer unbfagte: '''2>ieÜeid)t 
finb bie 33üd)er für bie ''Preteflanten, bie 
nun frei finb?" — unb ohne uieitere£d)n)ies 
rigfeit rcurben fte an @ra»;bon i'ibcriaffen. 
"^^äl>renb biefa* ÜJcr!)anbIung," fd}reibt 
ber eble 3JJann, /'fonnte iift nid}tB a{i> feufs 
Jen ju iTem, ber anentl)albenf menn er nur 
wiiir igeinem 5Borte freien Eingang «er* 
fd)affen fann." 

S'inige Xage fpäter fonnte man in im 
Seitungen ^urinö folgenbe ^itnjeige (efen : 

''!Der Unterjcidinete, ein (Jnglänber unh 
5(gent ber englifd)en 5>5tbe(gefellfd)aft, !)at 
bie Sl)re, bie ©lieber ber prDtefi-antifd)en 
i?'ird)e in 5:urin unb im ivonigreid) '^i(f 
mont ju benadH-id)tigen, ta^ er^ in j^-olge 
ber fro()en itunbe von il)rer neuerrungenen 
bürgerlid)en unb religiofcn 5-reil)eit, in bies 
fer ^auptfrabt angeFommen ift mit einer 
2(n5al)l franjofifd)er unb italienifd)er OZeus 
er 5:eilamente, b. l). be§ 2B rteg @ ots 
tee, worin aller 5öelt i;.eil unb eeligfeit 
angeboten wirb, unb rrorin ©otteö Liebe 
ju aUen 9}Jenfd)en in fo flarer unb fofJlis 
d)er 2ßeife bargelegt \^r ta^ eö felbfi ein 
ÄinJi faffen fann. ^ie genannten iöüd^t 
finfe mit großer gorgfalt in Sonbon gea 
brurft unb gebunben; fie l;aben ein niebli* 



133 



©ic ^ibcl in Carbinicn. 



d;c? ^afibcnformat mit fiiib (eicht lefcrsj "(^inc c;vcf,c 9?icni)e tei Äaufcr »crfJanl) 
lid). Ter (^inOonb ifr fcl;r f(l)oiv mit tt'ii £inn tcc> ^die^trurfö 'Parok di Dio' 
@ol&fii)nittf unb tcr ^lei? tcö (Jxemplare (^"H-HM-t ©ctteo) nicl)t unb fi()ien blo? auö 
dcKiuft ftcl} nicht I;o(;er oI? einen ^-ran* 9iciii]ierte b.K' i^iul) fid) an;;ufihaffen. 
f^"-" !3?ün tf n ©lieh'rn ber Üveforniirten i^iidje 

Ä.ium vercjinöen jmi etunbew n.id)|ju5:urin würben nid)t viele sefauft; nOer 
bem Qt-rfd)eiiKn bicfer ^(njeige, fo nnircn 'bie^Jicrcjen 5(0enb nn-rbe id) n>ol)Iim®an« 
fd)on 17 öremplare »erf.uift; an tm fd* ^jen lüüü eiemptare ab^efe^t leiben. ÜBaö 
öenben 'X.^in mixUn 185, 186, 14'2, für eine ^reubenfunbe niufe es für afle 
103, 73, 94, 56, 35 gjemplare rere.uift ^ ^-vcunbe beö 9u'iii)e6 ®otte? feijn, ju b'nen, 
unb ,^anir nid)t b(o^ an ^>rote|uinten, fcn*,baf, foldjc ^üUe »cn Dienen Xeft.imenten 
tcrn iiud) an Ä\itl)oIifen, ja jum 5()ei(|in biefem bis je^t fo pnilern ^Binfel ber 
feUMl an ''])rieiler unb 93icnd)e. "(2fine Sibe i?er6reitet nuTben fcnnten ! Unb für 
ecene, UMe mein Heines Simmer fie bar* | mit!) i]! c6 eine unbeiUreitUidie "K^cnm, 
6ct," facjt <?icutenant ©mybon, ^'ivrma^ ' (^jo-u ta§ ÜBerFjeug fci;n ju biirfen." 
feine S-eberjuiK|\breiben. 5? umr fort.j .^^^^^^ ^j^,j^ 3^^^,,.^ ^^^^^ ^,^, ^^^^^ 
mDrenbtott niäl)renb ber erften 14 ^^^i)^\'5-6üü0in ^urinqiDt, famen,um ba^ ^AI. 
unb id) war von 9 lllu- 5}uM-cjcnö biö 9;^^ ^eframent 5« faufen ; ba id) aber fein 
in)r^?(Denbö unaur!;Cf!id) mit ^^erfauTcn | ^,^^., j^^^ ^^^^,^^,^ j^^^^^^,^ ^^ ^^j^^j, j,^^^^_^ ^^.^^^ 
mMu}t Tie ^Pt-ieiler waren fidnbar|,^,^^j^,^_^^^f^^^^-^^,^j^^^g^^^^,^^ ^^^^ ^^,^,^^ 
mbroffen, alf^ fie bie 9Jcem^e ber -^^«if ! ^e eine 9^ieberlac,e t)en Oieutn 5e|lamenten 
fal;en. Ta idr-fat)rt er toit-^bcn fa^ji„ j^^n Xranben beg ^;crrn ?3talan, cinef> 
tl;o(ifd)e« ^>rebii)ern ber etabt um fanfi<ji,,i^^,,;^^,,,, ,,„ ,,,^,,^., I^^^^,„^ ^^^ ,,i^ 

^agc inKn-gefcnniie« war, m.d) aud) ,n „erfpracb, jwei 35>Deltr.wr in bie ^Balb.n. 
meiner öffentlichen ^(nfunbiöun.j nur an ^^^^.^^j^,^ ^^,^^^,^^ ^^^^ j^j^ ^^^ 

Die proteilant.fd)e i?.rd)e beö Äo.l^j^^-^,,^ ^^^^ ^^j^^ ^,.^-^^^^i^,^ ^^,^,^^ ^^^^^^ 
nic}veich6äcMvenbett)atte,foäci9te fiel) feine i,,,^^f^,^^ in $urin wihbe, wie man mid) 
Oppopion bi^ ^uni^^onntad. ^^^^ ^^i^ ',,,^i,i,,,t, ,i,i ^ro^er flewefen feyn, wenn 

n i d) t f w e n i ö e '•]) e r f n e n j u 
I c f c n p e r fr ii n b c n 1" 
W\t biefen ©orten fdjliefjt QJraybün 

., , ^ , .. , . ,•. ,Ki»en ^beriitt aü?> 5urin : aber ber 

horer baöcr warnte. Tixh fiehe ba, aleidjL^, ... ',. ■. ,.■ cx^ 

' ^, , ^ r,- . , i®runb beP t^erbaltnifjmafiid üerinaen Q?ers 

am folaenben Aacie erfcpienen ;wei ober L .- r • .-«.., , . ^ 

^ .' r r r. ■ ■ . Ifauf^feuKr i-^ucher war noch ein aani ans 

trei '•rerfonen rem .rcf bei nur unb ihtsi rx.< ■ ■ <> /m>- ,o.,^^ 

l.^ ^ , ..... berer. (Jben in )e"«n ^agen (9J?arj 1849) 

aiurbe baf> vBchicffal ^Sarbinien':, ja cjanj 

Stalienö auf bem blutiijen *£tHad}tfcIb von 

Dicyara entfdjieben. «garbinienö Ä'oniär 

i?ar( %[Uxir hatte nadi furjer ©affenruljc 

am 12. 9Juhj einen ?Jiajor ins j^raupts 

quartier bef> ojlreic^ifc^en 9JiarfdMtö Ovas 

bp^fy 9?f»Jiif^ um ben *K?affen)lilliTanb 



gefchal; e6, "iia^ ber '^.^rebii^er ber ^ivd}c (£t. 
Safob in ©ecjenwart be? Ä'uMiii]? unb feis 
nes X;'ofe§ in ben {;efti9flen "Jluf^brncfen 
biefcö 'iBerf i»erbammte unb ade feine ,3us 



(oni^ten Diene '^etlamente, unb hinter i!)nen' 
fair.en nod) t>ielc ?(v»bere, bie jene 'i))rebic|t 
mitani>i)ort l^atten. Ter Ä'onici (Ä'arl 
5tlbert) brad) am folaenben ^a^je jur 9(rs 
mee auf. S"in ^tubent ber HniiH'rfität 
hatte meine '^Cnjeii^e' au? ber ^eitunti ahf 
gefthrieben unb an '^a^ llnir'erfitätf-jjebnube 
nnijefd}!ai^en. 33nlb war ber *Knfd>(att^rts 



Ml ron einem .C^aufen Dieu^veru^r um? .,,/■, „ - c'JL:yy^ r^ r. spc** 
. ^ . , ,. ~ ' s r '/ .. /KIbeitalIewa{ienfal)l5e0^uinnfdMftbef^.i?c 

rinatj eine halbe etunbe fpatcr aber wur« . .'; '. - \c /■, ,r. n t ■■ t 
^ , -r . . : ~ niareid^eP fem 18. riÄ 40. Vcbenpjahr untc 



be er abi\crifffn, jcbcdi bem li^rfubenten 
fein ®crt öefagt." 



aufiurünbiycn. 3u gleicher S^it rief Ä'art 
— m .*•.. ..... !,♦ 

C* 

^reiü^eP fem iö. rif' lu. vci>enp)a()r unter 
bie S?affcn. 3» ^Q«" Statten unt Ter* 



^k ^ibcl in ©arDinicn. 



139 



fern »uirbelte tie ^rommd; ber i\fio9Märni 
unb fcic anöftlidjeeorge über tienSrfoI^ be? 
öeiVi^.ijtcn Ä\impfcf' l)telt ade ©emütl^er in 
5Cufivgun9 unb epannung. gd)on om 
17 gJiärj ^tng ber ü|'}reid)ifd)e DJJarfdxil 
nn bcr epiße feineö Jjecrc? üOcr t«n ^cfs 
fin, bcn ©rdnjfluf, bcf> farbinifd)en ©e^ 
6iet?. 9(ud) ber Jfenii^ ^avl 5Ubert reiete 
0U6 feiner Xpauptflabt ^'urin ab unb ffellte 
fid) felbft nn bie €pifje feiner, vrol)l 
100,000 93?ann lliufen fcrmee. ?{m 23 
aJJikj fam eö ,^ur eid}lad)t bei O^oöara, bie 
i>on frül; lOUljr bi? tief in biea?ad)t taut 
erre. €ie enbißte mit ber »oüicien 9^ie* 
berlage ber (garbinier; me{;r alö 7000 
^obte unb 2>enrunbete üon beiben «Seiten 
bebecften ta^ gd}lad)tfe(b. 3)er ^onig 
felbii l;atte »erciebenö ben 5:cb mitten im 
@euni[)l beö Kampfes 9efud)t. ©er uns 
9Uufl!d}e ^-ikfi legte unmittelbar nad) bie* 
fem traurigen 5(u?gang feiner (gad)e bie 
^rctne nieber ju ©unflen feineß €ol)ne£> 
Q?ictor ^manuel II, •püd;tete nad; ^-ranf* 
reid) unb t^cn ta nad) Spanien, unb jiarb 
fd^on am 28. Sulp ju Oporto nn gebro* 
lijenem ^erjen. 

^bm jene %aQt bce 3ammer§ aber »ras 
ren e^, ivo iMeutenant ®rni;bon in ^urin 
fein Oöerf begann. OBeld) ein ergreifenber 
(güntrall tritt un§ ba ror bie 2(ugen ! 
S) r t b r a u f,e n bie blutigen (gd)lad)t* 
felber mit bem etof^nen ber Q3eraiunbeten 
unb eterbenben, bie ?(ngfl unb ber %imt 
mer ber «Bdter unb DJfutter um iljre 
fdmpfenben ober gefaüenen (gol;ne, ber 
€d)merj beg ^Vitrioten umeinegro§e, per? 
Icrenc Xpcfj^nung ; l) i e r innen baöfleine 
@emad) beg $?riebcnöboten, ber im Dramen 
feineö l^immlifiijen Ä'cnigö taf> 5Bort beg 
i'cben>o, iin eroigen 3:rort unb 23alfam für 
alle 21>unben, bie ^evk t?on unau6fpred)li* 
item ®ert{) 2lllen, bie banad) begel^ren, 
anbietet! ^>unberbarer @ott! bafJ 
viele bamaie^ erfannt l)dtten ^u biefer il;rer. 
Seit, umfi ju il)rem ^-rieben bienet! 



5. ^ic ©cl^'Cif cnötrtgc von (Bcnua. 

i'icutenant@rai;bon erfannte trol)l, bajj 
unter IlmiT-dnben, irie bie ebengenannten, 
ein längerer ^lufentl^alt in 5:urtn nic^t 
rattifam fei;, dv brnd) bnl;er in ben le&s 
ten $agen bef- per!)iingni§i^ollen Wlät^ imx 
bort auf unb eilte über ben 2(penntn binüs 
biv m<\) @e n u a, ber einfl fo mdd)tigen 
.^errin ber DJJeere, beren fiirfllid)e Äauf^ 
l)erren ,^u einer Seit, wo fu @rc§en <5ng5 
lanb? il;re Simmerboben noil? mit $anns 
reifern flatt mit foflbaren 5eppid)en belrgs 
ten, bereite allen @lan^^ be? DJiergens unb 
9{benblanbe? in il^ren ^al.itlen t>ereinigten, 
mit il)ren 5al;llofen €d)iffen tat^ mittelläns 
bifd)e unt fd^nnir^e SDieer beberrfd^ten unb 
gan^e i^änber unter il)rem fiol^en ecepter 
in ^nednfd)aft l)ielten. 3e|t freilid) ifi 
ibre ^^rad)t unb SOJad)t Idngf?, gleid) ber 
Xperrlid^feit von %\)n\?> unb (^ibcn, in tm 
€tanb gefunfen, unb fie fi|t :vie eine "Bitti 
m in '^raucrFleibern am @cj?abe td> 
9Jceereö. ^Jn ihren €d)CDf^ licfffe je^t 
@rai;bon in 9vul;e unb (gtille ben ed^afi 
aller €d)d|e, bie fc|llid}e ^]>erle beö SGors 
te^ ©ctte^, nieberlegen ju fonnen. ?(bec 
es irar, aB trete er auf^ tem 35ereiii) eineS 
tt)eittierbreiteten ^anbregen^ in bie (Jsrdnjen 
eincg niilbbraufenben ©e\ritterflurmf'. 



!tie 9^ad}rid}t luMi ber «JJicberlage bei 
OJouara unb wn ben barauf fclgenben bes 
mütl;igenben g-rieben^bebingungen fd;lug 
n)ie ein jünbenber 33li|rtral;l in tit Inngfl 
gdl)renben @emütl;er ber erregbaren, frei? 
Ijeitetrunfenen ©enuefer. <£ie crfldrten, 
fie n)erbenieben$^-rieben, aield)er bemütlji^ 
genbe QSebingungen in fid) fd lie§e, non 
fid) nHM'fen. 3)ie gan^e etabt beu'.affnete 
fid\ ?(m 1. »^pril brad) ein blutiger 
ivampf jn^ifd^en ben erl;i6ten %ml)tit(-s 
mdnnern unb bem feniglid)en DJiilitdr 
rtu§. l'e^teree mu§te unter Surücflaffung 
ber @efd)ii^c aut^ ber i^tabt roeid;en; tit 
O^ationalgarbe befe^te bie J-crts, bie 5l;ore 
unb anbeve fc^in unb jugleic^ jrurbe t^it. 



MO 



©ic Q3ibc( in ©aröinicn. 



"9vepu6Iif" nii?v\erufen. 3» ^'«^f« Sfufrc; 
giuiv) fiel Q)ral;^cn6 '■Knfunft. 

"3c{) l;cffe," fitrdbt er, "ta§ e? bcm 
.f;errn g^'f'^'I^» mci-btC/ tiefe .^eiinfucbunvj 
für bie kgtatt tii,^u ju fernen, t>afe Q3ieU 
taburd) oeranla^t wurbenf taS 5Gcrt®ot« 
te5 ju faufen. %ud) fefete id) c\leid) am 
tv]iin "Xiio^i 45 (Jreiiipl.u-e ab ; aber fdjon 
am fclijenl'en ^ac) ix>urbe baö 9Jiu?fetens 
unb ®efd)ü&feucr fc crnft unb betcnflidv 
fcafe 5tllefv ivaö fliel^e« foniue, fid) auf bie 
^d)iffe Oc^aCv Me im i^afen lacjen. 9?ur 
f<d}f' arme elcnfce unb crfdnecfte 'Perfcnen 
umgten eiv ju mir ^u fommen imb ein 
JliWit ^effament j(u faufen. 3>t>ei 'Xai\e 
fcarauf jetcd) u^urbc bie Orfcnung wieter 
I;eröelle(lt unb ber 2(bfa6 meiner ^üd;er 
meierte fid), fo iaf, \A) im ®an5en 200 (2p 
cmplare verfaufte." 

5Cber biefe 9vul)e ^var nur eine furje, 
tdufd)cnbe €ti(le vot einem fd)recf(idxn 
Sturm. €d}cnam 4. ?(priltraf berfar; 
binifdu' ©eneral 2^e(la9J?armora, berfelOe, 
ber nad)ma('5 bie farbinifvhe Gruppen in 
ber Jivrim commanbirte, mit 24.000 9Jtann 
vcv Qiinua ein, griff bie (Jtabt auf brei 
"iPunften jui^leidi an, unb nahm fie nad) eis 
Rem furd)tbar blutigen zweitägigen iv%)mps 
fcr bei iveld)em von tgtrafee ,^u etra§e,»on 
Ji^aufi jU J^auii gefcd)ten niarb. Xii Si'idi« 
tigung ber ^(ufrübrcr n:>ar flrenge unb 
fd)arf. 

!3)od) e!)e c^ ju biefem 9(eui5erf}en fam, 
fülirte bie gute ipanb ®otte? unfern eb(en 
@rai)bon futer unb unin-rle^t ron biefer 
Ctätte be§ JJ'i'H'iier?. 5r binterlieg in 
vcrtrauenöunirbigen j";^anben eine D^ieber* 
tige ocn taufenb O^euen '^eframenten unb 
filte nad) 'TJijja, um aud) bort ba§ 
gleiitc gegen^iverf fortjufefeen. 

"IBir fonnen bee 'iXaumeP ivegcn bie 
Spuren biefe6 bebeutungepoUen üßerfeö 
nid)t weiter im ^injelnen perfolgen, (J8 
f<i genug ju fagen, ba| ber X;<err mitten 
unter unjäl)lid)en @ InvierigFeiten in bie« 
fem Santf/ bae öiet^er bem ti'angelifd}en 



'i\A)ti fo feft rerfdiloffen »var, feinem ^»or« 
te auf jvunberbare Steife 9\aum gemadjt 
bat. 5n!ent!;a(ben ergeben fid) bie ''Prit* 
ftcr, biefe X^iener be§ romifd}en 5(bfrg(aus 
benfv mit 35ann unb QSerbamnmng^fprüs 
d)en gegen tiefe? 5Cerf unb erflärten auf 
i^'anjeln unb in offentlid)en ?(nfd)lägen, 
ba§ eö eine '5:obfünbe fej> ein foldjeß 
ißud), ein fcldie? ^iad>werf ber Äe^er, ju 
lefen." (Ter Öclpcvteur in $urin würbe 
arrctirt unb in .<)aft gel^alten ; ber (5r^s 
bifd)of felbfl fprnct) fn einem 9iunbfd)rei5 
ben an feine Q5ciftlid)feit feinen ^'tiefen 
6d)merj" nu? barüber, "tafi bie (bKhibis 
C[cn fo leid)t fidi irreleiten unb rerful)ren 
laffen." ^ie <^-olge bapon war, taf'^ ber 
Q3erfauf ber 9?euen 5eftamente für eine 
Zeitlang in lurin eingeftedt werben muß« 
te. gelbfl ber ^Vipft "Piu? IX erlieg von 
feinem 3utifud)teort in (^a<ta au?' einen 
.ipirtenbrief an alle (5r^bifd)ofe unb 35is 
fd'iofe IJtalien^, worin er baran erinnert, 
"ha% ja pon jeber immer wieber unb wie« 
ber bie Q^ibelgefellfdiaften pom beiligen 
e-tul)( feyen perbammt worben," unb bann 
feinen, freilid) wirFungMofen SSannfi-rabl 
fd)leubcrt "gegen bie gottlofe unb unglaub« 
lid)e ^•rcd)beit biefer ^ßibelpereine" ; ifWt 
gleid) erinnert er auf'^ ernfHii-hflc «fein« 
eljrwürbigen 93irüber, i:a^ Üiiemanb, weit 
er aud) fey, baö 9\ed}t tjabe, feinem cige* 
nen Urt^eil ^u trauen in SSetreff be- ©ins 
nc? ber l;eiligen ©dnift, wenn biefe^ Urs 
tl)eil etwa in ilBiberrprud) fiünbc mit be* 
l'e^ren ber l;eiligen iÜJutterfirdieju ?vcm." 

5(ber tro| aller biefer ?fnfeinbungen uni 
Scbwierigfciten ging ba^ ^^erf ungel;i>w 
bert unb im gegen fort. iTie Q^ibelniebcr« 
tagen, weld)e ®rai;bon in perfd)iebcnen 
igtäbten binterlaffen b'^tte, würben balb 
erfd}opft unb mußten itiit neuen ^enbuns 
gen crgAnjt werben. 3'« 3abr 1850 bc* 
truci bie 3al?l ter »erbreitefen f)eiligfn 
(gct)riften in ©arbinien bereit? me^r aii 
12,000 (Jremplare. 3^ nud? nnd) bet 
Sombarbe») l;inüber rerbreitete fid? bie fe« 



®ie ^ibel in (SarMnicn. 



141 



genf^rcid}« S^civc^unf,. ^m ^erOjl 1853 
ivurten in ter igtabt 93iailanl) felbil mcl)r 
al§ taufenb (Sjrempduf nbgefcfet, unb fo 
ffiirf trurbe bort bic 9^(Ui)fra9e nad) ber 
l)cili\ien ed)riff/ ba§ ber (Sr30ifct)of \>cn 
SÜirtilanb fel6t1 fid) gcnotbi^^t fal), 9}Jnr* 
tiu'ö tta(tenifcl)e 9?iibcl jum QScrfauf nnju« 
bieten. ?{ber biefeö ®erf entl)ä(t Srflä* 
runi\en nad) rüniifd)*fatl)ctird)er 2el)re, 
umfafjt ifw'clf ^dnbe unb fofiet 26 ^-ran* 
fen ! 3m @an,^en finb biö jum S'^br 
1855 gegen 20,000 dlim 5:eflamente in 
OBeritalien burd) bie unermüblid)e %\)ai 
tigfeit @rai)bon§ in Umlauf gefegt n^orben. 
Txtft) no^ von einer ganj anbern (Seite 
\}iVr vcn roetd)er fein 93tenfd) es Ijntte al)* 
nen fennen, fanb i>ai> ^^crt ©ottcö freien 
unb un9el)inberten Sugflns unter ba^ far? 
binifd>e 23oIf. 5Bd!)renb nemlid) in ben 
3al)ren 1855 unb 1856 bie farbinifd)en 
!l:ruppenf biefe ^liitl)e beg üveidjets, oo«^ 
Sebaftopol tagen, um in ©ememfd^aft mit 
ben Xpeeren (Jnglanb^ unb ^-ranfreid^ö bic? 
fe gewaltige ?5«i^"ni) J" bred-;en, nal^ni in 
filier 25erbcrgenf)eit mitten unter bem 6e* 
tdubenben 5ärm beä ^rieg§ ein !)eilige§ 
^•riebenetrerf bort einen gefegneten ^ovu 
gang. iTie ?{genten bei »erfd)iebenen ^it 
£)elgefe(lfd)aften burd)jogen in jeiwn 5:agen 
mit bem foiTIid)en Cd)a| beö 2Borte6 @otf 
te6 bie 5agerpld^e, bie Seite, bie 2aufgrd* 
ben, bie Xpcfpitdler, unb boten biefeö ißrob 
bc^ Scben^ einem !5eben an, ber eö anntl)* 
men wollte. Jporen »vir, »raö ber au^ge* 
jeid)nete unb !)ingebung^i^o(le "^rebiger 
SDJat!)efon, n?eld)er anbertt)al6 3al)re 
lang riorjuge^nieife unter ben farbinifd)en 
Xruppen fein ^-riebengraerf getrieben bat/ 
unter bem 16. Juli 1856 au^ ^onf?anti* 
nopcl fdireibt, n?ol;in er fid) üon ber .^rim 
i \)tv begeben l^atte. 

"Unmittelbar nad) meiner 9(nfunft in 

ber türfifd)en ipauptflabt," fagt er in bie* 

|fen» '^rief, ''begab id) mid) nad) bem naljen 

j 3 e n i F i , wo feit 18 93?onaten bag gro« 

I f^e farbinifd;e Xpofpital \hi) befinbet. %U 



id) bei meiner S(nfunft bafelbfl crfannt 
mürbe, befud)ten mid) fogleid) iiiele farbis 
nifd)e Officiere unb ©enuine, bie mid) um 
Bibeln baten, unb jeber rooflte bem 2(n« 
bem jut?orfommen, um ber erjie }u fetjn^ 
ber eine erl)ielte. Sinen 2(benb um ben 
2(nbern roar bie iperberge, wo id) n»Dl)nte, 
mit beuten angefüllt, unb ba i(i) öftere 
nad) ber «^auptflabt jurücffat)ren mu^te, 
um neue Q3orrdtl)e tjcn ^üd)ern ,^u l)olenr 
fo fanbcn fid) jebeJmal ganje jöaufen Bon 
Carbiniernam Sanbung^pla^ be§ Dampf;* 
fd)iffc§ ein, wiUi)i meine 9vücffel)r fet)ntf 
lid)ti erwarteten. 3c^ fann 3t)n«n t'« 
!)er5ergreifenben «gcenen nid)t befd)reiben/ 
beren S^uge id) war. JJmmer wieber fa!) 
id) 2eute, weld)e \\)vcv ^^unben ober ber 
jurucfgebliebencn (£d)wdcl)e Ijalbiv faum ju 
geben im Stanbc waren, f)erbeifommert 
unb um baö 2Cort befi Seben^ bitten. 3m5 
mer wieber fal) ict) Officiere üon (Hang 
mitten unter it)ren armen, obwol)l tapfern 
eolbaten, fid) einftellen unb um ttn gleis 
dien fofUiiten (gd)ai| bitten, ober fie leis 
fteten mir felbf} Xpülfe bei ber 5Sertl)eilung 
ber (2d)riften. 2(benb für 9(benb fanb 
ber gleid)e Subrang ftatt. 5Bifberl)olt 
fam e? »or, bajjSolbaten, weldie SDionatc 
lang franf gewefen unb »on Ort ju Ort 
tjerpfHanjt werben waren, bei meinem Um 
blicf freubefJral)lenb bie 5:efJameMte empor* 
l)ielten, bie id) il)nen leisten (gommer in 
ber Ärim gegeben l)atte, unb nun fle^ents 
lid) um baö g a n j e 2ßort @otte§ baten. 

"2U§ icl^ l)orte, ba§ bie testen farbini* 
fifien Gruppen auf ber ^albinfel Ärim fid) 
jum 5(bmarfd^ rüfleten, fo eilte id) baljinr 
um fte nod) t?or ibrer Sinfd)iffung ,^u tref« 
fen. ^auTii war id) bort angeFommen, fo 
tierbreitete fid) baß @erüd)t bat>on wie ein 
Sauffeuer burd)^ Säger, unb iil) würbe 
fd^on am erfi'en tag t^on mebr ciH 700 
Solbaten; Officicren unb ©emeinen aufs 
gefud)t, weld)e alle bie !)eilige ©duift ju 
baben wünfditen. ^^ war erfreulid) I)ies 
bei ben Srfolg ber le|tjdl)ngen Sßibeli^er* 



142 



9uicl)fcf)rift M ^crau^sebcrö. 



breitunci wat^rjunebmcn. !5<be6 QScrur*' 
tjieil wav iicrfdnvuntcnf jcter ^Gibcr* 
fprud) jum <Sih\XH'ii;en iiebr.iibt/ nflc Ädifs 
f<n imb ?(btl)cilungm ^e§ ;.fpecnee.fi1)i<ncn 
i>on l!<m üileiibcn ÖJal.int^en nad) tcin 
$}Drtc ^e$ Scbcnö biiiihlrunpcn. :3!il) 
br.uulHf tie hfilivie 'Sitrift *Ricutanl) an«! 
5U bieten; nod) meine ^Jobmiriij tt^i 
I;.ilb ^u perlajyen ; fic ftcointen von felbf? 
\)(tbii, itnb "t.iJi für licii} nwv meine Q[Gob« 
nuni^ fovmlidi belaijert. i^nlb ro.ir mein 
3Sori\Ub ei-fd)epfr/ imb e? mar mir fcbr 
fibnici'^lid)f .fpunberte leer rre;-;fd)ii.fen \u 
müjTen. Oft nod) im ^Xufienblicf ter @in« 
fvt)ifficni\ famen ^kt 5tllf§ wa? fie b.Uten 
mir nnbietenb fi'ir ein eiMv'ijeji (f remplar 
biid fie cjcrne a[§> ein ©efdn'nf für bie '^b* 
ri^en l)ätten in bie ji^fim.nl) mitnebmen 
mögen. 

''3« ber Ärim unb in ^enifci 
batte id> bie ^-reubef feit bem 1. 5lpril 
185fi— >ilfo im l'.iuf t?cn brci ?3uMMten — 
nid)r \rcniijer alö 3377 l)i\[\c.t Sd:!rifteH 
in it.ilienifdier 6pr.id)« (2147 3?ibc*n unb 
1230 9?eue ^eflamentef) fiMvie 300 friin« 
jofifd^e Bibeln unb rtuf,erbcm mein" »it^ 
4000 anbere religioff ^duiftcn unter ben 
fnrbinifd^en Gruppen rtu?iutbeilen. lieber 
250 53ibe(n n^urben an Offiziere nlK-r 
©rabe c^tci^ibin, unb jl-iUt je b.i^ 3Gerf ^u 
binbcrnr baben fie immer felbfl bn^u <!|eboIs 
fen. S^ unire unriditiii ^u i^c\ir\, baf, bafi 
ÜJerliini^en nad) bem Q?efi^ einer Q!^ibe( im« 
iner ouf> irabi'baft rcbiiiofem Q^ebüifni§ 
I^crucrj^e^anj^en fei); aber cCMJl- fid)crlidi 
\}cA)a mobttbuenb ju benfen, ti\^ 13000 
(Sremplare ber beilic\en edirift fon ber 
Ärim — einem ''I.Malef wo fie ei^ am n>eniiis 
ffen erri>.irten fonnten^ unb unter Umfräns 
bcttf bie bafür am uniiünflij^fren fdjienen^ 
— nad^ '•^iemont iiegangen finb." 

''I5>5 itl üiel .^obn über wnfere 5{rbeit 
auf^jiei^offen worbenf" fo fd)(ief,t 93i « t b c« 
fon fein 'Sdireiben ; "aber wit m^in, 
ta^ ber-f:err burd> bief^ ^>erf il^rof^es auf'« 
9erid)tet l;at. Unb jver fann fairen, weis 



d)e (Jrfolge no&i fommen werben? '^ i e? 
mont; be§ Q?erbannten Xreim.ubf bas 
cin^ii]« 2anb in ^t-ilien; »to man nod) frei 
^u atbmen rernMc, fann t>;eUeid"»t balb 
für dbrifrum c.e'.vcnnen werben. S? b>it 
feine ''?tufv;abc ir. tem ."fvanipf, ber nun ^u 
ßnbc ift; rbrenpcU r,elcst; «bf^'^'^oJl ba« 
ben feine €o(t.Ucn c^etampfr, ebreni^oU ben 
Oiamcn !Jt.Uienfi aufred\t n'b.ilfen. ^k 
'ilueien bei- £ll*t(t frtben mit '^beilnnbme 
barauf. ■ ßr«cnimunicirt von ''?\cm, iwi^t 
ii> tah üidit, u\\i> obvileid) ia^ '^abfrtbum 
ncdi in feiner üJhrte berrfd^t unb feine 
^•rud>t — ber lln^^bnibe-— im "IGad^fen be* 
i\uffen ifl-f fo i\ebt fein @an«i bcd) von 
wärtCf unb ba? Cöcbn IllUx, bie ben 
i'rerrn fürd^ten unb fein i>ieid) lieben; fcdte 
für earbinicn jum 5bron ber @nabe ems 
porfleigen." 



Hiicbfcbrift ^co ^craiio^cbcrii. 

^Yoenn man baj 2? erbe rieben be lie^tf 
unb ba? fd^pne ?fi}erf bebcnft; ta?> >£arbl« 
nien für (\^}^ "^t^Vm anrertraut war; 
namlid} nnlif nur *I>erFünbiiier; fcnbern 
93?ufter unb ü?crbi(b eiMniielifcber @ewif« 
fenö unb ?Heli;Von? ^-reibeit ]n feyn; we* 
burd) auf frieblidiem 'S^eiK bie Unabban« 
i\l(lfeit !Jt'ilien? ^ei^rünbet werben wäre; fo 
fann man ff» nur bebaucrn; tn^^ earbini* 
en fid) verleiten lic§; mit'S^-ranfreid^ in 05es 
meinfchaft fidi .^um j^rieae '^u rüjTen; ber 
per weni{i?n ^.''fcnaten erfr be^u'^nncn; unb 
nun wieber burd) einen foiienannten ^ta 
(iminar ^-riebcnpfiblu^ jum Snbe gebradit 
ifr. <2tM burd) bicfen .^rie<\ oianj ^talis 
en unabbanjVii ju mad^en; bat earbinien 
in ^-olge bioü« ^•rieben«fd")luJTe^ feine eii^es 
ne llnabl)änc5ii'\feit f erleren; unb \v^^ e§ 
an 2anb i^cwonnen bat; fann jenen -Ijer* 
luji nirf^t erfeßen. 

I'od) wir wollen beffcu; ba§ aud) t.it-'f : 
\VAf> ben bod))!en 3"t?''efTen ber 93ienfii)* i 
beit ju wiberfpred)en fd>eint in lern neuers 
lid} 9efd}lo|7cnen '^-rieben tBilIa 'j^-ranca; am ■? 



^ine neue 6ccftc k.— Unt> t)jnn? 



143 



fittafien mii§, unb c§ nuci) iu bicfcr ^c* 
jiel)uii3 lim (^ntic f)ciffen Pann : 

'C^bv, (nicnfcl^cn), jjc&ad)tct co 
D-ofc 5i> Miacbcn ^ (Sott aber gcöcjc!;* 
tc cö ^iit ju maci;cn/ iPtc co jcf^t am 

■ -<»»»> ^ — 

fHJne ncnc <5Ciftc ein Ungarn.) 

§ün 4 9JJar5 crfitiencn i'or bcm @k'rid)t 
in Ofen, (einer €ratt in Untjavn) 32 '^ivt 
iowiw, aiv{\dUm ^u einer Cecf tc ju iV'l)Oä 
ren, Me im et.iat nid)(: ancrfannt iil. 
eic nennen fiel) ITacljfoIiKf ^brifli/ 
ober mtel) i^-rol)Iicl)iancr nad) il)rem etifter 
y^- r Ol; I i ib, mUUv ror 2 3a!)ren ft.ubr 
un^ jvnveilcn in ter igil^nieij^jumeilen in 
^•ranfreid) fid) aufbidt. 2)ie eerf te, cb* 
fd}on nidit fel)r ,viI}h'eicJ}, jdl)(t 5(nl)dnger 
in i>iv ednvei^, in ^-ranh-eicb, 2)eutfd)* 
lanb, ^ol;men, Ungapi, O^ieter Oeflreid) 
imb im Q3vinn,it. S'i Ungarn fant» fie 
<5ini\rtni; i^ct 15 Saljren. 

Sie »eraverfen fcaes £Jrd}encicl)enf inbeni 
fie be{)nupten, il^r Syri^ fei; «in Tempel 
@otteö ; fie lu'rfammeln fidi aber l)äufiei 
in il)rcit >f;'aufernf um bie \)dl'h}t *Sd)rift 
,\u lefen. S'ore ^peirathen fdilicfeen fie 
nid>t vor ben 53eamten ber .^ird^f ober 
beci etaat?. *£ie nennen biejenige^ bie 
burd) eine neue '$:aufe auft^enommen vt»er? 
ttwt 'sbcüber unb igdnrcjiern, unb biejeni* 
(jCf wikhi ben 'Jßunfd) au^gefprodien l)a# 
beuf ber eecfte beizutreten; aber nod) nid)t 
aufejenommen finb, ^-reunbe. (£ie finb 
$ewül)nt, in iljrengeivcbnlidKn @efpräd)en 
bie v^prad)e ber 33ibel anjufüljrenf unb 
nennen ftd) am\) ipcilige, inbem fie bes 
IjaupteUf baf, fie frei von eünbe feyen. 

S^ie '^•rol)lid)ianer finb nid)t ernidbnt in 
ber ^^ifle »erbetener igerften, enthalten in 
bem iTecret vom 15 0?cpember 1851 ; bens 
nod} finb fie bem oetlreid}ifd)en ©efefe t^erfaU 
lenf »reld)e§ nur fed}5 d^riftlid^e ^benennun* 



iien anerFennt — 9u>mifdv(5at!)c(ifd->e, 5u# 
t!)erifc()e; 9iefornn'rte (6diuiejjerifd)e), llni* 
tarier, @ried)ifd}e "unb llnirt @ried)ifd}e. 
5>a§ '£trafi]efe^ ton Deffreidv i](eid> bem 
t*on ^-ranfreidv (ja'rär.tirt jebfin '2Ma\'ier 
'i^-reiheit be? ®euM'fien6 für feine eit^ene 
^]."ierfpitf m'ad)t aber ba^ 2(;j,^fpred)en relis 
iV'cfer 93?cinun{ien fbiro!j.l a(£> 2>erfamm« 
luni]en für retijiioje, 3>'^^ecfe abljäniv';-! 5icn 
einer rcrberiiet^enben @enel)miöun;i ber 
9ve(jierunc;. 

!ra^@erid)t in Ofen erklärte bie ^•ro{)(is 
d)ianer für eine ber 9uil)e be6 «gtaatfi 
bod)lliiefäl)rIid)e <2ecfte, unb »erurtl)cilte 
alle, bie ani^eflai'it waren ju eins ober 
^^nieimonatlidH'm ©cfängni f,. 



tln^ ^ ann'l 

Snfrüberen Seiten (ebte in einem S^orfe 
ein alter 93?annf roeldier ben rrunberbaren 
Dramen ''Sun'in^ort" führte. fTiefee 
@rei§ rpar febr beliebt unb geachtet, unb 
man fragte il)n bei a((en \rid)tigen Sadiew 
um üiatl). ©eine ?int\rortcn »raren ges 
irobntid) fei)r fur^, aber fie trafen, \vk 
man ,^u fagen pflegt, tcn O^agel auf tin 
,^opf. (Sinef^ ?(benb?, aU er cor feiner 
Xpütte auf ber 3?anf faf,, fam ein '"©an« 
berer vorbei unb bat il)n um (5rlaubnif;f 
fid) bei il)m ein wenig aufgruben ju bürfen.. 

''Se()r »ritlfornmen," fagte ber @rei^. 

^iv ^-rembe fefete fid) unb lief, fid) mit 
ibm in ein ©efprdd) ein. €.ie famen auf 
einen reid)en 3Jtanu ju fpred)en, ber in ber 
9^acbbarfd)aft ivobnte unb gerabe ^u ber 
Seit fo frani war, baf; man alle 5:age fei;: 
nen 3:ob erwartete. 

''So nimmt mid) ^unber," fagte ber 
^•rembe, <'wer wobl ber ^rbe fe»)n mag. 
S)aö mu§ ein glücflidier 9Jiann fe»;n. 3d) 
wei§, wa5 id) tbun würbe, wenn id) ber 
Srbe wäre. !3!d) wollte bann fd)on unb 
l)errlid-) leben." 

'4lnb bann," fragte il)n fein alter 
^irtf?. 



]44 



Ucbct baö £efen in t)cr ^ibc(. 



''^uttf brtnn würbe id) bn§ nlte »erfaU 
lene Syui^ nieberrei^cn unb einen foniglU 
cl)en '^Vilaft bauen. 3i^) rpürbe mir toin 
bef?en iilten ^^ein Ijalten Mnb biefd)onften 
^ferbe unb !J>i(iM)unbe im j^an^en Sanbe." 

'Ulnb bann ?" faijte 3niein>ort rubi^v 

''2>ann n:»iirbe ict) auf bie IJagb gelten/ 
fi^ic|en, reiten, rauii)en, tanken, unb wütt 
be ba§ gan^e 3al)r @ä|le unb 9rof,e 5:as 
fei im ,f;'aufe l)aUen." 

'Ulnb bann?" fagte Sweirrort längs 
farti. 

''!t>annf nun bann bcnfe icbf würbe id) 
mit ber 3^it alt werben unb nid;t mel;r 
yiel um all biefe SDinge geben." 

<ninb bann?" 

''9iun, bann benfe id), würbe id) enblid) 
alle^ oerlaffen unb flerben." 

''Unb bann?" 

''2(di wn^l mit eurem ewigen 'unb 
bann r So wirb fpat, unb id) mu^ weis 
ter. @ute 9^ad)t." 

Qx ging. 2(ber er fonnte bie jwei 5Bor« 
te nid)t jjergeffen. iT'ie «Sterne fdiienen 
bie ^ud)ilaben ju bilben "unb bann ?" 
JDie fanfte 9(benb(uft fd^en il)m bie 5ßorte 
jujufKüllern "unb bann?" Sr fann unb 
fann, \^([ warb il)m beut(id) feinet l'eben^ 
3i«l/ unb er warb ein (iljtiii. 



lieber Öae Äefen in öer ^ibcl. 

«Ccrt %. gjJonob. 

%h vi&itc gern trcfe meiner gcgenavir 

tigen i'ogc nn bie ^-rcunbe, bie fc freunbs 

lid) f^n^, ftd) bei mir jju perfammeln, eini* 



unb wenig fd)lief, ^atte id) mid) gegen Sns 
be ber 9'iad)t, um {)alb fünf U\)t, mit ber 
.frcffnung nicbergelegt, ein wenig '[Kul)e j\u 
finben. 3d) bat ben jungen j^-reunb, ber 
bei mir wad)te unb ju ben IJünglingen ges 
\)ctt, bie mir fo freunblid) einen '5l)eil il)rer 
Äri^te opfern*), mir ein Sapitcl au^ ber 
Q3ibel fcrjulefen. Sr fdilug mir ta^ aditc 
ßapitel au^ bem ?iomerbriefe t>cr. !5d) 
willigte ein, bod) bat id) il)n, be6 Sufams 
menl)ange^ willen beim fed)|len; ober 
nod) lieber beim fünften ,^u beginnen. 
"Jüir lafen l)inter einander bafi fünfte, fed)?« 
te, fiebente unb adite öapitel unb id) bad)s 
te nid)t mebr an fdilafen, fo waren meine 
?(ufmerFfamfeit, meine '5:f)eilnal)me, meine 
35ewunberung, burd) bie gcttlid)e Sprad)e 
^"Pauli ober »ielmel)r bcs l)eiligen ©eifJe^r 
ber au^ '^aulu^ rebet, erregt. iTarauf las 
fen wir baf^ neunte Sapitel unb bie TioU 
genben bifi jum (^d)lu§ be? 35riefe§ mit 
f?et? ftd) gleidibleibenber (Spannung, unb 
enblid) bie rier erfJen Kapitel, um nid)t'5 
aufgelaffen unb ben ganzen ^rief gelefen 
ju baben. S^vei gtunten waren über 
bem 5efen t?erflcffen ; id) badUe nur nod) 
an ®otte'? ^r>ort unb wie id) ee für mid) 
nufeen modite, unb @ott gab mir in <5eia 
ner @nabe bie iHube, bie mir gemangelt 
hatte. 3d) fann (^ (Judi nidn auf'brücfenf 
wie id) über ba§ Ciegel ber ®üttlid)f«it/ 
ber 3Pal)rl)eit, ber .^eiligfeit unb ber 
i5arml)cr^igFeit unb ber ifraft, weldie? jes 
ber (geite, jebem 5l^crte be? ganjen Ovos 
merbriefe? aufgebrücftift, erftaunte. Wir 
fühlten 5?eibe, mein junger ?freunb unb 

(<e£^H>rte diriftlicter Ermahnung. 9}?ein '^^' '^''"^ ^'^^ '''''' ""^ ""'"' ®'^'"^'" 
ieiben.rcner Sullanb beraubt mid) Deute '"'^ä^^D^*'^ ^^'^'''' ^'^ '^''' <*"« ^t*'""^« 
biefes trotte?. 3^1) n.u§ mid) barauf bes,»"^'" "^^''"'"^^ »ernal)men, unb ba^ aud) 
fd)ri^nfen, @ud) einen ^-aü au?> meiner! " 

(I)riftl!d)en Erfahrung mituitbeilen, ber' *) ^'"' f^^'"« ^Cn^al't i«"^?r ^-reun« 
eud)^u einem bcilfamen O^uhbenfen über'^^' ^'^^ fammtlict etubenten ber Webis 
V «o *. s A ^ ». ^ .j.c-t ' ^'«f wad)ten wobrenb mebr al? fed)? 

ben «iH'rtl) beo ©otteswortee rubren »icge, J,jj^„^^f^„ abwed)felnb jete 9iad)t bei ihm. 

unb nlMreUeibneud)ganjeinfai1) l)in, wie^hre ?(ufopfcrung unb ibre freunMidie 
ic^ ibn in bicfer 'JBodie felbff erfuhr. 3n (Sorgfalt erlcuditerten ihm bie langen 
einer ber k^ten9^id)te, in weld;er id; fiel litt j fd;laflofen Seibenefiunben. 



5)ci^ @clbjlgcrid)t teö Ungfoubenö. 



145 



o!)ne bic 3«U9"iff«f bie t<n ö5ttlicl}en Uvt 
fprung unb bic c\ottlicl)e 2(utontät ber l)ei« 
Ii(j«n <gi1)rift befunbeiif fi« jid) burd) 
fui) fdbfl »cllftanbig bfjfucitf n)i« 3«« 
fuö ei;ri|lue fid) fdbfi burd) feine 553er* 
U tejeugr \)at. 2Bir füblten aber aud), 
wie nüfelid) e§ ifl-f bie ^ibel im ^ü^anu 
men\)anQt ju (efen, unb .vie »iel man ent* 
6el)rtf roenn man nur einjetne Stellen^ 
ober (Sapitel, ober einzelne ÜJcrfe liefet. 
iO?an üerileljt bann ein ^ud) nur ganjf 
wenn man e6 »on Seit ju 3^it im Sufam* 
menljan^e lie^t. Sä^ir faljen ein, ba^ bie 
35i6el auf jireifad^e dCeife gelefen werben 
muffe ; einmal im Suf'iTimenljangf bamit 
mau be§ (gegen^ tt)eill)afti9 rperbe, roel* 
d)en wir eben empfan<^en l^attcuf bann 
über aud) im Sin,^elnenf bamit ein jeber 
tS(v^t ein jebeö ÜBort un§ flar werbe. 
§(6er üor ?(llem empfanben wir eine tiefe 
SBefd)dmunci. iJine fold)e Cuelle fliegt 
für un^, faxten wir w\^, unb wir fii^opfs 
ten nid)t au§ il;rl 

S^tjei «Stunben waren wir im <^iinmel 
(jewefen, nid)t oöein mit ben erleud)tet|len 
SDJdnnernf ttn au6erwdl)lten 'vfi3erf,^euflen 
beö Ijeiligen ©eifleüv fonbern fogar mit ben 
©ni^eln, mit bem >^errn 3efu (5l)riflo feU 
ber, unb wir ^aben e§ un§ fejr uor^enom« 
men unb empfel)len unfer 2>orl)aben '^im, 
ber allein bie 23oifd|e feiner ifinber ftär* 
fen fann; un§ mit einem ganj anberen 
unb neuen (Jrnfl tun Stutium ber 
0d)rift l^inju^ebeuf unb wollen lieber, 
wenn e§ fet;n mu^, bie »ielen fonf} U'I)rrei« 
(!)en unb nüfelid^en *^üd)er, weld)e aber 
bod) nie mit ber ^ibel üer9lid)en werben 
fonneuf aufgeben. ^Cir wollen mit ber 
ißibel leben, wie wirmit.®ott leben mod}5 
ten, benn bae Sefen biefer »on ©ott mu}if 
gebenen ^ßorte, \\t }A eine Unterrebung 
mit ®ott. 

3d) bitte Suc^f meine tbeuren ^reunbc ! 
Iet)rt unb betrad}tet ba§ IGort @otte5 be* 
ftdnbig unb grünblid). So erljebt unö 
liber alleö ?tnbere weit l^inaufj e§ wirb 



unferc Seben?fraft werben unb bie ^-reube 
unfereö Jperjens, unb burd) Sefum <2l)ris 
ftum ein mddjtiger 5rü|l im l'eben unb 
im Sterben. 3)aS erbitte id) für eud> 
unb für mi(l^. ^tnm, 

(eenbb.) 
— « < > • > 

^ae @cJbf}gcrid)t ^e6 Unglaubcttö. 

"®ott l)at feinen eo^n nid)t gefanbt in 
bie 50Belt, ba§ er bie 3Belt rid)tef fonbern 
ba^ bie ^'clt burd) 31)» feiig irerbe. 2Ber 
an 3bn glaubet; ber wirb nid)t gerid)tet; 
wer aber nid)t glaubet, ber ifl fd)on cierid)s 
tet, benn er glaubet nid)t an ben Dramen 
be^ Singebornen Soljneö @otte^. Xa^ i\t 
aber ta^ @erid)t, ba^ t>a^ i'id)t in bic 
'Ißelt gefommen if^, unb bie 31}?enfd)en 
liebten bie ^-infl-ernig mel)r ali' baö Sid)t; 
benn il)re 5Berfe waren bofe." (Sol;. 3, 
11—19.) 

3n biefen Porten gibt ber SDiunb bec 
2Bal)rl)eit felbfl- bie O-uelle an, worauf aU 
ler Unglaube an t>ai> (Jüangelium l)erflief,t. 
(5ö ifi- nid)t fowol)l eine @d)wierigfeit im 
iSerftanbe be^ SDfenfd)enf taf^ er nid)t 
glauben f o n n t e , — bie würbe fid) leid)t 
beben taffen, — fonbern t)ielmet)r ein 5ro^ 
unb 2Biberflanb im .^er^en, ta^ er nid)t 
glauben w i U. 9f uö biefer ndmlid)ett 
O-uelle fliegt aud) ta^ ^Befireben l)er, fid) 
llatt ber alten biblifd)en eine neue üveligion 
,^u macben, weld)ef fügfamer al? bie ftrenge 
2el)re vom »Sünbenfall, 2>erfol)nung unb 
'Ußiebergeburt, bem 93Jenfd)en fd)meid)elt 
fiatt il)m bie ®al)rl)eit j^u fa^en, unb il)R 
in feinem natürlid^en Suf^anbe ld§t fiatt 
il)n ju einem beffern ju erneuern. Sffiir 
alle fennen biefe neue 2Bei6l)eit, wir finb 
^ium tl)eil barin crjogen unb aufgewad)fenf 
benn fie ifl bie allgemeine 2Bei6l)eit biefe§ 
3al)rl)unbert6 unb wol)lfeil genug ä« l)as 
ben. *^ie begnügt fid) nid)t bamit, etwa 
biefe ober jene einzelne d)ri|llid)e Se^re ^u 
perwerfen, fie »erwirft, fonfequent genug, 
t>a^ iia"ä« (il)rijlentl)um unb nennt e§ ein 
ipirngefpinfl alter Seiten, um tai> man 
<£ü. ^-Befud) 3al)rg, 5. 10 



146 



i^a^ 6clb|^gcti(^t tcö Unglauben^. 



fuf) je^t nid)t mcljr ju bffümiti<rn \)abtt'U'intm fiinbl^aften itbtn niilt)t a^i^crt wtt* 
fcitbem tit tÜJfnfd) grlernt; auf eij^nrn.tc! Sßcnn er nid)t nur bie ^-intT-ernil 
^V-ii§iit ^u fldjn unt fiel) feUMl- eine i)ielis inel)r liebt nl^ b,i? Sitbtf fonbcrn ^aml 
(\icn 5U fvb.iffen, tie mit feiner 9i\u»r lief» ncd^, um feine ißcifel)rtl)eit5Uifibtfcrtio,enr 
fer übcretnftimme unD Uh Ijobften Qi&efenj . ti« ^-infrcrnlf,, ■ in tcr er fiel) i^efdUt, ^ui». 
una•^ie)cr feiv^als tk altmcbifite, nur noch l'idit ma(l)en will! 2?rt6 iji ta& ®eriel)t, 
rcn fibu^ermütl)io,en .«epfliänejern iici^l.iub? taji tiv Un^loube felOjt über fiel) au6»; 
fe ^ibeüef^re. (Tag Hefe ?)^f^n _! fprid^t. , \,. ■ . ,„'!nm 

U'cnn m.in ta? auber? ?velieiicn nennen: ^ÖSir tenfen Weitem üDorte /'®cricl)t"- 
fann/ ftiaf' eiijentlid) nur tin 5^effreben ifff meiftens an t>.ifv »veld^ee am Gnbe iiflcc 
fiel) aller ^veliivon 5U cntfil)(.i^en; — nutter Seit ter i)efaniniten QBelt; ober an ba?# 
O^.itur beö ^Qienfeben Keffer ub)rreinrtimnit/'>vel(l)e6 beim $cbe bem (5in;jelnen beror» 
basill- freilief) >i\il)r.' iX'enn »reif entfernt/ ft^bt. 9lber bnijon iii in ben eben ange« 
feinen naturlieben i^rieben unb TZeij^un; fül)rten 'IGorten bes irerrn ^^unäobft ni(l)t 
«ven ir.i^enb einen 3>i^»i"il an^ule^en, leiftetjbje 9vebe. «üBer niebt erlaubet/' \d<\t ör» 
fie i()nen iM'elmel^r hilen" iiio()lid)en 'X^or^ Über i)! febon ödiittet/' eben baburd) ge* 
fd)ub. igie ifi: ol)ne 5>üeifel bie beiiuemrte|rid)tet/ ta^ er 'Miidit (glaubet an tcn 9ia« 
unb annel)nil!d)iiie 'Dieli^icu/ bie e? ijeben|men bes. (Jin^cbcrnen (gcljncf Üjortcä.", 
fanuf b^nn jeber ffinn fienaelj feinem @uts 3>a5 2id)tf bae auel) il)iTi jum ^^t i» fcj»' 
bunfen fi b felber fdvVffen unb naeb ^eiti^elt gefornmen iflf aebtet er nidit. Unh 
unb llmftänbcn ^ufru^en o^er »eränbern.j njarum ad)tet er e? nid)t ? Suva» »veilcc 

2^al)er auel} i()re 2(nl;au9er jal)Ireicb öfi^^är^ '^'^'')^ fi<bt? nid)t fel)et> fonniv .' O 

finb. ' 9Cber alle? b'ie'c> fpriebt nicbt für fie, nein, berfelbe, ber ba^ «id)t fanDtC; gftlj, 

fonbern, jjejjen fie, benn e5 ^eiat eben, bafjjaud) baö 'Xu^e, es feigen ju forum; Sr 

^y\b bem ?Jienfel)en bie 95 e r ii ü feis 



täe ffeifibticb ^efinnt^ jnerj unb ber-^^unfcl), 
iiii i^^enüp bief'er vJTn'It niebt i^eftort ^u uier* 
ben, bie eif/nt'Iube O-uefle biefer 'Iln'iiM)eit 
ifl. "IGie fel)r fie aber '"be6 l)od)f}en ClBes vBanben ber 5"'"ft^>"n'fe« ^Da^tfuit ab«' 



m ^Gal^rbeit ju i> e r n e b ni e n , i^ain^^, 
bie t^r^hrbeit i^n frei madie vcn Uti, 



fen>3 rtiiirbii^" fei> ifj fd)on barauö ju er« j ber Ilnäläubige ? Sr fielet ba? ^id>tivcl;l/ 

fennen, baf; fie bie DJ^ijeilat bcö breimal 

belügen Ö)otte'5, ivenn fie uberijaupt nod) 

einen t^Jott i\eltcn läf5t/ in \^k '^'iad)\ui}t ci# 

nee fd)»vadien Q3ater£i yenvanbelt, ber feislrubieter barin bleiben ;u fennen, überredet' 

ne Äinber niebt nur tbun lägt, wc-^u i()re er fid) felbft unb 'Jlnbere, jenc?l'id}tfci) nur 

Süll fie treibt, fonbern fie für bie Uebertre? ein 3rri'*tu"t' b'«-' »vabre ^(ufflarunvj 6« 



aber er reraditet e«, rreil er "tie ^"nf^ers 
nif, mcbr liebt al^ baö ?iebt." ' Xarum 
will er in 5"in|lerni§ bleiben, unb um befJo. 



tiingen feiner ©ebcte am Snbe nod) 6e* 
tobnt; fo ivie barau'5, ts\^ fie baö Qiibit, 
biefe rciniie unb b^'i^'i^fte (Jibebuni), bercn 
ba? Ü}lenfd)enbcr5 fäbi^ i\ir für tk über? 
fiüffiiV'^e eacbe i^on ber ^lüelt bält, unb je? 
be '.Uufforberuni^ baju mit "^CMbenvillen unb 
Ü3era btun.^ yon ful) »rei^t. 

'^(ber ireld) eine entfe^liebe 35erblentuniV 
wenn ber OJienfeb fo bai Xpeilii^fte in ben 
(gtaub tritt unb bie gottüebe ^Babrbeit 
felber jur ^^ü^e maebt, nur bamit er in 



ibm, unb'nid>t in ber $i6e( :u fiiibeh. 
@ott riebtet ibn nidit, — je&t nod) nid^t,— 
benn "@ott bat feinen <2c[)n ni ' ^ 'vfnibt 
in bie ®ett, bag er bie ''^<U :ns 

bern t,\^ bie tftn-lt tureb ^Jbn fe; ,, .v::Dc^" 
fonbern b'er?3u'nfd^ rid>tet fid) fHblT, ifib^iif^ 
er im '^rofee Uiwr' von fflott abo.nvanbteii 
.Perlene feine eigene ^•infrernit; fur'l'idjt 
unb (J^otteö 2idu für ^-inffern^f,, ntlärt. 
Unt fo i]ebt er verloren auö fetneni anberil 
®runb, dl?- uH'il er bie ^-inflernil' ilieljr 
liebt ali tiXt^ üid^r. '" 

^Mi m nW'"" iivi(2lm, JJcktfd?.) :: 



^a^ fönfunbjtt)anjigifll)rlgc Subilaum ic. 



(3!n ber I)icr foli^enbcit (Jrv'itjluiu^ wn 
bem llrfprutii^ bcr ^'.i^amburi^er Q^tiptiflcn 
©emcinbc" f^nbet fid) eine fo duffallenbe 
lletn'reinfiinmiung in ©runbfäfeen iinb 
llnulnnben mit bem llrfprunt^ unfcrer 
93ntberj®oirreinbe t>cr mein- al? 150 %\\}i 
Vixi, tcif, wir nicht unil)in fcnnen^ fte un^ 
fern liefern mit3Utl)ei(en.) 

(9(iiö bem vfpnmOurj^er 93?iffion?b(att.) 

S»*.iö fiinfun^jwrtnjiv^jrt briete "^^^ubit 

fßum ^cr ^«m[nirc\cr ^a\itiiicnt 

(Bcmcin^Cf 

bcn 23. bif. 25. 9(pril 1859. 

,,,,'f3«fw§ <5bri|Tu^ geifern iinb J;?,u,te, wub 
Verfetbe auch in (JuMgfeit! 

T>a?-> fei ber "Ißaljlfpnubf mit'bein rrir 
unfern $ericl)t Ü6er ba§ (ieOOdie '^eiT, n:'e(* 
die§ nun fd)on einige ^Lubeu bintcr isn§ 
liegtf 6eijinnen uicf(en. ^'Gir fitipen in 
biefen tO?orten ?((le^ »luf einmaf iiuf^jerpros 
&)(\\, niiiö unfer .i^er^ an Jenen fofTli- 
d^en tagen beilegte. (5§ roar 3*^1 u (Sbri* 
fl'i ^-eilf ba§ wiv feiern burfteri, — nid)t um 
fer eigene? ; in un§ erfaniihn uMr bei 
bem @Ianj befi ^-eilee nur 25iM)rige (^ün* 
bef Untreue unb Hnbanftvirfeit. ^J^ein, 
nid)t unfer 3utn(äum ivar e^, fenbcrn, 
wie e§ ein tfjeurer Q5ruber irrt()renb jener 
^aG,i fü freffenb auebrücftef ba§ Jubiläum 
ber Siebe @otte?f ba? fid) fletö erneuernbe 
Jubiläum feiner @nabe «nb 5:reue. *?(ber 
ba§ war e^ aud) im üollilen Umfange. 
SCtle muf,ten befennen, bafe, n>cnn fie ftdi 
Äud> einen gan,^ befonberen *2egen j^orber 
fcrfprod'ien Ijatten, ber .f^crr benncd) u^eit 
über ibitten unb '^•leben gegeben habe, unb 
;ta^ bie (Sinbrurfe^ bie man \)ut empfan» 
genf unüergef,(iiber 9(rt waren. 

*Sd)on ber Umftanbf taf^ man i^ier 5'age 
l)inter einanber in bcn 5Scrt)efen S'ön'^ 
rreüen unb bie fdicnen @otte6bienfte beei 
.^errn fdiauen burfte, madite bafi ^'C)i ,^u 
«inem ungen?6!)nlicben. Unb bcd^ war bie 
Seitinmicr ju furj. ^aum hatte bfr ent* 
j(ü(fte ^li(f eine Scene, wie fie nur ber 
©Ott ber 5?atur unb ber ®nabe fdviffen 
fanUf erfdjautf fo mu§te fie fdion wieber 



üerlaffen werbeUf um einer neuen nod) 
fd^onern 9anbfd)aft 9vaum ,^u madien. 
5Bie mand^ ©nabenführung fonnte nur 
fo ib(n beruf)rtf wie mand)e muf,te Wit 
€tiIlfdMtH'igert übergangen werben ! eös 
bann hatte bie 33ruber(iebe maiuben tl)e«s 
ren 9JJitpi(ger nad) ber .fpeimatl) m:'> weis 
ter '5^-erne herbeigezogen/ fo tah bie ^^-rcube 
bef' ^>ieberfehen5 ein neueö ^-efl- im ,^-es 
fie bereitete. Unter ben lieben ©ätlen, bie 
un? alfo übevrafd)tcn, \)ibm wir nur biejes 
nigen namentlid) l)err»or/ 'bti"nu^ wcite]lcr 
^•erne eintrafen, nam(id) bie Q3rüber 3. 
•:^cbner, (5. eteinhoff 3- €d^(efier, ^r. 
ai?oaert(rtu§tfmpIin), ^•. Onrfen, 1Ö, 
.fpaupt, jp. ®rot()efenb unb 3. 'Kilfcn^. 
Rubere I)atten ihre theilnahme briefüid) 
au?gefprod)en unb würben nur burd) bie 
befonbern ©ottepbienfte, bie OiTern erfors 
berlich madite, pirücfgehaften. (Jnb(iif) 
waren nud> bie umlicgenben (Stationen ber 
©emeinbe ,^ah(reidi vertreten. 

!Der erfie ber t>ier fefllidien "^age unb fo* 

mit ba^ 'i^-eft felbfl-f würbe mit einer c f> 

f e n t ( i dt e n ^ e t fl u n b e am '^•reitagf 

ben 22. 9(pvi( 93torgenfv 9 U()r, eröffnet. 

I^ief uiib ergreifenb waren tlt <Ö5efiihlef 

weU'he hier bie .^er,^en bewegten/ unb fid) 

an bie 'IPcrte anfd^loffenr bie ber Xrerr ben 

(i?beu 33njbern i^cbnerr gd)(efier, €:d)aufs 

fier unb bem 5(eltetlen in ben 9Jfunb Icgs 

te. 3)ie Kapelle war fall gefüllt unb 'i^a 

ber fühlte; baf, bas bemüthige ^efenntni§ 

IberSd^ulb unb ber €eufjer um @nabc 

|bie ^-eier be§ (^h»'ift*!n r^fl^f t^ovbereitef wie 

jja oucb bie 5!)rdne be? ©ottepfinbe? in tax 

|9(ugen be§ Xoerrn viel foftl'dxr i\if aB alle 

@aben, welche ee fcnfl barbringen konnte. 

' Um 4i Uhr 5?adimittag§ »ereinigten 

fiit bie ^-eftgenoffen auf's 9ieue ^u einer 

taufhrtnblungf weUbc an fünf bes 

gnabigten (günbern um b i e f e Seit poll^o« 

gen werben follte, j^ur Erinnerung aw bie 

erp-e 5:aufe, weldK an bemfelben ?(bcnbe 

»or 25 !5'il)«"f« flattgefunben f)atte. 2^er 

.©otteebienjl begann mit bem er|len Siebe 



143 



^Cii fünfunöjiranjisjil^rigc 3ubilaum k. 



au^ btm yrc^rrtmmff rreld)«ö ^ettm beim 
CJintritt übiTreid)t irorbtn »rar. IT'iffee 
i'icb fowol)(f tri« nde folticnterif fmb ein 
ÖK'fcbenf unfereö 3^id)tcr^f beö tl;furen 
Brüter ifobner. ^5 lautet: 
(9Jifl. : ÖJ^riftuPf ter ift nuin Jeben.) 

JTort (in ttm mdcbt'gen ©trome 

2(dn 9Jienfd)cnfinber |le!/n; 

Cinpor juni Jpimmelebonic 

ßie im @e6etc fel;'n. 

©ic fonntn tu ©cbiinfm 
^e§ iperrn crfürfd)en nid)t; 
it^od} blinkt fie nid)t6 juin "Ißanfen/ 
!Jiid)t6 il^ren aScrfiife bridjt. 

53on funfunbjir.iH^ifl 5rt!)«nr 
!tie ©Ott befd)(o§, fd)en falj, 
iC»!« ^cil um X;*eil ijcbiiren; 
3)1 feine 2((;nun^ fca. 

^ßd) fennen fie i>e| ÜBiUeo/ 
(Der für fte c^ab fein '^lut, 
Unb njollen il)n erfüllen : 
3lH' Ji^er^ im SBorte ru^t. 

O red)t i\i% 3l)m fi* KifT««^ 
llnt bimblings Z^)m i^ertrau'n ; 
JDiiö fennen l)eut' tvir faffen^ 
Da? fonnen l;eut' »vir fdjau'n I 

9iad) ^Serlefung einiger auf bie 5:aufe 
be^üj^lidie \Sd)riftabfd)nitte, ®ebct unferee 
Ü)^tarbeiter0, bed lieben 'iör. ©üljau unb 
einer furjen "ilnfpradje Ics lieben '^r. 
ifobner über bie i8ebeutiini| ber l:aufe, 
rid)tete ber '^(eltefte ber ®emeinbe folgenbe 
aßorte an bie ^IJerfammelten : 

5:l)eure Vorüber unb ^-reunbe! 
Sine ganj natürlid)e ^-rai^e, bie man 
nn biefer etätte unb an 'biefem 5age an 
une riditen maoi> i|l bie : 5ßie fc»;b il;r 
benn eiv\cntlicb baju (\efommen '^ju biefem 
tollFüljnen Unternebmenf ju biefem cieiftli* 
djcn .rodMiiutl)/" \vk e« unfere @ei;ncr be* 
jcid)nen; — ron allen ^Ijriflen ab^uivei« 
d)en unb eud) mit ben beflenf geleljrtellen 
unb erleudjtetften ü){ännern aller 3«i^'» •« 



einen Streit ein^ulaffen? ®ir fonnen 
biefe ^-raiie burd) ein einji^e^ 2Bort beants 
trcrten : 35ie 5ßibel l)at bie 
*2 d) u'l b b a r a n unb befcnberä ba§ 
9ieue'ief}amentf unb nid)t et\ra in ber Ur« 
fpradief fcnbern in ber lutberifdjen lieber« 
fefeung. !Dieö roar bie Urfad)e, ba§ t\>n 
unfern Stuf^ang au5 ber großen Äird)e boc« 
umentirt ^abcn. 9^id)t^ alö bie einfad)« 
5orfd)ung in ben flettlid)en Urfunben roar 
e?r rpae un^ betvo^/ ba^ auf;^uc\ebenf wni 
man 1500 %\\)tt fafi allgemein behauptet 
batte. ^Gabrlid), mit nid)t* lagt fid) bie 
9iei?olution fergleid)en, xvtl&ic bie 55>ibel er« 
jeugt: — juerft in bem Xper5en beö gefalle* 
nen »^ünber^, ber eö wa^t, feinen fred)en 
9J?unb gegen ba§ 9(llerljeilig)le auf;^utl)un 
unb feine l)od)mütl)ige Stirn »or ©otte^ 
9J?a)e)ldt auf^utjeben ; bann in feinem 
QSerfJanbe unb bann in feinem ganjen 2e« 
ben. (J i n ®ctto§n?ort permag %{M ju 
r'ernid)ten, n?a6 bie gan,^e 2Pelt mit all' il)# 
rer @elel}rfamfeit unb 9Jiad)t aufgebaut 
l)at. 5Ba6 wir finb, n^a? ivir nod) Ijeute 
fmb ale eine apcffclifite ©emeinbe, bad 
l)aben wir feinem 'JJienfdten ,^u verbanfen^ 
fonbern bem tljeuren Seben^worte. 

911^ eg ©Ott gefallen !)atte, ben armen 
Sünber/ ber ju eud) rebet ju geiner ©e« 
meinfdiaft jju rufen^ unb er bie l)eilige 
Sd)rift liebgewonnen hatte, ba warb e^ 
balb ©runbfafe für i^n, für bie ganje 
I^auer feinet Seben^, in ©lauben^s 
fad)en nid)tg für wahr an,^unel)mem 
gleid)piel wer eö geglaubt unb gelehrt, wa^ 
fid) nid)t beutlid>f flar unb befrimmt bure^ 
ein ^ortr bttö ber beilige ®ei|T- aufgcjyeid}« 
net i)at, beweifenliefee; unb burd) ©otteft 
©nabe unb i8armt)er,^igfeit ifr er biefem 
©runbfa|e bi6 auf ben heutigen "^ag treu 
geblieben. Unb in 9(ufführung biefe^ 
©runbfa^eö würbe e& ihm flar — obgleid) 
»on 'trübem in Cnglanb ober 9(merifa 
n i d) t barauf aufmerffam gemad)t — i'^x^ 
bie Äinbers^aufe, rid)tiger: SöuglingS» 
'^efprengung^ nirgenbß einen Jjalt im 



föa^ (5(;cmal^ unt) 3^^^ ^^^ '^aufe* 



149 



^Rcuen 5:«flnn;cnte \)aU. (5r fanl» bei im* 
mer neuer "Prüfung ttt fjeiligen (gcl^rift : 
brtmaB, n(§ ter ipeiUmb auf Qtttn roans 
telte, ro.u e^ in ^ejieljung auf bie $rtufe 
anberS, äld je^t. %btt \vc\)iv e§ anttt^ 
geworben ? — baö fonnte er fid^ nod) ntct}t 
beanttrorten. Sr fam inbeffen, fo wie eis 
nige anbere ©Irtubige, bie mit il)m forfif)« 
ten, wenigilen? ju bem 6cl)tu^ : ®o^er 
bie Äinbertaufe Fam, fonnen wir nid)t 
f«l)en } aber vcnSüttift fie nicl)tf fo ml ifl 
flor. ^a er t»cn au§en l)er feine ?(nlei* 
tung !)rtttef fo bnuerte eö nud) geraume 
Seit, bi? er fal), nid}t nur, ta^ bie Äinbers 
taufe feinen @runb in ber (2d)rift I)abe, 
fonberrt wer benn eigentid) getauft wer? 
ben fcfle ? ?(ber fo wie it)m Sid^t baruber 
geworben, fo fud)te er bemfelben nadj^u* 
fommen, unb er fing fogleid) bamit an, 
baf, er ba§ erffe .tinb, weld}e§ i^m ber 
Jperr fd)enfte, nid)t befprengen lie^, ob* 
gteic^ er felbft noc^ nid)t in ben 5ob be§ 
.(^errn getauft war. 9iad> unb nad) aber 
gewann er me!)r üid^t uub fal) ein, eö fet) 
tah feiige Q5orred)t unb bie l;eilige <Pflid)t 
9l(ler, bie buni) ben I^eiligen ®eift befel)rt 
worben, ftd) biefer 9Xnorbnung ju unter* 
werfen. 93iit iljm gelangten aü6) einige 
nnbere SSrüber ju biefer (5rfenntni§. 
ttber e^ fel)tte ifjnen ein <)3biltppu6. ^m 
!5ot)re 1829 tratid) mit bemerflen getauf* 
ten (S^riften, üvobert ^albane, in 53rief* 
roed)fel, einem 9!)?anne, ben id) wegen fei* 
ner gd)riftfcnntnif unb feiner ^Ijdtigfeit 



für baS Üveid) @otte§ fletö feljr Ijod) ge« 
fd)dfet fjabe. (5r war ein I^ett teud)tenber 
Stern ju feiner 3«it unb ©puren feinet 
uncrmübtid)en ^Birffamfeit finb nod) I)eus 
te in Sd)Ottlanb, 3»bicn,2>eutfd)lanb unb 
ber ®d)weij öorl;anben. ?(ßein gro§e 
5eute fehlen aud). <Diefer tl)eure 9}iann 
ertt)ei(te mir ben feltfamen Ovatl) : mid) 
felbil JU taufen I 3d) naljm nac^ meinem 
©runbfa^ fofort wieber ba§ D^ieue Xiiias 
ment jur ^anb ; attein id) fonnte t>om 
?OJattl)äu§ bi^ jur Offenbarung 3ol)anni8 
feine ©elbfltaufe finben ; unb @elb|l{jülfe 
in einer fo ernilen unb n>id)tigen 6adt)e 
wollte id) mir nid)t fd)Offen. S^er fetige 
Grübet (5. %. Sänge, ber meine 2(nftd)t 
über bie 5:aufe tl)ei(te, unb id), mußten 
un§ nun ouf'^ SSitten legen. 9(ber unfere 
S5etflunbe um einen '^l)ilippu§ bauerte 5 
3a^re. Einige igeelen unter unS wünfd)s 
ten, ba§ wir wenigfienö iaii l)eilige 2(benb? 
mal)l mit einanber feiern foUten ; allein Id^ 
fonnte meine ^anb nid)t baju bieten, ge* 
wif,, ba§ wenn ber ?(nfang erfl einmal 
üerfel)rt gemad)t wdre, baS 2Berf aud^ »ir? 
fel)rt fortgefe|t werben würbe. Unb id) 
fann ben .^errn je|t nid)t genug loben uib 
preifen, ba§ Sr eg abgewanbtl)atunb Hj^ 
wir ee nid)t wagten, biefen ^ r « t» e l jtt 
begel)en unb eine ®emeinbe ,^u grünbfii, 
für bie wir fein 2^eifpiel f)aben im 9?eufn 
^ejJament. 



^Äö ft htm Hl 6 unö 3ei5t Öer (Taufe. 

^•olgenbe '<nfBfiicinanÖcrflcIlurtg ^er ölten unö mutn'^tit, binftd^tlie^ 
^er (Cßufe," ift au^ ber @d)rift einee gelel)rten fatl)olifd)en 'Xl/tolOQtn gebogen, bie 
»or ungefel)r 40 3at)ren in X>eutfd)lanb erfd)ienen ij* unter bem Xitel : 

"(5efd7icbtlid7e JDarfleUung 5>er Pcrridjtunß Öer tTöufe t>on ifbri? 

ffuöbie auf unfere Reiten, mit beftdnbiger üvücffu^t auf Xeutfd^lanb unb 6«# 

fonberö $fanfcn. 25on Dr. ^rte^ric^ Ärenner. 93amberg unb ^ürjOurg 

1818." 
f(u(^ unter bem Xitel: 

''®efd)id)tlid)e !l)arf}eflung ber 53erric^tung unb 2(u§fpenbung ber Sacramente 

öon S^riftu^ bi^ auf unfere 3«it«n u. f. w. Srffer 58anb. 



150 ^aß (5l)cma(ö unt) 3e|t Der ^aufe. 

QBir theifeit ba? ^-oU^fribe taniu& mitf nn'e wir t^ in "^Xugufti'ß ^cnfrvürbi^Peitett 
nu5 t>er cl)ri|lliii)en *2(rkt)äolo*ve k. 33a nb 7. 'Seite 63." nug PorQfnanntem SBerf 
(Seite .'^00 — 314. ancic^OiV'n finben. 

5?icbt ju fer^effon iftf baf, bcr 9(utor romifd)«Fatbonfi1) if}, unb eigentliii) nur ron 
feiner (ber romifdbfFatliplifdien) itinte ber C(i'{\enn>nrtiiien Sf't rebet. (Tenn e3 ift 
offenbare ^batfadic, ba§ bie 9ried)ifd)*frttl)Dlifd>e MmU feit 18 JJ.ibrbunberten unö 
nod) jc|t Untertaud)un9 übt^ unb jnjar n;d)t nur «inmaliiief fonbern breiniali(\e. vvf; 

, I. 3trt unö TDcifef u?ic bic laufe vcnidjtct unrö. 

!rrei,^c|)nl)unbert Srtbr« war baö ^auff n ülun \\i bie 5aufe allgemein unb crs 

allgemein unb orbentlid) ein llntertaud)en bent(id) ein i8eive|en be» 93icnfd!en mit 

te^ 5Jienfdicn unter baS ^iBaffer, unb nur ^Baffer/ unb nur in ber 93iailänbifd)ett 

in auf,erorbentlid)en fallen ein ^^efpreni^en Äirdje befreitet ncd) baf^ Untertaud)en alö 

eber Q3c(jief,cn mit ^Tnifier. Sefetereö rrarb ettro^ biefer ^irdie allein Ci^eneei unb 

nufjerbem al6 ^ainf»pj,if?,beiiji5eifelt/..i,ij..foi 2lu6ercrtentlid}e&. 51nl>.er,e»VQ .w^UfH f^ 

gar »erboten. 4„u .«liidl '/^jir.f lil iv.'t.- ftröflid) fe»;n. ,W)V V?l'.^ rtv« 

€ed),^ef)nl}unbert ^ahvt »rar ber 5aufs ^^un n>irb allein ber ifcpf, Ijodjffeng 

Uno, jum Untertaudjen ober '^?ä'<6^»X »pUifl '^w^^' ^^^ '^?'^'^ ^^^ ^äufiniifi entblofjt; tas 

<iut\yik\UU ',ini$ .tniuf; 9^^" l>'^ »DUige (Jntfleibung beffelbenauw 

4., brürfliit »erboten. 

> ■ ^•i«nf3«t)n!)unbert Srttjre lie§ man nebft 9?un barf an ber t?or(\efdiriebenen ^-or« 

ber 9etv6bnlid)en unb allgemeinen $auf* n\il aud) nid)t ein 'i!^ota »eränbert werben, 

^•ornicl aud) nod) anbere gelten^ aber bie 1i!(nbere "j^-crmeln werben ale» nie bagewefen 

fogcnannte Formula conditionalis, felbfi erfldrt^ unb bie Formula conditionalis 

unter ^(nbrobung fird)lid)er Strafen, nur mu§ fc oft gebraudn werben, als ein 5aie 

bann anwenben, wenn nad) genauer Uns in ber O^otl) getauft bat; wenn aud) über 

terfud)ung ein gegriinbeter Swcifel über bie ©ültigfcit ber t?on il)ni ertbeilten 5aufe 

bie ©ültigfeit ber 3:oufe obwaltete. gftr fein gegrünbeter 3»X)eifct »ort^onbcn ij?. 

II. Zeremonien, w(ld)( hti Perridjtung 5>er löufe beobadjtet iveröen. 

il^reibunbert %i\)rt wu§te man nid)t§ 2Som vierten 3'^l)i'f)unbert an biö auf 
»on einer Salbung, wcld)e auf bem Sdieis gegenwartige S^'tfn wirb jeber ©etaufte, 
tel befi ©ctauften oon einem '•^rieiler fors fogleid) nad) empfangener ÜCeinigung, pcm 
junebmen war. "^Nriefler auf bem Sdieitet gefalbt. 

^•ünf^ebnbunbert ^abre warb bem @e« 3*1* fpridit wobl ber '^riejler : Accipe 
tauften ein wei^e^ 5\leib angezogen, fieben vestem candidam ! aber er rcid)t bobei 
Sflbrbunberte binburdi ol)nc Formel, al^s bem ®etauften entwebet gar nid>tf ,^unt 
bann mit bcn 5i?ortcn: Accipe vc- ^(njieben, ober legt ein wcif,c9 i'appd)en 
stcm ! auf feinen ^opf. 

S^reibunbert %\\)xt warb bem ©etauf« Seit bem IV. :3!'it)rbunbert empfangt 
ten t>om '•^rieiler, jum Seid^cn ber QJerbrüs ber Jaufenbe ben neugebornen 3?ruber ni±t 
berung, ein Äup gegeben. meljr mit einem Icbenbigen Äuffe, fonbern 

mit einem totten ®lü(fwunfd}e. 



^a^ $l)ßma(ö unö 3cfet t)cr ^aufe. 151 

«c §W)tI}unt)ert 3at;r€ &rad)ttn bie eifern Se^t unt(rli«i;en Altern einer fir(!)lid)eit 

felbil i!)ie Ä'inDcr jur 5nufe unb \)obii\ fte 6trnfe, weldie c^ wa^in, i])n Ä'inber au§ 

üuö ta-fdben. ber ^aufe ^^u l)cben. 

€ic[i5cl)n()untert %\l}ve waren unmüns 3c|t ]l(\)m nid)t feiten unmünbige ^m 

bh^i <Kiuber unb eiflärte Srrölrtubiae »on ber unb erfldrte irrgläubige aB Burgen 

^iUl;en * ^gtellen au^9efd}tc|Ten. ber auf bie nniljre 2el;re fidj »erpfüid^ten« 

nn<-t lUJi^rn^htnyJi in .n <hTn ben am 5:aufbrpnnen. 'ff>|fn>|(J<uiC ';uA 

III. pcrfofi'eHr 'tvcld^c ^tc tlfditifc' verricbtcn, ibrc 3lntiabmCf PorbcrcU 

tiing, (Dränung bei C^cr 2^aufe,un5)Ucbungen nod? 5>crfclben. 

>j>'' 3rt)olf 3al)rljunberte n?urben nur allein 3e|t feilen aud) Ijalbgeborne, nod^ int 

^Srrt)act)fene ober ^inber getaufr, bie ire* SDJutterleibe befinblidie ^inber, Smbrtjc« 

niöfrenö beni 93iutterleibe entnommen roa* nen unb Un^eljeuer bie 5aufe empfansen. 

■ *''3ft)8lf^^nbert 3al)re mürben aud}füftf)ef" !5e*|fWfl:ben alte, beren 5:aüfe Bejtreffttt 
an ta-cn "taufe ju jn?eifeln ifl, ol;ne allen rcirb, bebing^weifef unb ü\x<k jene getauftf 
2(nfiiinb abfotut getauft; bagegen irarb n)eld)e t^on taufpertidnbigen Seuten j. 5Ö. 
bie 5'aufe berjcnignv t>on roeld^en bärge« einer ^ebamme, fd)on getauft finb, ob? 
tt)an werben fonnter ba^ fie fd}on getauft gleid^ foldicß t?on il}nen au^brürflii^ erfldrt 
fe>;eu, für@otteJis9iaub erfldrt. wirb. 

3it*clf()unbert 3»il)re würben bie, weld)e 3«|f werben wol)l au(t) bie 5du<i[inge 
bie Xauf'. »^erlangen, yorber auf eine feierli« burd) mand^erle»; (Zeremonien in ben ^ata 
d;e 5Bt'ife ^u Ä'ateAumenen ges d)umenat aufgenommen, aber aud) bann 
mad)t, unb bann eine geraume 3«it l)in« f'>gleid) ebne alle 3«'ifd)enj^it unb '^xxxi 
burdi räcffid)tlic^ il)reß 2?orl)aben§ geprüft fung jur 5:aufe jugelaffen. 
unb vor; reitet. i .'< 

^ed)jil)uiibert Saläre wVir6fn ben ^aUf 3f|t>Ti"ff«" ^i« (erwad)fenen) ifateAus 
d)umeneu beim Unterrid)te bie @el)eimniffe menen alle ©ebeimniffe ber IKeligion inne 
ber üuiigion »erfAwiegen unb ee war ib* l)^*^«n "»^ bürfen aud; ber ^-eier beffelben 
nen aud^ ncd) fpäterbin nid)t erlaubt, an oljne 2(nfi-anb beiwol)nen, werben oielleid^t 
benfelbcu einigen 2(ntl;eil ju nebnien. I)ierju befonber§ angemafjnt. 

5:au'" nb 3a^rc trugen bie ©etauften, 3?^t wirb baji getaufte £inb, fcgfeiif) 
aud) bie Äinber, ad)t 5:agc b'^burd) tah nad) ber ^aufe, feineö ^-eierfleibeö \>iXA\xhtt 
wei|e Äteib, wohnten mit bemfelben unb unb ineinfd)led)tereö eingel)üllt, iflt^onbec 
mit ßrcnnenben .^erjen ber 9JJeffe bei, unb Äird^c, bi6 jur Oveinigung ber 93iutterf 
empfingen tjah Ijeiligc 5fbenbmal)l. au&gefd)loffen, unb feine Kommunion auß« 

brücflid^ perboten. -j 

IV. pcrfoncn, itJcld^e ^ic C^ufc wcrrid^tcn, utiö fl>rc Vorbereitung Ö<t^. 

€l)ema(ö.. 3c^t, 

(^te6enl)unbert 3«^« waren bie 33ifd)o* 3« |t finb bie ^riefler bie orbentlid)en 
fe bie ürbentliit)en 2(u6fpenber ber ^aufe, ?(u§fpenber ber 5:aufe, unb bie SJifdiofe er« 
unb bie '^|>riefter erttjeilten biefelbc nur auf fd^einen on ben ^aptifJerien Ijoc^fl feiten 
befonbeien iBef«l;l ber erfleren, unb nur in ganj befonbern fallen. 



152 ^aö (Sl)cma(ö unb 3c^t Ux ^flufc. 

3rvölf()unbcrt %\\)n nnbm man «n* '«un mrten 5ßeib<r gefe^lii) anö<n?iw 

ftnnfc, ein 2B<ib, nud) im ^-alU Der O^otf), fcnr fcic a^ctl).tdufi ^üvmidwn, un^ er» 

taufen iu (äffen, unb Oe^treifdtc bie @ÜU freuen ftd) l^icrin eine? c^rh^mn Sutrauend 

tiafeit einer fotdien laufe. «l* «>*« 93{annf perfonen. 

€ed);el)nl)untert 3a!)re roarb »on bem ©e^en'.rärtiö trirb jebe laufe cl>ne (i\lt 

SO^inifter bet 5aufe aud) ju 5tinbtnufen iHücffiditauf ein 5-affen*@eOctHa gar oft 

Daß 9iud}ternfe>;n geforbert. nad) eingenommenen gjlitragsmal^le »on 

ben '•]>riellern auegefpenbet. 

<rrcijel)n1)unbert 3al)re warb bie 5:aufe 9?un defd)iel)t bie :jaufe narf) aOätmeis 
orbentlidjerOBeife an ben 2>oral?cnben »on ner "l^arie an jebem "Jage bee 3al)reö, 
Dllern unb «PfingfienertljeiU, unb fromme unb ju jeber €tunbe m 'XaQth troju 
«Papfte ber erfren Saljrljunberfe eifern rris auA felbjl »om <)>abfte unb ben «ifd)ofeit 
ber jene 93ifd)ofe, weld)e aud) an ben in ibren litur^ifd)en «ßererbnunsen rotte 
SIportel* unb D3tdrti;rer*^-eilen ju taufen ^-reiljeit gefleben ifl, 

fid) crhil)nen. ,„,,-. e 

eed)el)«nbert %iW würben aud) ^in* IJe^t bürfen ifinber l)cd)ften§ M auf 
ber für biefe ^age aufben)al)ret, unb jene ben ad)ten ^ag nad) il)rer ©eburt juc 
üon mand)en €^ncben mit ber €trafe ber ^Äufe aufgehoben werben, unb jene fatten 
ertcmmunifation bebrot)t, roetd)e Äinber, in bie Strafe ber (Jjrcommunication, n)eld)e 
au^er bem %aUi ber ^ranft)<it, ju einer eine längere 3«it» aud) bei »oUfommener 
anbcrn Seit jur 5aufe (äffen; ja, nod) im @efunbl)eit be* SAugling^, nod) \)inmxs 
fcreije()nten 3a()rl)unbert warb bie ^-urAt ten. ©in nad) ^Nfingften geborneÄ Äinb 
einer @efal)r in ber 9Iufbewal)rung ber bi^ auf Dftern jur ^aufe auf6en)a()ren 
Ätnbet für bie 9efe6lid)en ^auf«2(benbe trotten, modite je^t für eine unerl)crte 
für eitt 5ßerf teS 5:eufelfi erfldrt. @ott(ofigfeit, unb für eine (Singebung beg 

5eufe(6 angefel)en werben. 

VI. (Prt, An ooeldjcm ^ic laufe t?crrid?tet wtrö. 

9(d tl)unbert 3rtl)re waren bie 5auf* 3<M f'nl> ^^ 1auf*Q3rcnnen fo ffac^ 
(Bronnen tief unb geräumig, bu§ tarin Sr. unb enge, ba§ man in benfe(ben au* vs 
wad)fene, unb t>i<rjel)nl)unbert platte nod) nem neugebcrnen ifinbe b.e !5aufe ^bureb 
fo grog, ba§ man wentgfJenö 5?iTtber in Unt<rtaud)en nirf)t mel)t ettl)eilen fonntc. 
tenfelben untertau*en fonnte. . 

€ed)Pl)unbert Sabre befamen bie 5auf* ^M Ijaben bie «tauf^bronnen ferne an* 
«rönnen eine eigene, »on ben Äird>en »er* bere Umgebung ol^ b.e ^ir**g)?auern, 
fd^iebene Umgebung. ^ol)e, prad)tige l)otj«r"« ^^^^ "«^««^"^ ^^^^^ t)erfd)l.e§en 
<Pforten fül)rteniu il)nen, bebecftc eau(ens fte, niebere ®c(anber faffen fie em, unb tn 
<;Qnge umwo(bten {u, unb in H)xtx QSertie* ibrer geringen ^o^(und fletjet em tobte« 
fung raufd)te lebenbigef fffiaffer. UCaffer. 

(Dreijebn^unbert 3abrc warb bie 5aufe 3<|t «>irb bie taufe, wenn ö(eid)Wo()I 
in ben tauf..^dufern ober Sauf^Äin^en, in ber 5fird)e, boc^ augerl)a(b be§ %av^^ 



Sragen bcanttt)om^ 



153 



inn«rl;al6 beö ^auf*^ronncn§ t^crgenom« ^öronnen^; juroeiten gnnj »on bemfelbcn In 

m«n. tie (g(icrif?e») jurürfgej^o^^en, »crrid)tet. 

@ed))iel)n!)unfcert %i\)Xi wav e^ nur U\\ 3«fet fo^frt unb erl)dlt 3«fc«i"mannn l»ie 

^•lirflcn unt ben Hcbriüicn bei 5?ctl)fn(len Srlaubnig ef)ne alle 9?otl) feine (Stube ot§ 

frtdubt, im X;>nufef ben (Sificren in it)ren itircbe o^er Oratorium, unb feine (grf)uf« 

Oratorien, taufen ju laffen. fei al6 Qjaptifl-erlunt ju ijebraud}en. 



1. Ucbcr 1 (Tor. 3, 12—15. 

beliebte Q5rüber. 5Beil irf) faft in jes 
ber ^Kummer be§ ^ifitorf» einige j^-rncien 
mit il)ren gemeiniiilict) t^er^inru^licben ?{nts 
werten antreffe, fo \rünfd)e irt) aud) ju 
n?iffen, wa§ wir ju »erfieljen traben unter 
fccn Porten be§ 2(poile(ö in 1 dor. 3, 
12—15. 

6. (5. 

9Cnt«rort: — ^t^ic tOBorte, worüber eine 
Cfrflärung bei^el)rt wirb, fmb folcienbe : 
i'26 aber S^nianb auf biefen @runb baut 
et ®o{b, ©über, (Jbclffeine, i?o(j, X;eu, 
Stoppeln, fo wirb eine^ 3«9l'd)en 5C>erf 
offenbar werben ; ber "Xa^ wirb th flar 
mad)en ; benn eö wirb burd)^ ^euer of* 
fenbar werben, unb weld)erlei eineä 3^0« 
lid)en ®erf fetj, wirb tai %i\xiv bewdl)s 
«n. ®irb 3«f"'int>«^ ®erf bleiben, \>i\i' 
er barauf gebauet Ijatj fo wirb er Sol)n 
empfangen. ®irb aber Semanbe^ ®erf 
»erbrennen, fo wirb er be§ <gd)aben lei« 
fcen : Sr felbjl aber wirb feiig werben, fo 
bod), als burd)ö ^euer." 

y.üi bem SwfiJ'^'n^nbang ifl c§ flar, 
bft§ biefc 2ßorte junddjft ouf ba§ 2Gerf 
ier 2(pof}el unb 2el)rer jielen. Ol\d)t^ be» 
f?o weniger finb fie aber a\xd) auf alle 
(Sl)rijlen anwenbbar. Äein anberer @runb 
mag gelegt werben jur 2el)re ober jum i'e« 
ben eines Sl^riffen, aH (ll)rif}uS. "^i ifJ 
in feinem anbern Xpeil, ift auc^ fein anbe* 
cer -Jiame ten SOienfc^en gegeben, barin« 
,«cn wir foUen fetig werben." 



Unb nid)t allein mu§ ^brijluö unfer 
®runb feijn, fonbern wenn wir irgcnb 
i*ol)n erwarten für ia^ r\:)a^ wir tl)un, fo 
mu§ unfer 2ßerf in genauer llebereinfiims 
mung mit ber 5"Bal)rl)eit ffel)en, weld)e t^ier 
bem @ülb, eilber unb <Jbetf}einen yergti« 
d)en \\i, ÜGir »ergeben unter ®olb, (giU 
bor unb ^belfieinen fold)e 5Berfc, wetdje 
nad) ber QScrorbnung (ll)rifi-i red)tunbgül« 
tig finb in ftd) felbft, unb wetd^e au§ ei» 
nem lautern unb rid)tigen 5ßeweggrunb ge« 
fcbeljen, nämlid) jur Qljvi ®otteö. Unter 
f)olj, Xjeu unb »gtoppetn »erffel)en wie 
fold)e ®erfe, bie nid)t »on (HjrifruS rerorb« 
net fmb, ober wenn t>on 3l)m »erorbnet, 
nid)t genau nad) feiner 2(nweifung unb 
nid)t auS bem red)ten ^eweggrunb »erridj» 
tet werben. 

Einige ber erfJcn 2el)rer prebigten, unb 
eg gab aud) ?eute, bie ba glaubten, baf, bie 
Q3efd)neibung unb anbere jübifd)e ®ebrdus 
d)e in ber d)rifilid7en ^ird)e fortbauern 
follten ; allein l^ierin waren fie im 5fr* 
tl;um, unb alle 9(rbeit, bie auf fold)e !Din* 
ge »erwenbet würbe, war verloren, unb 
fonnte nid)t in ber ^-euerprobe beffel)en. 

©ieberum ifl unfere gefallene 5^atur 
üon ber 5(rt, ba§ wenn wir nid)t fet)r forgs 
fdltig fmb, ftd) viel Sigenl)eit unb »gelbf?« 
rul)m mit unferm 5:l)un permengt } unb 
wenn wir nid)t jur ^t\t bie Ulatüt gehörig 
unterbrürfen, unb tl)un etwa^, j. V5. pres 
bigcn, wenn wir ^rebiger finb, ober beten, 
ober geben 9(lmofen, um unS felbjt ju er* 
t)oi)en, ober einen 92amen ju mad)en in ber 
®elt, fo wirb olle fotd)e 2(rbeit bie 
Feuerprobe nie^t befJe^en, burd) wetcl)e all 



154 



fragen bcanwortet. 



unfcre 2BerFe Ijinburci^ muffen. 2)ann 
wirb c§ fid) }eiö«nf bagfcldic iljre 3«it unb 
2(rOcit ju rt)eni<i 2>ortl)cil angfwcnbet hat 
bin, w\t ba§ fte üiel ton ter '^flo^nuiKi 
»erlifrcn werben^ bie fie Ijatten crliuu^en 
fonncn, »renn fie fid) im red)ten ®eifre/ 
unb mit gel)üri9em (Jifcr befüflen l;attcnf 
bie irnf^ren ®erfe @otteö }u tljun. 
5Bir muffen nid)t au^er 5(dit Uiffen, 

'fcaji im ^CTt ücn folcben bie fKebe ifff bie; 

'ifjrer UnpoUfommenljeiten ungeiul^tet/ wtU 
d)e i!)nen nod) nnflcDtcnf bennod) nuf Sl^ri» 
fJum öe6auetl>Utenf biUl)xt, unb im ®ans 
jen iecl)tfd)affenc Seute nmreuf unb iljr 
SetuMt in ber Xpauptfiube bem dfiinijctium 
ßcniaf, war. 2(6er nid)tö nnrb gelten rcr 
belli ,f;^errn am ^age be6 @eriditf/ al? ump 
in lleöereinj^immung mit feinem ^GiUen 
flclir. unb waöju feinem 9vu()m unb QSer? 
berrlicbung ^efdieljen ifr. Unb ta un-rben 
Sini^c fei;n, n.ietd)e fo t>iel vcn jener %vt 
von ICn'rfen getf^an f;a6en; weld)e in-rbrens- 
ncHf ^iif, fie feiig aterben fo bcd) al? burd)*^ 
^•euer ; bas ift : ' gerettet '.verben gleid) 
l^ingen an^ einem Orennenben X^'auö— ge* 
rettet iverben mit D'iotf). 

'0;iernad) finbet jld) in biefer Stelle 
bie uMd)tige ^Baljrljeitf wel&ji bie erangeli« 
fd}e Äird)e ju allen 3«it«n mit großer Snt* 
f(l)iebenl;eit bel^auptet tjat; ba§ bie @es 
ligfeit nur beb'ngt \\i burdj ben 
©lauOeUf mit UHUl)em (il;rijTuö al» 
ba^ ^-unbament »ertunbcn i)!; aOer ber 
® r a b ber eeligfeit fiel)ct im 2?erl)ältni§ 
5U bom ©rabe ber .Heiligung; jU bem ter 
iWJenfd) l;erann^äd)?t ; ober mit nnbern 
SCBorten : berjenige^ beffen SPerF jufam* 
men mit bem ®runbe in 3l)m (Sl)rif1-o) 
bie 'Probe befteben »lürb am ^age beei 
•fperrnr roirb eine l)h\)txi i^eloljnimg erlan* 
gen al8 berjenige^ n)el(i)er feine ?{r6eit fers 
liertf obfd}on er felbfi mit O^otl; feiig 
trirb." 

2)ie §atl)olifd)e Sefjrc üon «inem ^eg« 
feuer finbet burdiau6 feinen @runb in bie« 
fer i^uHi, bcnn ba6 ^egfeucr foö angeb« 



(id) fid) bejie!)enauf bie Ovefnigung »on bct 
perfönlid)en Q^efÜecfung ber Sünbe in ben 
©laubigen/ bie nid^t b'cr unten gebeiliget 
ni'uiben. j^ingegen in biefer *8telle be§ 
^Ipoflel^ "^aulu^ ifl- nid)t bie üvebe t»on «i« 
niger iHeinigung ber '•].\'rfoncn »on ^ünbef 
fcnbern ron einer "Probe il;rer 2Cerfe unb 
il;rer Q^auart. 

<^eel)et eud) t>or, t;\^ n^ir nid^t verlies 
ren^ traö wir erarbeitet Ijabenf fonbern 
rollen Sol^n empfangen." 2 ^o\). 8. 



2. ^n X>ctrrff tmfcrcr TPcifcSic« 
ttcr 5ti crirdblcn in J^cr (Bcmcirt^c. 

Siebe IBrüber. !Jdi l)ättc gerne eure 
^(nfid-)ten über ben ©cgenf^anb ber (5r* 
träblung von l'el^rern, ta eine 93erfdMebens: 
beit ber 93?etnungen unter unfern 'trübem 
flatt JU finben fd^eint. (Jinige benfen^ 
wir bielten unfere Sßablen n;d;t nad) bem 
JBorte ober Krempel, baf> un^ gegeben ifl 
9(p. ®efd). 1, 23. ^it)t fo gut unb ges 
bet unp eine ^rflärur.g über biefen ®e# 
genf^anb jc. 

§(ntwort. — ?R}ir fjaben juweilen gebndjtf 
bn§ unfere 5Beife i'ebrer unb S^iener ju 
erwäblcn t»erbeffeit werben fonnte. 3>a 
wir aber bie 9(rtf auf weldx iüiattbin^ «rs 
wäblt wurbCf ba e? b?'§t • ^'Unb \k wurs 
fen M?< ?oof über fte ;" nidit qenau wiffen^ 
unb ba unfere gegenwartige tPPeife brem 
Swecf wobl JU cntfpredyn fd^eiiU/ fo finb 
wir jufricben bamit. 

8. 3n betreff von (Bclb in Öcst 
<5cmcin^cs'3cbal^. 'u vIk,4 

Siebe Ißrüber in bem .^errn. 3fl) 
wünfdK etlidie J^'^ö«" j" fbun, bie id> euc^ 
JU beantworten bitte burd) tiw 2>ifitcr. 
3ft c* tec^t npenn Q^rüber etwa* @elb Ijfts 
benf fage fünfjig ober l^unbert 'X^jaUr, in 
il)rer ©emeinbesSaffc jum 9?u|en ber %ti 
men, fold}<8 ®flb «uf S^tf^ffen au?ju« 
tljun ? 

9(ntwort. — *Bir l)ft(t<n c§ nid)t für un* 
red)tf folc^eö ®elb nuf 3nf?«f[<i^ nufju^ 



Srascn beantwortet. 



155 



t\)mx, »renn c§ nicl^t Qfrnbe für bie Firmen 
g«6raud)t wirb. 



4. 2tricg0« ot>er tHilitr.r* 
Ucbungcn. 

Sft e^ recl}t für ^Brüber, regelmäßigen 
mtntarifrf}en 9)iufiei'ungen &eijuiroI;nenf 
ober ifl e6 unrecl)t fo ju tl)un ? 

9(i;taiort. — 93irtn fonnfe fiel) »runbern^ 
rrie ein ^Bruber/ ber nad) bem 5Bort gel^o* 
rig unterriditet njorben ifJ tjor feiner 9Iuf* 
na{)mef unb fein 3<i^i^ort gegeben I;at i^u 
ten ®runbfä|en ber ^ßebrlofigfeit K.r bie 
»rir befennenf nod) fo fhigen fonne; „ynb 
\vk muffen (ilauben, ba§ in biefer 35cjiei 
l^ung t)ielleid)t etrt>aö cerfdumt njorben ifl 
6ei ber ©emeinbe ober ii)ren ^Dienern. 25a 
bie ?>rüber ben ^rieg aH 6eibe5 bem 35udi? 
flnkn unb bem ®eif}e beö ^»angelium^ 
«)iberfpi"ed;enb anfeilen, fo muj? eö jcbem 
cinlcud)ten n(§ fel;r unfd)irflid) für unfere 
33rüber mi(itärifd)en lletnmgen bät^uwcljt 
nen ; unb mir l)alten e^ für fe(;r unred}t 
für trüber fo ju tf;un. 



5. 1 ^or. 7, 36. 37. 

5ic6e 33rüber. <2et)b fo gut unb ge6t 
un?i eine (JrfLirung biefer ^Serfe, unb faget 
unfv ob '^(uduö auf ben 'QSater ober ben 
93räutigam^e,^ug nimmt? •*■•'■* 

_9(nt\i<pt-t. — ^-olgenbej finb bie 5B6ttt! 
fäTcrh'dngefüf^rten 5e;te : "i^o aber fitf) 
Seniiint (d§t bünfen, e§ trofle ftd) nid^t 
fdbidti; mit feiner 3ungfrau; »veil fie eben 
rrolii mannbar iff unb e§ wiU nid)t anber? 
feyr.r fo tf)ue er; roa6 er will ; er fünbiget 
öidn-, er laffc fie freien. 2Benn aber einer 
fid^ fefl »otnimmtf roeit er ungezwungen 
iftf unb feinen freien 5öiüen f)at/ unb be? 
fd)Iief,f fold>e§ in feinem Jperjenr feine 
Sunc^frau alfo bleiben ju laffen, ber t!)ut 
njo!''" ^ejug ifl oermutl)lid) ^ier genoms 
men auf ben üSater ber Jungfrau^ unb 
na&i tem alten morgenlönbifrf)en @cs 
brau.''> bie ©aö^e anjufel^en betrautet er 



bie ^-rage i(^ .rpetratl)en§ al^ gdn^lid) in bie 
.^dnbe beö QSaterg ober "^filegerg ber 3ung« 
frau geftellt. 

5Sieneid)t aber fommen wir ein wenig 
ndl)er bem wabren (ginn, wenn wir unter 
Jungfrau ^ungfraufd)afrr ober Enthalt 
tung üom ipeiratl)en oerftebeUf wie ''paus 
luö felbii tl)at. ®enigf}enö benfen wir^ 
^aulu§ würbe nid)t eine fold}e 2(utorität 
beö 2?ater6 über fein 4?inb gebilligt Ijaben^ 
ba>5 ein l)inldnglid)c& Filter erreid)t bat 
felbfteine ^ISBal;! ju mad)en, obfd)on er au* 
genfd^einlid) bie 3bee auefprarf); ba§ tin 
dilann, unb eine ^-rauen^perfon gleid)fallöf 
bie ^-reibeit Ijatentweber ju betratl)enf ober 
feine (ober il;re) 3wngfraufd;aft ju bewal)« 

6. (Pffcnbßning 22, 11. 

'^{(U (J'bitoren. Sei;b fo gut, unb gebet 
un§ eine Srflärung über Offenb. 22, 11. 
wekbe^alfo lautet: "5Ber bofe ift, ber fet) 
immerbin bofe; unb wer unrein i|T, ber 
fei; immerhin unrein ; aber wer fromm ifj, 
ber fei) tmmerl)in fromm ; unb wer l)eilig 
ifi-, ber fe») immerl)in beilig." 2Son wem 
rebet bier ber@eiji- Ö"brilli ? 

9tntwort. — ^Tie gegenwärtige Seit ifl 
eine S'it ber "Prüfung, ber Q^efferung unb 
ber 9Cnfeditung für ben ^Ofenfdien. Unb 
nun, cbfd)on bie ^ünben be§ ^ünberS 
"blutrotl; waren, fo foßen ftc bod) weiß wie 
ber (gd}nee werben ; obfd->on fie waren wie 
9iofinfarbe, follen fie bod) wie 5BoÜe wer* 
ben," wenn er fid) jum ^errn befebrt. 
3e|t fann ber verlorne «Sobn jurücffebren 
nad) allem feinem Sünbenlauf, unb ange* 
nommen werben üon feinem l)immlifd)en 
2>ater. Unb je|t finb bie @ered)ten in 
@efal)r abzufallen. !Da^er fagt ber ^ei? 
lanb j '^Unb eS werben fid) »iele falfd)« 
''l^rop^eten erljeben, unb werben QSiele »er« 
füt)ren. Unb bieweil bie Ungered)tigfeit 
wirb überl)anb ncljmen, wirb bie Siebe in 
QSielen erfalten. 9;?attl). 24, 11. 12. 
Unb 'rpauluö fagte im JjinblicC auf bie @e* 



156 



gragcn beantworte f. 



fnl^rettf t'xt il)n umQnUn : ^'3^) 6etdu6e 
meinen Jeib, unb jäljnie iljnr ba| tc^ ni(t)f 
ben anbern prebige, unb felbfl rtriterftiit) 
roerbe." 1 (5or. 9, 27. 

3n bem gegenwärtigen Suftflib ber 
•!Celt finb bie S^inge fel)r »erönbertid). 
'Ter iKünber fiinn ein .^eiliger nierben^ 
unb ber ^eilige fnnn a&faüen. 9(ber bie 
Seit \\t nnl)< »orbanbenr wenn es nnber^ 
trerten roirb. iTer @ered)tc roirb nicht 
immer ber 3Serfud)ung au^gefefet fetjn^ 
unb Cünber werben nid)t immer ®elegens 
Reiten Ijaben wie jefctf ba^ .^eil \\)V(v See» 
len ju erlangen, üßir »erfleljenf ba| ber 
5:ejrt fluf gute unb bhU 93tenfd)en jielt un* 
ter anbern Umjiänbenf ö(§ ben gegenwdrti« 
gen. J?arum fotl ber Sünber ''ben Xperrn 
fucbenf weil a noct) ju ftnben ift." Unb 
rccil 3<fu^ fommcn wirb «einem Sf^liii)«" 
^u vergelten/ nad) bem wie feine ^ßerfe 
feijn werben/" möge unfer 5:l}eil fei;n in 
einer 2Belt »oll unocrdnberlicl)er J^peiligfeit 
unb Ccligfeitl 



7. fEinc lErFIcrung über 
j^, ^ j XrxaUad)i 4, 1—3. 

SIeCe trüber. — 3^^) niö*te euch bitten 
bunl) ben SSifitw un^ eine Srfldrung ju 
geben über iD^ileocbi 4» 1 — 3. wenn it)r ee 
für fcbicflid) nAtetf unb e^ nid)t un»erein« 
feiir ift in bem 3^t»erf beS 35i(itorP, fonber« 
lid) über ben testen €a| im erjlen 93erö. 

3(ntwort. — !t)ie gemelbetc Sd^riftfleüe 
lie|t wie folgt : "!r?enn ftet)e, ef fommt 
cin^ngr ber brennen foU wie ein Ofen; 
ta werben alle 1Serdii>ter unb ®ottlofe 
Ctrof) fe^n, unb ber fünftige "Jag wirb fie 
anjünbenr fprid)t ber ^err Sfbaotl)/ unb 
wirb iljnen weber ®urjel nod) 3n?eige tafs 

fen. 3^r werbet bie ®ottlofe 

jjertretenf benn fw foden 2(fd)e unter euren 
^•ü§en werben/ be& ,5:iige^/ ben id) ma« 
tfjen wiKr fprtdrit ber iperr 3<baotl)." 

X^tr 5agf pcn bem in biefer Stelle bie 
Siebe \\it fiellt eine 3«it ^« 9vad}c über bie 
©cttlofen »or. i£)ie Stellen finb feljr l^du* 



fig in ben "^Propljeten, weld)e t»on einer 3<it 
be$ offenbaren 3orn^ über bie ©cttlofen re« 
ben. S^ wirb «uit» wiebert)olt erfldrt, bii§ 
S-euer ein »orjüglid)e^ «IBerfjeug in ben ges 
brobten ®erid)ten fe^n foUe. "Ter ^ert 
3cfu5 wirb gecjfcnbnrt werben fom jpimj 
mel fiimmt ben (Jngeln feiner Äraft, unb 
mit ^-euerflammen ; SKadje ju geben über 
bie fo ®ottnid)t erfennen, unb über bie, fo 
nid}t get)orfam finb bem (Jr.ingelium un« 
ferS .^errn 3efu Sbrifti ; weld)e werben 
^"Pein leibcnf baS ewige QSerberben ron bem 
2(ngefid)t bee ^errn, unb »on feiner l;err* 
lidjen 9)iad)t." 2 5l)eff. 1, 7—9. 

ü^er Wuöbrucf : "Unb wirb il)ncn we* 
bor ^-urjel nod) 3ivcige laffen," ift ein 
fprüd)wortlid)er ^(uefprud) im einn einer 
pülligen O^iebcrlage. 9J?an fagf, eö 
Ijeiffe in ber ßl)albnifd)en '^>aMpl)rafe : 
"^>eber Sol)n nod) !Weffen." Unb ber 
Sinn ifJ o^ne S^tifdt ba§ weber gottlofc 
Gleitern nod) gottlofe Äinber übrig fejjn 
werben, ^ie ÜGurjel bebeutet bie 9(eU 
Um, unb bie Steige iljrc 9?ad)fommen. 
T'er leiste 2Jer6 be5iel)t ftd) ouf ben enblis 
d)en unb l)errlid)en ^riumpl) ber @ered)ten 
über bie ®ottlofen. 

^'iDie jpeiligen feilen froblid) feynr unb 
preifcn unb rül)men auf il)ren Sagern. 
Sbr SOiunb foU ®ott tt\)h\}tn, unb foüen 
fd)arfe Sd)werbter in il)ren ^dnben l)rts 
ben ; ba§ fie 9\ad)e üben unter ben .^ei« 
ben, Strafe unter ben ÜJolfern; 31)« ^w 
nige ju binben mitÄ'etten, unb i^re (Jblen 
mit eifernen (^effeln ; ba^ fie il)nen tl)un 
ba* 9\ed)t, baron gefd)rieben i\i. Solc^t 
Sl)re werben alle feine ^eiligen Ijoben, 
ipaaeluja. <))f. 149, 5—9. 

8. TDcr voar mcIdjifeÖcP? 

ffd fd)eint ein rounberbare^ ®el)eimni§ 
t)orl)anben ju feyn, wenn von ?Oield)ifebef 
bem ^onig ju Salem bie Siebe iff. <5I 
wdre mir ein gro§e^ QSergnügen, wenn x\)t 
mir erfldren wolltet, wer biefer g)?eld)ifebef 
iff, Dcn bem gelefen wirb, bnfj er war «o^s 



^Sragcn beonttt)ortct. 



157 



ne 2SiUerf o{)ne SOiutter, otme ®cfil)led)t, ; 
unb l)iU witit Slnfan^ ta Xni^r nocl) Sns [ 
U t)e§ Se&enö ; fr i]i abiv Kr^Iirt)en bem 
«Seltne ©ottcö, unb bleibet '•priefler in (J« 
rci^fcit." 

Stntrocrt. — (Jine dl)nlid)e »^-rage ifl im 
»origen Srtfji'ö'^ngf 9^ro. 4 £dte 61 M 
^efud)ö eiuljalten, unb bort gegebene Untt 
»vort tl^eilen wir l)ier mit^ weil »ieUfid}t 
mami)e unferer Sefer jene 5?ummcr nid)t 
Oefii^en ober bd ber ^anb l^abcn. 

9(ntwort. — 93ieUtif«bef »rar nad) uns 
fern ©ebanfcu ein üJienfd). 

(5 r f 1 1 i d) f weil er üon '^Paulu^ flU6s 
brücf(id) ein 9}?enfd) genannt wirb, 
<'Sd)auet aber, w'h tjrof, ifJ ber SOJ c n f iV 
^nad) ber encilifdien Ueberfe|un9f womit 
in beffen ber ®runbtert nid}t bud)fl(i6lid) 
cinftimmtf (onbern im <r>eutfd}en genauer 
nufigebrürft; aber eben be^megen unbe* 
fJimmter gelaffen ill.") ^eb. 7, 4. 

3 w e i t e n 6. — (Jrljellet biefee, t»a^ 
SÜJetdiifebef ein 9J?enfd) voav, nod) l)eUer, 
beutlid)er unb beflimmter au§ ben folgen« 
ben 2ßorten '•^auti : ''iDcnn ein jeglid)er ' 
^ol)erprief}er, ber axx^ ben 93tenf(ben ge* 
Bommen wirb, ber wirb gefefet für bic 9}Jen* 
fd)en gegen @ottf auf ba^ er opfere @aben 
unb Opfer für bie ^ünbe ; ber ba fonnte 
mitleiben über bic fo unwiffenb ftnb unb 
irren/ nad)bem er aud} feib)! umgeben ifi 
mit i2d)wad)l)eit." ^eb, 5, 1. 2. !Denn 
I)ier wirb au6brücflid)gefagtf ba^ ein ^ol)s 
erpriejler; um für SOJenfd^en ju opfern/ 
mu|te genommen werben ani ben DJtens 
fd)en/ unb eben barum mu§te aud) ßtiris 
fJuö ein SDienfd) werben, um iljr ^ol^er« 
priefter ju fei;n. ^-olglid) war 9Jield}ifes 
bef genommen aui ben 93ienfd)en. 

SDie fonberbare ?(rtf in weld)er er un§ 
»orgefül)rt wirb, unb bie 2Serbinb'«ng beß 
foniglid^en unb prie|ierlid)en 2(mteö bei 
il;m/ mad}t il;n ju einem fd};(flid)en unb 
treffenben QSorbilbe ^^ri|ii. Unb aB ein 
Sßorbilb ^l^rifli wirb er un6 bargeflellt in 
ber *2d}rift, üßdt^renb SJiofeö unS eine 



jufammenl)dngenbe 2inie ber ''))atriard)en 
gibt »on Slbam an, fül)rt er plo^lid) 9JieU 
d)ifebef ein, ol)ne feine Jperfunft, feine @es 
burt ober feinen $ob ju melben ; nid)t§ 
wirb gefagt »on feinen *35orgdngern ober 
feinen 'Jiad)fülgern im 9(mte. Oljne 3rt)ei« 
fei war e§ bie befonbere 2(bfid)t ©otteör 
ba^ biefe UnifJänbe nid)t befannt gemad)t 
werben foUten, um ii)n fo 5U einem be|lo 
»üUjlänbigeren SBorbilb (Sl^rifti ju mad^en. 

3n 5Sejiel)ung auf ben 93^effta§ l}ei§t e^ ; 
'^®er wirb fein @efd)led)t befannt mas 
djen. (5Ber will feinee i*eben§ i'dnge au^s 
reben?) 2Borau£i ju fi1)lief,en/ baf, eS 
nid)t gefd)el)en fonne, Unb in ^e3iel)ung 
auf 9}?eld)ifebcf wirb gefagt; ''er fe»; ol)nc 
QSater/ ol;ne 9Jtutter/ ol)ne @efd)led)t unb 
Ijat weber 2tnfang ber 5:age, nod) Snbe 
be§ Sebenö." tJBorauö ju fd)lie^cn, ba§ 
ba fein @efd)led)t nidn aufbewat)rt wor? 
ben fetj, fo feij fein 3Satcr, SDJutter unb UU 
ter unbefannt. ©ji wirb vielfältig gefagt, 
ia^ ef> bei ben alten l)eibntfd)en »gcriben« 
ten »on '^ebeutung niditö ungewobnlidie^ 
if^, ta% fie »on '•^erfonen fagen, fie tjdtten 
feinen ^Sater, ober waren ol)ne 25aterf unb 
bamit blü§ meinen; t)a^ i\)t 23ater unbes 
fannt war. 

93Jeld)ifebef alfo ifl ein gro§e§ 2>orbilb 
be§ 9)ieffia6, fowol,)l in bem wa^ »on fei« 
ner @efd)idite unbefannt ifi, alß in bem 
rva^ geoffenbart werben. 6§ if^ umfonftf 
ta^ wir nad) feinem @efd)lecbt?9vegifterf 
feiner Geburt, feinem 5ob ober barnad) 
fragen^ wie er in fein ''))riefierrtmt gefegt 
worben ifJ ; benn aUii> ta^ '\\i im Tunfein 
»erborgen. T>tv Ijeilige @ei|l- wollte bamit 
anbeuten, ba^ Sefuö (Sl)rif}u§ wirflid) unb 
wa^rt)aftigba§ tfff al6 wa§ biefer gel)eim# 
ni§»olle "^rieller in feiner ®efd)id)te er# 
fd)eint. 

(Die 9Jienfd)l)eit (Sljrijli war ol)ne einen 
natürlid)en 25ater; unb feine (^lottbeit 
war ol)ne 93tutter. (Jr war o!)ne &it 
fd)led)t mit Jpinfid)t auf fein ''Prieflcramtf 
benn feiner »on bem (gtamme 3"^^ t>uiftc 



158 



fl^crgamu^. 



am 2(Uar Mentn. Sbriilu^/ raic 93icld)if<s 
fceff crKincitefein '^Nriejlertl)um tjcn feinem 
Sinfcaitf fonbern uuiitc ein ^priefter (ijot* 
teö l»e6 *i(llerl)oihrren buni) eine bcfcnfcere 
Drtnun^. Hnb felbft jc&tlcbterin tun 
SUlett^eili^ften/ ja im .fpimmel felbji» «t^ 
uiiferipol^erpricfi-er für uns ju bitten. 



oi»»9i Wie mit einem tnitglicö 
um^u^^eben. 

üiebe ißniber. 3i» meinem unb wU 
leid) nud) j^u '^inberer llntcrridit feyb fo (\\it 
«nb gebt un^ eure ?{nfid)ten über folgen« 
ten '^•rtd. ?lBie ifr efv »renn ein "^rioat 
SJfitßlieb fiel)ct unb weif,^ bafe @eife in ber 
©emeinbe porl^nnben iflf unb jur ndmii? 
d)en Seit nivlit bie ^-rei^eit bat, feine 9)?ei* 
nuni^ aue>,uifpred)cn, \reil ein 9tn()iin(j feis 
ncn SinfÜuf, ausübt über bcfiic^te (Gemein? 
be ? (-Kir t>ermutl)enf baf, ronf' hier mit 
S(nf;nnciüberfe^t lii, über aud) mit^^erbin« 
bung (Gonnection) tieciebcn »rerben fonn? 
Uf i\i bie ^-amilien Üjerbinbun^ ber '%Vri 
fon ober ^]>erfonen, tjon benen gemurbniiifet 
»rirbf baf, fic ciei&ig feyen, mit anbern unb 
befonbere ben uor^efe^ten ü)Jiti\(iebern ber 
©emeinbe/ troburd) fie »ieUeid)t einen berr« 
fd'^entenf übenrie^enben (^infiul in ber 
©emeinbe Ijaben. .f^'erauPg.) 

5l>a^ ift nun bad iöefle ju tbun in fcls 
d)em ^-ad ? >So(l man na^li 9J?attb. 18 
»erfal^ren, ober mit fold)cn feine ©emeins 
fAaft l)alten ? !£)enn ber 2(poffel '•^aulus 
rebct öon fold)enr wimx er an bie (5orins 
ttjer fd)reibt unb fpridit : ''i)iun aber 
t)abt id) eud> cicfd)rieben, ihr follt 
nid)tß mit ihnen ,^u fcbaffen l)aben; 
tiamlid) fo Jemanb i]!, ber fid) läf,t ei; 
nen ißruber nennen, unb iiT ein «^urer, 
ober ein ©ei&ijter, ober eiu 'Mbi^ottifcber, 
ober ein ^ailererf ober ein '5:runtenbolb, 
ober ein 9iäuber ; nüt bemfetbiaen follt ibr 
aud) nid)t efft-n." lSor.5, 11. igobat 
oud) ber ^^Nfalmif} (^efagt ; ''S?obl bem, ber 
nidit nninbelt im ^atb ber @ottlcfen, nod) 
tritt auf ben ^S>ei5 ber ^günber, nod) ft|et, 



ba bie €pctter fifeen." ^fa(m 1, 1. 
Ihib fo C|ibt e5 t>iele äbnlidie -£d)riftt1cnen. 
üiebe Q^rüber, \renn ba^ Obi(;e eurer 'Kufs 
merffamfeit irürbic] iü, l)offe id) ibr mtvs 
bet mir 5id)t mittbeilen. 

9(ntwort. — Ta e§ eta^ae fd)uier fci;n 
mod^te ju entfibeib^-n; n?ap ©eife ift, intern 
Dielleid)t (Jinii^e ia^ für @ei^ anfel)en 
fonnten, \va^ wintere nid)t bafür rtnfeben, 
fo fodte fein DJfiti^lieb ju fibnell ein onbes 
reP für geizig ertlären/ ober ibm feine ®es 
meinfd)aft entheben. 'Kjenn aber ein 
9Jiiti^lieb benft binlnni^lidien lyjrunb ju 
baben ein nnberei^ '»riittilieb für ;V'i9iij ju 
balten, (unb ba^urd> fid) perfcrdid) bit 
fdnrert füblt,) fo feilte e? }u ihn v;i!)en 
erfrlid') allein, u^e unf^ ber Jfcilanb an* 
wei^tin 93Iattt). 18. iDann, \üenn tai 
befd)aH'rte 9}titi)Iieb nidit •aufrieben i|c|Teüt 
ifr, lafeeeeineP ober i^wa) mit fiU) nehmen, 
unb wenn e? fid) al? einen ^-aü pcn ®eil^ 
beraueilellt im Urtbeil ?(ller bie tamit be* 
fannt trerten, unbalfo nid>t '|'*rit>.itimöou 
einzelnen ©liebem i\crid)tet werfen fann, 
fo muf, ee t^or bie ©emeinbe ciebradit »rers 
ben, unb wenn bie ©emeinbe bie v£arf)e 
nidu ,^ur Sufiiebenbeit ber bffd)werten 
''^.^artbel)en fd-^lid^ten fann, fo meinen lörü« 
ber t?ün anbern ©emeinben ein^elaben mtts 
ben, um bie ^ad)e fdilii1}ten ju Reifen. 



i^ ^ ^ t ^ ♦ 



P e r g a m u 0. 

iTer t<i?< ftbarfe, boppelfd)neib'äe 
^^ditrert in feinen X;^anben bält, 
Q:l^ebrenb, ba^ !E'id) niditö beleib'i^ef 
(gtreitenb, bis ber ^-einb 3bnt füllte 
Sr, ber !t^eine 5V>obnung fennt, 
«ypo beP >gatan§ ^-euer brennt, 
2Cm'II mit fd>arfen unb mit fü|en 
3Borten heute iTid) be>}rü§en. 

2(ud) al^ bofe 5'ac|e famen, 
Breuer Saugen Unterjjancj, 



^orrefronöenj.— ^ot)cö^5lnjclgc. 



159 



.frifltfl- it'U fefl nn €«ine.m tarnen, 

£>oit) tu 3uniJ«f ^-balaatti; 
5)cr '!J?erfül)rcr Qan.^en (Stamm 
^^aft i>Uf :vo tiv eataix iroljnct, 
@ac ^u ireiii) unt> milt» (jcfcl^oiut. 

5:f)ue $u^ff '^envimener ; " T' ." 
Q5eutje tili) ob folibcr ec^macl) ! 
^•mi^' nii1)r, üb Xfiv 3^er unl) 3«ner 
(^tu%i ju gefallen fprarf)! 
^gonft crfd)etnt tit .^err SDir Onlt), 
Um mit £eineö ecbirerts @nxMlt 
iTeine »Achaten nuf^ufcbneiDen, 
iTiife X'U miif,tejl- ^£cl)a^en leiten. 

9Ccb! e^ forbert ftete^ £nm|>fen 
3n t(v o^'it tcr 9.''iittcrnad}tf 
?ra unt tert ben ^-einb i\u bnmpfcnr 
fTer mit t.uifent "^iugen unicbt. 
?\e'htö unb linf^ mit ©ctrcö 5C>el;r 
<2tel)en fe|l in deinem Xt'eef 
Unb bie ^-einbc übernjinben, 
^w^ \)i[f:,t feine *8eele finben. 

^cUf) ein Ueberwinber^ beffen 
9Jhitl) nicbt wnnfetf tvirb einmal 
2?cim »ei'bcrg'nen 9Jtanna cffen, 
?ft}ann er einji im ipimmelsfaal 
Sinen nieif,en etein empfd()tf 
fDrauf ein neuer ^'^ame )ii\)tf 
Ten r>on aden fel'tien *SBefen 
üluVf ber if)n empfangt/ fann tefen. 

5ßo 3^u wcbnefl-, roa§ ^Tu tbueft, 
9Peif, ber 93uinn beö 2)cppelfd}Uiert§ ; 
Ob 3)u f^reitejl ober rubejl-f 
®ei§ (ivr benn (*r fennt X'ein J^erj. 
5t)ue 55uf,ef trä^««" >^flbf 
Qlf £>ein 3Berf jufammenfdUt! 
5rai1)te nad) bem neuen Onanien, 
•■•9^ad) bem \viif,in «Steine! %mtnl 



^pttefpoubetta* 



^loominoijros^ef ^Cii^ufi 10,1859. 
(Curd) bie @nabe ®otte5 geliebter SSru* 
ber! 

2)a ber (5»?an9elifd)e 35efud) ben ^^eg 
ju un§ (jefunben l^at, unb un§ mandiee 
jur Erbauung unb Sielebrung mittbeilt, 
fo l;aben fidb aud; bie Siebl;aber beffclben 



bei unei t'ermef)rt; fd)irfe <r>ir alfo mit bie* 
fem 3 «Totlnre für nod) 7 bee^ö. 53cfudiö, 
fennteft a(fo in Sufunft 14 auf bie vorige 
'^Ibbrcffe fcnben, näniticb: — — — 
(2)ürften wir eine ^^erboppelung unferer 
beutfdH'n Subfcribenten * i!ifJe a 1 1 e rs 
IV ä r 1 1 boffenr wie Ijier ciefd)el;en, fo 
tonnte ber ^'(J » n n g e l i f d) e ^5 e s 
fud)" feine ^^ik■^erreife ijetreii fortfcr^en, 
ol)ne ju fürd)ten, tnf, bie Oveifefofren tl)n 
in vSd}ulbeu ftürjen. Jperausg.) 

(Je freute mid) unb nod) me{)rere in un* 
ferer fleinen @emeinfd)aftf taf, »vir auf 
unferm '^M'IciierTOetie, nad) bem 2?ateitanb 
hi\t-> broben i)T; cileidic;efinnte ?>\eifeciefä()rs 
ten (jefunben baben^ nämlicb fo(d)er bie ta^ 
(itwa?' in bem 9^id)tfv unb ha^ 2ib<n in 
bem Sterben feiner felbji fud)en unb fins 
ben. 19ie finft bod) atle^ nienfd^iid)c 
^Biffen unb Ä'unfi- in baö 9^id)tfv ivann 
bie @nabenfonne i^on ©olgatb-if in ein ar* 
me^ t>erIorene£i «Sünberber^ fd^einen fnnn! 
9J?od)te fie midv unb nod) t>ie(e fo burc^s 
bringenf bafj wir in *H?al)rl)eit fachen fonn* 
ten, fo lebet nun nid)t mel)r mein 3^b, fon# 
bern Sbrifru^ lebet in mir." 

?yjit biefem i^rüf^t tid) l)erj(iit> bein 
fd)wad)er 9Jiirpi"lcier 

^. ^. 

♦♦— 

ICPTie ?fbwefe.ibf't bee ^erauf.u'^er^ 
in einer üGafferfur, bie er ju feiner (•>)efunbs 
beit gebraudUe feit itwa fed^ö 'K^o bttif 
werben bie liebenVefer al? (5ntfd^ulb<vui'ag§s 
tirunb ber 9.)idngel biefer boppelten 'jiüma 
mer freunbtid}ft fid) gefallen laffen. 



e§ := t 



Starb in üiom ^Tiftrict, Seneca Üo.O. 
5uni) 27, 3?rui>er "^^acob Kump?!- alt 
72 !5al)re, :} 9J(on. unb 5 'ia^t, ih wac 
ein nüfelidxr (Firmen) iT^iener ber (Mcniein* 
be. ^eid)enrebe über '•))f. 1, 1 — S. 

«Starb in 5(ntibem ©emeinbe, ';^-!iUiflin 
(5o. ^^a. 3iint) 3, S*wefrer ^ruiry 
©itfcb, ©attin öon Saiob 3}itfd> aU 41 
3. 1 WL unb 14 ?. ?eid)enrebe über 
DJtattb. 5, 3—9. 

Starb in ber nämlidien ®emeinbe 'i'Juti) 
13, Sd>weiler £»arbrti-fl ^ciirt, (^-.ttin 
»on 3obn S^iU, alt 54 3. 4 m. uni) 4 $. 
l'eittientejrt 1 Sor. 15, 50. 



160 



$tot)eö^5(njciöe. 



Starb in ®ei^«id)en ©emeinbe, ^igt)« 
liinö (5o. O. Sun») 16; <id)>reftcr Xcbcl 
(fu^Tcrf^attin ton 55r. ^onatljan öuflerr 
alt 60 3. 2 gjJ. unt) 15 5:. 

€tiirb in 9io6& (lo. O. ü)Ja») 27,€d)n). 
Sophia tnunima, alt 83 3. £<id}«n«! 
t<jrt; 1 (Sor.^15, 58. 

(£tarb in ^stvatarn ^cmcinbe» <r»aup!)in 
öjo. %\. 3ult; 3, Q3ruber JDrtnicl tnil* 
kr, im «Itcr von 61 3. 1 SDi. unb 28 $. 
Seit Idnijer als 4 3'il;« war er nii1)t im 
<&tanbe fein ^ctte ju »erlaffcn, unt» tjatte 
ju 3<;itcn l)<fti9e t2d)merj<n ju leiten. 
Stlidie Xa^t üor feinem XoU rief er feine 
ifintcr JU fitt), unl) fagte ilinen, baf, bie 
Seit feinem 5(bfd)eibenj, bie Seit um aield)e 
er 'Xa^ unb *Jiad)t gebetet l)abe, i^efcmmen 
feipf unb ba§ fie fud)en füllten ein i^otteö« 
fürd)ti9e§ l'eben ju ful)ren. 2eid)enrebe 
über Ovomer 8, 18. »on ißr. JQodimjer unb 
Jper^ler. 

vgtarb in 9J?ibble Sreef ©emeinbe 
(gcmerfet (5o. '=Pa. 9)Jay 2, ibr. ©imon 
^auj^cr, fen. alt 76 3. u. 18 5:. lJeid)en« 
r'ebe über ^)>l)il. 1; 21 von 3ol}n SBerflei; 
unb 9JJartin 9)tei;er. 

(gtarb in ber nämlid)en@emeinbe 3uh; 
19, ^diirefter i£lifftbctb TDolföbcrs 
i^cr, ©attin »on "^^bilip 555olf^bert|er, nlt 
53 3. 3 g3J. unb 11 $. 2eid)enreDe über 
<^f. 14, 23 »on 33r. ^auger unb anbern. 

«£tnrb in $)tonroe So. 53ii. 9}Jär^ 8, 
55r. 3lbrabam ^Icifdjman, alt 64 3 
7 yJu unb 4 5. *5r umr ein treuer {%vt 
men) 2>iener ber ©emeinbe. 5Jeid)entert : 
Offenb. 14, 13. 

*^tarb in *7)ellon.t Sreef ©emeinbe ^eb* 
fcrb So. "^^ii. 3unt; 15, €d)\refter (Tbfi* 
fli"« Xoff, im Filter t?on 81 3. 5 93t. 
unb 10 'i. 

v^tarbin I>elan3are (5o. O. 3wn») 7, 
©ihwefler Äy^'* ^uttcrbatigb, &attin 
t)on 9ii(ol.i^ '^utterbauiib, *^Uter unbes 
t«nnt. 2eid)entert: 1 '•^et. 1, 24. 25. 

igtarb ebenbafelbll 3uny 24, 33ruber 
3f.-;aF W. iJrcccc, alt 23 3. 4 9Jt. unb 
2 'i. Sr »rar erjoi\en t>on '^v. (^Ijarleß 
unb ^Sd)n?. ^^ufanna 9lrnolb. 

vStitrb in isnafefprin^ "Valley, '^ebforb 
(So. '•^Na. 3uny 23, 2Dain^ ^erfd^bcr* 
f^cr, igobnlein t»on .^enry unb Slija 
^erfd)beröer, alt 1 3. 6 9)t. unb 23 5. 

(Starb in Upper 3?ublin ©emcinbe, 
SOiontgomeri) So. '^>a. 3ul») 5, trüber 
i^cnry Öpcrry, im 'Filter »on 68 Sab« 



ren. (sein febnlid>e^ IBerlangen unb ®e* 
bet n?ar, ba§ er feine irbifd)e ^ütte able* 
gen, unb bal)eim feijn mochte bei St^rijio, 
njeld)e? »iel beffer wäre. 

»Starb in ber nämliiten ©emeinbe febr 
plo^liit) am 25ilen 3ultj *gd)ireiTer tTias 
via 3once, (»Jattin pon Q?r. IBilliam 
3onee. 3:ie Umflänbe, ireUte il)ren 'Job 
begleiteten, waren in ber "^b^t bodifl- bc» 
trübt. ^*in in ber ^-amilie lebenbee (ans 
genommene?) Kinb ging in bie SdKuer, 
ivo einer ber Ärbeiteleute feine -ißeilegelaf* 
fen batte mit 3ünbböl3>i)en in ber 5afd)e. 
9Jiir biefen fpielte ba? A^inb, unb jünbete 
bamit t>ai> ipeu an, bas auf bem X^refd-^boi 
ben jerffreut uml)<;r lag. I^aburd) gcrictt) 
bie Sd}euer in löranb, weUbe mit allem 
was barin war (ber ganzen bi|)äbrigen 
(Srnbte, fo weit fie eingefammelt war,) ein 
Üvaub ber ^-lammen würbe. Unfere 
(gd)wefter fabe ti\i> ^-euer, ale e§ burd) bie 
Oviffe am Si1)euertbor ben?orbrad), unb 
eilte bie ?(rbeit6leute berbei ju rufen, wel« 
d)e auf bem ^-elbe befd)äftigft waren. 
Sie mad)te wirflid) eineß ber ^pferbe lo§ 
im Stalle, ebe Seute b^rbeifamen, unb bie 
übrigen lo6 machten. ^Sie febrte bann in§ 
X;>aue> jurücf ; aber ber ^Sd)recfen unb bie 
*^tn|lrengung waren ju gro^ gewefen. »Sie 
fing an nad) l'uft jU fdniappen, fagte, fie 
müfjC fterben, unb — in wenigen 93?inuten, 
war fie eine i'eid)e. ^ißruber 30"^^ 'V'ir 
in @efd)äften nad) ber (naben) ijifenbabn 
Station gegangen, batte a\iii> wobl pcrlaf« 
fen, unb war nur eine furje Si'it »on b^'m; 
aber in biefer furjen 3<it weld)er traurige 
"ll'edifel ! *2luf feinem ^eimwege begegnet 
ibm juerll ein ^öote mit bem QSeridn, t>a^ 
feine Sdieuer perbrannt fe>;, unb balb folg* 
te ein anberer nad), ibm ju perfünbigen, 
ba§ fein OBeib tobt fei; ; als er ju J^auä 
anlangte, traf er feinen ^Sobn, ber in 
fd)wäd)lid)en ©efunbbeite Umfiänben war, 
in oudungen an alö eine «^-olge ber fd)recf« 
ienvollen '^egcbenl)eiten. Suterlid) »er« 
jbientunfer i^ruber unfere warmfte 'X\)äU 
inabme an feinem fcbweren i'eiben. Uns 
ferer (Sibwefrcr ''Pla^ in ber ^I>erfamms 
lungwar nur feiten leer; aber fie ijl nun 
|,^u ibrem ?cbn eingegangen, unb wir wer* 
benibr *2(ngefidit nicln mebr feben in biefer 
ilßelt. "Xarum feyb ihr aud) bereit; 
benn beö i)3Jenfdien «Sobn wirb fommen 
ju einer Stunbe, t>a '\\)x eö nidjt meynet." 
i @. 5. 



^^■t W^^^ö^ß^<^6v' '^i^^xu^. 



Sabrs, 7. (lülumbiana, C, '^^oücmbcr/ 1859. ^]ro. li. 



^in fc It famer ^r c t)i3 er. 

t)crn t>er alten unb neuen 'ißelt einen '"Pres 
tiijcr/ ber ungemein fiel 2(uffel)en§ luxii 
Ovetcn^ ucn fid) niad)te uut> tie *?(u(}en aU 
ler 'i)olfei- in allen ^rtrljetlen, foweit bie 
i\uabe üon il)m ^raniJf auf fiel) jcg. 
3)en;ie5 ^a6 ^01)1 fauni ein reli^iofeö ober 
:polirifd)e?3eitun^6blatt; baö nid)t Stirafi 
über il)n 9efcl)ric6en \)ätti. 2)aö 2{uffali 
lente an il)m waiv ba§ rvaljrenb bie Seute 
üca il^mfdjvrä&ten unb bifputirteu; er feU 
Cer immer nur ba§ tiefjle (Stiilfd)n)eicien 
t)ecLnut)tetef ja feiger fein einjigeö 'IQcxt rc* 
terc unb bod) j]cit)altiiier prebivitef als alle 
<£iln-iftöelel;rten unb ^29eltn>eifen. ®lv 
turdi? x5lo§ burd) feine feltfanie (J r* 
f d) e i n u n ö unii frembartii^e & e ü a 1 1- 
Sufcm unir aud-) fein etanbp'inft ober ber 
Ort feiner eiditbavl'eit fo auf,erorbentlid) 
crlv.ben^ unb fo beunmberuni]?« un^ bif 
beuiunäji^oll, tcif, jeber »ernünfticie DJienfd) 
il)n .infcl)en mu§te, fo&alb er nur fv'inc 
9XuMen aufl)o6; unb bajj jeber «rnffe unb 
gottcöfürdjfit^e *Seol)ad)ter füllte unb er; 
fannte, ber frembartiijc 35ote muffe eine 
l)oVc unb übernuö roiditieie 9}?iffion traben/ 
roelie »veber »om ^rdfibenten unferer 
SfuUen, nod) üon faiferlid)en ipofen biefer 
^Belr, fonbern uon einem nod) l)of)ern (5a* 
6in:rte aup^ega ntjen feyn muffe, naml'^^) 
unnMtclbar Don bem 2(Umad)ti3en unb 
2(Uerl)od)|ienf bem Xperrn JpimmeB unb 
ter ^rbe. 

linb fo roar e6 aurf). iTeriJ err,ber bie5Sli|e 
nueläffet, ta^ fie l)infal)ren unb fpredjen : 
.^ier flnb »rirl S^er ba bonnert mit fei* 



nem ©onner graulid}; ber ^um €d)nee 
fprid}tr baf, er Datb auf (Jrben ifi unb ^:ium 
''p\a^v<Qen, baf, er ba i\i mit93?ad)t; ber 
5:l)au unb (Jifi unb 9\cif uni) O^eOel^eutiet ; 
ber ^2ßolfen, 2uft unb iffiinben i\\bt ^'C^dy, 
2auf unb 5öal)n 5 ber X;ierr, ber ba'5 €ies 
bengeflirn jufammenbinbet unb lia?> ^^anb 
be§ Orion auftofet unb i>in Ü}ior(]enf?ern 
beriiorbrin^r ,^u feiner 3«it unb ben ^Satjen 
am ^immel führet über feine ivinberj ber 
ben Jpimmel rejvert unb bie (5rbe meifi-ert ; 
berfelbe grolje ^^err n?ar e^, ber jenen au§* 
erürbenflid)en '■^rebiiier, eini]el)üUt in ein 
n?ei§lid) fd)immernbcö ^olfencieiranb, in 
eigener 93tadn!?ollfommenbeir au?fanbte, 
ber i^on 3ebermann angetTaunt unirbe^ 
i^on (^•tlid)en mit Oanöcm 9(l)nunci^c]efitl)l, 
t?on (Stlid)en mit ladn'nbem 9.^?unbe; x>ün 
(5tlid)en mit el)rfurd)t?i>onem Ä'inberfinn. 
(J? war ber ßoniet yon 2Cnno 1858, 6 
iS}od}en lant} ftd)tbar in ben 9}conaten 
eeptember unb Dftober. STiefer "IGelt? 
unb .^immelPbote mad)te ebenfo \vk feine 
fonberbaren -Bortiant^er QSielcr .fjcrjen ©e* 
banfen offenbar, bie ©ebanfen ber Um 
gläubigen n.Me ber ?(bergläubifd)en, aber 
aud) bie ber iSibelgläubigen. X'iv .fpaufc 
ber erflen iflaffe ging mit feiner unerleud)* 
teten T>ernunft frifd) an§ ^^erfunb bemons 
ftrirte mit J^ülfe feiner jwar fd)arfen, aber 
immerl)in tdufd)enben ^el)*2üerf5e«ge, 
jva^ bie frembe (Jrfd)einiing fe i unb 
rt>a6 fie nid)t fei, un'o bad}te, alle 
■ißelt folle mit biefer cinfad)en Sacberfld* 
rung ,^ufrieben unb eineerffanben fei;n. 

!Die 9Jiaffe ber jweiten i?laffe aber fags 

te fd)on nid)t ganj S^i ^ni> fonnte fid) 

beim bef^en "IGillen in biefen einfadxn unb 

bod) fo l)0d)ti[ie9enben Srfldrungen unb 

(Jy. 33efud) 3rtl;r9. 7. 11 



162 ^m fcltfamcc ^rcDigcr. 

SSorfffdun^fii niitt jureittfinben ; fic ba eben in 'J^-cliic il)rcr JpfUi1)fUi/ ^(iiiMieit 

fürchteten in ber immer naher rücfenttn und >gtumpfl)e!t. 

^rfcl)einunci einen moiiluhon Suf-uiimeiis (^in lebltites Q?eifpiel natürlicher nah 

fto§ mit ber geliebten 9Jhitter Urbe, wc* (K'ftli^l^cr @en?anM)eit jjebt man nn U« 

turd^ biefe vielleicht tu«^ ihrer i\V.)n (\(t "ll-eifen au? ?J*orv^enlanb. Tie famcn 

fiMeubert; ber i)Ju>l1^ il)r c^erau^t unb alfo unb frat^en in 3^t*ufalem : ""ll^c iü ber 

eine foldif 9\et?oluticn enttieben fonnte, bie neui^ebcrne S(hn\c\ ber ^ui'tu ? *5Bir ha« 

ben UnterivmA ^^^ '—''^^ ""** ^"'i "^Inlnu*!) tn-n feinen v^ t e r n t^efeben im Wcf.cn« 

ttt iüngüen '5:aci'^ Ijerbe fiihrti" lanb, iwl^ finb i^efcmmen ihn an^ubire .■-..'* 

£ehct, biefe 'ißeiebeit ivar aihtcr "irtf 

iT'aä ^duflein ber br'triH (ÖLiiK enM''^ .- : ■ c .■:. c. c. i ». < < v 

'^ rein/ ern!r, freu fe)T; fanft, berebt, behs'i.^r 

ber 'oibelaläubiaen, ubri^Te t'^- hc'-n . . ,. , , ,. .,„ ., „ „ . »• 

•> ^ ' •' rreunblidv bciluv eine >Xn'i?heit rcll bii;(i/ 

anbern mit ihrem auö^K^ei. (Mieten ')?eitr,i;i* . oi^ i;. •' i. ,« <. ■ , ■ 

■ . cNn Vlbel^f eine ric1nu\e \Unaeberin rer 

be ; bie|e ndmlicl) torluien ni.i^t ,ill<.'in ^, /■.■.., ^ 'o- ' - ■ • 

' ' ,, ^n^crte Ou^tte«, eine iiute^riMrerin m v^or* 

nach be? täiMiieten ©eiralt unb tiuinitiu\f . ^^ ■ c ■.' v v t. ^ - «. 

. ^ ■ ae unb l:iMuruueitf unb bie t>erM■an^ i: l> 

nad) leiner ®rof,e unb vintfernuna> "•il"' .■ ^ c Ncv^if» i --. •. 

. . , , ', ■ . .. rein barauf, bte üvathfel ihrer Seit ayr us 

lemcr Cä}c|d")ivinbiuteit unb vcaturb.l '\U' ,.-, v v '> • i v - r.- •* 

• lofen unb bie ^eicben be? .Pimmclfi U' rs 

fenbeitf jonbern aud) unb b'iwpf''">M'^^^ c et ' 

^ . , . - . . forfcnen. 
nadi bem®runb unb c^n^ecf feiner (irlieisi ^v t * ■ ^ --> ■. c-, . t 

. . . ~ , - I yjicrret, eine lebe Seit fuhrt ae»v iTe 

nuna. Unb bam unb |ie m ber edirift ^ • , .... ... o. . x" -^ -. 

' . ' ' jSeidwn mit fi Iv bie ber Vlrt ber ?-it 

nn.^euMffen. ji^emafe finb. Wan mufe befibalb errfli.l) 

*Sd)on tie €chopfunii?*^efd)id^te belehrt ^'* 3^"^^'" ""■' ^'^^ ?eid>en, fcb.i;ni 
unfvbafe bie Sictter an ber ^^-efte be? Sym»,^^''^ '^»'»^ ""^ fcnberlidi bie 3<^icten aug 
mel? fdieiben feilen 5aa unb ?Jadu unb ,^f" ^ f ' ^ *? " abnehmen unb binn?iobcr« 
ba^te (leben feilen 3 o i du n , Seiten, "'" ^'^ 3">'^^" "'^"'^ *''"" Krf.iMebcnctt, 
^aae unb JJ.ibre, nH^^u n^r aih^ bem ^^^^'^ft»"» «''^theilen, benn ber L^influf. (^'of* ' 
(Jt^anc^elio <?ucä no'h bie TCcrte ?efu beifiU ^e? mif bie Wenfchen iil mand-erlei, burefj 
c^enfjnnen: ^'vf? n>erben Seid>en gefd^e-- ^'"'■'f^« ^'<'l'"'> l"? '^J^^'^'fte, iien>altiae nnb " 
ben an eonne, Wenb unb eterne," unb ^'^i^'^^'^^ Wänner, '^aae«^* unb ?abref^et n, 
im (Jt^ang. i)JJatthöi beif,t er un^ aut^^. 5'-'d>en am .rrimmet, Seidvn auf (^r^ n, 
brücflicb auf bie B « i d> e n b e r S e i t , ^"'"^ ^^^'''^' ^'•''"' ""^ ^^'''f'^ Q^e.^ebenbe:.n, 
alfe aud^ be? rimmebS mit allem ^-lei^f u^fUi^f 'il'e filMinter einanber entipreden ' 
aduen. (fr fpridn fein Tsenrerfun.^Pur. »"M^'l'A f'? 9tufmertfan:feit attv-r »ll^r« 
theil über biejeni.^e >reife 93?enfd-en au?, ft«i"^nv'" 'i»f f'f'^ V'M^en. (Ter <lM-ei ! -t 
bie alle? mÖjilicbe u'iijen, bie ^ ■>^. b*e ma» -^'•"•'^^ ^ '^' '^''^'' ^'" 3^'''^^" <"'''"*'*■ ? '^ 
thematbifcWunb pbyfifcbe (Sjeetiraphie unb ""'^ ^<n\cn. (fbenfe ber 'Jäufor 0;o''. n< 
bie herrliche ^^Iftrenemie auP.ie,^eid>net ivrjle* '"^- ^Jffu? öbr-fTu? felbil ba? nllerat ■=< 
ben unb feivir auch bie ^IGitterun.i erratben, ' ^^' ^'" '^"'^'"'"'^ 3'^'^''^" ^^»^ ^^''^ '^''^' "' '* 
babeiaberbieSeidH-nberSeitnid-tbeurtbeilen ^"«^»^ öenf^antin ber C^^reße, fpäter ber 9;:,u 
fonnen. (Jr nennt fobte Seute X: e u di*^')«^"^«*^'^"'^'""'^' ^''^ ^^Vip'lthum, M'e 
ler; ibre Xreuctelei lie^t nämlidi' Darin, -^^""^a"^*' ^'^ '^^'<''-'''"''^^'''"' l"'« "JP-i'^ ■1=' 
baf, fiein natürlichen 3^im^en iKn>anbter ^^'' »"^ Xperrnhuter >?rübenvmeinbe,. rie 
finb al? in Cieiftlichen, unb\iud) au? Den^^^'^"^"^'""^ *'^'^'^i^^ff"l'"'^'^ften, bie c: r,t* 
natürlidKn Tinj^en nid)t einmal eine alU,^«^""^'" "»^ ^rfinbumien u. f. w. 
gemein richtic-(e, nü^licbe unb beilfame ^In*, ^[$, ^^^ g^met »orit|en ^erbf? fich wo,» 
»renbun^i auf ficb unb il;ie Seit mad?en,jte, f^gte id) cffentlid) feine gylbe barüL-^r, 



(Jin fcltfamcr ^Vrcbigcr. 



163 



W>«it uit t)i\d-)ti,t?> werbe unter meinen 3»* 
Ijorern fein ein,v'öfr c;eivefen fei)n, ber nicht 
mit ^^Jernninberunt^ biefe? j^-euer/jeiiten am 
norbrtieftlidien ^inimel betraduet bntte in 
ter ftilleu %Unti ober früljen ^DJonien? 
flunbef unb bannr weil ich ben (*irunbf(i| 
\}<\b(, n^o ©Ott ber >^err rebe, ba muffe ber 
SJJenfdv ber ®urm im € taube fdm'eir,en, 
unb j(UMr fo (an^ef bi»5 ber ?(IImädniiie 
rtoie^ierebet habi. Sivifd^enein motje er 
mit bem .iperruf unb nad^fter v» o n beni 
jperrn rebtn, fowie t>cn bon ^J'Perfen feiner 
^anbe. (Snblid) badne idi audi fo lancie 
ju ivartetif bi^ bae t^ctttihe ^»lutbenjeidien 
nid)t nur pom .^immel unl ci\\f> ben ?(u« 
gen^fonbern auit) iMelleidit au6 beni @e« 
l»>ad)tni|; ber Wenfiben rerfd-)\runbfn feyn 
m6d>te. S3eib«6 ift jeßt gefd'seben ; tu 
'^I)rifi-enmenfdien febon lieber fo foriilo? 
unb fidier wie ^utfcr^ fte effen unb trinfen; 
freien unb laffen ficb freien, fie baiun, 
pflanjftn, bnnbcln, entbecfen, erfinben, fpie« 
Unt ftrciten, fünbit^en unb betratv'n ftd) (\(t 
rnbc wie bie Ä^inber, bie nid)t ciejcgen u\\l> 
gewifeigt finb, bie ba mei^nen, weilbaeSei* 
eben ber üvurt)e nir^enb? mel^r ju feben fei)r 
fo werbe bie ?iutl)e aud) nid)t mebr ,^um 
9S<5rfd)ein fommen/ fie werbe nidu mebr 
gebraud^tr fonbern fibon in früherer ^tit 
nufnv'traud-)t fet;u. Tem ift aber nid)t a(* 
fo. 2in weifii TN.Uer i?crtle<ft feine fKu« 
tl)e nur ^efdiwinb b'ntcr bem 9\ücftnf um 
auf einmal fdilacifertiji for feinen bofen 
S&uben ba^uflelKn, natürlid),^u beren uners 
mefelldiem <?dirtcfenr auf weKben bann 
fdMied eine alte (Jrfldruni^ fo(i|tr bie in 
b<'m fd\irfen epriuhwort bfficbt: "'IBer 
nid^t boren miU mu§ fül)(en." 

'2.t\)(t, wie *ottf ber gihnfdKnerjieber 
unb '2?clfer,^ii.btiv-,er, get^enwärtii^ fo fdMag* 
ftrti^ brein(\reift in '^tt'^I'en ! ^Sefjet» ba 
l)abt'n wir fd-'on eine 'Muflofung ber ratbfeU 
l)aften (Jrfd^einuiu^ be?' (^onieten ! ^TM'e 
üiele €tdbte unb Torfer finb feit ?Cnfani^ 
biefef itrie^^ fdion betatiert, ciebranbfd)afet 
unb aue^eplünbert worben 1 iJBie »ie(e 



Käufer, €ihiffe, ^^n'jcfen, ^Pei^e unb '^i-iU 
ber ,:;erftortf wie fiele ©eiber unb ^2diladits 
tl)iere unb 9?abrun(\9mittel (geraubt unb 
tvrniditcr, wie t^ele (Jibe ^efdnvoren unb 
^•lüd)e au?iVflo|en, vric iMde eeuf^er fon 
Altern, ©efdiwifrern unb 'iJlni^eboritien, 
ron 'QSätern unb Dolmen auf bom 
vgd^ladnfelbe, i^on ^-lüibtisienf Obbad^» 
unb S?rob(ofen aufH\epref,t, wie iMole '2ols 
baten i^rwunbctf tn-rfrüppelt, tietobti't unb 
in ein fri'tbe-S f-bauorb\be? Wr.ib i^eworfen 
Worten!! 'XMe viel finb 'i^crtrdiU' uui> 
iBeibinbuncicn aun\eto>'t> wie iMcIe .Käufer 
mit unc\hufliiben ?3icnfdHn iiefnllt, wie 
rielc 'i^-abrifen, €dnilen unb .^ircben »k« 
leertf wie üiele yerfcbrte ©ebete ,^um >f;iins 
mel aufi.iefl-ieiV'n; unb über unb unter bem 
*?(flem, ad"); wk i^iel, wieiMele unb fd)were 
^ünben finb perübt worben geiien ®cttf 
(\<,yn ben Of?äd-)f^en unb ae<,ien fid) folbf^r 
eünben in ©ebanfen, 'IBorten unii %\)m 
tenl 

.^oret; b'it bor dornet in feiner blaff.'« 
93?iffion?(ierralt feine ^ewalticien ^in^t 
ivrfünbi{\t? ©ewif; bat er; unb boil) 
fteben wir erf? am ^(nfanci einer trübfelis 
i\in 9eitf benn ber fed>öte (Jni^el in ber Of* 
fenbarunt^ bat nod) nidit au?pofaunet. 
5ein etnrf ifi- fd)werf ndmlid'» tief unb 
bp'b unb ein fürrfiterlid^er !£'urd)einanber. 
X'er (Somet erfdiien nid-)t 9(nno '4S, fcwf 
bem 1858, webbem "^Sabre obne 3'Veifel 
benfwürbijv're ß'reitvi'ffe foU^en werben, 
unb wie wir feben, bereit? iyfcl^t finb. 
l'Penn wir nun aud"» feine (gternCunbiiien 
finb, bie, weil fie r>eit, 3?eruf, 5*enntni|"fe 
unb .^ülf?mittel befifcen, bie iBcfdiaffen? 
beit ber .f^immelforper unb iljrer (Jrfd^ei* 
nuntjen t;enau unterfudien unb ba& CKefiiU 
tat ibrer QSetrad^tuncien unb «Pered^nunant 
,\ur alU^emeinen "Hnnabme feftfefeen fonnni, 
fo fonnen wir bod-» bie S^r'ecfe unb ?lbfi b* 
iten erfennen, bie @ott ber «gcbopfer mit 
: ber (5rfdiaffunin ber b^rrlidien Siditforper 
t»erbanb, unb ebenfo bie ^irfunt^en, bie 
fie auf tai ü}ienfd)enäefd)led)t aueüben 
. foUen. 



WL 



(Jin fcltfaincr T>rct)iqer. 



j . ^>a6 nun bie (Kometen (ober ^aar^f jfunfene, rcrfinilcite öt^riftenlKit ,^ur Hm« 
' ober (2i1)nKif|lcrnc) betrifft bic n:>citi'r fd;r unb Wacbf.uufdt iuu^cuH>l)nl!th ü.uf 
niittö fll5 ctu>ii?(5}iiöforniii]e'5f eine Ti.^uiffe unb Uino^i ni.ibnte unb iil& friefierifiber 
biiniicn iTunfrcji nad) 9(ft unfcrev Diein-Iiiperolb bic Oiäl)e lU^ttliilicr >£tiafi^n-iil>tc 
finb unb u^ooon 400,000 Oie ju einer 93iiU|nnbeutete; bie bie enblidie 5luöfiilnim^ be« 
liiMt jjuni £onncnfi;i7e:n <iel)C'ren feilen/ |®el;eiinniffeö @ctteP in fitl) fdi(ie§en, ».reis 
nuf' >veld}en aOer nur etuM 150 l)efd)riebenldH'Ci er feinen Äned)ten j^ecffenbarct l)at, 
[ii.b/ — fo fd)einen fie in bcr i£crfel)uni||I'ev ßoniet erfd)ien im "Jlnfrcn unb b.mu 
©ütteö beffininit ju fei;n/ Q5eiitbenl)eiten beive^tc er ffd) »on 9?orben nad) \£übfn. 
nuf^rbenunb ^i^'nu'iiungen in ber 53iens il^r.Tnfreid); ju Hn 'IBeftniäditcn eieberenbr 



fdienixKlr anjufunbiiien, bie cntn^ebcr 
^•rud)tOarreit ober ^Ijeurung ober Ä>iei^ 
ober ''^.Vil- ober anbern 3'i'"'"fr brinj^en. 
(£o belehrt un? bie ®efd)idUc. iTaf, bie 
(Kometen aber aud) ,^ur 33 w §e unb juni 



(5) l lUi b e n ö ii e t) r fa m nufforbern; tcvt beneflifterei il)r intrigu.inte? €piel treiben 



fd)n^eijt niand}er ®efd}id}tf'fd)reiber unb 
Ä'anjelrebner. 

!r>ie ■juH'i (ivojjten Kometen in biefein 
3'i*.)rl)unbert nnuen ber yon 1811 un^ 
'öS', übtt)o[}l man fiic;t, baf, jener ncd) fcu* 



l).u bie Äriei\öfiUfel ancie^ünbet unb ben 
5vrie(i5fd)auplafe nad)bem fübliil) cjelecjenen 
!Jt.ilien verpflanzt unb bort Oefrreid) «luf^ 
,haupt9efil)l.n-;en. 'Sie iveit bie ruffifd)e 
Änute unter berfDecfc biplomiUifd)er J-ries 



unb il)re 35arentaf^en (Uif-frrecfen njirbf 
wirb fid) nllmdbli^ immer beutlid?er ents; 
bullen. Ter (äomet jeiiite fid) aber aud> 
nod) am frül;en 9Jiori\en. 2Ber uH'if;, ot> 
ber ivriei] fid) nid)t inö D^iorgenlanb binii* 



rii^r öe^lni^U babe atf^ biefcr. 1618 ersjberfpielen u>irb, unb ba OJeränberuniKn 
fd)ien ein (ioniet, ber baruni merfmürbi.] |ftbafft, bie, fo »veit fie fid) aud) auf ^))a(äs 

frina erftrerfen, wn unj^emeincr ürMd)ti<i? 

feit für bie (Sbrifren, inj'befünbere für bie 

auf ba5 Üveid) (*)otteö unutenben f*r)U iver* 

ben ! 

9(meriFa, meine ^uborer, {ilaubet nidit, 
baf; ^.Hnierifa jur 3eit ber fed)ften '^Vfaune 



ijl, uH'it in bemfelben %i\)xt ber breif,iö* 
jabriiie Äriei\ becvmn, ber unfer alte? beut« 
fdie^i ^Baterlanb fdirerflid) uerbeerte. 1904 
,^eiiUe fid) uMeber ein (ioniet, ti\ madite 
fid-» O^apoleon I. f^um Äaifer ber ^-ranjOü 
fen; im i^leidien 3»^bre unir^e aber aud) 

bie nmhticie, fe9en>M-eid>e britifd)e Q^ibeU frei aufv^ben 'n^rb. 3^er ?Dtifficnar bat 
iietellfd)aft5V'Arünbet.ll85abermalo' -j^^^^^,^^ ^,, y„,-^r,„ .^in,„,el ge.W "«ib 
einöcmet, ba O^^pcleon abermal? fiepte l^^,^.j^ ^^^ y,^^ feine außercrbentlidie ^cts 
unbbieemal in ber 5}reifaiferfd>Kuht l^ei L;^,^^^^ j^jjg^f,^^^^,,^^ l^j, „,,„ ^^^^ (^1^^,^ -.^^ 
?(utlerli&. 1811 ,var ein überaus i^elo^« 1^^^^^. „i.,,^ „^^,,^ j„ 9(„fitia,^ bringt, nm n^e* 
nete?Qr>einjabr, bemfclcite aber 1812 ber |„j^^,-^^.,^ ^„, 4^ <3;j,,j^ o^,,,„ j,„f,, sx.^if 
un;^lü(tlidK ruffi|d)e ür^intel•felb,zufl, >V'-^|ei^entlid) bulbic^e, fann man am flarfJe« 
i^on 600,000 ilJiann nur tuv^ 50,000 bie 1 ,; ^j^f^,,^ <5a(^e>eben, nidn bem ^tnig aU 
i:eimatbiriebercrreid)ten, 70,000 mürben L,^^.^„^j^^,^ j,,„ ^^,^, ^inj^ unfere fe b-^d) 
flUein in ^Bilnabejiraben unb 243,000 Sei« |^^^^.j^,^^^.,,^ »i^ürbiaen ^-reibcitfmänner be* 
d)en famen jum ^:ScT\\hcin auf ben niffi« ,^yjjjj,y^,jl ^^„^^cbetet unb bie üb^rtjaupf ein 
f*en S-elbern, al5 ber ^-rüblin^ bie edmee« , (si^rj^-^üj^^e, a:>clfMcben nad) ibrer bamali* 
becfe weiifdnnol^. Ivjen Srfenutmfe ö^'forbert l)(\t(n, fcnbern 

5)er (SometiH>n '58, beffen 5Cuc;enieu(\en bem (ijott biefer 2Belt, ber ibre «ginnen 
UM r ge^.vefen finb, »var un\riberfprcd^lid)'unb i^erjen »erblenbet unb üon bcr l)errllis 
nl'5 ein öom ircrrn aller ^ICn-lt aufo^eftellte? dien ^-reibeit ber itinber @otte^, bes !33as 
<2\c\\ul an^ufel^en, tc\t unj unb unfere öc-'terö 3efu ßljrifri jurürft;ält. 2)a6 amc* 



3)^cr!n)ürt)i(]e rcligiofc 5(uf!cbim5 in 3^(ant», 165 



rlfanifite ?Gotf l)i«(tic-it feinem (]rc§en fetbj?* 
i'idni^en 3 (ober %i)) unb feinem jum 
'<£pn'idv.rovt iiewcrbenen i^^((Imiid)ticien 
Stellar." y^-olätid) fielet cf' tro| feiner giu 
ten (Scnfrituticn; trc| feiner @ro^e unb 
llna()t)dni]icifeit unb troß feinet üveicl); 
tl;umiv unb c)e»vaUic;en ^ortfitrittS mit 
onbern cirtilifirten Q3o(fern auf t|(eid)em 
93cbenr nainlid) mitten im ?(6 fa 11 i^cn 
©cttunb feinem ©cfalOten, ber ta rid)ten 
ivirb unter ben ^iatiiMien unb üiele *3So(fer 
ffrafen. fTer aujjere i'anber^uwad}^ ober 
s(y-iMrerJ> f)i(ft bem innern Cdirtben nidit 
ab, unb ber ifi- im Stant; in ber Äird)e 
wnb in ber ^-amitic fo üerjweifelt bofe^ 
n.>ie in (Europa c\iuh. Unb biefen <B^nt 
ten Ijeiltfein Äraut ncd) '^filajierf fonbern 
nllcin brti' 'Boxt üom Ä>eu| unb ber ©eift 
tcr 'iK^eiffaflunci. ST^iirum n:>ad)et unb be* 
tet unb fcrfd)t ! ^Tenn wir l) a 6 e n 
< i n f e ft e § p r c p I) c t i f d) e § 'Hi^ o r t 
unb i {) r 1 1) u t vc c I) (^ b n f, i () r 
t a r a u f a d) t e t. Hum ouf,ern 5Pecfer 
unb Wnbner !)nt ber irerr^ ber unums 
fd)rnnfte ^Beltmoniirdi, ber tie (^rcfje 
COBeltut)r in @ang cjefefet bat, nad) )üe(d)^"'' 
iit ©eftiv.ne ihren Sauf riditen — jener 
fd)immernben 2id)two(fe, al? einem tud'tt* 
§cn 93?ifficn(nv s^n erfd:!einen t\c{>ctfnf tro* 
ran id) eud-» biemit «den Srnfte? erinnert 
t)rt6e. SCmen. — 



^crFivitrtsij^c rclic^iöfc 2hif!cbittig 

in 3*'J<^»"^' 

5?cr einigen '^'ac^en Ratten wir bie ®e(e* 
c;en!;eit einen en^ilifd^n ©eifltidien ,:;u l)Js 
Ten, ber eine (\ebranf|te nöer burdiauP in* 
rcrefTante Scbitbenmc] (\(\i t?on ber {yi\int 
"irarti^i in ^Jrf'^nt' ffattfinbenben religiofen 
^(uffeljuncj. 5Bir I)orten jwar nid)t? O^eu? 
c?f (jatten ba§ 9}?eifle (lereitf^ fdion in %u^i 
;^ügen in ben ^nge^fildttern <\elefen, n6er 
<t\v(i^ nu? iii\Yt 9}^unbe eine'? ?(ucien* unb 
■Ol^rcn^cugcn '^ii boven mad)t einen tiefem 



öinbriiif. 5i}a§ wir nnfän^Iid) t'cn bies 
fen (Jr^ecfungen (afen, t^o^ um nid)t ba 
fonberfi an/ wir glaubten barinnen eine 
,^weite ^(uflfage ober eine 0?ad)äfferei uns 
ferer ^eOet^uerfammUiniien, bie in ben 
,^wei legten S'ib»"'^» '"" @an^e waren, ju 
finben. S>iefe @ebet?iH'rfainm(uni^en 
mad}ten nid}t immer ixn bellen Sinbrucf 
auf unCv \va^ in ber erflen Seit ^ebürfnifj 
unb freier >fper5eneievgu§ gewefen fei^n nuit;, 
würbe fpdter d)nfKid)e Fashion, tmn 
aud) brtö (5briftentf)um \)Cit l)ier (eiber fei* 
ne FashioD, bie tiebietenb baflebt unb bie 
in gewiffen Greifen nad-)(jemad)t werben 
mu§, wenn eine i5)enominationf ©emeinbe 
ober baf! ^"t'iiMbuum im @erud}e ber Dies 
li(Von fleben will. S)er fpätere (JrfcU) bat 
c]e^eii]tr brtf, aud) j;iel€trcbfeuer mitbrann* 
te, bcd) wafi wabr, waly aufriduig unb gut 
war, Ijat ja ta?> ?[uge be^ 9((lwiffenben 
gefeben, un? SterbOcben unb ^ur5fid)tigen 
geziemt efi nid^t j^u @erid)te ,^u fifeen — unb 
wo ifl etwaf' üveinefv lueUte? ber 5J?enfd} 
nid^t trübt unb verunreinigt? — 

5^ie gegenwärtige religiofe 9(ufTebung 
im norblidien ^b^i'»-' 3rl<inb^ ,^eid)ttet fid) 
befonber5' baburd) auf-, bajj biefelbc plofes 
lieb unerwartet unb oljne beabfid)tigte§ 
menfd^lid^efi 93iitwirFen eintritt unb mit 
aufjercrbentlidien forper(idien (Jr[d)üttori 
ungen begleitet i\i. ?fm ?(uffallenbrfen 
ijl-, baf, biefc au§crorbentlid)en ö:rweefuns 
gen g(eid)j;eitig unter allen i?'ird)engemeins 
fd)aftenf befonberö aber in ber ^pi?fcpal? 
unb '^^re?bl;terianerfird)e ftattfinben, bie 
fid) fonH" burd) «Stille unb Orbnung unb 
fird)lid)e§ (Deccrum in ibrcn ©ctteebien* 
ften au^jeid)nen. ^§ trifft fid) l;äufigf 
wdl)refib eine ©emeinbe in gewobnter ^>ei; 
fe jum ©ottefibienfl »erfammelt iff, ba§ 
plofelid) t^iele ''Perfcnen, wie i^on einer un? 
fe!)baren 5)cad)t 5U 33oben geworfen wers 
ben unb in ein 9J?arf unb 35ein burd^brin* 
genbe? 3'^"'"'«rn unb Ctoljnen au?Cred)< 
en unt» wegen il)ren <günben um @nab'e 
iichiWr wdbrenb anbere m't froMicbr»- 



166 



^crht^ütbigc rcltc)i6fc 9luf!cbung in 3r(ant). 



(gtinime ®ott loben unb t>cr <\utem 9J?utf) unb 9?rtd)t bffcbäftiijt »on ^au^ ju .f:ou§ 
jauii)j«n. 9(n nnbt'rn Ortfu ficbt man ju ^d'cn» vmi mit t':]\ ^''ufeffrt'iicn ^u 6e* 
.^unbcrtt Krfiimmclt im ^il>it auf ben tcn, niaml^f uiucrlicjiim f.ift ber "Knftrtn* 
^nieen li«i)en unb mit 6u§ffrti(^en ^üns.^unvt." 
bern beten. ?(uS üielen ^päufern mitten 
im 5:ai]e l)ort man @efang unb bie €tim< 
nie be^ 2cben6 unb ü^anfen^. @.in^e 



din (}^eM'fIii"I"'er ber 9?aticnalfird^e> bfr 
eiiieiiC' nrtfb ^effaft reifte, um mit vc[»(n 
"Huctu ^ü (fluMi, \V(\t- ba^ ^onubt aufbveis 



(Etdbte unb Torfer finb in ber are^ten ^ , .- r^ , .■ r 

«f : u /x. (-4 \c. a. I .1« n - ^'^^' annvcrtotc auf bie "i^rao,?, cb bieff 

?(uTreAunaMilIe ®efci)afte ftel)en f^iÖ, aUei' -, ^, ,x. . . J. » c e, r^ ■ 
._, .^., \ r ■ r- - i 9'iifl*'bunM(V>ottc^ ^:[?erf fey, fehr ocrfid>tia 

fd)eint fiil) nur mit bem Jpeil femer eeele ,. ^, ■ r -^ . ■, » 

,.'... ^. ,- ,.\ r- r <'"'^- ''Ob e? foift ober nuMr fann nur 

»u befd^aftiaen. £>!« ütTentlidxn JraufiT . . ^- ,, ■, ^ ^ . , 
1. ^, . . . ^- \ M „ ■ . . ^urdi bie bleibenbe 'Jvrudn beiviefen mer? 
finb beinahe leer. 3Dte *2d)enfn.Mrtl)e l)a* . , ^ ^ t -^ c ^ r .=, 

1 .,_,.,, . ,. ben; aber biel; muß \&i fai\in, b.if, biö tur 

ben ihre i&cd'iilbe herunter aenommen^ bie, , , --. . ' ^ ,■ 

^ .'.„...... ^ (jeqenwarttaen 'tunbe mand^erlei autc 

93ranntit)emfaffer mit il)rem aiftiqen 3n* Ir" -4 * " c« n • c /^ v 

' '' ... ^ , ^-rudne ium ^orfd^ein affonniien fInb. 

f)alt irerben iufammenaefitlaaen, tiele,,. . _ ■ _ . ^ ^ ,, ^ ^,.. 
L t i i>. , i y c« * • f ^iföo ^-reiibe, "i^-rtebe, ®ebu(b, ^reunbliit* 
^IrunFenbolbe haben bem 9?ranntn>ein W'-K -^ «i . • , • «„ . - r 

^ , ./ «r -4 .• . ro> V- /• ■"'f' ®ufiafeit, ©laube, eanffmutl)r 

qefa(]tf Picle ubelberud)ticite 5Beib(^perfonen ; ^ rj l •. ^ v v * . w -l 
. l -c ~ . V r «• • r i^'ufdiheit finb bte merPnnirbiaften raison, 

haben iljre ^itinbentt^ei^e »erlaffcn, i^iele c , ,^ ^. ^ .,, ' ^ ., 

_,_,.,■. . jv- « ^rimrenbolbe finb nudUern, qrftohfene 
orrenbare ^Suwber haben eine anbere y\td)* ^ ^ ^' ,. „ 

,. , , V <v .- V eadieit werben turucf frftattet unb bic 

tuni) einflefd)Iat\en unb ^autenbe pcn i r , ... „ , ,.^ 

^, r*, ., V fj - tr poitterreit <\eaen bie romifd^en i?>itho(iFcn 



©leid^^ültiä«« irerben aB aufmevffame 
3ut)orer im ipaufe @otte5 aniietroffen. 
(Sljriilen i^on jebcr QSenennung »ereini^en 
fidv um ®ctt JU preifen für bie an %M\f 
fenben .rieberfaljrkne ©nabe, ivcburrf) la^ 
2af?er in mandien (gtäbten, bie bisher ib* 
rer Unftttlid)feit weisen befannt waren, 
beinahe (^dn^^lid) t>erfd'>rt'unben unb unter 
bem QSülfe eine I^eilige ^reube bereitet iror« 
ben iff. 

(Jine irldnbifdie Sfitun^j, ba^ "Belfast 
News Letter" fa^t: "X^ie ®ottefbienfte 
in ben j?erfd>iebenen ^pi?fcpalfir*en lefe« 
ten ^cnntai; waren fehr jahlreid> befudit. 
5Bährenb befi ^Jicr^euitcttee-bienfte^ in ber 
Ct. ')>auluj'fird^e würben ungefähr 9 "Pers 
fcnen von ben 3»')orern unter einen dhnli« 
d)en ^infiufe c^ebradit, wie an anbern Ott 
ten. *£ie würben niebergefdilagen wie ^-ieberfd^auer, feine Jfugen finb i^efAloffen 
S£uf,feiticie bie um ®nabe ftehen ; ben ober rollen umher, fein ^ule ift fdjnell unb 



ift (Vin^ <\ewiMntfernt (geworben, .'pcf« 
ter famen j;u fpotten unb blieben um ^u hts 
ten, ®ottefldfterer preifen nun ben ^Wamen 
ijffu, unb Thiele, weKbe bie Q?ibel rers 
brannt, lefen fie jefet heil^be<^ieri(\." lies 
ber bie pbofifd^en 9Ieufeeruniien lefen wir im 
"Belfast News" ^-olc^enbe? : '^ie 9{erjtc 
fonnten biei jefet feinen befriebicienben 9(ufs 
fdilu^ über bie^ merfwiirbic^e ph»)fifd)e 
Seiben <^eben, weUte? bie lleberi;eu<iung »cn 
ber (Sünbe betjleitet. dine (irc^e 9(n,^at}t 
?Ütenfd)en fommt jum Q^tbit ^ufammen^ 
ein Sieb wirb t^efungen. (Jinit^e Saien l^als 
ten nad)einanber fur^e (Jrmahnun^^en. 
^in unb ivieber wirb ein burd^bringcnbf^ 
®efd)rei cjehort. ^Tort x^ ein 9)?ann in 
feiner igeelenanijft auf \^in Q^eben gewer* 
fen. £ein ganzer Äorper ,vttert wie in 



ganzen ^ad}mittaii fuhr man fort mit il)s 
«cn \\\ beten. %n ber @t)rirrfird-)e mu§te 
an.in vier ^erfonen axx^ ber ^ird)c tragen, 
^n ^en anbern bifd')oflidien .iffirdien fd^icn 
bei- ^(ufliebungögeifr ebenfalls am 2Birfen 
^u fci)n. it^ie <prebiger fmb beinatje 3:ag 



fein ®efid)t in iSd)wei§ gebabet, fein gan* 
ie^ ®efd)rey befteht in einem üiufen naci) 
@nabe. Oft bauert ein foliter Suffanb 
abwedifelung^weife mehrere 5age, ^-reuns 
be unb !J?ad)barn beten mit il)m, um feinen 
trojllüfen Swf^önbe ber Seele ju linbern. 



^emetfunöcn 2c. 



167 



€oM)C i^-dtte ereignen fiii) tnijtid). (J^ 
ircit-cn oft 20 — :^0 ^erfonen aui ten^Ser* 
fiuiiinlungen t\ftrflt\en unt ^wav auö «den 
Stauten." (Jin berühmter %v^t fti)i-eibt 
in fincm ?(rtifel bef Öcleraine ßl)ronicIe : 
'<^l-!f fcmmt e?-r tuf, t'iefer pl)»;fifd)e Sin* 
flufj bei jeber ''^^erfcn n u r bie ^Mfultdten 
u 6 ni d I) 1 1 unb bannif e i n n> i r f t , 
»rtldie un? mit ber 9ie(igion »eibinben? 
3Pie ni.idn er bie ?iii«\rah(, trenn er nidit 
»on einer l)el)ern 5!}iad)t geleitet »virb? 
3di fiinn nid^teinfel)en, trie biefee burd) ei* 
ne b(o§ pl)yfifdie ^Igcntfdiaft unb ol)ne bie 
S^iijwMfdienfunft einer adnimttlgen Äraft 
crflärt a^erben f.mn. '^erfonen wtl&x un* 
ter bem (Jinfluffe »cn (ll)Ioroferm, ©leftri* 
5itrtt ober 9!)Je?meri^mu§ jid) befiiiben, ent* 
iricfefn oft aile @igentl)ijmlid>feiten ibrer 
9f?iUur. Cic fampfcn^ fd)nH>ren, fngen 
Sut^nf ffeblen^morbenf ober beten, n?ie e§ 
l»er ^-afl mit fid') brinc^en mag; — aßer bie 
<iegonivnrtige ^eiregung, unb mögen «ud) 
'tiiufenbe brtfcn beeinfTufet nierben, ^ieft 
immer nad) einer SKid)tung — nad) bem 
J;iimme(. ^ie? ifl eine gro§e (Jigentfjums 
lid^feit, weld)c ,^eigf, baf, ber pbtjjlfd^e Sin* 
flu§f nteUber aller ®a()rfd'!einlid^fcit nnd) 
am uMrFen i]i, »on einer treifen 9C(Imad)t 
biiigirt wirb. T'er 9J?ann, ber bie ,^rtnb 
®ctte^ pon biefer Snd^ aupfdilie§tf ftebt 
nrtdi meiner 9(njii1)t mit fidi fetbft im ®i* 
fccrfprudv entrreber aB ein "^Ijilofopt) Dber 
dB ein et;rift." 



Ucbcr t)ic mciFtrürÖi^c reiij^iofe 
3lufTcbun^ in ^rknö. 

9üif bie, mit biefer re' g en QSeiregung 
rerbunbenen, fcrperlid>en Srfd)ütterungen, 
Iccen wir feinen ^Pertt)» (le finb ^^febenfii« 
d)fn unb laffen - d) aus ber ^Jinturb *0iu 
&,t erflören. 5Bei feidien au1;ercrbentlis 
d;cn Srwecfungenf •^iio.tn fid) aud> mcis 
]iini> feltfnmc pt)yfifd^c ?(eu^erungen. QSor 
t)i«rl;unbert Srtl>«n wenn ein 5auler pres 



bigte, fielen oft l'eute in ber ^ird)e nicbec 
unb mußten l)inauegctrngen rperbcn. (J* 
ben fo unter ben '')>rebigtcn eine? ^II???!»;^ 
unb 5Bl)itefielb§, 9Ilö t»cr ungefalir 60 
^viljren bie größte drirecfung in Äcntucfi; 
flattfiinb, bemerfte man alinlid-ie ß^ifdiei* 
nungen. 

S)er übwaltenbe (Jinfluf, ergreift ben 
9}ienfd}en unb jietjt il)n in tin '^Jtroiii ^er 
35eitiegung l}inein, unb je nad) ber '■^efd)af* 
fenl)eit feinet ^eelen^utianbe^ au§ern fid> 
feine @efül)(e. 5ritt bem €iinbcr feine 
Cd)u(b unb fein verlorener Su^^nt» for 
bie 'geele, fo werben nlle Seilten be^ innern 
Sd)mer,^e?, ber ?(ngfl unb ^raurigFeit, bei 
il)m wal)rjunet)men feyn, uub ber Ulot\)f 
fd)re\) feiner gedngfl-eten ^eele, ''*SSaö fott 
id) tl)un, baf? id) feiig werbe !" wirb pers 
nommen werben. 

Txnn xva?^ bie <2eele be^ 9}?enfd)en 
mdd)tig ergreift, wirft audi mddnig auf 
ben Körper be^ 93?enfd)en jurucf, wafi ja 
bie tdglid)e Srfal)rung genugfam beftdtigt. 
T^'n \)h&iit 2eben?fraft beei Seibeö iff ber 
9ierfengeift, biefer ftel)t in 3Serbinbung mir 
ber eeele, bie (geele mit bem ©eif?, in bie« 
fer aufs unb aßfl-eigenben QSerbinbung 
wirft ta?' eir.e auf iaii anbere. 

St'ie anjielienbe unb mittljeilenbe ifraft^ 
bie jcbem 93ienfd:en eigen if!-, aber nid)t bd 
allen in gteiitem @rabe auegebilbet ij?, unb 
in gleidiertgtdrfe fid) jeigt, entfpringt au8 
biefer 55erbinbung. 9}?enft1)en fonnert 
burd) biefc ifraft aufeinanber wirfen, ti 
ift ein 9fn,vet)en, ein ?iJJittf)eiten ter ©eitler^ 
ein ©t'fangennebmen ber ifraft beä 
>Sd)wdd)ern. 

T>a?> feben wir oft bei cffentlid)en 9ieb* 
nern mit einer foUten au?gebilbeten 3BiU 
(enfifraftf bie fo mdditig auf il)re 3ul)orer 
einwirfen, bau fi^ ^uf 5Iugenblicfe iljre @e» 
fi'i^le, i!)re ©ebanfen unb ilir 3Bo(len re# 
gieren fonnen. S(uc^ bei fold)en au§eror» 
bentlid)en Srwerf ungen, wirfen oft mdd}ti«" 
ge (Jinflii§€ ber ©eele fo ergrcifenb auftm 
JierpengeifJf t>a| tic jer^red^tic^e ^iltte> 



168 



^^cmcrhinficn jc. 



^cr l'ciCv brttion uOccnomiiKn wirb unb cini iTicfe rcli^iofc 9Cufic0jini^ in ^xUxni iii 
frampfl)aficfi Si'MiJi'iicnjicl^cn b«r DJiuf* i aber autb eine nial;ncnte Stimme. (i)orri'» 
fi'In unb •J^ei-öenf%ifern frattfinbet unb j unb ein 3eid)«n ber 3^it für bie 93Icnfd)cn. 
Stiirrfranipf u. bcri^l. eintreten fann. j(5C' bünft unf» bcr treue @ott u^ill in uns 

sif c s .f r rr 4t . * p '''''" ^''^«»^ ^"rcl? fcUhe Cnvecfun^icn bie 

viuf,crcvbentlubc d-nxH'cf un^v'n liat efi ;u ' o^^, .-, j <^ v- n> 

„ ^. , ^ w ; • •, |9Jienta;en noi1)maIÖ nn bie 3?enu6un4 il)* 

rtllen c)«.''tfn fleacOen, [o\rc )i Oei euKclnen' , /v ,s •. v v «: ' '. 
-,, /, ,.^ . ■ ^ r ., ,rer®naben5eit unb an bie Grrettuna il)rer 

9jienfchenf al? nucl) im @ri>f,enf rro t>te(;' i ,- . . ... ^ /,, ■ , 

' Seelen erinnern/ el;e teine ernften OJcruiUe, 



DJienfiten in Statten unb ©i'ßcnben auf 
einmal bai^cn Ocrül)rt würben. 'Il^ir fa? 
t^en a u § e r c r b e n t II (1} e f weil fie niibt 
auf i5e\vcl)n(id?e, crbenttict)e 5l^eife jlattfan« 
ben. dTUH'cfunci \\i abn nod) nicht «niljrc 
^efel;runi}, e^ ift nur ein ?(nfan{;. 

9(uf eine au§crcrbentlid)c 2ßeife fann 

bor 9Jienfd) ciwt-< feinem *2ünbenfd)Iaf er* 

iverft »Verben? aber auf eine crbentlidie 

®eife burd) bie 9i)iittel be? .freil? wirb er 

tu'febrt. a^ wäre tl)orid)te *;Bermeffenl)eirf 

wnm ber üJienfd) beni lieben ®ctt »er* 

fdncibon wailu, wie er bie Siinber erwes 

den follf (Jr ift ber S^ctVt ^v fann wirfen 

wie Gr will. QBenn in einer etabt cber 

©eaenb; burd) iri^enb eine befanntc cber 

unl'ol'anute 'Seranlaffunii ein tiefet religio^ 

fc6 :3ntereiie ungewol^ntid^er 5(rt crwecft 

wirb, fo feilte man nidtt fccjleid) über 

*:2d>unum,rei unb relij^ofen .f?umbuii 

fdnvien, fonbern in ber Stille bie ^-rüd.^te |9J?affc bef QSclfee l)at fid) in fielen Um 

abwarten. bern rcn @ott lo5i;efa{|tf bas ?(ntid)r(f?en? 

rt>^ ^ - , ^ < • .- r < /»i < , • tl)uni ifl ba, es fel}tt nur nod) nn einem 
^fberben (^unber bei |c(d)en ©eleeienbei« 1 , . v r «->> l- 

ten erwecftf tl)un fie 'inifee, fmben fie bei, /. ^ ^ " „ ^ .;* ._ , r 

-. . , ., \^ r - /c -. - -r^ r»ereini(ien Unb ba? *,Hntidri|rentl)um wirb 
bem eunbennliierf 3»-'fuö C^brijlui:, 2?er?^... . \. _. ,, \ ■ i r> 

^ _ .' . , r . Ifid)m feinen Steigen über bae laue ^crs 

üebuninmb >vriebenr wanbeln fie in einem r , - , ;. • ,. ' 

\. , ^ ,. .• r^ ... . nicndunrentbum al? eine i^ebietenbe, vcn 

neuen vebcn unb rommen bie wrudite be? - -^ - ~. '-*» , 

^ ,^ ^ r. V ow n. V r^ • . U::atanf>frattcn unterifufete ulnltmad^t er« 

(beilfcfv alö ba finb Siebe ^-reube, '^•ncbe,:|r^.„(,^^^,,,^^ ' > ? i 

OJcbuit, ^-reunblid^feit, @iitio,feit, Glaube, j <S?er nod) ?iui;en I)at j;u fel)en ur.r ein 

Sanftniutt), £eufd)l)eit, jum Q3orfd)ein, fo L^er,^ ju empfuiten, niuf, beim tiefern eins 

liatuian Urfadie @ctt ,hi p^if^iiv ber fein|ttitcf in unferc feeialen Sufränbe fdMubernr 

v8olF l)eimgefud)t l)at/ unb e6 als ein ©na 



Jie furdytbar brol)enb im ?(njui;e finb, l)ers 
einbred-en. (Jö ifl nod) ba? gnäbige l'eudv 
ten Seine? 2ln<iefid)teiS ein 'Jlnbictcn Seis 
ner j)ulb unb ®nabef el^eerfcn ber Sud'ts 
rutl)C @cbraud) mad)t. (5r rettet nod) \x\\i:> 
fid) retten laffen will. 'Üinnben wot)l fcls 
d)e 93ial)nuniien ncih (Jingani^ unb ^In« 
flanii finben ? $ei bem cieeienwarti^en 
tiefiiefunfenen Jutlanb ber Öhrifrenl^eit/ 
wirb Iciber jebe ?Otalinunt^ tljeil? rerfpcttet 
unb iH'rl)ol)ntf unb bei ben SDieifien öfl;t 
fie unbead}tet vorüber. 

^6 fann bem nad^benfenben Sl)ri|ren 
nid)t entcjeljcu/ ju erfennen, ba§ wir in eis 
ner S^'t leben/ in weld)er ber 5(bfall vnw 
Gl)ri|lc/ ber .f^a^ (je^en @ctt ur.b alleö 
.f;>eilii]e/ t)ci& 5eben nait) bem ^-Icifdn' eine 
fold)e .^ol}e errcid)tl)at/ wie bie @efdMd)te 
be^ ($l)ri)}entl)umfi unb ber dirifrlidn'n itltf 
d)e feine äl)nlid)e auf^^u weifen bat. Tie 



benwerf @otte§ an^ufel^eUf wenn aud) bd 
niandien 9(nbern nur eine flüd)ti9e unb 
vorübcriidienbe ®efül;lerret;um^ üatt^iefuns 
ben l)dtre. 9}ian benfe an ta^ @leid)nig 
von üicrerlei ^ieifeiv an bie jel)n 2fuf'fä^is 
o.en unb au bie |jel;u Sui'äfi'auen jc. 



weld)e Sfrrüttuni^ in ^-amilien, wekbe Un« 
treue jwifcljeii ©atten» weld)e 2?ernad)läf;j 
fi^un^ in ber Kinber^u bt/ weld)er iBetrui\ 

in jjanbel unb 'JBanbel/ wchbe^ 3»'i]«rt 
unb Üvennen nad) @enuf, unb Sattii^ung 
ber tl^ierifi^en triebe, offenbaren fid) ta. 
Oiur bie 5''^fi''^f'^f^''^ werben bd mandieu 



^ 33cnKtfunflcn k. 



]69 



fie tH'fät)ii]t werben fid) nuf bie fcl)iuUfJe 
unt le!d)tcjie ffieife DJiittcI ,.iu fd)nffenf unb 
ba mir bie ©eli'ijle ibrer i;cr^^en !,u befriebi? 
t]cii. .<nt\inn man fid) beufeiif baj; Dci fei* 
eben 9Jienfd}cn nod) ein Dljr für @otte6 
einile 9Juil) malten cffen fe»;? 

Unb finb unfere rcli^iofen Sufranbc Def« 
fei-? 9(uf ber einen *^eife fret)en jene tir* 
me lincili'icflid)cnf bie nwi bem 'Sedier ber 
©otteflnilerung fo iMcl getrunfenf ba^ fie 
taumeln unb weil fie ö^cjen ba? i'id}t ber 
in?al)rl)eit gefreoelt l;aOen, mit g-injl-ernif, 
viefrrafr finb unb bie Süj^e für 2ßal)rl)cit 
galten. 2^iefen foU]t ein X;'eer t^on ?(n^e* 
ternunb D^ad)tretcrn, bie in ©ottcfsi^erad)? 
tung iinb 33i6elfpott it)rc ^(ufflärung unb 
Q?iiltuni^ an ben '^a^ le^en. %n biefe 
reil)t fid) jener Xraufe ©leidiiiültiger, bie 
fid) von aller fird)lid)en unb reliivofen @es 
nieinfd)aft unb in-rtiinbunt^ Icjgetrennt 
l)at unb in üdd^tfiiin unb >8crv]Icficjfeit 
tulpi leOt, unbcnblid}feKien bie '£d)aaren 
ter tauen (Sl;riften&efenner mit tl^ren 
ed)iboletfv ren nnldicn ber ^;err fac^t, baf, 
<r fie auf'fpeien werbe, 

fTiefen i^erfd)iebenen ?(6tl)eiluni]cn c^i- 
iienüOer fl'cl)en bie Kccl}tcjlau6i9en unb 
t)ved)tg(rtulMgcnf aOer anfiatt il)rc 2Baf; 
fen geilen ben allgemeinen <^-cinb ju rid}ten> 
■ge6raud}en fie biefelOen ju unlu-iligen ^-et;* 
ben unter fid) felbfl, anjtatt ^a?^ Qrine fo 

, ''üictl) t{}ut in biefer errüen Seit jur J;^aupt« 
<iufga6e ,^u mad)en^ werben 3«tt unb ifraft 
auf unbebeutenbe O^cOcnbinge i^erwanbr^ 
^ie man al? wichtige ivird)enfragen l;in5U* 
f^ellen fud)t. l'eiber wollen 2>iele ber fid) 
<^läubig D'Jennenbcn ttw Srnjl unb bie 
^id)tigfeit unferer Seit nidit erfennen, fie 
baben feine ?(ugen für bie ungefd)minfte 
CUirflid/feit unferer Suftdnbe, fie fet)en in 
;ten traurigen <£c^itberungcn^ in ben 3Bars 
iiungen unb (Srmabnungenf lleOertrieOcn? 
tjeiten ängfrlidjec '^eelenr unb reben unb 

i »fd^veiben lieber t?on blül^cnben 3wftfl»^fn 
tifr d)rifHid)en ^ird)e unb beß ?ieid}eg 

! @ette^. 



?(ud} wir erfennen mit (Tanf gegen 
@ott e6 freubig an^ ba§ ber J";'err unter al* 
len ^Benennungen fein Q?olf l)atr unb ba^ 
nod) viele treue Arbeiter im CKeinlK-rge 
j}el)en, bereu 2(r[ieitniit reid)lid)em £igen 
gefront ivirb, nOer wir finb aud) übers 
i;eugtf ti\f, man fid) über 9}iand)e5 täufd)t. 
2}or jwanjig JJal^ren j. ^B. jubelte man 
fel)r lautbarüber, baf, nun ber 9vationali^? 
mu6 in 5::eutfd)lanb wiffcnfd)aftlid) über* 
wunben fey, uni nun eine beffere 3^'tfür 
bie ■^ird}e anbred}en werbe. 2)a§ ber 
Ovationalifmuö w i f f e n f d) a f 1 1 i d? 
überwunben würbe, l;alten wir für waljr; 
aber i[t er bamitaud) ciut^ bem Jpfrjen beä 
Ü3clfeö getilgt werben ? ©raffirt er gegen« 
wai'tig nid)t fd)recfli(i)er al^ je ? 

9Jtan fagt unfv bie tljeologifcben l'cl)rs 
früljle auf ben llnirerfitaten fei;en nun 
mit gläubigen 9Ji'annern befefetf e^ werben 
nun glöubige ^el^rer gebilbet. 2Bir gcb«n 
biefef' gerne ju unb glauben^ ba§ nun iMcle 
»8teUeH mit Ortljoboren '$\farrcrn befe|t 
finb. ^T'ir feigen aud), iafi im allgcmei* 
nen ein grof^er (Jifer fid) funb ll;ut. 2(b^r 
man fe»; bod) (\uA) nid)t blinb unb fd)nue 
auf bie 9Jtaffe be? ^«olfefv wie vahMt fid) 
biefe ;;u allen tiefen firdilidien ^^eweguns 
o^'in bie au?fd)lief,lid) ron ben ®eifrlid>en 
auf'gel;en? iTa? 2?olf Ol gro§tentl)etB 
ein tl)eilnal)mlofer 3«fd)auerf baf^ ftd) nur 
bann regt; wenn e? (Uvati '^u opponiren 
l)at. 5Jian gebe bem 2>clf nur einmal 
/Yreil)eit nad) feinem eignen (Mutbünfen in 
fird)lid)en T-ingcn ,^u fdialren ; ee würbe 
balb bie Äartenbäufer feiner geifilidien 
^auljerrn über ben •f^'aufen werfen. Itnb 
wie wirb gewübnlid) tjcn ber ®eift(id>feit 
an ber Q3efferung beö ^XH>lfe6 gearbeitet? 
9)Jan grabt bie alten ^-ormen unb @es ^ 
brautbe au§ bem ^ird}enfd;Utt ber rations 
atiflifd)en ^Serwüftung l)er»or/ ü^inge bie 
bem Q3olfe entfrembet werben finb, benen 
ber @eift fel)lt; bie ber 5Jan?e, auö weld)cr 
ber 8d)metterling auegefifogen if}, al;nlid) 
ffl)enf in biefe foll nun ba§ QSolF einge* 
jwdngt unb barin fronnn gemad;t werben. 



170 



^Sragcn beantwortet. 



O a(6ernc§ ^c^^inncn ! (Jin neucS 
«Pfingilfei^ r!)ut O^otbl Cinf rfi-hte! 
burtiH^reifente (*r\rccfun(V ein '■Jl'djen ^cÄ| 
Obcnif' ®orre« rer ^il'Kll^^ren^^cl1fine leben? 
t\c[ iTi.utt, unt ivcnn t.i? ^X^olf tiefen lio!= 
lijieiiten, erneurenten ©eifr be^^errn irie*' 
tiv bMt ^vel■^en ficb filmen fie ouf,ern ^-or* 
treu t.iiu fin^en. Tie ^3Jiiffion ter Äinbe 
in ibrer t.^ewcfenen ^iJeft.ilt Ijrtt ibrc 9(uf*| 
gäbe ffüllff fie iiT in einem ^Cuflofuni^?« 
prccefe bejiriffen. in einer Ueben'|aniV>peviote 
ju einer ^ieui^eil^iltung. (Tie f>uf)olifi1y 
ifinte ift perfnoibert, tiefe l).irte €dMrtle 
Wirt burd) einen (SJeivaUftrei* ,^erfitimets 
tert irerten unb ibre ^Bnbrbeit^* w.t i'e* 
benf^eleniente n-'erten flib mit tem '^mtt 
ftiinti?muf eereiniijen unb ein ®an^cfv ein 
9^eue§ bilbcn — ^aö Xctd? (Bc^ttco. 

!Durd) bie fommenbe ©eriibte UMr^ ber 

J^err fe'ne "ienne fec;en unb bie öbriftens 

l)eit lautem unb reinij^en. 'IPobl bcni ber 

ftib bunt) bie {^nnbigen 'DJJabnungen ®otJ 

te? no(b jur *^ufee rufen läf,t unb fidi in 

ten legten @nabcnMc\en t?cr ben einbred>* 

«nbcn Stürmen jubereitet, baniit er ni>bt 

nl^ leere €preu eermorfen werbe. 

^:JV^e(tbote. 



|rfd)tf" oberf n»ie wir epau^brücfen med)« 

iten, niAt fclli^. 0?iid) unferem (5)efi'il;l 

'unb (JrFenntnife au6 ©otted "iBfrt i'r nur 

' berjenic^e Wenfd) wnbrbaftig ju ®ütt btt 

febrtf \t>etd)er ftd) niitt blo^ nu?> feinem 

i^unbenfdilrtf erwecfen läfet, nid)t blo§ 

überfeine €ünben leibträiU^ nid)t blo§ von 

'ciniijen ober ben meiflen <Sünben .iblä§ff 

[unb ®nabe unb 23eri\ebunij fud)t im '^lu« 

te be? yamme^, unb alfo an 3«fuf" <5bf'« 

jllum ^laubtf fonbern n?eldier aud) fo in 

wahrem, finblid)em ©ebcrfam fid) unter 

bon ^^ilJen ®orte?f wie er un§ im 5öortt 

iV'cffenbart ii\, ju beuc\en bereit il>f ba§ <r 

in allem xvnt-' er ales ©cttesbienft t!)un 

widr nidu nad) eii^enem ^IBillen ober nad) 

bem Eitlen nnbcrer tOienfd}en, fonbertx 

nad) bem fmi^t, rtai' @ott ren ibm fers 

bert. "Jßer nid)t baju fommt, ijl nod) 

nicht red}t befeljrt,) 



(Obii^en ^Bericht über bie i^ei^mvartiiie 
itierfwürbii\e relivjicfe 9(ufiebun<\ in 3«"' 
lanb tbeilen wir unf«rn ^Jefern mit aU ein 
bebenflid)e6 3<i*«n ^^^ Sfitf ^'^^ »v'f "^l- 
U M)trji\^in, unb Tillen, bie nod> au§er* 
^ölb ber *2(rd)e be§ «unbe* f^eben, an? 
.f;erj leiten feilten. 5Me barauf foK^enben 
«Bemerfunvten fmb ebenfalle febr lefen«? 
unb bebenfenpwertbf inbem m.in nid>t oft 
folten gefunben 9(nftd)ten üb r reli^iiofe 
^aaxn in weltlid)en blättern becitj^net. 
Ob»« inbeffen bem Urtbeil unferer ?efer 
»orjucireifcn, in wie weit biefc ^^«merfun« 
ijen riibtiij finb, füllen wir l)ier nur bie (5rs 
inncrung bei, tn^ man jwifd^en ^luflc* 
buna ober (Jrwecfun;V unb jwifAen 33u&e 
unb ^i^efeljrumj wobl ju unterfd)ciben \)a^, 
imb an ba§ propljetifdje 2ßort babei benfen 
iniifj t ''^ic-t>cHfbrcn fir!?f cHv "ic^t 



I. iErFlrtrunc^ iit>cr 2 i).nof. 17, 5. 6. 

unb 3 9J?of. 20, 8—11. 

Siebe 9?irüber, fet)b fo aut unb tbeilet 
un^ burd> ben Q^efud) eine (Jrfläruna mit 
über 2 g)?of. 17, 5. 6. unb ;^ 93?of. 20 8— 

II. 3n ber einen Stelle befabl ber .^err 
93?ofe ben '^■d?' ju fdilac^en, unb er tbat fo, 
unb in ber anbern befabl er ibm jU reben 
^u bem ^-el«, unb er fdilui^ ibn jweimal. 
•7?un ift bie ^-ratje : ^rad>te 93iofeö "^-aU 
fer nu5i bem "J^-elfen j^u j^wd '.^erfd^ie^fnen 
gjialen ? Ober wa? war feine Hcbirtre« 
tuna ? Siebe Q^rübcr, wenn ibr fonnet, 
fo gebet unö 2id)t über bie «gadn-. 

5C n t w r t. 
5(u6 folgenben Setradjtunc^cn fd^e nt ei, 
bafe ,^u jwei »erfd)ifbenen iücalen arsiffev ! 
au? bem j^clfen bfr>>'->rt|ebrad)' würbe, j 
einmal, auö 2 SÖJof. 17, 1. erbcllet, ta% \ 
, bie ©emeinbc ber Äinbcr ^^rad nad) ?Has i 
pljibim fam, wo fie Qnytn 93?ofe§ murreteWf | 



Srö5«n beantwortet. 



171 



Wiii fie f«iit ^rtff«r l)atteiv nadjfcem fie fcie 
.S[Büfr« ^^in rerliefeen. 

2. 2(«6 3 DJfof. 20, 1 Qihit hm^cv, 
taf, «ine dl)iüicl)e Q5etiel)enl)eit [ich jutriuv 
unt ba& ^Bunter füi) c^iijiKte in itabefilv 
in tn 'üßülie €inf einem »cn 9iapl;il)im 
yerübiebenen Ort. 

5Bieberum fann ein Q^enjei^^runtif baf, 
3 jr c i m a l HBaffer nu§ tent ??-elfen l;ers 
t?mt\f()rad)t würbe/ nu6 ter S^itred^nung 
^ei-ycleitet werben. 9^ad> ber ^l)ronoIct}ie 
fcer 25i0el trugen ftd) ^'"^f« t>«'l>« ißeijebenÄ 
l^^iten ü&er 20 S^l^re von einanber ju. 



2. 3Dcö i^crrn ^ag. 
5(n bic .^errtuägcber. 3d) l)(ibc feit ei« 
niger 3«it «u<f fd)d^6areö Q5(att ö«I«f«"' 
unb finbe es »od JMjn 5BeIel)runi) für einen 
SK?al)rl)eitfudienben. pal)er nicrt}te id>, 
njenn nid)t unvereinbar mit eurer 2ßeife 
in "j^iibrunc; be? 'JOerf?, eud) frayenf au? 
ireld^eii ©riuiben iljr ale einen ^ag be? 
©etri'Pbii'nil-efi bcn erften Xhq beobad^fet, 
ani^.ut bem fiebenten 'ta^ ber üBodie ? 

?{ n t a> r t , 

56 erhellet au? ler Offenbaruut^ ^o* 
I)anni? 1, 10. wo ber *^luribrurf ''beel^errn 
5i5vl" in folf^enber -l^erbintunii ttorFcmmt ; 
*'!5di nnu im ©eifte an bef- .frerrn ^at^e," 
taf, ber erfte ^ac; ber "lüoihe ,^u biefer 3*'t 
fcen ?ian??n aB b e § .^ e r r n "^ a 9 er* 
lanat \),nu, ale 5(u?jeid)nung von ben an« 
tern '^acicn ber 'RHute, unb i)i\% bemfeiben 
eine befontere 2(d)tun9 beriefen würbe. 

5>a ^cbannep beim ©ebraud) biefe? 
2(uf>briidj' nidu crflärt, »va? er unter ''bee 
.^c r r n "^ a ci" verflebr, fo fd)lief,eH wir, 
laf, er bacbtc, feine S^efer würben feidit rer? 
fte^)en; wao für einen 'Jai] er n?ei;ne. S)er 
5ag^ genannt be? .f;^errn '^ag, war ül)n« 
Swfifel wobl bcFannr, ot? er fd)rieb. Unb 
fluf weldien 5:aj^ niai^ ftd) ber 5(usbrurf 
bejiel)en. 2^er *2iu?brucf ^^beä ,f;errn 
^■ag" fosninr nur ba? einemal in ta- 
©dirift vor. 2(ber wir baben bie *2iu?j 
brücfe ^^tin 5:at} beS Xperrn" /<ben %^ 



H^Jottee" unb /^ben 5:a9 Sl^riffi." !X)iefe 
j motten beim erflen 9inbli(f fd)einen, nl6 
! ob fie fid) auf bie ndmlid)e B'fitperiobe be* 
^oc^en wie ber 2Iu?brucf "be§ Jnerrn ^aji." 
jSine foröföltigere llnterfud)unc| ober wirfc 
^eiiien, tag fie auf eine üerfd}iebene "^eriobe 
beuten, ^ene erwähnten 2(u&brürfe ba 
(lieben fid) auf eine S^ifpffiobe, weUtc nod) 
,^ufünfti^ war, als bie <Sd}rift (beö 9?. 
5'eftamcntei) c;«fdirieben würbe, wie man 
feigen wirb, wenn man bie ^Stellen unter* 
fud)t, wo biefe ?{uöbrücfe üorfommen. 
eiebe 1 <Pet. 3, 10. 3, 12. <pi)il. 1, 
10. 2)ie le&tere beyel^l fid) auf eine 3«it 
weld)e fd)on tiefommen war aU 3ol)anne^ 
fd^rieb, benn er war '^im ®eifte" an biefem 
'Xao^e, C? ift inbeffen eine ^ta allen bies 
fen *2(u?brücfen gemein, unb tß^ iji tk 
3bee beö "triumpb^. ''Der ^ai\ be§ 
^errn," "ber tciQ ®otte?," unb ''ber 5:ag 
(§l)rifti beuten auf bie ^Vriobe feinet enbs 
lidien ^rmmpl)^ über alle feine ^-einbe — 
bie 3f't »erbunben mit feiner jweiten 3«* 
fünft. "!re§ ^errn "^ag" brücft au§' ben 
Bfitpunft, in weld)em er triumpl}irte über 
'^'ob unb @rab — ben "Jaii feiner 9Iuferftes 
l)un(j — ben "erften 'Xcio^ ber Ä^od)e." 

(Sbrifti 2(uferfle^un(} fanb offenbar 
€tatt am erften ^'ag ber 2Öod}e. 
S))l(\tt{). 28, 1. Wlatc. 16, 2. Suca 24, 
1. 3ob. 20, 1. Ilnb nacl) ber 5(ufer« 
ftebuni^ finben wir, ba^ bie jünger fid) 
porfammelten am erf?en ^ag ber 'Kos 
dl e , unb "Jefu^ fam, unb trat mitten 
ein, unb fprad) ,^u il)nen; ^-riebe fejj mit 
eudi!" .^ol). 20, 19. ^^m namlid>en 
l^'apitel finben wir, bajj n.ad) iXitt 'Xc\(\m 
^ie !3!im<ier abermals »erfanniielt wareUf 
unb !^ti'uö il^nen wieberum erfd)ien, unb 
bie näinlidKn troftvoUew üin^rte c^ebrauditef 
weldie er gefprodien Ijatte bei feiner erftcn 
•iinfebr bei ihnen n>ub feiner 2{uferftes 
bunfl. »Keine ^w«ite (Jinfebr, fo wol)l al^ 
bie eri?Cr fanb ohne S'^^-ifel *^tatt am er« 
ften taot bcr^!Bodic, b.i es beifet, fie l)abe 
•etatt gefunben über ad)t 5ai3e nact) bec 
erflen. 3ol). 20, 26. (go fjaben wir n(« 



111 



gragcn bcanhijortct. 



fo bic^Serfammtmui ^fr3»^(^cr am «rf?cn 
5ai; tcr 5Gocl)ff unmirrclOar nad) öl}nfti 
5(uferilelHmjV 

Hub f? iil eine "^^l^atf.nte wiirbi<\unfcrcr 

I)leln'n bi? auf ^en tdi], wedtcr tcv ^'(uforj 
ftcl)uua t'cv.'incjintv Suc. 23, bß. 9(bcr 
unmitti'U>ar und) tiefer Q^fc^et'enbeit finten 
\vh' fic iH'rfiinmie(t .im c nl c n 'i rt g ter 
5Bod:c, a(ö (ijl)rifrup il;uen crfdMeu; uul» fie 
fcijriftef ireldie^ nn^^nbcutcn fd^incn nicdi* 
tff b.if, er bie ^^crnnbcruuii ('cfJrttiiUc unb 
tiUiptff iväl)vent iH>r feinem 'iob er unb fie 
niiteinnn&er gegangen iraren in Me @*ulc 
um an^uOeten am fieiunten '^age. 

Unb ba bie Suni^c immittelOar nad) 
ber 3(uferfteljung fid) i^erfanimelten am 
crfien ^ag bcr ^pcdHV fo fd)eiuen bie 
Siinger ju 5rca? ba? n^ämlid)e gctljan ju 
I)aben, wie er(;e(let aus folgenber £ teile in 
*:(p.@efd). 20, 7. i^lnb am eifren 5ag 
ter 5l^od)e (uad) ber englifd>'n lleberfcfe* 
ung), ba bie !5»nger j^ufanmien famen, l)Cii> 
IBrcb j;u Ored)cn, prebigte ihnen ^>aulu?, 
unb trollte be? anbern "Jage? ausreifen, unb 
tici^cg baei ÜGort bi? ,^ur 93?itternadn." 
J^ncau? fd)eint l;ert>or jugebn, baf, bie J^e# 
ebad)tung befi e r ft e n 5: ag e ö ber JBc* 
cl)C im ©ebraud) war unter bcn Einigern 
in biefer frül)cn 3«it. 

I)ie folgenbe 9ln\iH'ifung «rirb t^cn beni 
C{po|?el '•|>autu?i ber ®emeinbe ju (Icrintt) 
gegeben mit irinfiditauf milbreid)c 5?eitrAsj 
ge (»Steuer): ''"^(uf t(\\ erflen 5:ag berl 
?!Pod)e huid) ber englifdn'u unb riduigen 
lleDerfefeung be? ©runbtext?) lege bei fid> 
felbjl ein jeglidier unter eudv unb fammle, 
wat il)n gut bünff, auf baf, uid)t, n^enn 
id) Fcmme, bann aUenrfi- tii *S teuer ju 
fammeln fet)." 1 (Sor. 16, 2, 

•Obfd)cn ber e r fr e 5 a g, ber 'IPcdie, ' 
ter l)ier von ''|>aulus erwähnt wirb, nid)tj 
aujibrürflii-f) yerbunben ift mit cffentlid)em! 
^ctteöbicnfr ober ber 2?erfanifnlung ber 
*^ruberan biefem 5age, fo gibt une feine, 
(Jrwnhnung augenfällig einige ©n'inbe an' 



bie i';'anb, worauf ,^u fd)lief,en ifr, bafj bie* 
fcr 5ag auf eine hefonberc 5l"eife mit ihren 
d-trifilidien '^tfiliditen ivrfnüpft war. 

9(uf' fokben 3>ctrad>rungen wie bie chen 
ern^ähnten fd^einen wir genugfamen 
®runb ^u \)(\b<n für 3>eohadttung i!(?< er* 
fien 'Icnyi' ber 5God^e f^att beö fiehenten. 

Unb nad) ben ?(pof}-eIn bähen bie @()ri: 
ffen hef^änbig biofen '^ag hechaditet ^^iir 
^^erfammlung unb ^(nhetung @ottef>. 

3^«l•t1n[■>rtn fprid^t : "'S^iv hechaditen 
ben ad}ten 'X(\c\ mit "A-reubcn, an weUbcm 
|:3cfuf^ auferfranben ift von ben bebten ; 
unb nad)bem er fid) feinen ^ungern gecf« 
fcnharet hatte, fuhr er auf gen .Fimmel." 
^iafe'fi apofrcli fdx' QSäter p. 177. 

^tiflinun ber g3iarti;rer (?C. 2>. 140.) 
fprid)t: "'iJCm (Sonntag fonmien wir alle 
gemeinfd)aftlid) ^ufamnien, bieweil biefcf» 
ber erfte 5'ag i|T, an wetd^em @ott, nad>i 
bem er bie "Jfinjlernif, unb ^^at^ Shaoö vcvt 
änberte, bie 5üett (ba? ?idn) madife, unb 
an bem nämlid)en unfer j^eilanb 5''f»^ 
(^hrifJu? t'on ben '^'obten aufcrflanb." 
^Jufrin 9.^iarti;r?i 9{pologv I. 67. 



iS^in ^ricf von ö^rc^on 

an bie J^rerau^geher. 

Oregon, ^ulp 9, 1859. 

55ie(geliehte ll^rübcr. 

Unfern ©ruf, jutior. I^ic 
Brüter hier in Oregon, weldic feinen 3?i« 
fdH''tf hahen» rerfammelten fid) heute in 
gemeinfd'>aftlid)em IHath, unb nahmen bie 
^•rageauf: Oh wir nad) bem (Jtmngclis 
um, ohne einen Q3ifd)off ju hahen, bie 9Cuä 
torität hätten, ^>rebiger unb iT-iaconen ju 
erdfahlen ober nid''t ? 

S^a wir fokter fehr Oenethiget finb in 
biefem ^'heil be^ geifllid)en ÜBeinherg^ bc§ 
.frerrn, fo hefd)lo§ bie ©cmeinbe al^ bnS 
5Öe)Te, an (5ud) ^u fd)reihen umüCath, unb 
wir hitten dird) bemuthig, blefen (für un^ 



^r. Samuel ©arbcr'^ 9v0tl). 



173? 



fo uMibtiiien) @i'i^cnjl-ant eurer 2(ufmcrfs 
^aiiifcit ^u. unh'tiiiien. 

5tuf '-befel;! I)er @cmeint>e in Siebe bie 
Suiißen. 

3oh. 1^. Xittcr. 

Qiolomon Klttciv 

^cn|. ^arömcin; fcn. 
Philip 2>ain5noro 
Benjamin ^aiöman^ 
3ob. TD. t^rtröman. 



21 n t tt> c r t . 

eodimöiana, Octo&er 16, 1859. 

©eliobfe ^Sruter in bem X;)errn! 

fTle @nal>e 
uiifcrc'3 i^errn 3»-'fu (^l)rif}i, ter %x\iti 
i@cftc5, unb bie @enieiiifd)aft bef^ l;eilicien 
©eirii^- ioymit m\?-> UlUn. 2(men. 

(Jurcn 33rief iiom 9ten 3"'»; l)<i6en u^ir 
}u feiner S^'t ritbtij} eil;a(ten; um ber 
\riibtio,fn >5nd)e willen, bie il)r barin von 
ciertMgen, finb rviv aber etn\i5 langfam im 
JBeannvcrten (leivefen, um erjl mit an* 
bern 'trübem baniber ju üvatl) ^uj^flK"« 
2>ief, i\efcbal) »er einigen ^agen, iro mel^r 
nie 25 ?el)rer unb 2lelteile rterfammelt 
irnren in Slfl^art (^ounti;, Snbiana, wo 
ber XrcrauPCj^K'r gerabe anf 95efud) n?ar, 
unb bei einem SiebeJmal^l fcKienbe $iriis 
ber beifammen antraf: 5(eltefte 3ol). 
Seatbevman, ®ecroi <Scbeibele, !3aec>b 93NU 
ler, 5)aoib 9J^iller, 2^aniel 9Jiiller ülmi '•^re-' 
bie, Ol)iü; X^enn; 9'^eff unb üwa 15 biö 
20 anbere Seljrer unb ?{eltefJe. 

•Jiad) reififidKr lleberlegung eures 2{n* 
(iei^enj in ber ^-urd^t be§ .^errn vereinigten 
jid) biefe trüber in folgenben 

2lnficl?tcn unö Xatbfcl?lägcn : 

^ 1. örfennen wir, ba| ee, u'enn bie 
Srnbte gro^, unb ber 5lrbeiter UKuig ij?, 
Vnfere erfte '^Pflid^t ij?, bie (2ad)e bem 
^errn im @ebet uorjutragen, nad^ feinem 
SEBcrt : ''33ittet ben ^errn ber (Jrnbte, 
ta§ er 5trbeiter auefenbe in feine Srnbte," 
SKattl?. 9, 38. Suc. 10, 2, »nb wir 



1) offen, baf, il^r biefeö fd;en getl^an, unb 
ferner ^u tbun iTeifjig feyn werbet, unb 
wir gebenfen eben and) mit (u&) unb für 
eudv unt für 2ilk, bei weld}en Mangel 
an ^(rbeitern ifr, fo ,^u tl)un. 

2. ßrfennen wir, baf, wenn euer @es 
bet ernftlid) \\1, ber .f;ierr ber S'rnbte ei' 
wol)l in feiner 93iad)t bat, einen Ibruber 
ju erwecfen, bem ba^ 93ifcboff5amt aiiMVf 
traut ifl, unb weUber widitj »vdre, ju eud) 
ju jieljen unb bei eud) ju bleiben. 3u ^i^^ 
Snbe mad)en wir euren ^rief unb unfere 
^(ntwort im Q?efud} unb 25ifttor befannt, 
bamit alle trüber von eurem ?OJangel ins 
nc werben, unb euer ^tnliegen bem iperrn 
befehlen mögen. 

3. Unterbeffen l;alten wir e§ für i>a^ 
Stelle unb €id)erf^e, baf, fobcili ciU fd^icffi* 
d)e trüber (Q5ifi.-boffe) unb bie notbigen 
SOiittel gefunbcn werben fonnen, jwei fol* 
die "trüber ju eud) gefanbt werben follen, 
um bei eud) in Drbnung j;u fe|en \vi\t-> et* 
\va mangelt, unb aud) bi'^ wnb \)iv i'ebrec 
unb Diener ju verorbnen, wie eö bie Ums 
ftänbe erforbern mögen. 

$iö biefeö gefd)eben fann, »ermabnen 
wir eud) jur ©ebulb, unb jum Srnil- unb 
j^-leif, im Qiibitt unb jnr treuen 23errid)s 
tungunb 'Hnwenbungbeffen, waüi @ott eis 
nem S^ölitb^» i'tm eud) befoblen \)cit. 

'4Inb nun liebe 5prüber, id) befeble eud) 
©Ott unb bem 2Borte feiner ®nabe, ber 
ba mdittig ifl' eud) ju erbauen, unb ju ges 
bin bae Srbe unter allen, bie gebeiliget 
werben." 9{p. @. 20, 32. 

3m Dramen ber Q3rüber. 

3«mc6 (üuintci*. 



Ar. B<imucl (Bßibcr'ö iTotb. 

Den Sefern beß englifd)en ''©ofpelsiBifis 
tore" ift fd)on längll befannt, baf, ber 
obengenannte liebe 53rüber, ber vormalS 
in 5enneffee wobnte, feit mel^reren ^a\)\:m 
aber in SUinoiö anfä^ig \^t unb alö Seljrer 



174 



$ln unfete Mtt, 



iinb 9(uff«bfr vrirffnm unb beliebt i)l; 
nuf einer '^efucbpreife im j?cnc\en "^ahv 
turch eine '^^rel'il^tf Die er in^enneffee hielt, 
in cjrofte 9(nfediturt(\ ^eFonimen, for @e« 
rid't iiel.iben, unb ^^ur ^ejjnbluncj rcn 
Streihunbert 2?ier unt 3)reifci(^ ^bnlern 
unb einit^en öent^ t>erurtl)ei(t ircrben ift, 
n>ei( er b.iP reine (Jr.infielium naii> 9(nlei« 
tum^ eines il)m nufi^ec^eOenen "Jertef gepre* 
l>i^t bat. 

rie SSri'iber in '"ienneffcc hielten tiefe 
für uni^rchtf unb tl).Uen iv.i? fi* fcnnten, 
um il)ni tiefe jMnvere £tr,ifi' ju erleiibtern, 
unb al? fie fauben, taf, fie nicht im ^Uint 
te \inirenf bie ijan^e ectulb ab^utri^en, 
lci\ti'n fie bic 'Siidie an ber leeten jäbrliiben 
2>erfannnlunti vor, cb nidt etiva bie fei)* 
lenben 8175,00 bert fonntcn juf.uiimens 
geleimt iverbcn. %[\an bcr fthu^ere '^•vci'u 
fcer bie .i^ojfnuniicn fo -Bieler auf eine i^ute 
©rnbte in einer 9?ail)t pernicbtete, mochte 
llrf.uhe fet;n, t>\t-, bort nur bic unbcbeutenbe 
*£uniiiie von .31 '^balern juf.imnu'ntaui, 
unb alfo noch (Jinhunbert unt i^ier uwt 
Sßierji^ '^h'ilc'i" '^» bcr ^ummc fehlten. 



es für unfere "^Pflicbt gehattenr bie €ad}C 
ihnen hier «»^ -fpfj ju leiten. 
<tnt nod) fehlenbe (gummme »rar 

$144,00 

ftnb eingeivmcjen : 

T»cn ber (§ctfentr»;*»*5emeinbe in 

öhefrcr (^e. %\\. t 20,00 

>' '' ?\ufi1) (^rc«fs®cnicinbe 

.frccfina ßc. O. * 6,or> 

<' " 93iiaiiiisCi}ein., 9}?iami (5c. 

O. burd^^i^r. .f:. fHübfam 10, lO 

/i /< *').Sortaiie ''|'>rairie CMem. »2t. 
:jofcph Öc. :3^nb. burcl) 
^v. ^acob 9Jiiller l»7ö 



3S,10 
eg fehlen alfo noch $105,60. rrchbc, 
wie wir hoffen, burch bic ^-reic^ebitifcit ter 
iJSrüber halb werben ^ufammeniV'bf'^'^t 
werben, unb @ott vcri^eltc ben ®ebern ilrc 
iMebe?^aben icichlid-» un^ ewiiv 

"Simt^ un^ diiiintcr. 

31 n tinf crc jicf er. 



v^chon mit ber t^crii^en 9Junuiier faiib» 
ten wir unfern "^.Mofpectu? für lAi> foin» 
diun fam ein ll^ricf an uw^ im ^^uli;, 1 nicnbe 3:ahr (1860) in\i^, unb wir hoff n, 
(f. @ofp. Ü>if. ^ept. 9?o. pa^ie 26'.^.) wo^lunb wiffcn ,ium '$hcil, baf, unfere 5^-rcuiibc 
rin alle 'trüber aufi^erufcn werben, bie'ti^reitP befvhäftij\et finb, llntcrfd)reiber für 
willii^ finb, etwa? bci^utraj^en, bamit '^r. t(n neuen !Jahrv^iui ^u fanniKln. ^Ur 
©arber unb feine Q^üri^en ron ^iefer ?aü hitten namcntUdi unfere beutfdien ^-reun« 
befreit werben mod-'ten. Tic ^i^rüber in'^e be^ Teutfd)en, unfereß Siiani^lifd^cit 
Stcnncffce lieben ^r. (i)arber b>i>3 neui^nif^JQ^cfudiP nid^t ,^u t>criV'(Tm, unb nidit nur 
bafe er niibt nm i)JJiffcriKn willen, fon* bie alten llntetfiüfcer jur ^orrfeßunei ^u 
öerii weil er tao l^vöiiv^cliiint prc*, ermuntern, fonbern wo moqlicb noch neue 
öij^tc, in biefc 9^oth iU'fi>minen ij?. Unb ^-rcunbe unfere^ tieriniien beutfdn'n ICM-if^ 
wir freuen unf« fairen ^u Finnen, tA^^ bicfer ^u Otewinnni. Cbfd on \u unfeim €>^m# 
2{ufruf nid>t »er;\ebl(ch i^cwefen i\i. (Jp ten bleiben wir bei unfern niebri^cn Q'^e« 
rvar überfchen werten iHMi un?, biefe €a* bini^uneien, (50 (§ent?' be? !3>'ihrP;) unb 
(^e aud) unfern weniii^en beuthben Vefern werbe.i auib, bei neuc\ef?ärfter ®efuntb. itf 
vor^ulCk^en, unb um biefc? T>erfebcn lUit ^u taf' "Jl^erf fo intereffant unb unabhän..;ig 
mad)en, unb um auch unfern lieben beut? v'om eni^lifd-en TMfitor \n madien fu Iv-n; 
fd">en Q5rüberu ©clcijenheit ju <\eben, ihre alP moi^lidi, fo tafe unfere en^tlifdie ?eferr 
niilbe >J^anb aufjjuthun, unb (*iutc^ j^u thun tie audi taf- STcutfd'e rerfl-ehen, immer et» 
nid)t nur tahcim, fontern audi an unfern wa6 unt mehr al? bisher im (Deuffd^en 
entfernten @lauben6*®enoffen, \)'\bin wir finben werten, bfl6nid}t im ^n^lifd/en iffr 



Einige ©et'anfcn am ^jdVQ cincö ^inDeö. 



175 



unQ atfo niitt (^crabe ,^\veittiat für ten 
nämlichen ?(rtiffl ju befahlen timudKn. 

®ir bitten noch ,^u bcmerfen, tafi \vk 
nllc 9?>imcn für tm neuen 'J'il'i'iV'm; »or 
teni erjTcn ü^ecembcr \)niKn feilten, ta \vn 
bann fchcn nnfani^cn muffen, tu erjie 
dhmtnu'rn ju trurfen, unb früher fdutn 
öfter? ßrof^e 9Jiül)e unb Unfc)len Ijatten, 
um fprtte llnterfdueiber mit ben erf^en 
^Rumnieiu ^u pevfehen. 



|C!PU>M*-'r^ i^ifif« "'^ib !5nt)ii>.na hat 
uni- .ibt'rmal'3 in'rhinbertf eine fchhe 2{u6s 
UMbl t?on *2(rtifcln ,^u liefern, wie wir ge« 
thiin haben \f ürfcen, wenn wir mel)r 3«it 
bii^ii i]ch>ibt hätten. irjel)mct öorlieb in? 
fceffen, uivc tierf^iMebene ?(rtife(, unter an« 
fcern ein '-brief i>ün 2>eutfd)lant) über bie 
Ä'intertaufer unt> etivas aüt-' <'9Jieinem 
^lU^cbuih ucu unfcrer 9veife unb Q5efud) 
in 3i"biana, 2c. feilen in näd)iT-er 9^ro. foU 
gen. 



%üv ben (Ju.utgelifdien '-^efud). 

iHini^c (Bc^anFcn am @iftrv\ eincö 

Hingen. 

5Bir fonnen jc|t ivieber auf'6 0?eue 
fehen, bnf, ef* ivahr iff, wa& ein alter j^iob 
fprid}t : "Lcv d}U\\\\b, rtom ÜBeibe gebo* 
ren, lebet lui^e S^it, uub \\i t^oller lln« 
rul)e ; er gehet auf wie eine Q5lunie, fället 
nb, fliehet wie ein edjatten, unb bleibet 
nid-,t." 

IBir fonnen aud) fehen, taf, @ott ba? 
Sllter ber 93ien[ehen nid}t anflehet. X'enn 
er nimmt ber 'JDtutter tat Äinb aus bem 
*£d)00&, unb yerfeet es aui< ber 3^it in bie 
Swigfeit. STarauc« lernen wir : 

•iBir finb nienialö ju }m\i} für ten 'Xct 
ober jum «Sterben. 

^@ott will uns baburd) lel;ren, ta^ Qt 
fo junge itinber wegnimmt, taf, wir e6 ja 



nid)t ,^u lange auffd)ieben feilen, um un§ 
ftU belehren : auf baf, wir wad^enb fer)n 
mocbten, wenn ber S^trt bef> ^paufe? fem* 
men wirb, um un§ wegzuräumen üon ber 
Srbe, ben\ *£d>emel feiner y^-vifee, unb ju 
verfsfeen au? bem 3^'tlidien in? (Jwige; 
n'O wir bann ernbten muffen, waf^ wir ge« 
fäet haben bei bem i'eben unferee Seibe?^ 
e?> fey gut ober bhU^ 

'Vc-iv feilten aud> fprechcn fennen mit 
bem alten .f^iob, im ©eift- unb in ber 
'JBahrhe't: ^^Eler ,f:err hat'^ gegeben, ber 
.^err h^^t'^ genommen ; ber S^^ame be§ 
.fperrn fey gelebet." 

5Bir feilten ben .iperrn leben, weil er 
uns fo f[eif,ig lehret, bafe wir fterben müf« 
fen über für^^er ober länger ; ja, ba^ wir 
wohl llrfacb h*^ben ^u beten als wie ein al* 
ter 9J?cfe6 : ^'^err, lehre un^, ta^ wir frer* 
ben müjfen, auf baf, ipir flug werben." 

'JBir feilten t(n iperni leben, taf, Sr 
unf' noch '^■r\\i gibt, um un^ ju^^ubereiten 
für ben 5^ ob uwt bie Swigfeit ; unb baf; 
(Jr uns aufmerffam mad^et auf tat fehnelle 
.Pinlaufen unferes l'ebenö ; wie ber !l:id)s 
ter fpridU : 

''Schnell fcbwinbet unfere Jeben^^eit, 
5Uif'? sterben folgt bie (Swigfeit ; 
IBie wir bie S^it l)\n angewanbt,- 
€o folgt ber l'ehn aut @otteö i^an^." 

5Bir feilten ben -f^errn toben weil dt 
une fo freunblidt v^het, in bem t(\f, ^r bie 
Äinber aut ber ?i3iutter €^d)00P nimnit ; 
ja, unfere näd^ften 'J^-reunbe nimmt (5r 
auf bie anbere ^du be9 ^orbaniv um un§ 
^ubewcaen, fi[eif,ig ^u ftreiten um fie wie* 
ber einmal an,zutreffen in bem Sanbe ber 
fvuhe. 

@ott will nid^t baf; eine ein.^ig? 8eete 
verloren werbe ; fonbern bajj ficb alle 
'DJtenfd^en ^ur Q^uße fehren, unb Srlefung 
finben für ihre *i:eelen. 

2. 5. 



70 



ot>c6^#^(njcic)C. 



z 



oie^ > ^n|ct(|e. 



<19(>rtcn fprrtdi fic fl^l^^cn^e : ^''ICciiu'tniilit 
fiir iiiid); fonta-n biviita md) mir ju Ik« 
ijCi^iu'n im ipiniiiicl. 

€:r.ub in ber 9?cttU <5rc«F ©emeinfccj ^tiiib in 9Jicrrifonö (5civ, 3.V^flM•b (Sc 
2C.ii)ne (Sd. 3"t'''i»'i «i'ii 14 3uh> eilnv.!"))!!. 3uli; '-^ß H'^d) ciiu-r- furzen ^'iMufbciff 
^ufAiina iTrcip; ©attiix von i'oivif'' UH-Ute cv mit itTifrlichcr (*)e^ul^ crnuiv 
Givip, u\\i> tcd)ta- i^cn^anlil unl) ?ictH'CJ *i^r. 2Dorfi ^d^ticcbcrv^crf im Wltcr pon 
c.i OlNimpler, im %ltiv i^on 30 ^liilncn i 95 3. 2 m. unb 20 ^. ' ^r id.u- ein Sin^ 
unb 27 "^ai^en. »Sie l)inrer(ii|5t tinen be? ivobner tiefcj Ort? für nui)r alf> ein b.ilbe'5 
rn'il>rcn (A5.utcn unb jn^i Ä'inber il)rcn C^'il)il)»nbcrtf unb »iele 3.U)re ein ITiener 
vBciluil- ^^u beaieinen. *£ie ertrut^i^rc über ('^x'fiubbriiber) ber (iJemeinbe. *2ein 
ein 3.il)r anbaltenbe l'eiben mit ®obu(b. l'ciclMhim unirb (\(U^\ mbin ben feiner lic« 
3$ei ihrem l'eid^enbeciän^ni^ bientcn bie 
trüber IDaiMb J^iUbman unb 3- ^ows 
m.in. 

€nirb in 93it. ^oi)^ l'anc.i)ler Öd, "^n. 
iLu-.vm l, ein '^ot)nlein i>on '-ßr. ^cin« 
i'ici) lUirf^f @erber im 'Hlter von 7 3'^!;* 
ren u;;b 3 ^.iijen. (Jin D'?aii)b.ir UMr am 
ü)t!l'rf,il)renr unb berffeine Ännbe war auf 
l)ei?! IGai^en^ fiel Ijcrunter^ unb ber ^a« 
c,tn iiing über ihn, weld)ee feinen "lob in* 
nerl'.^lb einer »iitunbe iierurfad)te. ^xi 
bcm :i\'iiräbnif3 rebeten bie 'trüber ^Acob 
Üifinbcib unb fDaüib ©etlad) übcv '^^falm 
16, «. 

*2tar6 in X^uncan^ide ®emcinbe, ^(air 
^0. "IVi. '^Cuiiuft llf 33ruber tPiliiam 
^■pc-:: Ton. im '?((ter üon 75 ^al^ren, 4 
DJcoit. unb 14 Ziagen. 2eid)enrebe »on 
@rai)lM;l ^We»;er^. 

(i^tarbm "?(fdi(anb ©emeinbe, ?(fd)(anb 
(5c O. 3ufo 28, 9Muber tlcitban 



ben ©atrin, bie fdicn bcinal)e 34 3<il)r ilf- 
fJorlH'n war. Qt"r frarb, wie ?(bral)am, in 
einem ruljigen 5((ter; ba er alt unb ^ebenf« 
fatt war. i'eidientert 2 (»or. 5, 1. 

igtarb in SquirreI(5reeF ©tmiinbe, 9-^iis 
ami Öo. 3nf''i>i'i '■Jlu^ufr 1 an ber ')lu6? 
,^el)runii 55r. Vllattbiaö WToyciv im %U 
ter r»on 58 %\\)X(n, 3 ^^lon. unb 2 
Valien. (5r war ein ^{eltefrer in ber 
©emeinbe, unb biefe bat in feinem "Job 
einen '•^^feilerf feine ^-annlie einen rcitreffs 
(id'ten @atten unb 133ater unb baf' l'anb 
einen nü6lid)en '^ürc^r rerlcren. 55et 
feinem 'oe^räbnij; rebeten 5?r. l'awfd^e, 
*£d}Owalter unb ??eff über 9Jiattl). 5, 4. 

^tarb in ber Somerfet ©emeinbe^ 
5Pabafd) ^c. '^nt. September 9, ^diw. 
jlcvina Walfcr, 5od)ter beö ^^lelterren 
•Ö. 2l>i(liamfcn im 5((ter j?on 37 3, 10 
d}l. unb 5»4 '5:a(ien. ^eidKnrebe ron 3* 
faaf l'awfdie unb DJiartin iiable über 



t5; :nxr ;;n vHlter wn 72 J. 3 9Ji. unb 21 



~]>fa(m 34, 19. 



(Starb in 2>ermillii>n (5l>. 3^. ein Ä'inb 
üon 5Billiam jvirne, alt 1 %\\)v, 1 'D)i. 
unb 22 5. (OJame unb 5obeJtatj nidjt 



5". '^AidH-niebe yon Q5r. (5(ia6 J^icfi; unb 
@eiri; X^itwer über 3ol). 5, 25 — 30. 

(i^tarb in ber näm(id)en ©emeinbe un* 
weit X'afaj;ette,?lU(^ufl7, ^r. j(of)n ^«s aniie.c]eben.) 

Fcr ii!i 75(Vlcn Sabr feine? 9Uter«. i'eis] Starbin f>iof'S (So. O. Septenjber 
cb€nl•c^c ren «r. (!(ia? 5^Icfy unb 3faaf 27, SdMrejler XTu'vx BiivÖcr, ®attin 
ed)muder über Off. 22, 14. [^,^,1 «^V^^-r €ni;ber, im *2llter von 03 3. 

€tarb in «Butler öc. 3owa «pril 15,1 ^^ ^^^- ""^ ^ ^^' '^''^ '^''^'" ^'" ^«""^^ 
:^r..^ jitiDfon :^Fcnbcrr>v tat einzige |^^^''^ö''«^ ^^'^ """'^"^ ^^^ ^^ 3'il)rcn. 
Ä'inb v-on Q^r SoTomon unb vSd)w. *Saral)| *Starb in T^ecatur Ö"o. 30««^ ^Cuiiuir 
9(nn 3f^'»li<.'m;, alt 2 gjtcnate. l'iedien*j 15/ (TbctUcv P- (l>ivnbV' €ol)ni^on3. 
rebc '.'cn ^^ruber ^\ üJJcö? über 9JJattl;. 'fp- "»^ 9(leann Ownbi), wehbe ron 'Birs 
18, 1—4. kvnien famen, alt 19 3'il)r unb 9Jion. 

et,ub in eeneca öo. O. aiJai; 22. '^-''^'^^^^""f^'»f • ^ ^'■''■- ^^' ~^- 2"'^. 
<Sdnu. ^arbkira ^ifci^r, @attin voni ^tarb in '•^^leafant '2>aIIei;, "JBafdiinc^s 
^r. Ac! 11 "^^-ifdier, yorl)in t»cn (Sarroll (5c. |ti>n (So. üJib. September 4 Cobiau 
9Jt!:. im Vliter ocn 02 3, 3 9J^ xini Ml-^roiviif im lieben '?(lter t>on 93 3al)« 
5. ^!^^äl)!•e»b il)rer furzen (5 taiv\ien)'«n, 5 93Jcn. i\ni 15 '^. 2eid)ente):t 
ÄfranFl^cit war fie rul)i^unb in ben ^Billen hl^falm 37, 37. 
©otr.'Ä ercicben, unb ^unter iljren legten 



Biv '^mm'iti$(%<! '^($XK%. 



öri 



3^^l)t'C). '^^ Clolumbiana, C, ^cccmbciv 1859. 'i)7ro. 12. 



f W 1*' 



fdK» ein IPoblgcfallcp.." l'uc. :i,l4. 

"3(>r foitt nidn ii\:hncM, ^afi icb 
vXcFonnucn (cy^ ,^vic^cn 3,11 fcn^cn 
»Ulf Ü:iJ»cn. ^cbbin nicht c^cFonu 
nicti/ ^^ric^cn 2,1' fcn^^cn, fon^cni 

^ao (^(bivcvtr a'ii.uti). 10, 34. 

t)t i c() r 'A' r i c 1 n , f n b c r n b. .i ?•> 

^>ic"'unmbcr6av minlicllio, tonen bcch 
Mcfe '^C^LMte tof» .öorrn in iin ©nii; ber 
(ifui^d hinein! J)cnn ifr b.iö »^vbuMTf 
vor^iuilid) bic ^\)V( @ottcC'> ? iinb ivenn ef' 
i»on SL'iu'ni »vürlictf fann bii? fein *X^ob!* 
cU'faden fci;n ? ^Chmu'. ihmii Xpinniicl t)eiMb 
■^ricbo ycrfunbiiU witt, wk ftuin T'fv, 
wwUba- bicfen ^-rictien brini^cn foll, bc« 
l)iU(pfon, (Jr fei) niiht ^«fiMniiien, i^ricben 
,iu t'enben auf C^rben, fcnbein biif" 
Schilfert? llnb ivenn e'3 tenn \viil)v it"r, 
n>a^. <5r fiuvff feilten »vir tiefe tiMiiriyie 
^JGabrlH'it in ben '5^>u^enf >vo U'ir uni- über 
tie ®e(niit tei^ ^-riebem^fm-fl-en freuen, 
uiiht lieber iui'3 unfein @eb,infen entfer* 
nen, ti(ö i^efüifenrlich berrorfucbea ? 

^0 fcheiut eji ,illabint]f>. llnb bennoih 
iverben ii>ir bei näherer ii'raniiiuiu] finben, 
^>lf;(•^r^l^e eine folibe Q^etracbtuni^ mit beut 
(i)eiienrr>uib tefi -:!lH'i()nad)ti>feile^ in ber 
en^v'ren >lH'rbinbun»j ftelK. iTenn ilh'n bas 
rin, D.if; ^brifruf' nicht umbin tonnte, b.u^ 
*3tbuH'rt ^u brin;\en, lie^u ^m befontev? 
tieHtliehev Q^cuH'iö für feine Oj t f m e n ]W)f 
U (l) e 'il^ürtie, unb t\i\i ifr ef' j»^ ^"^H'u, 
ivcr.uif fiel) tie Jeier biefe^ a^'Ü^'-- bejieljt. 



9J?it nnbern IBcrten : foflte ®ctre«? ^'obit 
■DJienfch un-rben xiwt ein menfcblicbe? Ve* 
ben ciu\ ^-rfen führen, foüte er in ^yc-^hrs 
beit ben 3^ebin;-(unc-\en eine? menfebliiheu 
T.ifei;nf' unb ^ll^irFen? untcrunn-fen fcyn, 
nicht aber ben ©anji ber menfchlidu-n l^in* 
i^e auf eine (leivaltfame, vuiberäbnliehe 
'■Jl?eife unf erb rechen : fo mufite feine C?r« 
fcbeinunji in ber ''V'Mt notbnienbii] ^^uiH'^r 
bittre Sivietrad^t unl Ij^'if^a ^iinr).^fe untfr* 
ben Wenfchen errei]en, elie an 'A'fieben ^u' 
benfen nnir : unb baj' in-bieC5''ine ^eite bei* 
^adie. ^T'ie anbere aber i|T biefe : warn 
■ ljbrirfu'5 iich auch burch jene fchverfliche 
9i'oti*'renbiiiFeit in feinem ^lOerfe nicht iTo« 
reu tief:, unb lieber envählte, ba es^ anber? 
niihtainiv unter 3.Mut unb "^bränen fein 
'^u'uh \u f?-iften un\> aiif\u[iin\(n, ah' C[an'^ 
\>AVo.n ab^uftebn u)^t' bie Wenfchen ficb 
felber ;u überlafTen, io iiT baj ein beutlicher 
Q'ieiveifv baj; d'r ^waleidi mehr um r, alr^ ein 
Wenfch, unb baf; bie ^-üde ber (13ottbeit 
in :^bm wohnte. 

^•aniien »vir nnt bem tf'riTen an ! 
fTer ?3ienfch fann fich über 9llleö unb 
aeaen "Kdeö i>erblenben, unii> ihm vcn %ni 
beni banv'bcten ivirb, iPaö '^"Gcblthatiti* 
ffe fann ihm jvfäljrlich, baö .^eilfamfre 
iH'rberblid'', t^t-i .freiliiie unb Göttliche felbjT' 
Fann il)m unbeilii^ unt uneiottlicb erfchei* 
nen. iTiefe ^rrtbumj'fäbiaFeit be'5 C^e* 
fdiledn?« jV'^valtfamer üGeife auf;;ubeben, 
anire bem -^obne ©ottef^ ^i^ar an 
l'eitbreö i^eivefen, aber alö- l'^i c n f d) hätte 
vir bann nicht ,^u uuf- fcnniien fonuen ; 
fobalb (i'v ale> ?3u'nfch fam, imif;te aud) 
fei n l*eben unt> 'i^ivfen, ic beiliii unb 
ejcttlid) e? »var, ber 9JiOv\liibFeit unterließ 
i]cn; yon yerblenbeten .^eitiU'noiJen lu'rFannt 
G'o. Q3efu(h .3'il;»"e(. 7. 12 



176 



2ß<it)nactt^^5S<trac{)tung. 



unb \>triä\ittt ju »rerbrn^ unt» barau* jene nicht unf<r Q3rub«r fetjn fonnt n, votil tie 
3n)i<fra*t tnt^t\)tn, »oit b<r fdion in b<n ^ottlid)« Änift in %)m jlvl) bann anbtrtr 
(5t»rtni|flint fo oft bi< SK<be il> (jj. ^. ^Girfungen unb SDiittft bebitnt l^dtto at> 
Ü)?attt. 10, 21. 35. Suc. 12, 49-53. bie mit feiner m<nfcl)lidjcn Dt.Uur übfrtin* 
3ol). 6f 41. 42. 12,40-43. Unb bicfe ftinimten. 5Üir f onntf n bann nid)t f.igtnf 
3n)i<trad)t niu§te bcfto bfftij^cr unb bau»:ba|bfr ^(ufgang au« b<r Spi{)(, »rit 5r 
ernbcr nxrben, je großer unb nMüitiger bie und in unferer irbifdien .^eimatl) 6ffud)t 
%Vrfon njiir, n>eld)e fie oeranlafete. 'Ptnn b»U (?uc. 1, 78.),fooud) ganj in bie Orb* 
wenn (id) bie Wenfd)en jn«ar ent.^ireien, nun^ unferee 5fben§ eingetreten fey, ro» 
aber nad> einiger 3«t lieber mäiiigen unb uod) nie J-riebe geworben ift, nod) jemal* 
in gemiffen *£d)ranfen bleiben, fe b.if, ed «^-riebe werben fann, eft fei; benn bft# 
$u foUten blutigen 9(uftritten nidit fcnunt, €d)n?ert rorl^ergegange«. 
iveldx burd)bad ^Gort €dinwrt be«i ij«^ fc^rüBer unf j(u berubigen, muf 
jeid)net »werben : >va^ ift bor Wrunb ba. „nft um fo leid>ter trerben, tvenn irir nnn, 
toaanber«, ali t)a% fie ben (5)<rgenftanb|rtuf bj, «nbere €eit« febenb, bemerfen, wie 
be§€treit« niitt für widuig g^nug'^i^^,. f^H^t <jj;^l)rj,eit, ba| (SljriM junäd)»» 
t)a(ten? «6er fo fonnte il)nen, w.i^ ^Mi« „jcht ^-rieben, fonbern bafi €d>«>ert oaf 
ffue rebete unb tbat, niAt erfdieinen, fons (j,ten gebrnd)t b^t, jugleid) ein fo flarer 
bern je länger befto niebr nm&te etilen ob* ^txt,<\r-. ift, tn§ (Ter, wetiNr und befud)t 
ne Unterfit)ieb fl.tr werben, bag e? fii1> ,,,,r^ wirflid> ber ferbeifeene Vfufgana au» 
l>ier um bie aUtrwiditigfJe MngeUg^nbeit itr .f^obe war, unb in biefem 9J?enfi1ien 
bee me»fd>li.hfn ©efdilnttf banbdte. ^^fuj^on ««^jaretb bie ^-üae ber ® o tt/ 
^ntweber alfo gar niit^t fonnte eine redete udt wobnte. 

^rlofung erfunben werben, ober nur fo,i ^^^„ „,ir* bie ®efd)i*te ro« ber «er. 
bafe ber .^edanb ber <K?elt jueril ba^ , te* ^errn in ber <2Düfte ücr bem 

€d>wert bringen mu§te, ebe ber ^-riebe, 
weldH ber eigentltd>c unb le^te S^vecf feis 
nee Itommene war, feine (Segnungen über 
fie »erbreiten fonnte. 



eintritt feine« offentlidien Jebramf« lefen 
(Wattb. 4, 1— ll.> fo finben wir barin 
mit 9ved>t einen beutlid^en ißeweie »cn ber 
«Xeinbeit ber gottlid)en Äraft, bie in '^W 
3n biefer Q5e^iebung trifft ba« ftrengej lebte unb allen wrfubrerifdien Suw'^tbunr 



unb fdtneibenbe'ltort be« .iperrn, ba§ <Jr 
gefonmien feuf ^.^?. Jidiwert ,^u fenben auf 
Srben, genau ^ufammen mit bem milbern 
feine? ^Mpofrel^ ((*Jal. 4, 4.), ba§ Sr fotle 
»cm ClPeibe geboren unb unter ba? 
©efefc getban feyn. sTenn in bem 
©efe^e feinee OJolfe« war IMfle«, wa« ber 
Sauberei ähnelte, auf '6 ftrengfte unterfagt; 
nlfo ifar \m:\) Ö'bniTuJ auf bie naturge» 
mäpe 2Dirfungfart bee ©eiftee befd)ränft, 
eben weil iJr unter baf (^cfei^ getban war. 
5l«äre e? anbcrf> gewefen, bätte 5r bie ®es 
mutlKr anberP/ aH burd) ädit menfiWidie 
Sinwirfung, <t\vA burd) Vinwenbung ei« 
ner witernatiirlid^en unwiberfJeblid'en ®e« 
iralt, an fiA öe3ogen, bann b^tte (Jr aud) 



gen be6 9irgen wiberjtanb. Aber waf 
finb jene »Berfud)ungen, wie fdiwer fie 
aud) waren, bod) bagegen, wenn wir unf 
benfen, ber <I?erfud)er wäre nod) (Jinmal 
unb je^t in ©eflalt eine« (Jngels b<6 ?id)tf 
^^um .^errn getreten, unb bätte ^[jm t»on 
berJjob« )tn<i> Q3erge« — nid)t bie 9ieid)c 
ber 5Pelt unb ibre .^errlidifeit, fonbern — 
bie (Strome ron SBlut gezeigt, 
weld)c um ^eine« 9iamen« willen auf 
(Jrben fliegen würben ; [)httt 3b>" "'''^)t 
nur fein eigene« Äreui^ d'j^'fl^" fo«ber« 
wie fid) biefe« inü llnenbl;d)e b'n »errifU 
fältigen ,würbe für bie ganje €d)aar fei« 
ner treuen Q3efenner ; bätte 3b"'' 9'S*'9^' 
wie brt« »erjebrenbe €d)wert taufenbe 



(Jim QBcil)nac^t^*^<tradbtun5. 



179 



naif) tauf<nb<n ^)inwfärnff<n nmrfcf ; fjflf« j trrn 2Bej\c linbern xveütf aliluti% Sfjn 
tf 5t;iM ä«;eigt bi< ©anfce brr Än«(t)ti j auf Mrfem 2Pf(i« tff blutt^ften € Eitert?: 
fil^aft, in tfr feine Saugen roürben f<ufi«njt«nf<n mir unö bem gf^tnüber einni 
tnüffcnf unt ade ^(bmacb unti allen ^ot)n [iD? e n f i1> e n f auit) bcn mutbigfienr nud) 
lif c 5Bf tt unb alle ©tbrner^jen unb (inte bcn freubiciffenr b«n jen« 3eit Ijdtte l)er* 
bebrungen b«r Sieb« unb aUe 5ßut!) ber|t«orbrin9en fonncHf aber boil) nur einen 



SSerfotguni^r n«etd)< über fi< foitimen werbe, 
tinb enb(iil) bie I)er,^^erei§enbe 3<rf?orung 
tev beili^ften menfiWiiten i8anbc um (gei* 
mi 9'Jamen^ willen! 5Benn 3l)m ber 
Sßerfud>er afle§ birfe^ in (Jinem büfJern' 



9)2 e n f i1) e n — fo ft>erben wir gewi^ fa* 
gen, er wiirbe bei foldien 9Xupfii1}ten erniar« 
ttt fe»;n unb bie .^anb »om ^Pfluge jurucf« 
gebogen Ijaben. 

%biv, fragt man »iefleid"*tf bat Sl)rif^u§ 



3al)rl)unberte unb 3al)rtaufenbe umfafslbenn biefe 'iBfrfmtung wirfliii) beftanben? 



fenben ^ilbe gezeigt unb ^hm bann bewet^« 
(iit jugefprodien l)dtte, obSr audi biefi %li 
Ui wobl überlegt fjabe, unb bemungead)« 
tet fefl entfd)(üffen feyr über bie armen 
9!3?enfd)en aud) noit) biefe neue 5!J?affe f cn 
Sammer unb (Jlenb l)inju,^ubringen ,i|U als 
len Reiben, weld)e fie ol)nebie§ fdion ju tra« 
gen l)dtten? ob ffr benn aud) (jd)fr fei> 
lad .^eil, weld)e§ Qt unter ibnen ju bes 



ober finb 3!bm nid>t pielmeljr biefe, bamal? 
nod) weit entfernten Sreigniffe »erborgen 
gewefen, wii (5r ia felber fagt, baß ber 
98ater SDJandje* ftd> allein rorbebalten \)af 
be? 2(llein e^ erbellt ja beutlid) genug 
au^ feinen eignen ^Porten, nid)t nur (lu^ 
ben oben angefübrten, fonbern au^ aui' 
»ieten anbern mebr (^ 35. 7ob. 15, 18-21. 
IRr l-4.)f wie beffimmt 2!bm foUte Q^il« 



grünben benfe, werbe alle biefe 9?otb auf« i ber t»orgefd)webr baben. Ilnb mit weiter 



wiegen unb aller biefer Opfer wertb feijn ? 
unb i\war aud) fo nod), wie fie ti wieber 
tjerunftalten würben burd) bie ibnen an« 
geborne 9ieigung ju 5C^abn unb 3>rftbum ? 
— unb \vai> für ein fd)aubeit?olle^ i*}emälbe 
l)dtte er Sb"' M<r wieber geigen fonnen ! 
rveld)e Wenge »on troftlcfen ®eftalten in 
i)!J?6nd)^gewanben, burd) fd)wdrmerifd)f 
^afteiungen ,^u fraftlofen *2d)atten ent* 
fJetlt! weldie Wenge t?on «*eiterbaufen 
«nb ^lutgerüften, in feinem O^iamen aufs 
gerid)tet! »on »erbeerenben ifriegcn, in 
«deinem Tiamen gefübrt! ron ©rdueln 
unb llntbaten aller 2(rt, in seinem 9?as 
men oerübt! 5ßenn er 3bn5 nun aud) 
tiefet nod) ge,^eigt unb 5bn mit ber ^-rage 
gebrdngt bdtte, ob ^r e§ benn wirflid) audi 
um biefen <prei§ wagen wolle, ober ob Qr 
<§nid)t geratbener fdnbe, in bie^Serborgens 
beit, worau6 Sr eben b'rfor^utreten im 
begriff fey, wieber j^urücf.^ufebren unb lies 
ber in füllen ©ebeten fein ?(nfebn bei feis 
nem ^c\Uv geltenb jn madien, ob iTiefer 
nid)t bad Soo^ feiner Q3rüber auf einem an» 



unerfd^ütterliiten fXube fagt (5r bie^ Wüe^, 
unb ,^ugleid) mit weld)em <3Serlangen, ba| 
t<\^ ^-euer fd'on brennen möge, ba$(5r ans 
,^u^ünben gefommen war ! (?ue. 12, 49. 
50.) IJa gewiß, €r mußte gar nid)t nad) 
ber 5Beife früberer tS?obltbdter beö iü?en« 
fd)engefdiUcl't?, fonbern gan;; 9(nberee unb 
unenblidi ^effere^, aB fie, mit,^utbeilen ba« 
ben ; unb ba er außer fiit felbff gar nii1)t# 
batte, »ielmebr an dußerlidten iDingen dr? 
mer war, al^ irgenb !5emanb, fo mußte 
(5r llebermenfd)lid)e^ in fid) tragen, muß* 
te fid) einer unerfd)opfTid)en Oiuelle geii?i« 
ger «Segnungen bewußt fei)n ; ja, $r muß« 
te aud) wiffen, $r fei) ber einzige ^nbaber 
biefer ©üter, unb nur burd) 3bn allein 
fJnnten bie üJJenfdien ,^u biefem Q3ef{^ ge« 
langen ; fur,^, (5r mußte ftl^für T^en b<^l* 
ttn unb I^er feijn, fiir X'en (Jr fid) fo oft unb 
fo befJimmt erfldrt W, ®otte^ €obn unb 
aller 'üBelt einiger ipeilanb, um ba§ %flti> 
gar nid->t auf bie ^aagfd)ale ,^u legen unb 
aud) jene fd)werfre 9Serfud)ung mad)tlo* 
ton fu^ abgleiten ju laffen. 



i^O (Ein «^riof v^on .'IDcmütlant). 

itiäe^u^Ffit iinD •nMd>t.;ifeir ber .«infat.n.fc uv.vn ^ol• Äintcrf.iuü, t;: Uh ab<t uunuv 
übivi<\u\t ivert'cii uMrcn» unö» luw ej;. ",, s« » v .,, v - r, 

lUH'intf il)ic (i;i|iimuiuKi» m tu'|a-.rin|ubt '. , •> ; !i%\i i »^ä 

il)rcii ■;^-rcunti'n iii Talt|\bl.ln^ ijonioliNT i»^""^^'" ^^nintcii : '^*' ^ ^',1"^^" ', . 

iwutcn. Tii'fc luiii, von t<n il.incn ncit i, 2^iiMMinuiiibi\v'H .«iiiKt i).i(Kn i-ir! 
imb mi^jHMfcn.nu-nbcn 9(nfic!mn ibror!,^.;,;^;^ -u ^o,l M.nh tu- >.u.K lH-;cu1nio* 

et.i.uv ^u fühlen, ^ic^•lbc an'.nMuh ;u ^^'^ ""^ '-^^'niuV-'Ucn ^..niuuvn ^o. ö^n*^ 
■.iMtcilcv^cn, ünfertcn cim-n A-'^unf auf, J;^^''!^'»'^^^'?' unt ckn ^v•uh.1(b >uid\iu tun 
fiifcr für [ic ^11 tlum, uh-U1h'>3 ci ^cnn in ; n<^ii1'ni unb '^ii'iV'I tc.ü'tbcn. .f;r4Utcn fic 
;^•o^v'll^cm ,^u tlum fiidnc. 0^un^ iric o^; feinen \'fntboi( an ^il•^MlI (5)na^entnln^, fo, 
.bmj^chnuKn, n.c^cn-unfere ?oK.- prüfen ,,,^^,, (s-j,,,-,-^^,, „j^^^^ f-, fio .vfrorOcn, mM>. 
n.iib ^enl 'ii>cit '>)prrcf, un^ 10 Uten wir >, -vi •, - 

nicbtnn.^unteieyn, fo^lfub et,vne< b.u-«^'" '^^"^■^^' "'^'^^ ^^^^» ""^'''^ ^d.^t l,.)l>cn ;. 
.uif,^u el•^vlc^el■n, fobeJT.n ivir iinler lieber "solcher i)rM« Oienb ^«iMte?." .\:abai, 
^h^•u^el• A". "1^- --run-Kbcr erüfii!^ ;inr "^e-intJ fie aber einen 'JCntbeil am (Mn.itenbunb» 
U'Citunj^ ^ef^ 'i^-ol.v'nf^"" 'luf.vferfovt wer-, nniriini u>ol(en u>ir ibnen tu >>uife verf.i*, 
tm ^vM^r wev^c fid^^ gefallen lafKn, fcUbe« . ^^,^^ .^, ,j .j^^, „; .,,j, ^^^^^. i -^ ^^j^ ^i,,^ ^.^,„: 

_; . , ; l'*^^^ ""^ aunevlupe vinnveibnni^ in teil 

^).\loa)in.^'n, (-:inateaib.ervv). Ven ,löt.e.Ji ' (^n.^^cnbun^ ? 

,, ,, ^yiju,^!!;, '.n. r. l'^^f^^ni^iv,^, .2ln ^ciu i^iiiib, ^en (Vjott mit .^^ 

5bcure un^ uHTrl)i\efd;äi:te Ale".^^e n\\ Gral).uii 1 OX\m". IT, iiud'tc, n.tbmen bic 
A'rcini ! OJu\v' i^ie V.)tuu luiD :Hlli£> yer* .«inter 5beil turcl) lu '^ c f ib n c i b u n jU 
iin.V\ente (^jn.l^e (^3otteJ' .rq^bli^t) lyit. ^yijj ; 3Mcfer '£^unt »rar nidn bioi' ein fiel) »)»if 
fn;u, liiub ivU üäity.u, 511 ticüen lln^ auf» tie ^üf'übe 'Juition, al^ *2(bfLMitiiUini;e 
juniüeu für t-ei". üebeuC'-Siaiiif^f un^;33lübe, '^tbrabanu> beye!)en^er ''^un^, fontern tec 
unfviiid) entUibaiu'bv'ifcn yU.ienein,bci7ern a,Ujpjieine O^natenbur.t (5iottef> mit teu 
l'kben, ^nr.b unfan •''""er^-^i^jj^^i^i^l^r;* O.Vnifcben, eter taci Ctiviiuvliuni ini^ibau 
friuii 1 VI nun. :. ^\ wi inu ' ■-■ ^*^" ""^ inM-bilt ; tiun '^auliiCi erfldrjt 

Vlui' 'ijeranlaffunti Ciiir.eC' ;iil;reibfnf\,in QJalater 3, 8,: ''Xie Svbiift bat ej" :c. 
Cure C^itern in (ijroiiinkVrC'b'.inj, tuß mir 'i?cn tiefem "i^unte u>.u tu '^efibneitunj» 
tiefilben bei meinem legten ^-i^efud) Dafelbfr , taf> oeiibeu uut '£iev^cl. (gerate \vw tAt-< 
5iCfällu\ü iuai i.'cfeii j^abeii, i;vcifi- jd) jut b'.'iliae ^^Jlbentmabl an tic v2 teile tc? O* 
A*.eia" 4un eflijbe S-'len ter l'ubc an VÜuch frerlammf« trat, fü n.ibm tie l.uife teil 
^UiiiLi^ijfn., uUieJdi aiir- fnii iiciiauntcii ^V!'U> tec SSjCft^ncituuy ein, uu'febalb "•]>aus 
v^ibrcibcn iK'rnebme, . f,c bhcmt unfer lu? tu 5aufc iV''''i^'''j" ^'"^ 2?efebneitunkj 
A-rcunt unli ^-IMuter ilv ö f eb etusU' per» »il;iiüi/ ijt^^ tie ibrifiliihe 'ivfibncitunvj 
bbictcacr V'lufiaH j^.fcvn über einen ®c»|u{|ii)<, ^'•«•';f- -» H. 
;V'^^ra^^, ter nm-, Cy\\\\, Har ifr, aber fibiMi' :^. . -iGeir« ei> rie ?lb[:d}t tec> .i;errn i\,e* 
'iJulen llnrul) iinD 'lH'rK\\enbeit i\rur|ad)t' mefeiy ay^iiiienli einem Uirunte tu Avin* 
l).it, ,,.,j. t^er luMi: (^y^iritt iii feinc^ird^e turd) t\». 

j;infid)tlid^ tier iaufe un^ namentlid)'iaufe objifl^ilun, |'c ^>ätre Ör eö »uif>trüef< 
ter ^vinlertaiife iü Hbon feljr i'iel tiff.nitirt lid) »erbeten, tCs\^i offenbar im mc* 
»vcrten, wäre .aber fdien läni^fr im, Klaren, faifdien Saunte, als ^uv j\ird)e ©otteö jjes 
menn tie l'eure tie >^dn-ift met;r im Sn«' bcrcnt, betrad)tet unb bebantelt »vurten. 



(Jm $^rkf toon :>)cutfd)(vint>. 



181 



€ifl)C ö 93icf. ;i'v H'-i3. ivo ?Jiofc6 Me 5. ,2)ic .^'ubcr fiub aber amb in tciu 
ficincn Ä'infccr ba- >ÜMcUton au?^nufli^.1) aüßcmoincn ?lufrriUi ^^"^ .f^crrn ciiißcfitlcfs 
>il$ ^u ®cttc>5 53un^c^•t>olF i^d)orcntf anrcs fon : .<'Ci5c^)Ct (,)in in allo 'irn-lt lln^ Ifljrct 
rcr. IPir fin^ (viiditctf taf,; uu-nn liic aUc 'X> elf er un^ Mufct [ic k." iricr iff 
■Reiben ficb juni o>u^^•lUbum (u'Fdjrtoiv fi»-' ein »luft'n'icflulH'v ^-l^'fot)!, ,^u lcl;rcn un^ 511 
nach fccr ißcfd)iu'i>niui '^a^ ivciblidu- (?5C* t.iitfcu. -Kii'' u>.Ki bcfroljt aber eine X^'A't 
fii)f'eil)t oI)nc ^eühiioitunei) un^ jUMr mit t'erfditift? £ie befrebt aiiCi 9.^uinnern, 
i'ljren ivin^eru aa.uift werten nnif;ten. iOi^nbern iiiib .«intern. ;3n teilt '-i^efeM 
Tie 5aufe uvii i>ei ÜMien v^mnbilt terj]"^ alfo eben )\> benimmt enthalten r tie .ft in« 
iJKeinijjunij vom '"'•oh^•l^ieull. 'ter ju taufenr uhm( tiefe einen e\n>f,en '^beil 

einer "^^olt'erfd^ift aii?madien, alö ef> tarin 
4. linier ö.Ml.r.ö crftärt i'br'j^f»? 1,^.,,,^^, ifr, t.e Cj-rwacbfenen ,v> raufen— 
fclbfi- bie Äinti'i- aiotrüd'lid) für Ojlietfr ^ ^ _ 

,„ I <>. ^viii iKiien -ieiramente rommen 

^2 . • - r, • A»i"»-" i'»r, tn undd)enivin;c .<;au':'baltunaen 

fti^^O, 14) Äiu^r (v:brad)t, ticioflom!'' ,^ . .. ■* ^, ' ... . '* ^ 

' ' • ' Itie ^aufe cmp|ini]en. CiL^rncliuf' jamint 

,Varen, taf; ^t f.e in feine *?fnTie nabm. | .^i,^^.,,, ^^ ^^ ,^ . ^. ,^ -,^^^^-^. umrte .v tauft. 
€ie ivurten ju ^hm (^cbradn, n>ic 93fat*loj^,^,-^^_ j^^^ .,^ .,-^ ,>^^^-^^^ ^^;^^ j,^^^ 
tljdu^un^ bendnet. -taf, CE'r tic -fr^uitc f,^^^,,[^^^,^^„,^ ,^,^,^^^,,^ ^^.^^^^,^-^^ /?lroüjV 
auf fie \iiy unt fin- fic bete." Tu Altern iß, j.-,. 5)cr .ftcrfermeifrer unb a(le tie 
:^iuf,ten wcbl ü^!.K ;\c.vefen fei;n, tio anl^^.,-„^,„,M <}(peftiv 10, :^3. unt taj« 
3efum, a(f' ten ^.W'Vur-v iilaubkn ; "nt | tSj^„j;^^^,|'l„t»j ^,^,,^ ^f^.p(,^,„^,^, ^^urten alk 

»letauft. .f^ier \]1 ;^\i bemerFeiv ta§ tie 



ihr '2?erlan(\f n ivar, taf; vr ten eeeien an\ 

i'hre^S'intfr (e^^en nÜHl)te, »veldn-n (5"r turd) 

fein ^^leffiaJHimt bevollmael^tiv^t war ^u 

verleiben ; unt fo wilUiv ja fo beivi'ii^l 

warunfer .^err, ibrc '^ittc ,^u erfiitlen, fcat; 

^K unaiidifl wurte über tie ^iinj^crf weU 

ibe fie abbalten nic!ltcuf unt einen 53efel)l .f;>cr^ von 05ett eröffnet irurte, tauften fie 

«rii«f)«n Iicf,f ten alle O-ünvier ^efu bi^ auf' Ited) ibrc iian:;c .fpauöl)attune\ mit ibr; 

\*ntc ter 'IGelt befoif^cn foden: <<2affet jebenfc i^taubte nur ter Ä'erFernteirter unt 

tie.ft^intlein 5U mir romnien (um tcn ^Zcj bcFannte feinen (45(auben, uut tod) tauf« 

v\en meine? ?3ieffiaeamte{^ '^n cmpfamjen) ton fic ''alle tie «gefnen" mit 3l)H'f ^^ 7. 



'JfpofreU wie au'5 tiefen "^Beifpieten' beriHM'« 
iyhtr wenn audi nur ta? .f?aupt einer "^-as 
milie i^läubii) UMr, tie '^aufe ter jV^n^en 
■y-amilic mit5utbcilen pflciiten. 'Tuf, war 
ter ^-all bei l'ytia ; cbivcbl nur f b r 



unt webret ibnen ntd)tf tenn t^cld)er ifr 
taf> ?v\Mcb (i)cttef\" 'IGir fonncn unter 
tem IGcrtc ''»goUbcr" nur tie fleinen 
^^tinter, niditf wie einii^' ®egncr ter .*\ins 
tertaufc veri^ebenf "IV-rfonen feriTebc«, 
weldH" einen fintlicbeu <2inn l^abcn; tenn 
ivic fennte unfer X;'err^ Mcr ,i"'" ®runt 
tai^en mad^en, taf, fleine ifinter ^u !j\bni 
e\ebradtt unt feinef' (^e»\en? tbeilljaftiv^ 
werten feilen? ''*?fber," crwietert mnn, 
"(Sr taufte fi: nidH." 1l>cbl ; 'iber Cr 
taufte aud) Feine (Trwadjfene. ?Cbcr er 
fernere fie ; unt worin bcftant ter vZefjcn; 1: e r r u 1 1 i a n, ter uni\efäbr 200 3abrc 



T\t ^ird)enciefd)id)tc bcjeuejt unfv ta^ 
tie Ä'intertaufe ilircn Urfprune; im apof^c^ 
lifd)cn Seitalter iV'babt l;atHV unt erfr IHK) 
3al;rc nad) Ö'brifrc beftritten wurte. 
'IGcnn tie .ftintertaufe nid)t von ten "lipa 
ffcln fclbff l;errübrtc unt in ten (*5emeins 
tcn frattfant, wann unt wo fini\ tiefer 
ö)ebraud;an? %u\ tiefe -^-ratic Fonncn 
tie ©cijner ter Äintertaufe Feine ?liUwort 
^ebcH. ^9ir tai-^f^cn Fennen tun 'tfdjrift? 
jleller nennenr ter iUfrjf (5inwentunv\er> 
j^ijen tie i\intertaufe niad}te. (fj« war 



t'ai (ilinfru^ auf tie .ffintlein (c;]r_e ?^_^^^|nad) fa- (Geburt unferci^ .öerrn lebte 



19Z 



©nige IScmcrFungen. 



5r greift afttr in'(^t tai 9i « d) t, fonfcern 
nur t><n ® < 6 r a u d) tfr ÄinbcrMuf« 
an ; unt nxnn tu ^po^tl tie hinter 
ni(f)t getauft ^dtttnr fc t)att( er tiefet ge> 
n>i§ a(d (inen XpauptBeraei^ für feine Vn* 
fielet angefü^rtf n?o»on er aber nidjt ba« 
©eringjle fagt. 

3ren&u«^ 3uf}inu^ Origene^, (i\)ipti» 
anM unt anbere berüt^mte itintent^äter 
bezeugen in il^ren C(t)riftenf tag tie itin> 
tertaufe im apofiollftlxn 3(ita(ter geübt 
rourte. SrfJ im jroclften 3a!?rbuntert 
f[e( e^ einem ^eter te ^rui§f einem auit 
gefttjIofTenen ©liete ter ®altenferfir(t)e 
einr ta^ 9ie(t)t ter ifinter jur taufe ju per« 
werfenr unt feine 92ad)foIger bilteten tie 
erfre fcgenannte Xdufers oter ©aptiften« 
^meinte. 

*'%btxt** fagen tie ©egner ter Äinter« 
tauf<# "!t>er iperr fagt toc!) auitrürflid) : 
'iSkr ta glaubet unt getauft n>irt/ 
ter n>irt feiig werten.* ^ber tie hinter 
f cunen nid)t glauben — unt tai)er foKen 
tie itinter nid)t getauft n^erten." 

X)arauf er.vietcrn wir. Offenbar wirb 
t)icr niii}t ter Glaube jur i5etingung ter 
taufe/ fontern i5eite& — glauben unt 
getauft werten — jur ^etingung ter ^tt 
ligfeitr gemadit. X^enn e^ l)ei§t 
nicht: wer gUubtf foQ getauft wertenr 
unt wer getauft wirtr foll feiig werten. 
Witixn tie angefüt^rten ^orte ted ^errn^ 
nne tie ^aptijlen e^ ^aben woQen> auf 
jtinter fowot)( ali auf Srwac^fene anju« 
wenten finbrfofofgt tarauft untermeib(id)f 
la% tie hinter i>on ter ^ctigfeit au#ge* 
fd)Icffen ft>t ; tenn fit fcnnen nid}t glau« 
ber unt e« ^ei^t aultrüeflii^ : '<i2Ber ta 
glnubctf foQ felig n>ert<a." Offenbar aber 
i\i in tiefem ttttt gar nic^ tte 9tete »on 
jf intet«/ fontern blo* »on C^rwad^fenen» 
tenen ti< ?(|)cf}<( juerfl lai Evangelium 
pretigenr unt fle taburd) )um glauben 
bringen mu|ten/ ei^ fie willig wurten^ fid) 
unt il^re j^intnr turd) tie taufe in tie 
£ird}€ (&\)v\[t\ aufn(1)men ju (äffen. 



Die ®egner ter Äintertaufe wente» 
ferner ein : "®ad fann einem Äinbe tie 
taufe nü|enf pon ter e* nid)tJ »erfJebt." 
(Tarauf fragen wir wieterum : 95erflan# 
ten tie ifinter/ auf weldie ter iperr tie 
•^dnbe legte/ etwa« pon tem €egen/ ten 
<5r mittbeilte. Unt xvai fonnte ti einem 
3ütifd)en Ifinte nü^en/ ta« a<i)t tage 
alt war/ befd)nitten ju werten ? y;dtte 
ter ®ott «brabam*« tie§ befoblen/ wenn e> 
»on feinem JRujen Ijdtte fetjn fonnen? 
5Benn aber tie 3^efd)neibung tem a&)tt&t 
gigen Äinte ttmai nü^u, warum nid)t 
aud) tie taufe? ITer «pof?<l <Paulu* 
beantwortete fd)on tie ^rage: «<2Ba* 
nü^t tie 93efd)neitung ? 3n?ar febr t»iel ; 
unt ob au<i) i5tlid>e (tie in iljrer Äintljeit 
befd)nitten waren/ nad>l)er) ni*t glaubten : 
fetlte ihr Unglauben ®otte« Glauben 
(treue) aufbeben ? T^ai fet; ferne ! C?* 
bleibe »ietmeljr alfo/ ta§ ®ott fei) wabr^ 
Saftig/ unt aOe SOtenfd^en falfd)/" u. f. w. 
Taffelbe ifl aud> auf tie taufe anjuwen* 
ten/ unt man pergleid)e tamit aud) 1 (Sor. 
7/ 14. 

^d)lie§lid> nod) piele ®ni§e ter ?iebe 
t)on un« allen. Euer $reunt unt ^r. 
im ^errn. 

5. ®- ©oOpert. 

Stini^t J^ em ( rFungen 

über vorf?cbentfn J^rjef von 

SDcutf(Man&. 

T>tt ©d)reiber Ui Obigen fagt Ulft 
wal)r/ ta| ''t)infid)t(id} ter taufe/ unt na« 
mentlid) ter ^ i n t e r t a u f e / fd)on fe^t 
»iel tifputirt werten fet)." 2Bir fiigen 
!)injU/ ta| fd)on (ängfi genug unt äberge« 
nug taruber gef^ritten unt gefd>rieb<R 
Worten if^/ um alle r e 1 1 i d^ e 6ee(en» 
ti) nac^ iBa^rt)eit fud)en/ ju über$eugenr 
auf wel<^r @eitc tie ^a^rbeit liegt. 
!£)ann muffen wir aber aQe ®runte unt 
@egengrünte unpart^eiifd) mit tem 
9Bort ®otte« vergleid^en/ unt mit tiefem 
9(wi(^t M i^ei(igt|)um« alle« forgfdtd^ 
abwiegen. 



Cfintgt Jöcmerfungcn. 



183 



<t>rt| tiefe in ^rage flel;<nt>e €nct)e ber 
Äintertaufe fdjon »ielen €eeten Unrul)e 
unt» 93erle9<nl)eit tierurfad)f l)flN unl» wirft 
litt) nod) tdgtid) »erurfad)tf ifl ebenfalls 
<»u|<r 3w<if«I« ?tud) wir Ijoben e§ er« 
fahren; roe l(t)en Äampf ee fofJetf über eine 
(ortet unb lang beflrittene ^-rage in^ (Keine 
|U fommen. 2(ud) wir waren in unferer 
Äinbl)eit getauftf ober rid^ti^er befpren^t 
werben. %U(t) wir waren in ber iDIet;* 
nung »on ^inbljeit auf beflärft wwben» 
t>a§ c« bamit feine »oöe 9iicl)ti9feit l)abe. 
S(ud) wir t*ertl)eibigten unb äbten bie 
Äinbertaufe eine jiemlid)e Seif langf wie 
ter €*reiber be6 obigen 95rief^f bi* fid) 
unter ber ^nabenleitung ®ottee ein Um« 
flanb ereignetef ber unS jum riefern 5'?ad)s 
tenfen unb forgfältigern prüfen über bie« 
fetbe antrieb. 

Unfer ^reunb Ijat ebenfaflft ganj reitt, 
wtnn er fagt : «Cie €ad?e wöre fd)cn 
länCi^ im klaren; wenn bie Seute bie 
C<t)rift me!)r im Sufammenbangr unb 
nict)t fo einfeiti^i uub jireibeutig erflären 
würben." ^^otlte ®ottf ba§ biefe «Kegel 
nict)t nur befannt» fonbern wirflid) atlöe» 
mein angenommen unb beobadjtet würbe ! 
Dad würbe balb allen €treit fd)lid)ten, 
unb aller Uneinigfeit ein Snbe mad}en. 
flßae immer aber Wnbere t^un mcgenr fo 
woQen wir in ber ^urd)t @otteß nadi bie* 
fer Siegel bie ®rünb( unfere§ ^reunbef 
prüfenr unb vor allem bie von il^m ange« 
führten igt^riftflellen im Sufammenl^ang 
betrad)ten. @otte» ^^ort a l i e i n foU 
mtg fübren. 

Dtefe €teOe finbetf»4) Ware. 10, IS- 
IS. weld)e im Sufammentjang alfo tautet : 
^<Unb fie brad)!en ^inbtein ju il^mr H% er 
fic <tnrül^rete. Die 3ünger aber fuljren 
*ie an; bie jte trugen, ^a ti aber 3«fM* 
fa^f warb er unwiflig, unb fprad) ju \})s 
•cn : 2a^tt bie Jfinbtein |u mir fornmcRf 
»«b wehret if^nen ui^U benn fctd^er if^ 



bag Dieid) ®otte8. 2ßal)rlid)f id) fage 
eud) : üiPtr ba§ 9iei(^ ©otteß nid)t em* 
pfdngt allein Jtinbteinf ber wirb nid)t l)in« 
ein fommen. Unb er t^erjte fier unb legte 
bie .^änbe auf fie, unb fegnete fie." 
»giet^e aud) üJiattl). 19, 13—15; Suc. 
18, 15—17. 

5Benn wir nun biefe tS?orte in il^rem 
3ufammenl)ang, einfältig, aber nid)t ein# 
feitig unb jweibeutig betrad>ten, voai litt 
nen wir baraue? • '•• 

Semen wir barau*, ba|, wenn el 



1. 

je bie 9(bfid)t bee ^eitanbed war, bie Siint 
bertaufe in feiner Äirdje einjufüljren, Ijiec 
bie fd)i(ftid)fJe ©etegenljeit war, fotdie« ju 
tljun. ipier famen eljne Steifet ?(ettern 
mit iftren Äinbern ju 3«fu, im ©taubenf 
ba§ bie IBerül^rung berfetben pon ben fe« 
gfn*re!d)en .^dnben 3*fu/ bie fd)on fo man« 
d)em ^linben ba§ @eftd)t, fo man*em 
Äranfen bie ©efunbl^eit gegeben Ijatten^ 
aud) iljren ^inbern wol)ltt)dtig, b'i'frt'" 
unb fegenfteoll werben fonnte. ?(lfo Un* 
glaube auf «Seiten berer, wetd)e bie Äinb« 
lein barbrad)ten, war nid)t im 2Beg. 
5Bir wtcl>ert)oten ee, wenn eft bie ?(bfid^ 
3efu war, lit Äinbertaufe einjufüljren^ 
fo war ba§ 3Jerl)alten ber 3ünger bei bie» 
fer ®elifgenf)eit, ein jweirer ®runb, fie ba« 
ven in ltenntni| ju feigen bei biefem 9Xn» 
la§. 3Cenn nun aber ber .iperr t)itt au^ 
nit'ot ein 5üort uon ber 5:aufe, bie bod) be» 
reitft eingefüljrt war, fagte, bie Ä'inblein 
felber nit^t taufte, no* feinen 3üngern be« 
fal^l fte 5U taufen, wie fann biefe (Stelle 
jum Seweifgrunb für bie ^inbertaufe ge» 
mad)t merben, o^ne (^ctui ^«ort Qitmatt 
an^ut\)un ? — 

2. Semen wir baraui, unb o wie 
trofUid) ifl biefe Seljre für «eitern beim 
frühen $obe iljrer lieben Äinber, — baf 3« 
fu^ Stjriflud ali ber SBieberbringer unfe 
Äonig tti !Xei(^6 ©ottef, burd) feiitt 
9Renfd)werbung, burd^ feinen ooUfommiy 
nen ®et)orfam im %\))xn unb Seiben M> 
SBiflen« feine« !;immtifd;en SJottr?» wni} 



184 



'fragen beantwortet. 



(u-fi>"t'<^r^' t'urd) fcincii iH-ttioiirrlitbcn iO^ lUifniiiimrr" ^.lv' iir, ciiii f von fclilH'iif ^ic 
Am Stxiwiif unli twvd) feinen ^itc^ WKi:fich beWnetif iinb beniuf!)i;V wcrteif ivie 
»<ttün&0 '5 ob unt ^lab in ter ^lufcrftfsibrtP f feine Äint, ^t1rlnff ^in^\e^elIfet ivcrs 
:l)un(^ nl6 93ienfcl)ens unb ®crtff':5cl)n alle ten n^ir. >33iit «inbern 'JGcrten, irer einen 
•9Junl)t im irinunel unD lUif ti^^en lU'er« iv a 1) r e n .3>"ii(Ur rtufjninnif. ITcr 
'foiUMien l).Uf unfaire felii^ iimiben f.mn ifechfte *)?erp beftätüu »nt'ere ?tnfi(hff irie 
iiiiniertar ;'llle, tie tunb o^h» ^u (*iort u>ir fie (lier (^v^etvn balvnr nnb niatht e«/ 
fcninien ; niif faf; iväbrenb (^r in ar.fevn beutlich, auf!* u^en iiebenret iü tiird) f.v' 
j^uf'lV*""^'^*" envtu1)feneu ^2ünbcrn unrei- "fleinc .Winb'' ^e^♦ fnnffen. <'Wer a(>er 
ter ibefinvU'nji von -l^uiit (Glauben uiif ih\^ert Cufcr (^evinjiüen (Jinenr fie an 
5aufe bie £elii;teit verbeiiU» ^r bier fen ni i cb eilauben;" i\ 0. .riev frellen 
.N\infein i^ a n ^ u n b e f i n i] t fa? ;(->)(aubiiU' unt fUiiie (.V^infer) fie nänitiehe 
i^veicl) (i)ctte^ iufpiiibr. ''-£ckber ifr fa^.Veute vor, tuinilicb .jriiu\a\ ec tcnn 
?veid) ©crtcj'." "Üht biü tu nun, c uerfreben ivir unter fem .S?in^ im ören 
.^Jlenfibf fcr fu feu alliuädni*ien Jl^\rrn "iSerf' einen !5ii"iier. » i^unn^iiiE 

VLMU .Pinnnel nieifrernr unJ: iöefinj^itn.ien O.Vir irinfidu auf ten te'^fen'1-|Kirber 
nuidjen nMllür »tu er felbfr feine i>'mad)f ^-ro^^, niimb\b : "•:!Imc Fonnon UMr e^ auf» 
j^ftt,? .,)l^-öre id) nidu ein i?u-bell unf '^luf* ,u.|,n,on inr ^Vanien ^ef« ?— mkbten »rir 
nibrerimOveid)ÜJettei^, fratt ein "^iiri^r, (vnierFen, fan ein ^inu^r ein eijvntlidyr 
aunn id) i\U' (^jefefe iii^ i^rcf,en Äi>nii)'3 :Xeprefentant Cibrifri ifr, unf einer, ttt 
|i'cr»infern, unf feine Octnuni; oerfel^ren „„t^r feiner «Cufcrität b.tnfelt, un^ einen 
vvellte.? 3^cd> ÜJcu fey ^^cb unf I^anf,! "^ii-i^^^er In, 9{.„,u.„ f^\,r■^y^ .nifnebmen, 
Jvir fr.euen.une. feinei^ (VJefeije^ unf feiner !j,eif,t ji,n anfnebmen an (Jbrifri gtart, 
prtnunjv unf fer vjcivinen, unbefinjUvn »„t jp^nn er fo anfi^eiiommen ifr, fo ehret 
eiiU|jf.;it. U^|a;tr J'lüb entfd^lafencn ^in-- tcr, n^eldxr ibn aufnimmt, (»brifrnm, u'ie 



er tbnn ivnrte, ivenn er "^bn felbfr aufs 

näbme. Unf auf fiefe 'Un'ife ninmit 

'^^brimit« tk (fbre, tie feinen ^^iniMern er« 



y^ V^4Ö< it jltl^ititt UUH^tC j: ' ^eijU ivirf, ah^ eine CPbre an, fie :3;bm felbfr 

,ftj . uMferfnbre. Tabcr fprid)t er \\i feinen 

1; lürHiU-mu^ von lllattb. 1-5, i). ; ^iinn^in : "'^ll^er eud) boret, fer l^^TCt 

l'iebe Q^nifer : (gei)f fc jiut, unf iV't'ft '"'^^^ * »'«^ 'ver eu6 wadnet, fer m* 
unc' eine (SrfUirunc^ von 9JJartb. L^, öi ,ve '^f'^^'f '"'^^^ • '^*^''' '^t'f'* ""^'^ t'cracbtet, tfr 
e? alfc \)dht: "linf irer ein fc(d>ef. Äinf j^^'^'^^^'^^f ^f^' f^'r »"iilUV'Mnft l;at." <?ue. 
aufninurt in meinem 9/amen, fer ninmit^ *^' ^^• 

midwuif." t^ie i^-rajv* ifr : 'Ji^er ifr fies| 

fes .V^inb, unf ^rie fönnen ivir ef' aufnel) 
mcn im '?Jan>en ^efu ? 

'?l n t IV c« r t. 

(Ta? Äinf worauf iit tiefem .'iten 'Ser? 



2. i£iii c i£rF(i;ruiicj ül>cr i 

1 timctb. "»f •'. ■■.• 



l'iebe Q^rufer. ^«d) batte «jern fc ^nff 
§<velt ifff ifr cl)ne S>veifel ein l^Iunt^cr al? mi\ilirf) eure (Jrfläruni) »iber 1 Vm. 
Cbrifri. 3^u fem rcrberj^benfen i»erfe .'», 9., fa id) fa* teutfv()e teframcnt 
erfUirt fer -Öeilanf : '''^9er ftd) nun felbfr nidjt rerfleben fann, irie ef' einige eni\lifd)c 
eruiefrii^etUMe bieö Äinf; tcr ifr fer («res <J>ruber erflären. 2!d> fraise niil^t uw 
ju'fre in» .öinimelreid>." i'ann fiMumen vjtreit? »rillen, fcnfern \uu Cfintradit fff' 
fie -^inn-te : ^<llnf uht ein foUbeJ- ."ixinf •iM-rfTänfniffef- ivillen. ''"■" 



^Xi^Qni beanüvoi'tct. 



185 



?( n t w c r t . ' ii- i)l nid)t unil)rfi1)eir,(ic(), baf, ter '?(pcftcl 

CJj' ijl für, Mf, bcr ?(pciTcl untor 'Jüitt^l')'^'«' f'^l^ ^'^ö'^-'V'" f'^"" «"f l^'"^' 3Mrtconi|Tin* 
u>en im neunten a?crj nul)t Die nämlid)en '"" (^Wienerinnen), M Mc ^Pflichten, M_c 



'J>erfcnen nieynt, tie er im tritteu iSer? 
^Oittiven nennt, namlid) foU1)e, tieiHMi l<v 
©emeinbe in-rfcri^t nnnlen. T<x\n ej^ 
FiMuite fiilH'rliil) nitbt tic Weynuni\ teö 
''?l}.H>ilcH'' feyUf fc.)f, ade 21?ittiven unter 
tem '■?l(ter ihmi fec^v»^ :5iil)renf uwt alle, tic 
niibt .Svinber aiiferii.\jcn IvUn-n, feilten van 
ber :)?erfori^uni\ lUl'^^^efll)lo|Tcn fei;n. 
C'j' fibeint, baf, in Uw friilKffen Seiten 



feilten eMiUV'nf tHMi einer 5(rt »v.nen, tii); 
[ll^ittiven reu bem 'Kiter i'cn fed\yjv3'^l)* 
ren fclnverliil) tml;ti^ aeirefeu uuiien fie 511 
verrid)ten. 

H. i£rFl.huniV"t>cr'tl')ntrh. ':?:^, 1.^. 

l'iebe \u\t uH*rtlH\efdiiifete ^n'iter in 
;bem i?errn. eei;b fc jjut, iint» jV't^et iini' 
eine (Jrfliiniiui iUht 93?attl). 2.'5, lö. 



,9JJc(V' Qjcttef' i^eijen cud) lu'i^leiten. 3*" 
ber i?irdK eine <ir»väl)hnu\ ter '— 'ff'^'en ^,j^./^ ^^^ 

^t.ut li.uter un'ldu' befortert uMirben ^u 

einer inif\^e^eidineten v2tclle in ter'®e?' 

meinte, unb <t- \\i nn'il)rfd)finlidv Mif, ter 

Vlpcftel ftd) iUif fekbe beliebt. ^'3" •Ci»« 



'?( n t u' ort. 
Ter c^emeltcre 5ext lief,t fo: ^'ll^ebe 



fid^t (Ulf tic "^l^ittiven ter ©emeinte l^iOen eud) gd)rift(^elel,Mten unt *)>harifi'Krn> ibr 
nnr nidit iMel niel)r fcnterlid) ^u bemerFen,i'^:e»^<)Ier, tie il;r V.int unt ^Usifier um^ie* 
t.i fie öemeinii^lid) unter tenfelben ©efefeen 'Kt, fca§ il}r einen .^utentjencffen m.nbet ; 
unt f>v\\ieln fr.inten, ivie tie firdilid)e» ;""l> »renn er e^ (K>vcrten if?, machet ihr 
:3iuni^fr.iuen in betreff ilucr A^leitunj^, '^"^ 'l)«" ein i^in^ Der .^eile ^»veifölti;; 
ein'.veil)unji, il)rem ^:j^eFenntnif„ ll:Uerl).iU '"el)r/ t^enn il)r fei;t 1" 3^ie ediivierii^feit 
unt ter(^(eid)en; tie (gumuM l)ievcn i|l fo' tiefe Stelle ,^u in-rfreljen fdu'int tarin ju 
ou^iietrucft in einem ter (ianenÄ, te? er* 'ieilf"' "^''ilid) : 'JCMe fennte e? i>cii ten 
f?en Ccnciliumj' j;u Dran. ITaf; eine j?»l^eniiencfTen l)ei|Ten, fie feyen ifinfcer ter 
"Bittwi, nad)tem ficrcr tem ipifdicff in'-V^'l>e .^iveifälti.a mebr al? tic €d)riffi\c* 
Kr Gemeinte ^Vrcfe?? C^^efenntnif, cter ''ehrten unt fl^irifaer, tie fie 5U ^uten^v* 
'3?erfpredH'n) e\etl)an bat, in ibrer ^^<?itt« '«"-MTen mad)ton ? 

■fraufd>aft ju verbleiben, unt naehtem ibr | ^Ta tie .^uteni^eneiTen auö ten .freiten 

i!;re 'Bittivenfleiter anöeleeit iverten fjnt ;l)e»f'i'"e"' «"^ ^'^ fie turd> fcUbe l'eljrer, 

*Vcn einem <^'-ref<bvter, ibr a?erfprcd)en nie*-»vie fie battcn, nid)t unibrbaft i^ebeiTert 

malMuubber brechen fditc. Taf^ befente* »vurten, fc bebielten fie tic ^Sunten tc«? 

VC in ibrem ^-all tf ar : 1) taf, fie mugten •f^ei^entljuniiS unb tbaten ^u tiefen mxb 

tctdie 'JCM'ttiven fei;n, tie ftbon eine lam^c ^i« ^"»ben ibrcr 2el)rer. Xit ^iiin ter 

"^ciriDre Wänner mtercn battcn, unt /^"^^crte <^5iveifa(tici mel;r ein .«inb ter 

fiele ,^abre ein feufdief, untateliibe^ l'eben 't^^fe" '!> cinfältii) ter, tA^ fie in i'ietcn 

tubrtfn, ibrc .«;oufer ircbt re^veiten, nie ^t»efen fcbtimmer n\uen alf' il^re 2el;rcr. 

•fld^ ter ^futcr ter (Jcnfritutioi'.en fafr in: ^»Ki.nu? ber ?3uuti;rei' f'^^ l''^§ "bie 

ten "^Gerten te? *?lpcfrel'5 auf'trucft." I'^'^rcfelyten nid)t nur ter l'ebre Cil;rifii nid)t 

^tifcniiAM Book VII. Cliapt. 4. Ujlaubtcn, fontern riel mebr öe^e" il)" '^* 

liefen weit rermutblid) ttwwi'^ i\^\\ ber flerten,. aU tie lauten felbjlf unb fid) be; 

**S?emeinte anvertraut, unt b'Ttteneinijje bcsniübeten tie (ibrifren ju peinivjen unt 5« 

entere ^'»fliditcn ju erfüllen/ feUbe liebreis vertiljjen, ivc immer fie fonntcn, worin fie 

die X^ienO'C, nH'ld}c fed}5i^ja!)ric)e 'irMttuH'n ^■K?erP5euj3e ter 'Sdirifrjelebrten unb "^M^ars 

fni ©tante waren jU verridnon. ?l!(ein ifaev..\v..u-jL'n." 



i.A'i ^:,;-^flli^ 



53:;. 



186 



<■ ®cfd?ic?)t< Ut flcimn %\u. 



n« «in« flrfüMt« 9?ott)it»rnbiöf<it wnl> U<b(fr« ! 
j<M9unc^ M .(p<rj«n*f ifl nur «in €(t)al'«n j 
unt) ^«rtufl/ iri« man f«t)«n fann nidit! 
fllUin nn ti«n (Jljrifltn» bi« liurrt) bi« 9i)iif<| 
frontn b«r 3^(uit«n baju 9«mn(t)t rt»«rl>«n» [ 
obtr auch an ti«n %bg«faQ(n«nf (bit um 
ir9«nb (inir «iticn Urfad)« bi« 9{«tigion 
t>«rro«d>f«ln.> So wirb moralifd)« ?C«r» 
borb«nl)«itf falfd)« S«l)r«f unb p<rf<l)rte 
*PMjri* immer fcbl«cl)t«r» nxnn ft« rcn 
^anb ju .^anb g«t)«0 unb üb«raU finb«n 
wir bi« 3ün9«r unb %n\)hnQtt fd)l«(t)t«r 
ät^ il)r« $ül)r«r!" 

<Bcfd)icl>te ^cr Pleinm 2llicff 

«bcr roi« man a n b« r ( im Spttt 
j«n tobtf(!)U9«n fann. 

Ätic« rvar ba« jüngft« Äinb «im* jrt!)U 
T«ii1>«n ®«fdin)ifJfrfr<if«*. €i< ncurb« j«« 
bod) nid)t MrjOQjnr rvi« fo mand>«i anbr« 
jiingft« Äinb. €i< l)atfe ba* ®lü(f «in« 
tf t«nb< Wutt«r ju ba6«n» bi« barauf ifitU, 
tafi i^r« ifinbtr nidn blo* fi« li«b«n, fon» 
b«rn aud^ fi« <l)rfn unb it)r f\«I)erd>«n fofl* 
t«n. 3f)r« Ä!«in«n burd) 2Port unb 'ißani 
1(1 b«m ^«ilrtnb jujufübrtn, bnJ war iljr 
täfllid)«^ Q?«niüt)n. Unb b«r ®«ift @otr«* 
t«Fannt« fid> baju ; bi« ri«r d(t«ft«n ifin« 
b«r würben b«r«itft mit(^«iid!)lt jum 33clf« 
©Ott«». X^«r iOJumr ®<btt fftr bi« fl«in« 
%lkt aing »or %ütm tal)int H% bcr ^«rr 
i^r «in g(f)orfam<f ^«rj unb «in jart«* 
®«n)ifT«n fd>«nf«. 9B«nn fj< »m l!Kcrg«n 
i^r 'iod)t«rd)«n in r«in«m ^a(T«r bab«tf^ 
fe «rI)ob fi« it)r« 0«t« ju ®ott unb f[t\)U 
3btt anr b«* 5ftnb<« ^«rj ju reinigen im 
"ÜBaffer M Strom«* b«§ S«b<n*r b«r eom 
tbron« ©Ott«* unb b«8 5amm«* fti«§t. 
"Sdic« roar j«§t fünf Sab« alt» unb nj«r fi« 
mit i^rcr ^af« (doufin«) 9tut^ fpi«(rnob(r 
mit tt)r $ur €d|^ul« ^lipfen fal^f bcr freut« 



fid) b«r llnfd)ulb unb Si«b«f bie in bea 
Ii«b(id^«n ^inbern wohnte. 

ainti 9(6«nb* ab«r, a(* %[\(t j(u ^ttt 
Q^i\)<n font«r b^tt« fi« f«in« 2ufl baju, 
(garrtf ibr« ält«r« €d)n?«ft«rf fagt« : 
'^Jfomnir Äli<«> id) will mit bir hinauf» 
9«!)n ; bu n?«i|jt ttotjt» 9Jturt«r fjat fcnfl 
ju tl)un." ?Ili(e fa| fliü auf iljrtm 35Änf# 
d)«n unb blirft« traurig per fic^ bin. 3b' 
ttb«nbbrob l)atu fi« faum an^trü^rt. 
"3d> bin nid)t buni^f'^l»" f''9t« fi«/ unb 
fd}ob b«n SOiilAnapf b«i ^iitt. 

"ipifj bu b«nn franf ?" fragt« Sara. 

"9l«in/ ba* bin idi nid>t»" war bi« 9(nt# 
wert. 6ara nahm ft« alfo b«i b«r i^anbr 
um fi« bi« tup\>t binauf ju fübr«n. «34> 
wollt«, g)tutt«r bräd)t« mid> nu ^ttt" fag» 
t« ?(li(« ; ''ad>f t* wollt«/ 5D«utt«r tbät« e§ 
beut«." ?tl* Sara bann fagt«, bi« S!)lut« 
t«r \)abt Q3«fud) ba unb fonne b«§b>il(* nid)t 
abfomm«nf li«§ bi« Silünt fid)'* «nblid) §«• 
fall«nf mit bin<)uf^u<\«bn/ bod) nur lang« 
fam unb ung«rn. 9(1* Sara |1« au*fl«i« 
b«t«f fab r«« 5brÄn«n ibr« fangen bi""^ 
gl«it«n. «3Ba* ifJ bir» Mli«« ? fag' mir 
bod)f wn* bir f«blt/ li«b«* ifinb ?" fragte 
bi« j«|t dngfJlid) g« werben« Sara. %btt 
?(lic« fagt« ibr nidit*, flagt« aud) nid)tf 
fonb«rn f«ufjt« nur. Wl* ft« ibr ?(b«nb# 
g«b«t \)a\Un foflt«, fni«t< fi« jwar/ wie 
fonft/ n«b«n b«m iP«tt ni«b«rf ab«r fi« f«nf# 
t« ibr ^cpfd)«n unb brad)t« f«in« ®tbttit 
wort« b^rttor. iTarnad) jranb fi« auf unb 
l«gt« ftd) bin/ fo fd)w«igfamf b«triibt unb 
fo voQ tbrdn«nf ba§ Garab ganj bange 
wurb«. 

Sara ging nun wieber binunter inf 
55«fud)jimm«r, nabm ab«r bi« «rfJ« Qitlu 
g«nb«it wabr, b«r 9Kutt«r jujuflüfFern» 
mai vtrgefaOen fe^. "2^ <v<fl dt<i<t) ¥^ 
auf unb fcbenr wa* b«m JTinb« f«blt !** 
fprad) bi« 9JJutt«r. "®laub' nur» fi« ijl 
nid)t franf/" »«rfid)«rt< ibr Sara; ««* 
fd)«int nur/ ba| irgenb ttrvai ibr fd^wet 
auf bem J^er|ten liegt.'* (Die SRvtter gin^ 
olfo hinauf unb na^tc fld^ ganjfad^t/ tveil 



^acf)ric^(en ou^ Europa. ^ 



187 



fl( lad^tff %lict f(i) m((l<j(l}t fci)on tinqt» 
fd)laf<n. 9(ber iiifccm fie (»lufi^te, i^ort« 
fit ein Uiffd JBtinen. "2ii1)f Äinb; roaft 
iflbir? fi(i* mirr trae fci(t) fo fcrürftl" 
fpra(^ fie |(i|rf inbtm fu mit mütterlicher 
S^rtliiljfeit fu1> über ft< f)int>ücf tf. 

"2(i1)» DDiutterf «»i« frot) bin ii1)f ><i§ fcu 
^(fcmmcn bifi !" rief %lic<r intern fu i!)« 
r«r HDiuttrr S^ant ergriff; "ict? fann gar 
«j(t)t einfdjtafen. 9(d)f SDJutter/ id^ \fabt 
tXutI) l)eufe im ^erjen tol)t9efd)laijenf bo* 
>rürft mid) fo." I^amit floflen iljr« ^^ra» 
neit t»on IReuem. «SXutl) würbe bofe ouf 
ntidjf" fwljr fte fortf *'ta roünfiljte id)» brt§ 
fte fobt rodre. 3i1> f<»nn ®ott ni&it ef^er 
um QSergebung bitten^ aid roenn td) mid) 
jwrljer mit S>{utl) »ertragen Ijabe. ®ott 
wirb mid) fonfl nid)t erljüreWf benn in meis 
«em J^erjen ift Spa^, unb nid)t i'iebe/ unb 
taran !)at ^ott fein ®efaQen. %A), 
D^utter!" 2)ie kleine fd)ien ganj jer« 
fd)(agen. 3l)re SDiutter »erfudjte fie ju 
Soften, aber fie fonnte bie briirfenbe ?aft 
irid)t »on iljrem ^erjen w»e9fd)affen. *'%&}, 
fonnte id) nur mit iHut^ fpred)en unb mid) 
mit Oft »ertragenf fo fonnte id) auc^ wieber 
Itrtin V* rief fie ganj I)erjbenje9lid). Die 
^«tter befann iii) einen tfugenblicf unb 
fagt« bann : ^'^a» liebet Äinbf tu follfj 
|)iB5" benn il)rem Äinbe über bornige 
Ctetlen be§ fit)malen <©ege^ l)inüberjuf)et« 
fenr ga(t it)r für ba^ Sß>id)tigj}ef xvai fie 
j« tt)un fjabf. 

?tlicen'8 5ßater warb alfo gerufenr ber 
1)üllte ba^ weinenbe ^inb in eine woQene 
Titdt, unb 6rad)t< fte ju bem i^auft un« 
tnittelbar ncbenanf worin IKut^'^ (SItern 
wot)nt(n. Da war ti benn ein rüf)renber 
ttnblitfr ju fe^enr wie bie beibe» ^inber 
«inanber if)r Unrecht bePannren; fid) um 
Vergebung baten unb j^um 3eid)en ber CBer« 
foI)nnng (id) füften. Darauf legte «lice 
\\)t Ä6pfd)en auf il)re§ Q3ater§ Sd)u(t(rn 
unb bat it)nr fte heimzutragen. %ii> [it 
wicber in i^rer X^mmtx naxp fnieU f e 
mfi 7{eue nieber unb bat ®ctu it|r bie 



Cünbe ju oergebenr ba§ fie 9vutf) ge()a§t 
^abe. ^<®ib mir fiiebe inÄ ^erj/' flef)te 
fie inf^dnbigr ^'benn DUf ®ottf bifl ja bie 
Siebe, unb aui Siebe ifl ja ber ^err 3efuft 
am ^reu| für und gef^orben. @ib mir 
Siebe, benn id) mod)te gern bem ^errw 
3<fu dbnlid) werben, unb bewal)re mid># 
ba§ id) nie wicber 3<inanben in meinem 
.^er^en l^affe unb tobtfd)Iage." Qi war 
ein ergreifenbe^ @ebet. Die «günbe unb 
bie bagegen flreitenbe €timme &ctUif 
^a| unb wieber erwad)enbe Siebe \)AUtn 
in itjvtm 3nnern gefdmpft, bi^ enblid) bic 
Siebe, »om ®eif?e QiotUi ixvotdU bic 
Oberijanb bel)ielt. 

Unb bu, lieber Sefer — l)aft bu nid)t auc^ 
fd)on 3^nianben in beinem ^er^en tobfge» 
fd)(agen ? Unb wenn bu ti> gett)an, bifl 
bu eben fo angfjlid) beforgt gewefen^ wie 
%lkt, Vergebung pon @ott unb QSerfc!)» 
nung mit bem, ben bu beleibigtr ju ertan« 
gen ? — 

3t)r aber, QSater, iJ}?üttcrl liegt e* eu(^ 
fo am .f;erjen, wie Sllieen'öWutter, in eu« 
ren ^inbern badjenige ju weden unb jit 
pflegen, worin bie @nabe @ctte^ fid) ab« 
fpiegett wie bie «gönne im tt)autrcpfeN 
einer 55lume, unb voai mel)r ald aöe§ Mn» 
bre ein fid)re$ Äennjeidjen ber neuen ®« 
burt au^ ®ott iff, — ein } a r t e 6 @ i* 
wiffen?— 3lm. Äotfd?. 



®dl)renb bit »orl)ergel)enben 9?ummerw 
unfer* 3Matte§iel)r lange pütitifd)e 9^ad)« 
rid)ten entl)ielten, fonnen wir und bieS 
SWal fürjer faffen. (ii laftet eine unl)eim# 
lid)e f@ewitterfd)wüle über Europa, unb 
bie 93lirfe wenben fid) dngfJlid> nad) jeber 
Stelle am politifd)en ^crijont, wo ftd)f 
fe»)'* aud) nur fleine SSJolPen pfammen* 
^iel)n. ^flein, fo lange fein ®inbfJo§ bic 
5!5olfen jufammentreibt, fommte^ bennod> 
ju feiner Sntlabung. Da wollen wir 
benn warten, bi* ein« feiere — wenn*§ ja 
nid)tanberdfc9n fann— eintritt, nnb wollea 
unfre Sefer mit ben mand^erUt fScrmus 



1^8 



^»uutricl)tcn aii^ (Europa. 



i\oiif ifr tor cinim*it!)i(^c "^cHblHf; ^el• '^iM 
't»o»als*iH'rf.inimluiu^crt von '^of'fanaf 
i>Jiol>eiia unt» 'J-^ariiid, woDiird) ihre 
lii;-l)cri9C ::)u'^cntc»faniilicn ('^ii-lH-nlinicn 
ti'fi l).ibr4uu\]i|'il)k'n c^l•r binirboiiiubcn 
'Xr.iufi'f') fi'ir iniMicr tcr i\<\v>''>'>'i'i1 ^hm-Iiu 
fri;^ orfliirt )'in^ ltn^ S\cn\c[ TMfriM- (*iiMni 
uoi Mc ::^iOiV>."vuiui übfiiKbrnon foll. 1>Ui 
Üi hat lim ^l•im•^ ^cptcmbev tu 'hb\}is 
f.mMen 5:of'f.nhr'^> ivcld)»: iluii tufcu "^lii« 
tr.ui lUH'ibraiHcu u^^ um Mc THTciiiii^unj; 
tcr't'.iua'f' mit ^.^r^ininl b.Uoii/ fciovlicb 
fmpf.iiuifn. 5r «rflärr« ficb bcroitf prcvis 
icnfib Mc fKccVcvuni) 'Jcf'Foii.i'f' iu übers 
lubmnu bif' ein (jiMu^icf, tot 05roi;mäi1>tc 
^ic iH'vbältniffc WittcU:3t''lion'!:' cn^^\lllriJ\ 
crfnc. "■'JOic (<:■< fcbcint» b.tt Cfuj^bint, lln^ 
in ftuM amb ^Xuhl^1n^ iint 'Vr«^"*^'»""' H"'« 
ivcbl 'i^iftor (Sniiiniicl iil'3 ^ic ^offancv 511 
jiii'Kni i^il)ritt crniuntar. ^y nf^% »'* 

- *5i^^lr^e tiUi nifl ^icfcv "^iMveiiuiTi^cn 'c?* 
„rcidUf un'irce iof^f.in.ir i).''le^cl^^f ^IVuiii.i 
unb tio, bij'bor ^um ©cbict ttf" '^Vii^ftci' 
j^cbcrii^c if^JoniiiiVi'if ibrom "U^imfilH' jv* 
nitVfcf mir iS.irtiniai m-rdniiUf fo iMUffiinDc 
in 'Jicrfs lln^ 'l\'itU'U Italien ein fnirFcr 
uwt freier ^M»u i>cn 12 ?Jiill. (linwcb* 
nern. '3!^'^»'r Al^•un^ io^t.ilicn'Jv fcivic jcs 
l'cr ).Moterr.uuifiiH- Qibii'^' f'^'^» ^'>^^' ""*" 
UM'inffben. v^eftr beteutr>nn itl'fv ^.^l; je« 
ner uMditiji« '?efd>lnf; ter O^uiiMwU'i^er« 
fammlunt^ ;u 'J^-Unen^ in femfelben v^tiiUe 
^cf>if«t ifr» u>eldH'n v^.u'cnarcliif ter i'Jiär* 
ti)ver eiMniV'blVbcr "Usibrbeit unf rcpublis 
t.niifd>er i^-reibeit^ vor b.ilb 40(1 "Jabrcn 
fiir tu ^iiiu\u\cn l<i> i}xcf,in iX.uboC' ter 
::^icpubbf J^-loren^ b.it b.nun bifTon. "i^od) 
ver ,^uvi J'ibren fr^ln^ über bcv öinvvmiu** 
pforte McfeJ' «SimIc? tio von vE.iVLMiaroIa 
biniVKfete !3!nfd)rift : '^CbÄüu« ift ^er er* 
iväbltc ixenii^ lef' florontinifd)cn 'l'olff/' 
t\( (eitbcr i>om @rcf,her^L\^ »veij^cfdiaft ifr. 
Unter ben iillererfren ^-rüibtenf uH'Uije auf' 
bor ertiinvitcn ^-reibcit für ^ec-Fana unb 
'i'.^iebeniv fcmie iimb für tie Vembiubey, 
eruMvbfen finb, befintet fid) tie ebclile als 
■ !er ^-rcibeiten, ?K e l i lU *■' " ^'' f r e i b i t . 
Tu pieleu '^eu'obner ^cc-fana'w tie jileid) 
ben Wabiiii'Ä tk ^ibel lefen unt uvrtb 
balten, türfen icut uniKÜort fid) um biec» 
bdliiU' Q3ud) uerfanuneln» nnil)rent, uu'nn 
ihr d)rDf,bcrji.\^ (etcr tciJen €el)n) \vut<\-f 



fcbvt, il^nen bicfcö f>ved)t Oalb tvitter c^:* 
ncmmen ircrbcn irürbe. 

*?(llein — 9^^pc(ecn Ijcit bem j\aifer von 
■Oefrreid) in T»illafr.inca verfprodKn^ bcv 
(iJrofjber^Ciij feile nneber eiujVKfet UHTben. 
llnb taf, lu ACC'f.mcr biei' nid;t »vollen» fo; 
u^ie b.if; T^l^'tol CLiuanucl fid) mit ibnen 
linUiiU unb fid> .lud) fciifr nidn .U? ^-ranf; 
reidi'f« 'iMifallf fonbern aU- freier, felbil; 
Üänbu^'r, mit ritierlid)eni t)Jiutbe auftrc; 
tenbcr A-i'irü ivberbet, nnrb bom fian^cfii 
üben .^v.ufcr fdnverlid) iV'b^ '•"■'"• -'"• il»^^' 
fierre ^d}\vierioiFeit t'eturf.ubt iebivb bie 
fKcmaanar bic, feit fie ben *).Viprr lo* ifr^ 
«uub Me fKiiuber uwt '^anbiten Uv' ifr unb 
(id) iilücflid) preii^tf anfr.ut ber iillerfd)led.v 
teften f'vejveruniV bi>: <^' in bei Cibnüeubeir 
iVbt> einmal uMeber eine j^'^ed^te unb Orbs 
nunj^ fibaffenbe fKeaierutui ,^u befi^en. 
'^^eUber füblenbe ?.^»en|\b nuHbte nun 
niebf bem arnu-n Vanbe bie "^ortbauer bies 
fev (^lütfCMÜ'nnen ! Ülber — baf' l'anb 31? 

;jl)crt ,^um ftVienannten ''Cürbrbeil '^Vtri/.* 

'unb bie ^ivoi eiüi^ebcrnen «^obne ber re; 
niifdien .^irdHV bic .<Raifer von Oeftreid^ 

]unt A-ranfreidv bürfen nmnner ^uiV'benr 
ba^ber(un?) «beilii^e 3Sarer" einen 'Jbeil 
feiner» l'anteö verliert. S^arunu fo feljv 
baC' 'l^olF aiid) uu'in|\bt/ ben ^^Vipfr nie ivies 
ber ^nm .frerrn 5» b'^ben, unb fo febr bac- 

i"Feievffd>c' Cf'milanb" biefen ll'unfd'» 
nölntr bie ^n>et Fatbotifeben @rof,niiubt» 
UHTi- u nid>t barein u>iUii^en. ; 

I <rie 7i' rieb e n f' j (5 n f c r e n ,^ i ^ 
' >> ü r i (b bar bie harten OhiiTer bie fie j^v 
.tnacfen hatte» nidu Mein frie»^en Fonneij^ 
junb am l.'i. vgeptember ihre ^ifeun^teu 
jverläufia nniKTrellt. €oiU«tfidi bie @es 
[fanbren "J^-ranFreidi'ö unb Ceftrcid)'^ ei« 

nijK" FonnteUf U^ fdiledu rerfru«^fn firt) 
' bie (Mefaubten <2arbinien'? unt Oefrreid^'' 
iuiiteinanber. 'il?ie e? \)<'\r,tt fam d- nid)t 
'einmal ^ur l'cfunei ber ^-rai^en, n^o bie 
ifünftii^' OJren^e '^tvifdvn Öeüreiili unb 
jigarbinien berlaufen» uwt einen uMe iirof,en 
i^beil ber lombarbifd)en etaatf^fduilb (gars 
I binien übernehmen feile. Ob nun eint 

neue j>»f'^»""f"fi'»'^t t'er beiben i\a!ferf 
' ober, bem 'lUunfdH- CMU^Ianb^Cv ?vuf,!anb*'? 

unb "^^reuften'f- iieniäf.» ein europaifdirr 

(Jon^rejl bie *!iadH* erbncn» ober tari 

*Kd)avrrben Änoten^erbauen »rerbe» »virb 

bie nad^fre SnFnnft lehren, 

"Ku« ■!*»• ""b 16. 'Uluiuur hielt bie au$ 

O^talien ljeimFel;venbe fiMnjcfifdN '?(iincc 



(5d lu§ Dcö gcgcn\i>artiijcn S^ibffjang?, 



ISO 



ihren tri u in p |) t IJ i w t^u i\ i n %S ,i s ' ploiiiatifdH' Q3crticfuiu\ im *?liif (iiiib^ vcw 
r i ?> , unter iMcIoii:(}5opiUU^' unb mir j^rcsjjctcr ?v\\~,icrunij an '■Viciijjnt .ibjjf treten 
f,fn 'i^-eüliehFfiten. (iJleidi^eifiiHrltef; 9?iijr.verben, Ocilfreicl) b.iiV'i^'n »viff man 
^.HtK'cn eine '^Inmcilie für tie, ivft^en ;einf}n>ei(en, in ^''Ctriuht feiner tMelen iiuf;s 
politifvter 'i>eniel)uniien 'i^erurtbeilten. lertieutfd en ?änliei- nnli JJnmefTen; fui) 
','llle pclitifiben ^•liuhtlinivv fcivie alle, ronifclbfr übcrlaffen iinl» in ben neu ,^u j\riin* 
Oi\ipcIeen in bie ^gümpfe i'cn (^ayenne in | benben teutfdn'n 5^'uiib nidH mit bineins 
v^übamerif.i unb in bie Crinoben vhmi i'.im* ,, Rieben. T'ic iMierifdic \*f(»iV''-''rl'»*^'f"'-^'^'^* 
&effa in Ülfrifa 53ertmnnte bi'irfen ^un'icf* jnier iil bie b.iljin bie ein^vK i^nvefen, bie 
febren. ^2d\ibe nur, baf, von ben 'iSer* mit ><1 <\ii}cn 4ö ^^tinimen am 12. VUuv 
bannten bereits iaufenbc ber *^umpflufr|befd-'lo)7en l)<itt fid^ auf tiefe %^Umi nidU 
unb ber 'iHT^iveif^uui^ erleiden unb im ein^ulaffen. '3m Hebri^^en j^eivjt fid) tiV^ 
<:^Uni'( iV'frcrben finb ! Unb aud) bie jbeutfdie "ü? o ( f ibnen iiiinfli^. 2?on beii 
uberffbenben '^-(mbttiniV' b'iben nid)t ade Ibeutfdn-n 'J^; ü r fr e n bafte^en ifJ bi? tM 
Vufr, fid> ber ihnen an^^cbctenen (*innbe ^u'bin ber .frcr^i\^ von ijöcthix ber cinjij'^e i\e« 
bebienen. v^ie fairen, 9i'apc(eon nmneffire inu'feii, ber ftdr unllij] erl-lärt \)<\t, einen 
fie, aber fie amnefrirten ihn nidul TMt"?i'5:beil fnner f'iedne aufzuopfern. STic 
rcr .Cuiuv ber berühmte 2^id)ter, erflärt, ' übrigen Trürfren ivvbalten fidi tbeilj> theil* 
er (verbe nad) ^-ranfreid) ^uvürffebren/nandc?, tbeilMinterbrücfen fie, fot*iel \ii 



wenn bie ^-reibeit babin ^urürffebre ! 

3ii ^ n (\ ( a n b unidMi bie trübe unb 
bumpfe Q'iefürdituna einer' broI)enben 
.«'riejK? mit ';^-ranFreid\— Ta«? Üiiefens 
Dampffdiiff, früher "l'ei>iathan," fpätcr 
"05reat*5arrern" i^'nannt, (\m}, enblid) am 
V. '^ept. in ^((, unt ''?(lle''i ivar barüber 
iH^d ^-reube. *?lber nad) einii^en t^iyn 
ffief, bem 



fönncnf a((e fofdn' .!f?unb;iebun;ien ber hU 
fentlidn'u 'I1u'inun;i ; namentlid) tbut baj* 
ber i^Miii-i iHMi .yrannoiHT. 

:Jn :6effreidi finb neue fJiiniffer/. 
bie aber im \S>efent(idH'n nadi ben alten 
i^erfebrten CMrunbfac-en re^veren. ^ie Uns 
^ufricbenbeit unter bcm i^olfe foll fehr arcft 
feyn.— !rer ÄiMiii^ inni '^^ r c u § e n fd-ie« 
im *?luiUiÜ ^^'"1 ^L'^be i^an^ nahe ,^u fei;n/ 



— , — -dvff ein Unfall \u, ber einiae , . . ■ , • , 

,3cit unb 825,000 für iHuMu'iTerunaf^foften 'l^.^'^-'.^'^^'^'" ">^? ''"^'"'^'' ^'^'± i>ermutb* 

erforbert ; mehrere ?^^'nfdn-n Uwm bahei , '^^^ "'^''^^ .'^"^ ''^•'.^>'- — ■^'^'l ^^' ^^; ' f '^ * 



um'? l'eben. igeltfam, ^i\f, ic oft, nuMin 
ein neuer '5:riuiiiph menfd-'Iidnr i^rfin? 
bunj^j'Fraft ijefeiert UMrb, (>iorf ef' für nc* 
t\)U} finbet, brein ^u fd^layien, unb bie 
9J?enfd>en an ba? einfadte eprüd>Iein ^i 
erinnern ; ^;5Ge ber .f?err nidtt ta? .f:auf' 
bauet :c. -).Nf. 127. iu.i^i 

■^Jn T e u f f d'. 1 a n b t^iiiuvt bie natiöns 
a(e 'i^eiveaunji fort, tiine (jentra(;(i>iei 
a>a(t, mit einem '^.Vu'lament ^ur ^eite, foK 
^V'fd^affen iverben ; ni ' t bie ein;e(uen beut; 
feben *:itaaten, fonbern blo'3 bie (fentral; 
Gewalt foll Fünfrii^C^efanbte an au^nnirs 
tiiK X?ofe fdii den ; ebenfo foll e? fünfti^i 



buri^ un'itbete im "Xuiiufr bie (ibiMera. 
X'ie jV'brürtte i^ajie unt elenbc i'eben^uH'ife 
beo ifaubiu^lff' foll arof,entbeib3 Urfadi bie* 
iion fei;n. — ^'ie C'rnte ift in ^Teutfddanb 
im (i^an^en c^it o,eratbenj bie 'J^-abrirfen 
lieben fei) r fi-arF ; nur ber eeehanbel bei^t 
frill, ;um '5:l)eil uH\]on ber überau? iierins 
gen '4i'^'>vanberun9.. — IH ni. =^otfcb. 

^ C t> i 11 f$ 

'l"i?ir finb mit biefer '?iunmier anh Q'nbc 



uidnein preunifdx«, bairifdK^, beff^fcbe^, j.,^ ^^^^^^^^^ ^ahr^^an^^ mit ber ,i:ü(fe 
tonbern nur (im beutubef' .f:eer c^eben. - .^ j 



X^af' finb bie '^Ntane, bie man allerunirt? 



bei? Xrcrrn at-'fi-Mnmen. 'Jl'ürben wir mit 



auffrelir, inbem man ^uj^leid) ^Vrouiu-n ,iur Wi\^^^ "iib Q>(ut ,^u üuith (H'Ih'u, unb (Me* 
'Ku^führuna berfclben unb ^ur Uebern.ihs UM'nn unb 'i^erlufr in "^Infddai^ hrin^euf 
nie ber (5entraU(^3euMlt aitjforbert. -^^iCifo hätte ber a-wnaf('fd)e ^3^efud) i±cn 
l^.'eu^en ben J^o'bere>n >u.^ranbe .^ehradu; (^^^^ ,^,^^,^ j,,^;^,,, ,,, ^^, j,^ ;,i^^^,„ 
hat, 10 loll ev leijt aud) mit einer beutbhen ,^ ; ._ ,. , . 

^^ve^ia-unji nad) ber a^.vn einen ^T^ertraei' ■^'^'''■^^'^"sV^^'T^'"^^'^'^ ^^'^'^'^"^ d^-mad^ten Vis 
abj^hüefien, i^ernKv^ebenon bie obeniienann* Ü»-' '^«■'V @i:nner unb "i^-reunbc h^'^'-Hiiebf^ 
ten 'iI3orred)te (.<;eeriHn-faffunei unb bie bi* baf; ihre S'^hl nid}t oiel über (Trcihunbert 



190 



^otic«^ einjage. 



^t\)t, \xn\) niitl)in Ju (ln«m !)albcn 5t)rtUr 
>if ($opi« nii1)t t'nntal bi« Äo|i<n für ^at 
jpitt unt) X>ru(ffrIo^n bf jat)U. 

9lü«in itir tjflbrn unf<r ganj«« 3D<rf 
«ld)t um ©ifirinnd rriDfnr fonbrrn du? 
?ub< anöffancjtnf unb auf 5Ubt ju unfern 
ttutfdxn Q3rüt«rn unb beutfctxn ^rtun* 
bcn bi<ftf bfutfd)e ©(att fort<i«fefct bif \)\tf 
t)err unb ba n?ir boct) tintn flcintn 3u« 
wa&)i> bi<f«r ^r<unb< im »frfloff<nf n 3'il)f 
«rf.il)«n burftcHf fc füllen wir ermuntert, 
ttn iffirtnberftab aud) für nadiftef Ol^br 
JU <ri^r«if<nf unb unfer« 93rüb(r unb 
^reunbe nact) gewotjnter ^^etfe mcnatlicb 
|u befuitf«; inbtm bereit^ rvitUv «in PUi» 
n«r XUnfiin^ »on ißefteüunijen eingeitangen 
xii, unb jwrtr ^(brnfen wir fo ju lljun, fo 
lan^e ber ^crr will. 

'5Pir fübUn jwar mel)r unb mt!)r unfe» 
xt Untüititii^feit, ben ff»nnii<lifcl)<n ^cfuit 
fc interfffant ju madienf nlf »vir tttme 
nuHttcn, unb auit) biQit; foUten, unb wir 
nnirben beetteöen por^iebfn, bit ^rniufi^rt« 
ht einem jüngeren unb tütbtij^ern ?(rbeiter 
|u überloffen. 3ßir gt-^uben audv ba§bie« 
fer flil? finben würbe, fobrtlb ber iPefutb 
<iel)eric;e Unterftüftung gefunben bntte. 
?l(lein fo lange rtl? ee nur Opffr fcftet, 
unb 9JJÜ1)« unb Arbeit forbert ebne jeitliite 
Sntiieltung, werben wir tl;un muffen, waf 
wir fcnnen. 

llnb fo meisten wir aud) unfere ^reun* 



nc* ^reunbe« ift 5c!)nnne# IBenber 
in ^arle^foiHe, iDtontgomero (So. 'l>a. 

5Penn aber nud) nid)t 3eber fo »iel jU 
tbun permacj, fo fonnten bcd) 9iHe etwa* 
tbun, etlid^e ^reunbe aufmuntern für ben 
35efud) JU unterfdireiben, ober wenii<{^en* 
ibre« eigenen iWamen nebft »Subfcripticnf« 
^>rei* einfenben. 3a, wenn wirfliit) 5'* 
manb fo arm wAre, ba§ er nidit einmal 
ffinen ($ent bie ^Üovi^e für ben ^efud) ju« 
rücftegen Fonnte, ber fonnte botl) riefleidit 
für unj beten, unb wir würben iljm gerne 
ben Q^efudj umfonf? ^ufdiicfen. 

Ja, um bief« Fürbitte erfud)fn wir alle 
liebe trüber unb *£d")weflern, unb wir l>of« 
fen, biefe Jfubitte würbe, mit unferm ©e« 
btt perbunben, ben ^immel bewegen, ba§ 
wir mit neuer jfraft unb l^reubigfeit an« 
getban würben, münblid) unb ffbr'ftüii) 
^um .^öl unferer SJiitmenfit'en, f^uv %uf<v« 
bauung ber ©emeinbe IJefu, unb jum 
''Preife ©oftef nod) in unferem ?Clter wirf* 
fam ju fej;n. 

^iemit ber QJnabe ®otted befobltn. 



^o^c€^ ^ 5lti}cißc* 



^tarb in ?OJoiii;i So 5"^- ''''' Februar 
i^diwefter (Tätbr.rina (3d">cnk-.fclt, alt 
ungefebr 70 Jabre. 

gtarb in i^ncr <So. C. ungifebr rer ei« 
nem 3abr trüber ^obn l^u^lftbad? 
te bitten, ju tbun waö fie fonnen. 5J?tr'im 70ften Vebn-tfi.ilir." (Jr w.r.- '^Icltefter 
Ijaben t>on unfern alten beutfdien 55rübern: ^«r®emeinbe, wiUUt i>iel verf^e, unb weit 
bie «a^abrbeit empfangen, wie fie ift inj""'''" ''^^'"'-'^ '^'^'^• 
(SDrifto 3ofu; foUten^ wir fie nid>t aud,^^!'"^ '" '''^/'^^V ^i^' ^' ^'''vl!'*^ ..!,* 
ten «Jaufenben Kon 3^cutf*en, b.e auf g^j^^^y gjj.rf, ^,,t ^y r^^u^,, 
bem alten «aterlanb berüberfommen fon ^i,ent,,>ibrT *2uu<,utl 26, tt'örAarctb 
Jabr 5U S'^bO mitjntbeilen fud^en? €o ;jö„c v}^<:<f, -^o-Ner rcn *?llfranNr un> 
tbut ein ^-reunb in Of^ <J>ennftjlranien,^lifabetb 9>ia(f im Filter rcn 16 ^labren. 
ber fd>en feit 3 Jabren ^-ünf 5baler jäbrsi ^tarb in 9lugbwirf ffiemeinbe, fruit* 
livli für ben ^efudi be^iblte, unb bie 7?ums tinabon $c <lN.i. im ^(uiuit? an ber *?(u6seb* 
mern unter feine «anbMeute auftbeilte. ^""A^^ruJ^'r ^f^r<aißn £u^,Jcbn po« 
«Pi. ^ 4, .(f. t K ,Ti V t' I trüber 3cbn nnb ri^wetler «polly iluft^ 
2CMe mamter woblbabenbe 'trüber fonnte j.^^dfer rcn 2P «^iabren. (Jr war bereit* 
cm ©leutej tbun, unb baburd) Seelen für f^br f*wai1i, al^ er getauft würbe ; bod> 
bie 3Pal^rl;eit gewinnen? Der D'iame je« fein @laube war ftarf genug, feinem S)<i* 



Snbott t>eö fiebcntcn 3al)r(janflö. 



191 



lanb <ifl)crfam ju ffyn. Sr \)inUvlh^t «incltd^. SPr. J^ollinöer njar «in %Tbtittx am 



SBittw« unb tin ifinb, ibrtn QSerluft ,^u 
6fflflq<n ; bocb boffm wirf \\}t 5Bfrlu|> 
war fein «»vig? r @f«»inn. 

Starb in bcr n(imli<t<n ©cmeinbe im 
®intj 3llt>frt ^unPf AUtftcr €ol)n t»on 
Jßruber ^(bMljani 5. unb ^ii)tveft<r (Jn* 
fljiuina ^-unf in feinem 16ten Sebenejabr. 

'^Mrb in %Vrr») (§.c. Dl)io (September 

23 triary ^oifcrman, "ioitter ron (Jli* 
n^ unb 9)tar<^aret{) 3?ioffermanf alt 5 3- 
1 gj?. unb 18 5:. 2eii1)enrebe »on 95r. 
6li »gtoner. 

€tarbbei gjJontieello, 5Bbite ^o. Jnbi* 
önii trüber 3lnörfad "Sit^c^, alt 74 

»Starb in <!pipe CSreet ©emeinbe^ SOlb. 
in ber 1Jirtd)t pimii löten September 
Cdiivefter K.afoc( ^oyh, @>utin unfer? 
trüber?, bee Weltffter. 'Philip ißotjle, im 
75f?en%ibril)ref 2ritcr^. 

Starb bei (Sclumbiana; Ol)io October 

24 ^reunb 3<;<cb »i^tiJwffCD ein 9)iit« 
plieb ber iWJennoniilt'ns^emeinbe, im boben 
«Iter von 94 3. S^. unb 21 ^. löeim 
l'eicbenbe^dn^ni)? rebete jpeinrid) i?ur§ 
über Üvcm. 4f 8. 

Starb in (golumbianaf O. October 26 
Sl^cU-ii^c 3tUciif 5oii)t<r »on 5:. ^. unb 
S(nn Villen, uni\efdbr 6 Za\)T( alt. 

Stirb in bcr obern ©emeinbe, (Sumbers 
lanb (Jo. %!. October 8, am ^ypboib* 
lieber unfcr alter i'^ruber S>ani cl ^ol« 
ii«acrr im 9Xlter pon 64 3. 5 9.V. unb 15 



Bort feit meljr al9 28 3at>ren, unb jum 
'Helteften perorbnet por jvrei Sfl^f«"- ^^ 
binterld§t eine betrübte 9Bittn>e (eine 
Scbwefter im .ijerrn) unb 9 Ä^inber» »o« 
»velii)en 6 ©lieber in ber ®emeinbe ftnb 
unb roir (bie ©emeinbe) füllen ben 5ßer? 
(ufr eine^ ^feiler^^ ber frdftig für bk 
TBabrbeit jeuj^te. 33e»> ber 2eidb< bienten 
•ör. «Samuel (jtter unb (Taniel ffcferman. 
2Danic( BeUcr. 

Starb in ?(fd)lanb (So. O. October 2, 
tm Sungenjüeber Scf)«lef^er i£Iifabetb 
■BtuefeVf ®attin »on Simon Stucfe»)? 
früber »pobnbaft in Starf öo. 9(lter 50 
5. 3 gjt. unb 1 'Xa^. ^interldfet ben 
•!Cittwer unb 4 ifinberf 3 ioitter unb 1 
Sobn, unb tlarb in i^offnun^ einer feli^ei^ 
Unfterbliiiifeit. Seiitentert'gjfattb. 24, 
44 ^ebalten ron 3ol). ®. iWi«>)er§ uttil> 
3faäf <Sd)mucfer. 

•Starb in 93eaperbam ©emeinbe» ^-reb« 
eric 6o. SDib. 9J?ai) 9. gd)n»efter ita^ans 
öra (ürutttr ©attin pon tBruber J-riebriii) 
(5rum, im mttt pon 39 3. 7 W. unb 2 
1. Xe^tileid^en September 25 Sil)«)« 
fter tnßi'tbß p. "Sirumt einjiae 'iod)ter 
bef «Borij^en, im «Iterpon 16 3. 2 dii. \xn9 
20 5. "9?eibe ^obeefdlle perurfarf)t burd) 
^opboibs^-ieber. 9(1^ «Pruber (^rum'Ä 
Gattin ibn perliegr trcftete er fidv mit fet# 
ner $o*ter ^ütfe feine fünf ,)ium^ 5betl 
noil) f leine Sobne auferjiebfn ju fonneit. 
2(ber auc^ biefe Stü|e mu|te er aufgeben. 



^tiNt Dce? fi(knUtt ^af)röanö^. 



?(U.' Briefe pon Q3r. «leranber «D?a(f 

}C. Seite 9, 17, 38,53,70 

^(uflebunci (mcrhvürH»)e relic^icfe) in 

3rlanb t st 165 
" ^emerfun<}en barüber 167 

S&efebrunii, plofelidie « s 65 

Salbei (bie) in earbinien « 129 
l^ilbun^v wt)er bie ^iotbroenbigfeit 

berfclben s « 39 

IBrief pon Oregon nebft 9fnt»rort 172 

" " 55lumen ®rope f 35 



Q3rief pon I)eutfd>lanb s « 180 
Q3emerfun<^en barüber * s 182 
Q?riefe (alte) Pon «. gjJacf ic. @. 9(lte 
JBruber, ein, an bie Sefer bed S?efndi§ 33 

($. 
($briftlid)e ^au?tafel « * 72 

(Sorrefponben» 13, 60, 75, 95, 109, 125, 

159, 172 

Srfldrunj^ über £0?attb. 25, 1— 

13 * s « 102,113 
" über 2 Sor. 6, J4 116 



102 3nl)a(t Cc^ ficbcntcn ^^^btvjving?. 

Ti-uw» fm- jctcii >2lboi& * » '' >:^uiKifi.niVn * 100 

HctH-r ^;^vcD. eol. ••<- 1 '- l"-' i/ 33dträ.\c ^>n'l'lr » H-l 

'' Cid. 2, (i— ri .' — WcMiifcii .im ^.nv, cin.'^ Äiiitcv* IT", 

n Watt. 21, 7. gjJarc. 11, 7 (i3ofd>ithK ^.•l■ flcincn '?((uv :c. « 18(i , 

l'iic. li», :}ö s * •--''^ {3i\p\\d} cl;rifTli(l)cr hi^iwti * J>0 

" Offcnb. 13, 5. 6 s — ^^ 

// 2 iiev. 12, 1-7 s :<»• ^ . ,, ,^ .-,.;*' ^., 

'/ W»'.rn- (V)cmciiiüb.ift * r. 4 .f:'nif't.ifo(, tilniiilulu' -- * '-i 

w OiMunid in Un a>crfainnu •<■>•''•• ^Tcr .cor fcinmt 

,, 1 Nöl) 4,'-> :]' - '»7 ?"l)'ilr ^c6 i'ii-k-nfcn 3'il)»iV>iij^^' l'Jl 

'. 'i)niMttci*:^vutVMi -' öS ::smr euch .li.Dt, C«ctt laf,t fuD nidjt 

«• !r.U' <^MK\cn Ulm ~Xuf,fiu] ■ ipctton *_ '- > J- 

NT >I^TMinm!i...Vn * ^ -VJ :?;u[MlauMi tvr >>>.v).tnfon in .C^inUuir.^ 14, 

•r,i.i',t,n- ^ s * * ^,S^y^<\\ 111 Q-uicra ^ * s 1-il 

'^ 1 v^cr. 11, 'M '. 7:^1 . ^-'- i , i~i 

,, 1 ocr. 15,2!) i -^ l'i'f^'i-/ vin un)frc s s J 11,1.-1 



fTcrn ',',', 04 



9f. 



l-fr V ' * ' _ '?e.u1»ibnfr -- * » 112 

(«tictcv . '. ^ KH . ^*\ ' 1.„.H,4.,12S 

'/ "Jdifn.ibme cinc^ von ilirciit 9uni).iln-f r.uni -,',-, - 

W.inn i>n-(.iffcnon "^JoilH-^ in OJniial)rMioD ^»^ » s !•• 

tic On-nifinte j — "~* 

nu-n . * . lun ^^Vviic . * 14, (.o, ,d, lo^ 

// .^cKlIi.u- a^orf.ininiUuuvn — f rctu>-r, cm icltl.uiicr * * H>1 

" Kmi (i)nint unfcior IMirc 12:5, '^* ,.,. 

'• Trcicini.^Foir jc. ' f' '— -^»'^'^V ^^^'t'"^' !. * * 

^' W.ur. ii, 11 s 124 .'^; ^ , , ,^,, 

^/ .«(,nicnetn^uln-inacn . ]-ö 5. Wuf, ^c^«.v^^•nunlrt.own .sobuvi.uv. '^J 

.. ] ^ioi-.:?, ]-i-lö.„ , i.:5 ^crtrc(ncm)in n.vn-n * 14.;i 

- untere ^iPeifc Tumv ^u av ^eU.fnvn.i r ter> lln.,l.uibenc> * 14.> 

irrtblcn .* .' '. 154 eeltKimer ^lNrcM;;cr^ ^ * l»'l 

" 0)cl^ im (iJniiointc »^cb.iij — ..^ ,. '• ^. ^ .-((..iki 

o .SJ,ia^>-.lIctn.nAcn * ' löö ^'^»^O' ^.l^'^■lH•>MalM.n^ .sc.5t ^erU•ltnn 1 U 

,, :^^^'!;o II , , _ >o^cc-.^'l.Mci.le in, :?-j, 4S 04, 79, jm;, 

. S^^^lc^dM \, 1^:5 . löO ■ 112,12S15U,.176,190 

w 9\^•(l^iK^ef -, -, — ■ i iq 

// mit einem OJJimici) uniui* llnb tann ..''', '' \\, 

^^ohen ' "j ^ j.-,^ lieber t>i9 l'eien in ^el•^bllH•l * 144 

93JCI 20, 8—11 . 170 ^^ANillMlnr n,^h ^-onctlMl 21, 42, 49, lu 

// U^syyxx\%<<.\ . 171 'ineibn.vKv.^^xna.bainij ^ 1'- 

I' 93uittl). 18, r; s = 1S4. ^ . ^- ,,n 

. ^/ 1 "^imütl). -), 9 . ^ ^-i^l^^'i^ ^^'^ ^''\ '' '' '' ^l\ 

iii ?.nattl). 23, 15 * !<.-, ;iibU' 'iiK^tem Veben^ '- '- 'i 

:^-uf,uM|M)eu, ^.l^ WebcrnMu i '' ^^ f ' ien^c ^Ci» ric^cntcn ^abr.vnnc^.^. 

' i* 5lnmerfunaen ^.u■llbet: 84 

l ■ 



%. 



# 



f/> 



# 



>^ 




i^M. 



#1 



^^.f-- 



="~'«i,a 



■laet:'*-"^^ 






;-.»., 




Tfi 



€ 



'# 




/W . 3» 



>« ■*% l j« iJ